Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av

_o

Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT i

Bergen

ANNONSEPRIS:

24 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 16

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

19

Oversikt pr. 15/4.

T O l' S k e f l s k e t i L O fot e n nærmer sig nu slutten. I uken før påske blev fisket hindret av de 2 helligdager, så fangsten blev meget liten, kun 2900 tonn, mot 6800 tonn ifjor, 9000 tonn i 1931 og 4400 tonn samme uke i 1930. - I 08t- Lofoten intet fiske i siste uke. Dels på grunn av påskehelgen og dels på grunn av det hurtig avtagende fiske reiste mange hskere fra Lofoten i forløpne uke. - En stor del forbereder sig til vårfisket i Finnmark og nogen reiser hjem til sine gårdsbruk. Man antar at fisket vil være helt slu

a

også i Vest- Lofoten i uken som ender 22. april, selv om ikke opsynet blir hevet til denne tid. Påskeaften var der til stede 2839 båter og 32 kjøpefartøier, mot ifjor samme tid 3969 og 45. - Fangstutbyttet av Lofotfisket har iår vært mindre enn ifjor til tross for at deltagelsen i fisket iår har vært meget større.

- I de øvrige dj'strikter sønnenfor Finnmark var fisket ube- tydelig i forløpne uke og er nu helt avsluttet.

V å l' t o l' S k e fis k e t i Fin n m ark var smått i siste uke. De to første dager landligge for storm, men utseiling onsdag. Uke partiet blev dog ubetydelig. ~

Ba nkf i s k e t fra Å les u n d hal' ennu vært smått. Fra 1. til 15. april er opfisket 135080 kg. fisk.

Fra det n o l' S k e tor s k e fis k eve dIs l and kom i siste uke et Illotorskib til Ålesund med ca. 280000 kg. saltet torsk. Prisen opgis til ca. 21 øre pr. kg. Til Kristiansund kom dIs »Borgenes« fra Island med ca. 45000 kg. saltet torsk.

Pris 20 øre pr. kg.

A v v års i l d blev i uken av de tidligere satte steng op- tatt 10000 hl. landnotsild, som alt blev iset for eksport. -

K Y stIll a kre Il fis k e t e r så smått begynt. Utenfor A nasira blev i uken opfisket 650 kg. makrell, pris kr. 1 pr. kg.

Eks p o l' ten av de viktigste fiskevarer til 8. april (fjor- årets tall iparantes) : Klippfisk i uken 173 tonn, ialt 7729 (11 410), tørrfisk ialt i uken 136 tonn, total 4805 (5790), derav rundfisk henholdsvis 75 - 3183 (2718), rotskjær 17 - 171 (114), sei 24 - 788 (1644), hyse 18 - 566 (1147), annen 1 -

~)(i (167), rogn saltet henholdsvis 92 tnr., 7644 (7304), damp-

tran 1262 tur., 24278 (24830), blanktran 714 tnr., 13064 (11 266), fersk sild 16394 kasser, 809720 (529224), fersk fisk

;374 tonn, 8493 (7034), hummer 18974 kg., 280764 (725854 stk.) , reker 34 tonn, 591 (608), hermetikk 553 tonn, 7916 (9068), sildemel 1264 tonn, 20193 (9148), fiskemel m. v. 167 tonn, 3556 (4977).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

T l' o III s ø: I uken 26/3-9/4 er opfisket 6719 kg. kveite it :30-125 øre, 5014 kg. brosme it 6-8 øre og 25991 kg. torsk it 9-10 øre pr. kg., leverkvantumet blev 18 hl. Totalfangsten er B7 724 kg., til en verdi av kr. 9272. -

lY! ø l' e. - Å les u n d: I uken 3/4-15/4 er opfisket 500 kg.

kveite

a

125 øre, 1500 kg. lange il 15 øre, 8500 kg. hyse it -10 ore, 1200 kg. sei it 20 øre, 1000 kg. skate it 23 øre, 30880

april

1933 Fiskeridirektørens kontor.

l~g. håbrand it 26 øre og 4000 kg. hå it 10 øre, alt pr. kg.

Totalfangsten er 47580 kg., til en verdi av kr. 13148. - Bre m sne s: I uken 2/4-8/4 er opfisket 1850 kg; torsk it 10 øre pr. kg. og 13430 kg. hå (7900 stk. it 10 øre), lever- kvantum 10 hl. Samlet verdi kr. 1125. Fisket var storIll- hindret. -

Skreifisket.

Fin n m ark. - Tir s dag 12/4: Båtsfjord garnskøite 800, stormhindret, Mehamn 4450, delvis trekning, 1300, Sværholdt juksemotor 300, båter 100, stormhindret, Gjesvær linesjøldrager 800. - On s dag 13/4: Bugøynes to netters garnmotorer 800, juksebåter 80, Kiberg fire netters garnbåter 1200, linebåter 170, Vardø juksebåter 360, motorer 600, sjøldragere 500, garn- otringer 950, garnskøiter 2700, Båtsfjord 1600, jukseskøiter 500, Kongsfjord nattlagt 200, garn 150, Berlevåg sjøldragere 2000, garnskøiter 1000, juksebåter 400, Finnkongkjeila båter 1000, motorer 1900, enkelte to vendinger garnotringer, Berlevåg havet 2200, Losvik linebåter 750, halvparten hyse, Kvitnes garnbåter 900, Gamvik juksemotorer 400, båter 100, Mehavn garnskøite overstått 1000, jukseskøite 750, motor 300, Oksevåg garnbåter 200, Kjøllefjord 500, liner 800, jukseskøiter 3000, Sværholdt båter 400, motor 800, garnmotor 1200, Kjelvik sjøl- dragere 1600, motorotringer 1250, båter 750, Honningsvåg 500, småskøiter 1500, Nordvågen båter 700, Skarsvåg juksebåter BOO, linemotor 1800, halvparten hyse, Mafjordhamn line 160, Tufjord 150, Snefjord garnbåter 160, Ryggefjord 150, Lillefjord 225, juksebåt 200, Hasvik motorer 1450, båter 300, Kobbevåg 750, enkel båt 1300, Breivik 1025, garnbåter 250, Breivikbotn 150. - L ø l' dag 15/4: Vardø juksemotorer 520, garnskøiter 1660, Båtsfjord 3700, jukse småmotorer 800, Berlevåg skøiter lROO, Sværholt motorer 800, båter 200, Kjøllefjord 800, storm- hmdret, Kjelvik linebåter 950, Nordvågen lastet, delvis to far- mer, sjøldragere 5500, Honningsvåg 5000, småmotorer 2000, småbåter lastet, jukse småmotorer 2000, Breivik, Breivikbotn småbåter 400, Breivik linesmåmotorer 1200, småbåter 475, Kobbevåg 200, motor 550.

Vad s ø 18/4: Kvantum er ikke forlangt avgitt i påskeuken da fisket var ubetydelig.

Troms. - Berg og Torsken 15/4: Ukepartiet 61176 kg., hvorav 1800 iset, 36760 saltet, 22616 hengt, 20 hl. damp- han, 6 hl. rogn, saltet, pris torsk 9 øre, lever 15-20, rogn 5, opsynet heves idag. Fylkets sluttkvantum 2861 835 kg., hvorav 2289444 saltet, 354245 iset, 218146 hengt, 1409 hl. damptran, 2 hl. lever, 1118 hL rogn, saltet, 486 hl. iset.

Nor d l and. - B ø i Ve ste r å le 11 15/4: Siden forrige beretning 1-6 netters garn, Ut skår 120-1000-300, Hovden 50-1000-400, Nykvågen 100-1100-500, dypsagn optil 100 kg., Straumsjøen 40-900-400, Skårvågen 150-1000-500, Vinje- sjøen og Værøy 200-1600-780, opfisket parti B 377 692 kg., hvorav iset 156932 kg., saltet 2 794997 kg., hengt 425763 kg., damptran 2216 hL, rogn 1088 hL, hvorav iset 853 hL, saltet 235 hl., leverholdighet 350, tranprocent 35, fiskevekt 380, pri- ser og belegg uforandret. -

Uke- Kg. fisk pr. 0repris pr.

Distrikt fangst 100 _fisk stk. 1 _{hl. kg. fisk 1.} L tonn sløiet lever3) sløiet lever rogn

I

~

{ VInterfisket ') .... ^{- -}

I ^-

^-

^-

¹

^I

^-

i.L: Vårfisket ... - - - -

Troms ... 61 - - -

-

¹

-

Lofotens ops.d ... 2900 - -

-

^-

-

Lofoten forøvrig\

Vesterålen j' ... 23 380 350 ^- - -

Helgeland-Salten .... -

-

^-

-

^{- -}

Nord-Trøndelag ... - -

-

^-

- -

Sør-Trøndelag ... 67 - -

-

^{- -}

Møre ...

- - -

^- - -

Sogn og FjOrdane ... ! -

I - _~-I~-

^-

Sønnen for . . . - -

----~--

Tils. 3051 - - -

TiIs.

_{~ lv'}

1932 t f til ^16/4 7821

I

I

- - I

^{- 1 - 1 -}

t::

f

¹⁰ er ...

508

I

^{- - 5-716-151 -}

i.L: Vårf ... 305 1028/1064 5/8 8-141 -

Troms ...

6800 1358/3801

- -

Lofotens ops.d. . ... 700/1300 6}-8~!15-22 - Lofoten forøvrig"

128 [ _400

" I

- 7 ^I 10

Vesterålen j ....•.

1

-

Helgeland -Salten ....

-

^{- -}

-

Nord-Trøndelag ... - i - - - - -

-

Delt - - kjøpe-

far- tøier

- -

- 32 - - - - -

Anvendelse

Total-

Hengt Saltet Iset båter

fangst

torin tonn tonn tonn

I

1 Lever D. m. til

tran annen tran hl. I hl.

Rogn saltet hl.

6631 2304 2491 16931 2429! 1424 54 944 475 446 23 I 346 ^I 66 - 28621 218 2289 254 1409 I 2 1118 4)2839 80000 23800 54900 1300 152390 ! 1908 41561 7028 919 I 5608 511 4420 ^{i -} 1695 1482 892 346 244 813 ^f 12 402 1602 203 939 1 430 870

i

^{129 1089}

1154 - 671 450 533: 528 595 3577 - 1941 1091 11688 '2180 868

270

I -

40 - - I - -

- -- - loWoo ~,~l ~61;~8i. 6~9-i,)j;82

I ^-

^-

!132552148799175405 69671181644 )12832155656 6488₁ 2063 1786 2573 2397 ¹ 23221 80 089 l110i 803 251 37 ¹ 456 ¹ 142 -

2598 306 1781 511 1285 1 25 1035

3969 10030039900 59000 1400 65790 ⁱ 3911 47223 1

-

- -

- 45

~~~: ~:~~ 2~~~ ~~~ ~~~~

^I

= ^~~~~

4651 932 3475 244 2794 ^{i -} I 2565 -

-

-

2384 - 1951 421 653 ^I 1614· 500

Møre ... ! 385 1

I

^{I 67307701}

=

⁴⁷⁵₆⁰₀ ¹¹⁸₂3 3_689 :,; 4_818 ^Il 2067 Sogn og Fjordane .... .

Sønnenfor . . . - I 200 - - - - ^{I -} I -

---~----~----~---~--~----~--~---

Sør-Trøndelag ...

-

^{! -}

- - -

^-

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.

~---

Ar Finnmark

I I

^{Troms 6} Lo otens forøvri o Helgeland ^f

I

^Lofoten

I I I I I

Nord- Sør- Møre ^{Sogn &}

Is

Tils.

Vinterf.6) I Vårf. ) ops.d.

Vesterfle~

-Salten Trøndelag Trøndelag Fjordane ønnenfor I

1933 ^15/4 ⁵⁾ 2456 345 1060 20334

I

_{1906 I 404 452}

l

_{334 1039 82}

I ⁴⁶ I ²⁸⁴⁵⁸ 1932 16/4 ., 2402 411 961 26452

[

1528 ! 814 1550 1

771 2259 100 67 36547

1931 ^18/4 .. 3545 294 1057 17041 1635 1089 2675 1196 2369 142 46 ⁱ 31089

1930 12/ 4 •• 4004 266 1374 36973 1880 1076 1007 1 682 5285 221 91 ! 52760

1929 13/4 •• 6290 722 2210 39932 3882 2188 ^, 1030 1665 3.552 62 42 61617

1928 14/4 •• 3328 413 1087 30360 3121 I

1545 1898 2005 4403 218 - I 48378

1927 16/4 ., 2913 2347 980 34739 2278 1887 1267 1897 4893 614 75 ^{1 i} 53890

1926 17/4 •• 2517 1851 705 25487 2546 1814 1560 1759 8976 2237 205 ^I 49657

1925 ^{18/4. ••} 2753 1367 1171 21611 1794 925 1086 976 3196 616 232 ^I 35727

1924^12/4 .. 1945 1729 447 15000 1610 1070 2129 883 6928 1776 315

l

₃₃₈₆₂

1923 14/4 •• 1335 1211 548 16500 1822 1045 992 1598 5237 2152

I 440 I 32880 1922 15/4 •• 193] 884 701 12350 1457

1

991 1090 642 3712 4612 535

I

28905

1921 16/4 •• - 412 529 18200 878 780 1331 697 3892 3689 320 30731

1920 17/4 •• 845 352 541 11500 625 568 934 475 6515 5450 490

i

28295

1919 12/, .. 285 - 362 6800 357

\

316 188 235 4742 2717 2-10 16272

Gj.snitt 1919-33 2437 R40 914 '22219 1823 1103 1280 1054 4467 1646 210 ⁱ 37938

Anvendelse, total Lofoten

I-~-:---,---,--'---I----,----~~~--~~---,---c--~---

t:: - t:: .;:; .~ -'';:;;; t : : .

ø .

^I O It l ¹ "0

År

1933 .... . 1932 ... ..

1931. ... . 1930 .... . 1929 .... . 1928 .... . 1927 .... . 1926 .... . 1925 ... ..

1924 .... . 1923 ... ..

1922 .... . 1921. .. ..

1920 .... . 1919 ... ..

Gj.snitt1919- 33

bla:§ ^Q) a ~

E ;: E

^l:: b.o ~

aJ.]

=E ~ t:: repns p r . _ Kg, fisk Stk. fisk _e~~ __ se_i ~ ~

t:: a'+-o ..- a 4-. ...: .... t::""': 0.0""': t:::;: :=::;: .... ^{o;S 0.0'}

Kg.

^I L.

I

L. pr. 100 stk. pr hl ~~ ^'I ~ ^I ;>:0

~ ^a ~ ~ ^a ~

å

::r:: ~ ^{O) l: ,sl: O) <rJ C';l <rJ}

å. :a

~ ~

,s:a

^{fisk f' k l ' l"} ""!:;:: I ;!:;:: I _O), ~o

... ,..., C/) ... O) t:: ...

:r::

^{o C/) o O)} >=... l' et lever rogn lS s øletl ever "",~ · w

~ ~

ei

...1 ~ § § 0, ...1 ; slø ~- o:l .c

7736 19342\1 64798! 6249¹

1

47382 6079¹13922¹52290¹ 1908!41561 I - 1 - II 32

i

2839:

13107 20759 80954\12361 55616 10587115534116579011 39111147223

6~-/8l

15t22' 358-3801190/350 45 I 3969,40/54 11619 17211 50690 7238440913787 9-11831804 131729634 13/14 25/36 352-360 284/309 ^l 5814333:44/55 9823 40938 707431 6813 61591 7762!28611522631 143649593 11/14 18/29 4/6 324-3301 373/405 ^II 136 i 4887.39/.50 18652 41061 757751 7941 68372 12481¹26759¹

1 50190

1

. 928;50453 9/11 15/26 310-315¹ 417/367 ¹ 152 I 608634/.f8

~g~~~ ~~~~~ cin~11 ~~~~I ~i~g~ ~!~!: ~g~~~ ~~~iii ~g~~l:~i?~

^8/13

~g~~~

^3å6

~~g=~~gl ~1g~~ggo! 1~~

^I.

'~f~! ~1/~g

15690 32205 77822 8749! 65622 9557 155811426631 1774,35414 13 25/10 5/20 269-297 280/680 ¹ 85 i 4711,40 /52 10857

1

228941655.261 7251

i

56810 7669 13723'142625 1331139441\, 40/60 233208_-335300

~0700/1365007

^Il,

~10

^I 2167' 40/54 9186 , 23389 70339

1

' 862351268 5200 950034630 3932!26995 22 30/56 7/20 ,(.. 83 ^'I' 4137.43/,56 103751 20989 64001 11502150492 640010000

134075 4140127747 12 25/29 320-330 300/330 I 31 2675 42/53

1 i§n

^l

l

g~661 ~~n~1 ~~~~! ~~l~g ~ci6g ~~6g'I~~~l~ ~~~6 2~~~? f6ji~

²⁵

~ib=~6g" ~g~~~g

^il'

~~

^I

~~~1: :6~~~

7387 19562 42300 3880132289 5400 540017652 214411958 30 80/118 25/40 220-260 330/550 41 i 1861,50/57 17111 13493 21406[ 19351 21161 1500 5000 7965 695 8142 38/43 95/135 - 270-250 460/530 ^I 78 I 170747/54 11641) 24607 59171, 7448; 51016 8033:13764136981 226732743 6t/43!10/1351 3/40 210-410;190-1200: 72

I

3428,31157 1) Finnmark vinterfiske fra 1Ito_ 29/3. 2) Dessuten 13 hl. hysedamptran og 788 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Finn- mark 40-41 og i Bø 35 liter dampmedicintran. 4) Herav 559 garnbåter, 1257 linebåter, 1023 dypsagnbåter. 5) Vekt omregnet til stko såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiskevekt. 6) Omregnet efter 270 kg.

=

100 stk. som ~idligere. 711 Dessuten 9968 hl. rogn til hermetikk og iset m. v.

19 april 1933

F I S K E T S o A N O ¹⁶¹

L o I () ten. - Sør v åge n 15/4: Fiskeparti 80.0 mill. kg., ]worav 54.9 saltet, 23.8 hengt, 1.3 iset, leverparti 1908 hL, damptran 52390, rognparti 47517, hvorav 5956 hermetikk, båt- antall :2839. hvorav 559 garnbåter, 1257 linebåter, 1023 dyps- agnbåter, kjøpefartøier 32, landkjøpere 179. -

Nor d - Trø n del a g. - V i kna fis k e t 15/4: Partiøkning ubptydelig .. opsynet hevet.

S o r -Trø Il del a g 10/4: Hittil opfisket innen fylket 1153930 kg .. h vora v saltet 671 330, eksportert fersk 449600; tran 533 hl., lever 528, rogn 903, hvorav saltet 595.

V intersildlisket.

Vintersildfisket 1932-33 pr. 15/4.

Derav

Total- ^I _Til

Distrikt fangst ^Til herme-

hl. Iset Saltet ^sildolje-_tikkfabr hl. hl. ^fabrikk _hl. ^{røkt og} fross. hl.

-- -

Sør~Trøndelag og , I

Møre tils. 438 700 26700 __ 148 3001225 100 ¹¹⁹⁰⁰

- - ._---~ - - - -

Sogn og fjordane, } 1)

Hordaland, Rogaland: 2711 500 831500 625 000 1 080000 85000 Vest-Agder HIs. I

-~I ^{- - -}

Tils. i 193.3 _{••.••• '1} 3 180200 858200 773300 1305700 96900

;

Total 1932 ... - - - - - -¹ i 3 422 603 580159

I

^{536957 2079594164164}

-~----

1 - - - -

Sør-Trøndelag og _I

l

ⁱ

Møre 1932 ... i 405103 8159 ^, 36957 3095941 1664

- ---1

^---~-

Sogn og Fjordane ..

Hordaland, Rogaland }3 017 500' ^{572 000 500000 1770000! 62500}

Vest-Agder 19a2 ... ¹ I

l

^I I

1) Herav er 830000 hl. garnsild, 726 500 hl. landnotsild 51810 00 hl. snurpenotsild. Priser i uken kr. 5-8.-.

\' å r i:l i l cl dis tri k t e 11 e 15/4: I denne uke optatt og iset 10 000 hL landnotsild, pris kr. 5-8. Dessuten optatt 20000

c;t~'kkpr spj

a

^~5 øre, hjelllllleforbrukt.

Fisket ved Island.

I uken 8/4-15/4 er der til A les u n d av ~t motorskib inn- agt 280000 kg. torsk

a

21 øre. Verdi ca. kr. 58800. - I( r j sti ans ^li n d: Dis ?Borgenes~ er 6/4 ankommet fra I sland med 45000 kg. saltet torsk, pris kr. 4 pr. vekt, verdi 10'. 9000. -

OLAF KNUDSEN A/S · BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-) .

Koml1l1issionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tølortisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hvaftran, sildoljer, tomfat, levermel etc. .

Telegl'.adr.: "Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Meldinger om utlandens fiske, eksport m. v.

Dd :;;yenske sildeHske. - Uken som endte 8/4 1933: Garn- sild 610 kg., trålsild 39391 kg.,. notsild 1570 kg. Middelpris lJoteborg trålsild 23-12 øre. Totalfangst fra 17/7-8/4 (fjor-

årets korresponderende tall iparantes) : Garnsild 1969 tonn (1605), trålsild 14901 tonn (13371), not sild 6675 tonn (6995).

Totalsaltning (insaltad sill) 330 tonn (291). Eksportert fersk 10411 tonn (10184), saltet - tnr.

Islamls ldippfisl{marli:ed. - Re y k j a v i k 18/4: Intet nytt.

Kyfundlands el{sport av klippfisl{ i tiden 1. januar-31. mars (fjoråret iparantes) : Til Spania 41027 kvintaler (28095), Britisk Vest-India 16685 (18934), Portugal 43898 (20936), Italia 18198 (480), Brasil 80535 (70770), England 7985 (5868), Forente Stater 302 (378), Grekenland 320 (6350), Porto Rico 47138 (27088), Jamaika 18140 (22922), Kuba 1280 (2051), Kanada 640 (104), Malta 30 (50). Ialt 276 178 (204026) kvin- taler. Dessuten er der eksportert av torsketrall 132671 gallons

(143736), dampmedisintran 2747 (3133), selolje 42437 (49308).

Jernvarer

Verktai

N. P.

STEN D ER

^A.S

Kiøkkenutstyr

Det centraIe sted. Småstrandgt. 1, Bergen

Klippfisk- og tørriiskmarkedet. Markedsme1dinger.

L iss a bon 6/4: Konsumet, eller rettere sagt, avsetningen fra importlagrene har i siste halvmåned vært meget stort, nemlig over 14000 baller, men da innkjøpsprisene for den sist ankomne norske fisk har vært meget varierende, nemlig 401- og like ned til 35/- pr. balle, har enkelte importører måttet selge med direkte tap. - Den sist ankomne ladning fra Island der op- rinneIig var kjøpt på basis av 35/-, blev av mottagerne refu- sert på grunn av angivelig for sen avskibning, hvorved de fr el1ltvang en betydelig reduksjon i prisen. Dette har også medvirket til at de importører der sitter inne med dyrt inn- kjøpt norsk fisk, har vanskelig for å bli av med sin fisk til fE'gningssvarende priser. - Som følge aven tilsynelatende overdreven salgsiver fra norsk side er nu noteringene for gammel fisk fra Norge kommet ned på 33/3. - Fra Island foreligger her offerter på kunstigtørret nyfisk til omkring 32/- uten at der vises !logen interesse derfor. Derimot tør mall gå ut fra, at april-båten fra Norge vil bringe ca. 8-10000 b(;111er gammel fisk.

O p ort o 6/4: Som det vil sees er beholdningene ganske store o~ on~setningen meldes å gå tregt, hvilket imidlertid formentlig

VII gJennemgå en bedring i den nærmeste fremtid. - Ven- tende er sIs »Catalina<: med ca. 600 tonn saltfisk fra Island.

M ess i n a 13/4: Tilførsel av tørrfisk i mars pr. ?San Miguel«

116 tonn. Klippfisk pr. ;>Livorno« og »San Miguel« 3 tonn.

KUl'fante priser (Lit. pr. 100 kg.): Tørrfisk, hollender 280 italiener 250, klippfisk, St. John's 280, fransk 220, norsk 230:

Bue Il o s A ire s 17/4: Klippfisktilførsel siden 25/3 1000 kas- ser, beholdning 15000, pris 37 papirpesos. Ankommet 100 kasser skotsk, liten efterspørsel.

L i vor no 18/4: I mars måned innførtes til Livorno følgende l<:vanta: Stokkfisk: Fra Norge 7500 kg. Klippfisk: Fra Frank- rike 22 500 kg., fra Island direkte 682 350 kg. Følgende priser notertes (Lit. pr. 100 kg. cif. Livorno): Stokkfisk: Høstfisk (spugnoso) 190-210, Italiener, medio 220-230, Bergen, westre small 220-230, Finnmarken 270-280. Klippfisk: Fransk lave 120-130, islandsk, labrador st yle 140-150, presset 130-140, St. ,John's i fater 220-230, alt pr. 100 kg. cif. Livorno.

Ham bur g - A l to n a. - I tiden 7. til 12. april er der llled ruteskib fra Norge ankommet 2068 kasser og 300 baller klippfisk, 2591 baller stokkfisk.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mel1em kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontaut Noteringene gjelder de priser hvortil omsetll~ng har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

11/4 14/4¹) 11/4 14/4 31/3

T ra n:

Ukl. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn . . . . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . Brunbl. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn . . . . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... , Do. helgel., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg.. . .... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg. . . . .. . Høstrundfisk. pr. 20 kg ...

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg . . . ..

Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg·

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Ti t l ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg.,.

Rund, do. pr. 20 kg. . ...

Hy ser:

Dfrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Silmf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelcnger, pr. 20 kg . . . .

Kr.

73.- 73.- 65.- 0.83

0.30 0.25 0.16

13.- 13.- 11.75 11.50 8.50 925

10.-- 9.75 850 9.50 10.50 9.50

10.- 7.-

Kr. Klippfisk:

Iste sort. lof., pr. 20 kg ....

Finnm. fob. lastepl.

Petsild:

Skjæresild, eksportpal<ket, 60/70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf..

pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg. . ...

1) Helligdag.

Ålesund.

T ran:

Ukt. damptran, Søndmørs og

Kr. Kr.

9.75

13/12.50

31/3 7/4

Kr. Kr.

Nordlands pr. tn... 70.- 75.- . Do. Finmarks pr. to. ... 67.- 70i72 Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 0.88 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.220.16/0.22 Seil ran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa. ny vare .. - ... " 0.34/0.35 0.35/0.36 Håkjerringtran pr. kg' ... .

Ro g n:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 21.- 20en sort do. pr. tn.. . . .. 17.- 3dje sort do. pr. tn. ... 11.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

K I i P P fis k: 1)

21.- 17.- 11.-

Søndmørsk, pr. 20 kg ... " )

Lofots, pr. 20 kg ... J10/9.- 9.50/9.- Finnmarks pr. 20 kg ... .

Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg ... , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg .. , Finnm.s torsk fob., pr. kg.)

Lofots- og Vesterålsk torsk

J'

0.19/0.20 0.20 fob. fiskeplass pr, kg ....

Sei, pr. kg ... . Pre s s e fis k (ks. å 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rots kj ær: Sei, samf., do ..

S i Id.

Storsild, pr. kg. . ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn . . . ,... 13/12 12. 2) Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg ... . 1) 1932. 2) Nominelt.

Kr.sund N.

31/3 7/4 T ran: ^{Kr, Kr.}

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... 65/66 71/72.- Finnm. pr. tn. . ... .

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ...•.

Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

Rogn:

Nordmørs, l ste sort eksport pakket pr. tn. . ....

2nen do. do. pr. tn.

3dje~do. do. pr. tn ..

Samfengt ... . Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... } Lofots pr. 20 kg ... .

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Senjen, fob. saJteplass pr.

20 kg ... . Islandsk ... .

Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg ..

Do småsei,

r

r. kg ... . Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30,40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr.

tn ... .

Islandssild, pr. kg ... .

Haugesund.

Vars., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn •...

Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. renflekket fob., pr. tn ..

Do. eksportpakket, flekket fob. pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., mindre merker ... , ... . Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. 1n ... . Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. tr. ... . Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager Islandssild, matjesbehandlet pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... ..

Sildolj e:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg ..

Lys, fob., pr, kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

Kr.

21.50 17.- 11.-

10,-

0.30 0.38 0.30

31/3

Kr.

11.25 13.- 22.50 18.-

14.50 13.-

9.-

0.12

17.50 7/4 Kr.

21.-- 17.- 11.-

10/9.75

4.20

0.30 0.38 0.30

7/4

Kr.

11.25

1~.-

22.50 18,--

14.50 13.--

9.--

0.12

17,50

I

FANA SPAREBANK

_

Nesttun og Bergen (N. Korkirkealm. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

BERGENS KJØLEANLEGG Als

fKjølelager . fJryseri . 3sfabrikk Telefon 1886

Telegr.adr.: • Kjøleanlegget"

19 april 1933

F I S K ETS o A N O ¹⁶³

NI ANTHON ISEN & OD. BERGEN

EXIPORTFORRETNING

Etablert 1868 - Telegramadresse: ftANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

~OGN, TØQFISK, SILD

Ferskfiskmarkedet.

Loudon 11/4: 660 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-9/,

1n~eite 10-13/.

London 12/4: 350 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-9/, k\eite 10}'-13/.

L ond o 11 18ⁱ4: 34 kasser norsk fisk, kun kveite, pris 10/-141.

li ull 18.'4: '~Falkeid« 1827 helkasser 18/, 600 halvkasser 10/.

\'ibram 2250 helkasser 20/-18/, 397 halvkasser 11/.

er

r i ^III S b y 13/4: 15 snes grønlandskveite, dårlig kvalitet, pris 10,-12/.

Il a III bur g 11/4: 12.-15. april ventes 75000 pund hyse, bO:> 000 torsk, 83000 sei, 80000 uer, 43000 diverse langveisvare.

Il a III bur g 12/4: »Kong Magnus« 4200 pund stor hyse, pris

:~O-50 (pf. pundet), småmiddels 32-46, små 27-38, meget slllå 15-27, 300 middels kveite 89-100, småmiddels 82~95,

små 50, 500 lyr 16-19, 2700 flådd pighå 7%-10, 1600 buk- lapper 19Y:;-23, 200 pigvar 80-96, 1500 stengsild 7.

H a III bur g - A l t o n a 13/4: Intet. 13.-15. april ventes it2000 pund hyse, 621500 torsk, 88000 sei, 164500 uer, 46500 diverse langveisvare.

H a III bur g 15/4: 200 pund stormiddels hyse, pris 32-44 (pf. pundet), små 30, 600 sekunda 12-14. 15.-19. april ventes 143000 pund hyse, 1 036000 torsk, 157000 sei, 107000 uer, 66000 diverse langveisvare.

H a III bur g. - I tiden 10. til 15. april er der fra Norge til fiskeauksjonen i Hamburg ankommet tilsammen 20600 pund fnsk fisk. - Til andre fiskeimportører og forhandlere er der lIled ruteskib fra Norge i tiden 7. til 12. april ankommet til- sammen 758 kasser fersk fisk fra Norge, hvorav 657 kasser, mest hyse, er ankommet til De-No-Fisk, Statsbanenes her- værende olllsetningskontor.

11 a Hl b u I' g 18/'4: 19.-20. april ventes 62000 pund hyse,

G;~9 000 torsk, 85000 uer, 80500 diverse langveisvare.

fl a III bur g -A l to n a 18/4: Intet. Markedet konsumfisk flaut

I Ilen; fast. 18.-19. april ventes 128000 pund hyse, 448000 torsk, 119000 diverse langveisvare.

H a ^III bur g - A l t ona. - Fersk fisk: Tilførslene av fersk fisk fra Norge har således i uken før påske vært meget små, særlig for tilførslene til auksjonenes vedkommende. Prisene h:>..r gjennelllgående vært faste, og efterspørselen har vært god, s:lledes at utvilsomt betydelig større mengder hyse og fein- fiseh kunde ha vært omsatt av tilførsler fra Norge. Dog har ukens tilførsler beredt mange eksportører skuffelser, som pri- sene i telegrammene viser. De hysepartier som ankom med d,'s>Leda;: 'Og som idag, påskeaften, har vært omsatt, var sto I't sett a v meget ringe kvalitet, likesom markedet i det hele idag var svakt. Prisene på flådd pighå har vært meget svake.

Dels har fabrikkene innskrenket sin produksjon i de siste dager før påske, dels er der kommet store pighå-tilførsler fra Ilordsjøtrålere, som i uflådd tilstand har vært solgt til ca. 5 pfennig pr. pund. - Efter påske vil tilførslene av tysk tråler- fisk avla meget sterkt, da en meget stor del av flåten nu er gått i oplag. Saliltidig vil efterspørselen avta, og sommer- månedenes svake konsum melder sig så snart det blir varme i været. Foreløbig er været her kjølig, men man må regne Ilied overraskelser om været blir varmere. Med de nuværende- tollsatser vil det derfor utvilsomt være risikabelt å sende kon-

sumfisk hertil, og hyseprisene vil også variere med været, om man enn for sydnorsk hyse som regel vil kunne regne med regningssvarende priser. For »Feinfisch« skulde utsiktene være gode. For fiskesorter som her anvendes av industrien til røk- ning og marinering, samt for håbrand, skulde begrensede til- førsler kunne finne bra avsetning. - Fersk sild: I tiden 7. til 12. april er der fra Norge til Hamburg-Altona ankommet tilsammen 3350 hele og 2201 halve kasser fersk sild, vesentlig steng-vårsild og forfangs-fetsild. Begge sildesorter har vært omsatt til priser mellem 6 og 7 pfennig pr. pund. Efter- spørselen har på grunn av påskehelgen og det varme vær vært roligere. Fra England er tilførslene nu på det nærmeste slutt. Fisket ved Øst-Skottlands kyst er nu forbi. Der er i tiden 7. til 12 april kun kommet tilsammen 193 boxes fersk sild fra England. Fra Holland kommer der forholdsvis rike- lige tilførsler, og kvaliteten sies å være i bedring. Tilførslene har som før vært uregelmessige, og prisene har derfor svinget mellem 4 og 8 pfennig pr. pund.

A l t o n a 12/4: 3000 pund stor hyse, pris 35-44 (pf. pundet), middels 37-38Y:;, små 25-38, 6000 flådd pighå 6%-10%, 10000 buklapper 1774-22, 2000 steinbit 16%-23%, 3000 brosme 6Y:;-10, 500 håbrand 34%, 500 breiflabb 25, små 11%-15, 2000 stengsild 5.

Alt o n a 15/4: »Leda« 13/4 4000 pund sekunda nordlandshyse, stor, pris 7-15 (pf. pundet), middels 7-7%, små 2-8, 400 håbrand 30, 200 havål 37, 200 småkveite 53, meget små 37, 1000 steinbit 20%-22%, små 7%-8%, 1500 bUklapper 20-- 20 Y:; , 1000 forfangsild 8%-9.

A l t ona. - I uken 10. til 15. april er der til fiskeauksjonen i Altona ankommet tilsammen 44800 pund 1ersk fisk fra Norge.

We ser m li n d e. - I tiden 8. til 13. april er der til Weser- lllunde ankommet ialt 100 tyske trålere med tilsammen 12913300 pund fersk fisk. Herav var 29 nordsjøtrålere med tilsammen 913800 pund, 58 islandstrålere med tilsammen 10205700 pund og 13 hvitehavstrålere med tilsammen 1793800 pund fisk. Prisene i auksjonen, i pfennig pr. pund, var følgende: Nordsjøvare: Makrell 7%-12%, hvitting 5%-15%, sei I 5-8. - Islandsvare : Hyse I 20-30, torsk I 5-774, Il 5-8, sei I 5-7Y:;, uer 4-13, kveite U 110-120, Ul 74- 105. - Hvitehavsvare: Hyse I 2074-29%, Il 21-30, III 1674 -26X, torsk I 6-7%, Il 6X-7%, Ul 6-8, steinbit I 14-16%, uer 7-11%, kveite III -37-71. flyndre IU 6%-12%.

C u x h a ven. - I tiden 3. til 8. april er der til Cuxhaven ankommet tilsammen 32 fartøier med tilsammen 3 493 931 pund fersk fisk, hvorav 299368 pund nordsjøvare, 2 663 181 pund islandsvare og 524368 pund hvHehavsvare. - I den siste uken før påske er der til Wesermunde og Cuxhaven kommet meget Slore mengder tysk trålerfisk, særlig fra Island, hvor fang- stene har vært særdeles store, 'optil 110 tonns fangster, hoved- sakelig av torsk. Efterspørselen har vært meget god, og samt- lige tilførsler er blitt avsatt. For islandstorsk er opnådd 5- 7 % pfennig, eller gjennemsnittlig ca. 6% pfennig. Fangstene i Nordsjøen var meget små, og nordsjøfisk er som en følge derav blitt meget godt betalt. Imidlertid er en meget stor del av trålerflåten gått i oplag, således at tilførslene efter påske vil bli betydelig mindre enn hvad de den siste tid har vært. Hvis været holder sig nogenlunde kjølig, mener man derfor at prisene efter påske skulde bli nogenlunde bra. -- I Cuxhaven var prisene i den siste uke før påske følgende:

Sjøtunge I 120, pigvar 100, kveite 80, rødtunge 20, islands- hyse 25, hvitehavshyse 20, nordsjøtorsk 25, islands- og hvite- havshyse 6Y:;, lange 8, makrell 15, stekehyse 10, uer 8, nord- sjøflyndre 40, islands- og hvitehavsflyndre 15 og sei 6, alt pfennig pr. pund.

Hummermaa-kedet. ^I

Ham bur g. - Fra Norge er der i den senere ti~ ikke kom- met hummertilførsler til Tyskland. Efterspørsele~ er gått så sterkt tilbake, at man foreløbig ikke mere er henvist til import.

I

Diverse fiskevarer. ^I

Ant w er pen 14/4: I denne uke ankom dIs }>~ellona« med 447 kasser fersk fisk, 100 halve kasser frossen sild, 30 tønner salt sild og 58 tønner salt fisk. I

Ham bur g - A It ona. - I tiden 7. til 12. _~pril er der fra Norge ankommet 7125 kasser hermetikk,

hvor~v

59 kasser advisert herværende importører, resten til ordre,. (I samme I

tidsrum er der fra Portugal ankommet 8027 kasser fiske- hermetikk, fra Levanten 733 kasser). 53 kasse~ I og 30 fat

røkesild. ^I

Ant w e rp e n 10/4: I denne uke ankom dis I;) V ela« med 696 kasser fersk fisk, 40 halve kasser fersk sild, 115 halve kasser frossen sild, 156 dunker salt fisk, 74 dunker salt sild.

Dis »)Paris« med 550 kasser fersk fisk og 52 kasser reker. - Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler neden- stående priser som er blitt betalt fredag den 7. ds. (frc. pr.

ll:g.): Makrell 5-6, frossen laks 20, torsk 5-10, kveite 20, pigvar 12-15, tunge 11-16, sletvar 9-12, hyse 5-10, rokke 7-8, skate 7-9, almindelig flyndre 3~10.

Saltsildmarkedet.

Kø n i g s ber g 12/4: Der kan ikke berettes om nogen vesent':' lige forandringer på silde markedet. I øieblikket er der liten efterspørsel, hvilket er å tilbakeføre på forestående påskefest.

Salgsprisene er uforandret. Markedet blev tilført pr. m/s }>Aar«

1572 hele og 214 halve tønner saltsild fra Lowestoft.

Ham b u l' g. - I tiden 7. til 12. april er der fra Norge an- kommet tilsammen 655 hele og 45 kvart tønner saltsild. Fra S'verige er der i sa'mme tidsrum kommet 75 tønner og fra Danmark 55 tønner. Fra England intet. Til Stettin er der i uken som endte den 8. april ankommet tilsammen 632 hele og 523 halve tønner skotsk sild, 1926 hele og 277 halve tønner engelsk sild, og ingen norske tilførsler. Prisene noteres ufor- andret, men omsetningen er meget flau. Det dreier sig mere om tilfeldige omsetnings poster .

Dan z i g 15/4: Der har ikke vært nevneverdige tilførsler i siste uke. Den siste båt fra Yarmouth og Lowestoft er gått til Danzig med 2000 tønner, og vil antagelig være her i næste uke. - Som alltid i påskeuken var forretningen livløs og om- setningen minimal. Prisen har dog holdt sig og stiller sig således (nettovekten er for skotsk og yarmouthsild ca. 125 kilo, for norsk 115-118 kg. og for islandssild 105-110 kg.):

Original islands matjes pr. 1/1 tønne $ 9.75, do. pr. 2/2 tønne

$ 10.56, matjesbehandlet islands efter kvalitet $ 6.08-7.50 pr.

1/1 tønne. Stornoway-medium-matjes $ 18.23 pr. 2/2 tønne fortollet. Videre noteres: Yarmouth 1ste trademark matIulls

$ 7.55-8.80, do. do. matties 7.90-8, do. do. sm. matties 7.50 -7.60, Yarrnouth alm. merker matfulls 7.30-7.40, do. do. matties 7-7.15, do. do. sm. maUies 7-7.15, skotsk matfulls 9.02, skotsk matties 8.99-9. Crownmatties 8.40, crownmedium 8.30, crown- matfulls 9-9.10, norsk slosild 1933 5-600 4, norsk slo-melke- sild 5-600 4-4.40, vårsild 1933 5-600 3.50, do. do. 6-700 3.75, alt dollar. Foranstående priser forståes franco jernbane- stasjon eller fob. Danzig ufortollet.

SiId- og torskemelmarkedet.

Ham bur g. --::- I tiden 7. til 12. april er der fra Norge an- kommet tilsammen 3895 hele og 2000 halve sekker sildemel, 694 hele og 200 halve sekker torskernelog 140 tonn fiskemel.

I samme tidsrum' er der fra England kommet 613 sekker fiske- mel, 454 sekker sildemel og 100 sekker fiskelevermel, fra

Danmark 200 sekker torskemel, fra Portugal 2200 sekker fiske- mel fra Øst-India 600 sekker fiskemel og fra Øst-Afrika 6600 sekker fiskemel. - Det herværende fiskemelmarked har i den siste uke vært sterkt foruroliget av rykter om at, fjskemel- omsetningen av regjeringen skulde trekkes inn under det alle- rede bestående mais-monopol, hvorved fiskemel sannsynligvis vilde bli pålagt samme monopolavgift som mais, nemlig Rm.

11 pr. 10Q kg. Dermed vilde fiskemelpriser opstå der vilde nedsette fiskemelkonsumet til en brøkdel av det nuværende.

og en gjennemførelse aven sådan monopolordning vilde der- for ha betydd en meget alvorlig fare for vår fiskemeleksport til Tyskland. Situasjonen er i ukens løp for så vidt blitt av- klaret, som det er avgjort at det i alle fall foreløbig ikke blir fattet nogen nye bestemmelser til vanskeliggjøreIse av fiskt'- melimporten. - Det er på grunnlag av krav fra de tyske fiskemelfabrikker at ryktet er opstått. Når man vet at de tyske fabrikker kun vil kunne dekke ca. 10 procent av det tyske forbruk, synes hensynet til denne industri alene jkh,C' å skulle veie så sterkt at det skulde berettige gjennemrørelsen av så vidtgående importrestriksjoner. Og andre grunner av betydning synes ikke å foreligge. Men situasjonen er usikker.

Man kan litet vite om hvad regjeringen vil treffe av forholds- regler. - Markedet er meget rolig. Det er næstell ingen om- setning om dagen. Delvis kan vel dette føres tilbake til de omtalte rykter. Sannsynligvis vil man derfor efter påske op- lEve noget livligere efterspørsel, uten at det synes å være utsikter til nogen stor omsetning. Prisene for norsk mel er på det nærmeste uforandret. Torskemel ligger i priser av kr. 29-30 for gammel produksjon, for ny produksjon noget lavere. Vestlandsmel og nordlandsmel ligger i priser av ca.

hr. 19, alt pr. 100 kg. cif. Hamburg. Prisene synes nu festnet på dette nivå, mens de inntil for en ukes tid siden var for- holdsvis ustabile. - Prisene for engelsk }> Weisfischmehl< er noget svakere, men det er usikkert hvordan den videre pris- utvikling vil bli. A v japansk sardinmel sies det å være om- satt ganske meget til priser av omkring dollars :~9.25 ..

Tranmarkedet.

Hamburg-Altona. - I tiden 7. til 12. april er der til Hamburg-Altona fra Norge ankommet tilsammen 1248 hele og 30 halve rat tran og 60 tromler herdet tran. I samme tids- rum er der fra England kommet 198 fat og 40 homler lever- tran og 6 fat fiskeolje, fra Sverige 50 fat sildolje, fra Portugal 119 fat fiskeolje og fra Japan 300 fat torsketran og 200 sekker hel det fiskeolje. - Fra 12. april er den tyske fettcenfralmyndighpt trådt i virksomhet. Fra den dag kan intet av tran og oljer komme inn i Tyskland uten først å passere denne myndighet, hvor kontroll med importen utføres, mot betaling av et kontroll- gebyr av 20 piennig pr. 100 kg. brutto. Dette gebyr er slett ikke helt uten betydning. Med de nuværende tranprjser ut- gjør det optil 1 ~ pro cent av cifverdien for tran. De ror·

skjellige importfirmaer må for å kunne importere ha et spe- sielt fra centralmyndigheten utstedt certifikat. hvilket først blir utstedt efter at vedkommende firma har utfylt de opg-ave- skjemaer som kreyes. Der skal av de tyske firmaer innsendes opgaver over tran- og oljeimporten i 1932 og i 1933, og over de pr. 1. april dette år avsluttede kontrakter, samt over lag- rede beholdninger; På grunnlag av dette materiale vil da centralmyndigheten avgi en uttalelse overfor regjeringen om de videre forholdsregler med hensyn til importen som menes bør gjennemføres. - Spørsmålet om nye restriksjoner for tranimporten vil derfor foreløbig ikke bli fattet. Men man kan vel vente at en avgjørelse vH bli truffet i nær fremtid, kansk;e allerede innen utløpet av inneværende måned. Hvad det kan bli til, vet man foreløbig ikke. Det sies i innviede kretser

19 april 1933

F I S K E T S o ^{A N O 165}

--- ikke lenger å bestå nogen fare for et midlertidig import-

1'01 bud. Men derimot kan man vel tenke sig andre forholds-

regler gjpnnemrørt, så som 1. eks. kontingentering av importen.

- Efterspørselen efter tran har vært rorholdsvis livlig i den senere tid. Markedet har vært preget av de rorskjellige an- skuelser som har gjort sig gjeldende med hensyn til bedøm- melsen av situasjonen, så vel her som i Norge.· Prisene har.

derfor vært høist forskjellige. For norsk dampmedisintran sy- nes prisene nu å ligge rorholdsvis rast på kr. 80. For torske- levertran er prisene gjennemgående raste. For seltran med maks. 2 pct. fri fettsyre ligger prisene i ca. 18 pund sterling.

fJngl'osspJdser lor håbrand i Italia. - Gen u a 6/4: Følgende priser notertes mars i Milano (Lire pr. kg.):

2/3 9/3 16/3 23/3 30/3

Torsdag

2.50-6.-

1.35-5.- 2.20

33

i 10/3 17/3 24/3 31/3

Fredag Lørdag

2.00-6.- 4/3 2.70-6.- 2.00-6.50 11/3 2.00-6.- 1,40-4.- 18/3 1.50-5,- 1.80-5.- 25/3; 1.50-5.- 5.00-6.-

Ji'iskeim!ltørselen til Oslo. - Innførselen av rersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 9.-15. april 1933: Fra Danmark levende fisk kr. 5793. Fra England fersk fisk kr. 1250.

Kontingenteringen av ferskfisk i Belgia.

Utenriksdepartementet meddeler 18/4:

Generalkonsulatet i Antwerpen telegraferer: I rølge Moni- teur Be]ge 16. ds. utelukkes inntil 1. 111Jti iår yderligere inn- 10rsel ferskfisk fra Norge, undtagen sild, med mindre varen

bevises innlastet tre dager før 16. april.

ferskfiskmarkedet i Turin 1932.

Angående ferskfiskmarkedet i Turin i 1932 skriver »Corriere della Pesca'K følgende:

A v ferskfisk og skjelldyr blev der under 1932 tilført mar- kedet i Turiu 7417 kvintaler, hvorav 6965 solgtes ved offentlig auksjon og resten 452 direkte til detaljhandlerne.

Disse salg representerte tilsammen vel 4 millioner Lire.

Gjennemsnittsprisen utgjorde Lit. 5.81 pr. kg., mot Lit. 6 i 1931.

Omtrent 2200 kvintaler av det i 1932 solgte kvantum var

lIV utenlandsk oprinnelse, mens ca. 5200 bestod av nasjonal

produks.ion.,~

Til ovenstående knytter avisen den bemerkning at myndig- hetene bør ha sin opmerksomhet henvendt på den store andel som den utenlandske fisk representerer og på det forhold at detaljhandlerne selger opskårne stykker av håbrand som »na-

sellone'~ og :tonno bianco« (hvit tunfisk).

Overrettssakfører

Hø EDV. NORSTRAND

TOlrvalm.10 B E R G E N Telef. 1589 Fiskerisaker - Landbosaker

Het spanske guUtolltillegg.

L28.G7.

M adr i d 1114: Gulltolltillegget

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner

Til innlandet Til utlandet

I

~---,---I---;-- Ialt I

For- sy.e- \ Dan- I Tysk- Oslo øvrig nge mark land I Trondheim:

2/4 _8/4 ialt . Sild ... . Fisk ... .

kg.

I

^kg.

I

^{kg. \1 kg. kg. \ kg.}

113050\ 111 160

1

, 34590 l 720 780°

1

1) 280620

- 10 450 1 580 - 12 030

113 050\. 100 '1l O 33 010 1 720 7 800 1) 268 590 Bergen:

2/4 _8/4 ialt . Sild ... . Fisk . . . .

9_280

1

14670 190 9280 14480

6000 2) 48 950 190 6000 2) 48 760 Anda/snes:

2/4_8/4 ^{ialt. 31 240 3710 460 5000 40470} Sild ... .

Fisk .. . 31 240' 3770 460 5000 40470

Narvik:

2/4_8/4 ialt . Sild ... . Fisk ... .

130 4220

~301

⁴²²⁰

11 860 16210

11 860 16210 1) Herav 12300 kg. fisk til Sveits. 2) Herav 19000 kg. hå- brand til Italia.

Tilførsler til Oslo (0st· og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort

. . . 1

c ... '1

...

Kveite flyndr Hyse.

Torsk Sei ..

Sild ..

Levend Annen Humer Hvalkj

•••• : .•• '1

...

,

...

e fisk ...

fisk ...

, krabbe.

øtt ...

- - Til~.

kg. kg. I ^kg.

740 680 -

- - -

5760 3550 3230 - 1560 1050 1200 5401 -

- I - I ^-

- 110000 - 11540

kg. kg.

- 980

- -

1290 25050

- 1220

- -

9350131910

kg. kg.

590 299

o

-

^-

7970 4635 320\ 415 2880 462 57

1

⁵⁷

- 1000

o

O O O O 23870 O

1

11830 52560

1

14106

560 - - -

-

- 56

-

^-

-

^-

-

⁵⁰⁰⁰

sea

- - - -

°

321301276601 15820110640-.591601

69890:2153~

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of f'isheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1933 to April 15th.

Winter and Spring Herrings (hl.) landed 3 180200, iced 858200, salted 773 300, to reduction work l 306000, to canning fadories etc. 96900.

Fat and s mali her r ing s in hektolitres (hl.), pl. 31/S landed 557 244, to fish oil fadories 554644, to canning fadories 1750.

C o d in metric tons landed pr. 105 700, prepared for stockfish 28800 for salted and dried 69670, iced 6000, Cod liver oil pro- duced in hektolitres 64800, livers of eod to other oils 6250 hl, cod roes salted 47380 hl.

Tollsteder

- - - I ^{0 - - - - i - -}

- - - - - - - - i - -

1 20 175 - 400 - - - 4001 38 -

467a 29164 49876 3055 25 12252

703 4923

~881 ⁴ 6800 8

- - - - - - - - I - -

- - - - - - - I 51 -

~ 496 3)1502898 101 382 485151 258 127 68383 2 41~ 94111 ~2 27: ::: Il 284 507 9 161 4249 382 l 199 3946 75425 12880 58125 20335 1 960 168725 946 157396 9023 317 2403 1 987 24 1 348

1626 - - - 82 26lO

1850 50 56 O 144 3 232 - 27 880 1 333 - 32 445 4655 3 970 41 38

95/:$ 116 - - 8400 24760 1 215 990 35365 - 23220 2 2

8 9 190 9 2.50 - - - - 9 250 - - 170

- 558965 4500 1 125 60375 360 625325 180 - 1 866 55 152

- - - - -

- - - -

- 29 105 7800 14625 13350 2250 ^l 67130 - 1 055 - I

- I1 442270 31 988 164070 133413 21 960 793701 - - -

- I

^{52933.1 3573 - 75488 45 608441 - 230}

- 32 995 405 11 925 2 840 - 48 165 - -

- - - '1 935 - - - l 450 - -

950613183475 171 428 787661 ⁱ 566476 9594814804988 7644

4740i4 24m

854 13064: 10916 .550 2740 2815 75215 17454 242:jO I 17955 675, 135529 92 270 1262 46 714 289 15 275

Herdet Hval- Sel- Silde- Sild Sild Ma- Ma-

I Laks levende \ Annen Fisk Fisk I Sildemel Fiskemel

Hermetikk krell krell

1

Hummer Reker levermel Selskinn

Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk røkt saltet fersk fersk ål I fersk fisk saltet saltet

fiskeguano kg.

tnr. tm. tm. tm. ks. kg. kg. kg. ^I kg. kg. kg.

kg. . t I ^{kg . kg}

tm. kg. I ^{l m.} I kg.

I

7~50 ^I

OSlOl) ... 25575 2685 1 571 205 5890 25 I

565 199762 5593 19895 20 69000 1000

-

⁶³⁸⁵

- i

- -

Kr.sand S ...

-

^-

-

^{- 70 - 471 I -}

-

^{671 48023} 62963 105091

-

-

- -

¹⁶¹¹

Egersund ....

- -

^{- - 28436}

- -I

^-

^-

^{60 179328 o 12620 101 716 - I - 1 167700 -}

^{- -}

Stavanger 2) ..

-

^{- - 525 3063 1322 6,}

-

^{- 1 215} 115704 144333 31503 -

I

- 3470000 168000

-

^4065864

Kopervik 4) •

- -

^{- -} 361 -

180 I

- - -

^{3587 - 940 - - - - - 6937}

Haugesund5) .

-

691 - I 2303 325401

-

I ^-

-

^{- 136631 10990 3357 - - 5038700}

- -

⁷¹²⁶⁹⁵

Bergen 6) •..

-

¹⁶⁴ 493 1 135 370459 83577 47 -

-

229 2891 723 20614 63999 56950 592 1464700 34200 12420 l 348334

Florø ...

- -

^{- 202 25084 - -}

-

^{- - 36474}

-

^{2249 -}

-

³⁸⁰⁴⁰⁰

- ^-

⁵⁹⁸⁰

Måløy ...

- -

^{- -- 280 108741 -}

- -

225 489470 - 3775 - - 50000 602797

-

⁹⁷⁵²⁷

Ålesund⁷) •••

-

^{30 572 2166 20687 174776}

-

^{- - - 1907278}

-

^{30807 o} 141 930

-

^{2630800 690450 1 800 100795}

Molde 8) ....

-

^{628 -}

-

^{10g6 - - -}

^-

^{- 93514 - 329 - - 90000}

^{- -}

⁶³⁴⁹⁷

Kr.sund N.16)

- - - -

¹⁶²¹

-

^{- - - - 1217899 - 71472} 13150 - 155000 388500

-

²⁴³²⁷⁵

Trondheim ..

- -

^- 1582 18027

-

^-

- -

^{- 757702}

-

^{26384 - 134 2186400 5400}

-

^{l 246 125}

Bodø ...

- - - - - -

^{- - -}

-

¹⁸²

-

^{168 50000}

-

^{152000 -}

- -

Svolvær 11) ..

- -

^- 520

-

^{- -}

-

^- _I ^{- 19037}

-

^{- - - 1 164740 543200 - -}

Narvik . . .

- -

^{- - 144}

-

^{- -}

-

! ^--

⁹⁷²⁵³

^-

^{- 150}

^{- -}

^-

^-

^-

Tromsø 12) ..

- - -

3488 -

-

^{- - -}

-

^{29 b63}

-

^{l 132 ~}

~O I

^{620458 34892 3154 -}

Hammerfest .

- -

225

-

^{- -}

-

^{- - - - - - -} 188000 331980 3555 -

Vardø." ... " ^- - - - 44 - - - 179129 - - -

-

1")1365532

-

- ^-

Vadsø ... - -

- -

^{-- -} - - - - 21810 - -

--

^{- 200 -}

-

A.ndre 13) ... 10) 83 223 633 15 600 9067 - 1 -

-

^{10362 68643 23651 128 194 - - 15)755477}

-

¹⁶⁷⁴⁶

Ialt 108798 4 831 2 8761127261 809 720 368441 I ^{705 - - ' 13327} 8492712 ,280764 591011 269230 766 120 193 430 3556096 20929 7915771 I uken

- -

'267 _{- -} 113 _- 215 1 602 _{- - - -}16394 22585 6 - - 2570 373727 18974 33823 59980 64 I 1 264375 167450 _{- - - -} 60 552856 1) Dessuten 160 tm. trangrakse, 1065 tm. hvaloljefettsyre, 210 tm. stearin, 45 tm. bottIenosetran og 45 tm. pressetran. 2) Dessuten 38 tm. krydret sild, 33 tm. ansjos, 1000 kg. islandsk klippfisk.

3) Herav 306683 kg. finnmarks. og l 196215 kg.lofots. 4) Dessuten 19 tnr. sildemelke. 5) Dessuten 23729 kg. hvalbarder og 361 tm. sildemelke. 6) Dessuten 358 tm. stearin. 7) Dessuten 6100 kg.

krabbemel. og 3 tm. stearin. 8) Dessuten 265 kg. østers og 2180 kg. hvalbarder. 9) Herav 1128 tm. flekket fra Kopervik, 820 tm. flekket og 102 tm. krydret fra Haugesund, 126 tm. flekket fra Bergen, 120 tm. flekket og 104 tnr. krydret fra Molde. l0) Fra Fredrikstad. 11) Dessuten 526 tm. kveitelever og ~oo fater lever påfylt sprit. 12) Dessuten 97 kg. hvalrosshuder. 13) 3131 tm.

hvaloljefettsyre fra Fredrikstad. 14) Herav 815282 kg. fra Sandnes. 15) Herav 445377 kg. fra Sandnes og 206600 kg. fra Mosjøen. 16) Dessuten 338 tm. industriell tran. 17) Opg. mangler fra Oslo sjøtollsted.