ang
Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra fiskeridirektoren
2. aargang Onsdag 27 september 19 Il Nr. 39
Norske fiskerier.
Ilaas med smaafaldende sild, som endnu
l
sorter, og kun 7 til 8 banter drev ikke er kommet med i kvantummet. fisket.Uken 17-23 september. Drivgarnsfisket i Nordsj øen er For Andenes og Bleik fiskedes i nu fuldstændig ophørt fra norsk side. uken 10-16 september 97 126 kg.,
F
ETSILDFISKET falder nu meget knapt. Til 23 september har man optat ialt 257 595 maal mot 187 505 i 1910. Derav var 22441 maal iset til eksport mot 31 385 i 1910 og solgt til sildolj efabrikker 47 390 maal mot 1295 i 1910. Saltet til handelsvare var 241 190 fiskepakkede tønder mot 211 257 i 1910 og 373 403 i 1909.Av I sl and s sil d kom der i uken hvorav over 58 000 var sei til 5 øre, her til landet av norsk fangst 5577 kg. 21 550 kg: var kveite til 25 øre tønder, og ialt er derved inc1ført til kg. og .det ~vrIge torsk, lange, brosme 23 september 25 698 tdr. mot litt over ,l~. v. tIl 6 a 8 ør~ kg. Der man.glede 70000 tdr. i fiskepakning i begge fore- tll~l.~ a~n, o.g velret var .ugu~stIg.
gaaenc1e aar. Fisket ansees nu sluttet. ~lsl.Ingflsket ~arvælet uJ~vnt o.g De enkelte norske fiskere har i regelen delVIS hmdret av mmclre gunstIg velr hat god fangst, men de har maattet paa Vestlandet, isæl: har. m~n i Stav- sælge til billige priser. anger amt fisket htet l sIdste uke.
Tilførselen til Stavanger utgjorde der- I uken var der optat 10 460 maal,
hvorav 2730 i Nordland, 4165 i Nam- dalen og 3565 i Søndre Trondhjems amt. Ukens isede parti utgjør ~270
maal, hvorav intet fra Nordland, 950 fra Namdalen og resten fra Søndre Trondhjems amt. Til sildoljefabrik- kerne er solgt 2450 maal, derav 50 i Nordland, 1500 i Namdalen og 900 i Søndre rrrondhjems amt. Av det i ukens løp saltede parti, 8990 fiskepakkede tønder, har Nordland saltet 3380, Nam- dalen 4180 og Søndre Trondhjem 1430.
Paa grund av det forholdsvis ringe fiske ide sid ste uker har flere av sildoljefabrikkerne litet eller intet raa- stof hat.
Enkelte notstæng er gjort i uken, ialt 15 stk, omtrent likelig fordelt mellem de tre amter. Garnfiske er
I uken er der ilandbragt . meget dorgemakrei, saa det hele kvantum i sæsonen til 23 septem ber utgj ør 41 344 tdr. levert av 658 fartøier, mot 49 327 tdr. i 1910 av 519 far- tøier og 19447 i 1909 av 343 fartøier.
I sidste uke kom der inrl 4763 tønder, hvorav Kristiansand fik det meste og dernæst Haugesund. Sidste pris var 80, 57, 37 og 27 øre pr. kg. for nr.
1, 2, 3 og 4 flekket og saltet for det amerikanske marked. Av rundsaltet makrel er der iaar hittil kun iland- bragt 17 tønder, saa denne tilvirkning paa det nærmeste kan regnes for op- hørt. Fisket har i den sid ste tid faldt ringere end før, saa nogen betydelig forøkelse av mængden ikke skal kunne ventes herefter.
Om bankfisket fra Aalesund av der hist og her i de fleste sildefjorde, er der litet at melde. Veiret har ikke iuen i regelen noksaa smaat og -qjevnt, været gunstig, og kun faa fiskedamp- og det samme gjælder drivgarnsfif:;ket skiber er indkommet med fangst.
i Vestfjorden østenfor Skroven. Pri-i .Til:M o l dø 8n indkom 10 800 kg.
serne er meget varierende efter sildens fisk, derav 80,00 kg. hyse og 1000 kg.
størrelse og kvalitet. Paa Ørland et ,rødspette, l~vert av 9 dækkede motor- høiest med 15-161
12
kr. maalet for baater og 8 aapne baater uten motor.garnsild, i Bjørnør 12 -15 og ellets i Priserne var·.høie, 70 øre kg. for rød- de trønderske kystherreder fra '10 til 'spette~1 og 16 øre for hysen.
13 kr. maalet, mens smaa notsild en- I 'R øst. var fisket nogenlunde i før- keltvis var ned i 3-4 kr. I Nord- ste, men daarlig i anden uke av sep- land var garnsilden mest fra 8 til 11 tember, kveiten betaltes med 30-35 kr. og notsilden ned til 4 kr. maalet. øre kg. I begge uker var fangsten Paa Søndmøre er stængt mange mindre kun 7900 kg. av de forskjellige fiske-
for mellem 16-23 september kun 18 770 skj, hvorav 14885 var kom- met fra Søndre B.ergenhus amt. Pri- serne var jevnt 4 kr. skjeppen. Smaa- sild, hvorav der tilførtes 5785 skj., betaltes med 50 øre skj., enkeltvis med 60 øre.
Veiret. Meteorologiske Ob- s e l' v a t o l' i u 111 beretter:
Paa Sydkysten har vinden varieret imellem vest og syd med ringe styrke og først i uken ledsaget av halvklart veir, men fra onsdag til fredag av overskyet og tildels regnfuldt. Lørdag var det derimot klarveir.
Vestkysten har ogsaa hat vestlige eller sydlige vinde. Sidstnævnte blæste noget friskere onsdag og var ledsaget av stort regnfald. Fredag gik vinden nordvestlig, men lørdag atter sydlig",,;
dog fik man klarveil', mens himmelen tidligere hadde holdt sig overskyet den hele tid.
Nordenfjelds optraadte sterk syd- vestlig til vestlig vind søndag og man- dag, dog løiende sidstnævnte dag.
Senere var vinden sydostlig eller østlig og blæste tildels frisk i Nordland baade torsdag og fredag, hvorimcit man længere syd hadde svake vinde.
Temperaturen gik betydelig op midt i uken, den var atter sunket i slut- ningen.
264 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 sept. 1911
Paa landets nordlige kyster hersket
I t
dr., solgt sildolJefabrikker68?~
maal, iset Priserne var noget stigende senest dl ' '1 l' f . l . d f ' 0480 maaL PolItImesteren. Id 17 17 12 12 sy 1ge tI vest 1ge rIS {~ vm ~ ". ra Opslag 48. Bodø 23/9: Herøy:' Garnnsket gy en .20 - 040 og - .50 pr.
først av. Senere har vmden tIldels Nordviksfjorden vedvarende fra O til 3 maal tønde. Fisket falder saaledes litet, da gaaet sydostlig og gjennemaaaende gjennemsnitlig 11/~ maaI. . Tilstede ca. 220 deltagelsen er vel saa stor som før.
. /") ga-rnbaater, 13 kjøpefartØler. Stamnes: 2
blæst med rInge styrke. Veiret har større stæng Lerfjorden. Tilstede 5 kjøpere. Dettyske sildefiske. Til 23 sept.
været snart klart 00' snart overskyet. ~emnæs: 2 s~aa st~ng FineidfjOl:d. G~rn- var ilandbragt 211 069 tønder mot
. . o " . ,fisket ubetydeh~. Pns 7-10. TIlstede 20
Sldst l uken steg temperatllren, som notbruk, 40 garnbaater, 10 kjøpere. Nesna: 280 799 i 1910 og 238 745 i 1909.
tidliaere hadde holdt sia temmelig lav. Garnfisket Sjon.a først i uken. 1-8 maal, sid ste M a kr e lfi s k et i De forenede stater
o b n'at svart.Pns 10-:-11, tIlstede 100 garn-
baater, 10 kjøpefartøier, 2 landkjøpere. Meløy: har til 23 september et saltet parti
1 mindre stæng Bjærangsfjorden, hvor garn- av 6449 tdr. makrei mot 2725 i 1910,
fiske 1/2- 4 maal, Glommen optil2 maaI. Pris
Telegrammer.
Fetsildfisket.
notsild 4, garnsild 8-10. Tilstede 10 not- bruk, 9 kjøpere, 'i0 garnbaater. Vaagan:
Garnfisket sidste uke ubetydelig'. Kun litt Vestfjorden mot Tranøy. Ialt inden amtet Opslag 44. Trondhjem 23/
9: Frøya: I sid- optat 79530 maal, hvorav til eksport i is ste uke opfisket 510 maaI, derav 450 maal 750, solgt til sildoljefabrikker 36950 maal, notsild, 60 maal garnsild, pris 1.50 til 8 kr. til hermetikvare 300 maal, saltet handelsvare Kvalitet 3-4 streks. Ialt opfisket 6560 maal, 48235 tønder, til russesild 500 tønder.
derav iset 3100 maaI, solgt sil{:joljefabrik 600, Amtmanden.
solgt skjæresild 300, saltet handelsvare 4150 Opslag 9. Bergen 25/9 : Til 23 septbr. meldt
og prisen paa small, amerikansk som- mermakrei var 20 $ tønden, en meget høi pris.
Det ,skotske sildefiske regnes at være forbi og det saltede parti fra 1 januar til 19 september opgives til 1403291 tønder mot 1 682488 i 1910, og elet eksporterte i samme tidsrum til 1214126 tønder iaar mot 1 578654
tdr., resten hjemmeforbruk. Aafjorden: I optat 257595 maaI, hvorav iset 22441 maal, denne uke antages sat 2 notstæng, garnfiske solgt sildoljefabrikker 47390 maaI, saltet fra 1/2 til 9, middelfangst 3 maaI. I uken op- 241190 fiskepakkede tønder. I UHO saltet fisket 500 maaI, hvorav garn sild 150, notsild 211257 tønder, i 1909 373403. IndførtIslands- ifjor.
350 maal. Heravantages iset 150 maal, solgt sild 25698 tønder niot 70 151 i 1910, 70031 sildo]jefabrik 350 maaI. Resten til hjemme- i 1909. Ingen Nordsjøsild ilandbragt i uken.
forbruk. Sildens kvalitet er fin 2-5 streks. Fisket ansees sluttet. Telegrafering herom Fra Norges fiskeriagent i England,
Pris pl'. maaltønde fersk sild fra 4 til 12 kr. ophører.
Totalkvantum 11200 maal, derav iset 1550 (Berigtiget telegram). Hans Johnsen, dat. Hull 22 sept.
maal, solgt sildoljefabrik 350 maal, saltet Britiske silclefiskerier i uken
handelsvare 11 970 tdr. Resten hjemmefor- D k lfi k t
bruk. Tilstede ved ukens slutning 15 garn-
orgema re se.
endt 22 sept. Sko tI an d i uken endtbaater med 30 mand, 6 notbruk med 90 mand, Opslag 7. 21/9 : Siden 16 ds. anmeldt 50 16 sept. Det berettedes i Skotland
5 kjøpefartøier, hvorav 1 dampskib. Bjørnøl' : fartøier med 2202 tønder dorgemakreI, derav
Garnfisket fra 1/2 til 3 maaI, middelfangst 1 1018 til Kristiansand, hvor priserne holder sig i begyndelsen a v forrige uke, at silde-
maal. I denne uke antages opfisket 800 maaI. uforandret. fisket var slut for denne sæson; men
Herav i~et 400 maal, saltet Handelsvare 600 o
tdr. Sildens kvalitet er 2-4 streks. Pris Upslag 7. ~5/9: Av dOJgemakrel fra Nord- det viste sig at de, i Peterhead og
sjøen meldt ialt til 23 september 658 fal'tøier
pr. maal garnsild 1.2-15;..,. Totalkvantnm med 41344 fiskepakkede tønder, derav 17 rund- Frazerburgh gj enværende fiskere, som
46300 maal, d:l~av Iset 2/00 n::aal,. saltet saltet, mot 519 - 49327 i 1910, 343 -19447 'l k
handelsvar~ .50000 tdr., resten tIL l!Jemme- i 1909. Sidste priser Kristiansand 80-57- enelnu l { e hadde draget sydover til
forbruk. Tilstede ved ukens slutmng 320 137 -')7 ø' . k' fl. kk t engelske fangstfelter, blev vel lønnet
garnbaater med 900 mand, 16 notbruk med '" l e pl. g. æ e.
290 mand. 25 kjøpefartøier, hvorav 4 damp- med ukens fiske, ti efter en frisk
baater. Bjugn: l uken sat 3 mindre notstæng. nordvestlig bris, som hadde bragt silde-
Garnfisket 1/3 til 11/3 , middelfangst 1/2 maal.
I uken opfisket 840 maal, hvorav garn sild stimen op fra dypet, blev fisket al-
300, not sild 540 maaI. Heravantages iset mindelig, og elet daglige gj ennemsnit
120, solgt sildoljefabrik 400 maa], saltet han-
Utenlandske fiskerier.
delsvare 400 tdr., resten hjemmeforbruk. SiL- pr. baat blev meget større end til-
dens kvalitet ca. 3-6, pris 3-12. Total- Uken 17-23 september. fældet nogensinde har været under
kvantum 33 500 maal, deravantages iset 8570
maal,so]gt sildoljefabrik 2630 maal, saltet hele sæsonen. Paa lørdag avgav saa-
handelsvare 33100 te1r., resten hj emmeforbruk.1 S i Ide fi s k e t p a a I s l and er nulled es 7 O drivere fra Peterhead 3 O cran s
Tilstede ved ukens ~lutning 100 garnbaater .
med 250 mand, 40 notbruk med 700 mand, avsluttet, og mgen fangst er meldt for
9 kjøpefartøier, hvorav 1 c1ampskib. Ørlandet: sidste uke og det før opgivne total-
Garnfisket fra O til fl, middelfangst 2 m a a l . ' . . I uken opfisket 915 maal garnsild, hvorav kvantum 112 499 tønder saltet SIld l saltet handelsvare 350 tdr. Iset 700 maaI.
Merker 3 til 6 streks, pris 15-16.50 pr. maaI.
Tilstede 100 baater med 300 mand, 3 notbruk.
Totalkvantum 6250 maal, hvorav saltet han- delsvare 7060 tdr., iset 830 maaI. Opfisket ialt inden amtet 1029;:)0 maal, hvorav iset 16211 maal, solgt si)doljefabrik 3580 maal, saltet handelsvare 109 825 tdr.
Stiftamtmanden.
Opslag 47. Namsos 23/ 9 : Fosnes sidste uke 1 større 2 mindre stæng. Ujevnt garnfiske.
Saltet handelsvare 1725 tdr., iset 350 maal.
Kolvereid sidste uke intet nyt stæng. Endel garnfiske fra 1/3- 4 maal. Saltet handelsvare 1100 tdr. Pris 11-12 kr. 2-3-4 stI-eks.
Nærø, Vikten sidste uke intet nyt stæng, uj evnt garnfiske.. Saltet handelsvare 250 tdL, solgt sildoljefabi'ikker 1500 maal, iset 500 maal, pris 12-13 kr. Leka sidste uke 2 mindre stæng. Endel garnfiske fra 1-5 maal.
Saltet handelsvare 970 tdr., iset 100 maaI.
Pris 10-13 kr. 2-5 streks. Flatanger sidste uke spredt garnfiske optil 2 maaI. Saltet handelsvare 135 tdr. Namdalen ialt optat 75 115 maal, hvorav saltet handelsvare 83130
fiskepakning blir antRgelig det ende- lige resultat med tillægavelen bety- delige mængde, som er anvendt av sild- oljefabrikerne.
Sildefisket utenfor Bohuslen var usedvanlig litet i uken' som endte 23, og fangsten blev ialt kun ca; 3000
"Val" (a 80 stk.) Den opnaadde kr. 2.75-3.20 pr. val. Man mener at silden holder sig ved bunden, ti trawlerne i Kattegat gjør oftere god fangst av sild. Bedres ikke fisket, kom- mer mange garnfiskere til at slutte.
Det hollandske sildefiske i Nordsjøen hadde til 21 dennes iland- bragt 296 994 tønder saltet sild mot 402496 i 1910 og 373057 i 1909.
pr. baat. Enkelte Frazerburghdrivere hadde- en f-ortjeneste av ~ 250 for uken. Trods det at fersksildprisen val~
gaat ned til 18/
a
20/ pr. cran, blev man ve cl at fiske; men selv med denne reeluktion i prisen er eler liten sand- synlighet for, at salterne kan faa for- tjeneste paa denne spentsild, hvorav hovedmassen bestaar.Paa saltsildmarkedet . er tendensen vigende, og omend de raaelende priser fremdeles er noksaa høie, er efter- spørslen dog slap. Largefulls sælges om dagene til 35/6, fulls 33/, matfulls 32/, matties 27/ og stor spentsild 21/
pr. tønde fob. Eksporten fra Peter- head og Frazerburgh er meget aktiv for tiden, idet lagerne' søkes ryddet, føl' Yarmouthfisket begynder.
Paa Shetland er fisket slut, da del'
27 sept. HHl UKENTLIGE MEDDELELSER POR NORSK FISKERIBEDlUFT FRA FISKERIDIREKTØREN 265
kun var 4 drivere med fangst til Ler- Fisket ved Yarmouth har endnu wick paa lørdag. ikke tat fart. Paa tirsdag ankom Som telegrafisk indberettet vil det nogen drivere, som fik betalt op til sees, at ukens fangst fOI' Skotland 48/ pr. cran tidlig paa formiddagen, økedes med ca. 23 000 tdr. Totalkvan- men eftersom tilførslen steg utpaa tummet utgjør pr. 16 dennes l 4(13 291 efterllliddagen, gik prisen ned i 24/.
saltede tønder mot 1 682 488 ifjor, Flere drivere hadde gjennemsnitlig hvilket altsaa viser en mindskning av 40 cnms og en baat 130 crans. Igaar ca. 280 000 tønder. Paa lager findes var topprisen 28/ for fersksild, og for 189000 tønder, som antagelig blir ski- saltet sild betaltes oQ 16 pr. last bet i løpet av etpar uker. ca. 132 000. Den sidstnævnte blir Naar tages i betragtning den ganske
I
prekeveret for det italienske marked betydelige økning av damp- og motor- og orienten.drivgarnsflaaten iaar med tilsvarende større fangstevne, er minclslmingen i totalkvantummet av det store som- mersildfiske iøinefaldende.
Det engelske sildefiske i sidste og denne uke har, særlig ved Searbcrough og Grimsby, avgit et usædvnnlig ~'ild
utbytte, idet ikke alene sildeclriverne har været søklastede, men Hulltraw- lerne har ogsaa tat op megen sild straks utenfor Humberen og tel'l'itorial- grænsen og bragt fangsten til Hull, hvor den fin der lønnende avsætning.
Paa vestkysten i den irske kanal fisker trawlerne ogsaa megen sild og bringer fangsten ind til Fleetwood, hvortil en- gelske røkere søker hen for sin for- syning. Da trawlersilden er en (lyp- vandssild, som er fetere og fastere end drivgarnssilden, avgir den en ud- merket god røkesild. Man betaler her paa stedet fra 6/6 til 8/ pr. stamp, og da 21
/2
stamper svarer til et mnal av 2 sildekasser, blir prisen pr. kasse fra 8/ til 10/ kassen.l Grimsby sta ar konkurransen som værst mellem de utenlandske kjøpere:
som iser silden, og skotske sal tere Jernbaneselskapet Great. Central under- holder daglig rute paa Hamburg, og til andre kontinentale havner gaar der ruteskibe fiere gange ukentlig, hvol'ved eksporten av sild og alt andet gods foregaar med den største præcisiotl for avgang og ankomst. Kjøperne kan saaledes indrette sine indkjøp, eftersom ordrerne indløper fra kun- derne, hvilket bringer stabilitet i for- retningen og et minimum av resiko.
Pri sen for fersksild staar for øie- blikket i 28/6
a
18/pr. cran; paa enkelte dage i uken har prisen væretTelegrammer.
Det hollandske sildefiske.
Opslag 4. !H/9 : Hollandske sildefiske i NOl'd- sj øen saltet til. 21 september 296994. tønder mot 40249() i 1910, 373057 i 1909. Pris 17.20-17.40,12-12'/2 gylden tønden.
Det skotske sildefiske.
Opslag 4. 2°/9: Skotske sildefiske fra l jan.
til 19 september: Saltet 1 403 2~1 tønder mot 1682488 i ]910. Eksportert 1214126 tønder mot 15786540 i 1910.
Rikt sildefiske Grimsby, 18-20 sh. pr. emn.
Det engelske sildefiske.
Opslag 4. '25/9 : Piskel'iagent Johnsen tele- graferer: Rikt sildefiske Grimsby, 12-20 sh.
])1'. cl'an. Lørdag eksportertes 6' 100 kasser til Hambnrg.
Det tyske sildefiske.
Op,lag 4. 27/ 9 : Tyske sildefiske i Nord- sjøen til 23 september saltet 211 069 tønder mot 280799 i 1910, 238745 i 1909, Priser snperior 41, sortiel'te 40, prima 39, ihlen 29- 30 Jf6. tønden, oktober levering.
Det amerikanske makrelfiske.
Opslag 6. '2G/9 : KonsL1len Boston telegra- ferfl': An.erikanske makrelfiske saltet 6449 tønder mot 2725 ifjor. : Smaa t-tmerjkansk sommermakrei 20 dollars tønden.
Sildefisket ved Island.
Opslag 10. 25/9 : Konsulen Reykjavik tele- graferer: Sildefisket. avsluttet, ingen fangst.
sidste uke.
Sardinfisket.
H:wre 25/9, Til Bergens bøl;s telegraferes:
Mindre godt sardinfiske sydlige pladsel', ube- tydelig l1ordligere.
Bilbao 23/9, Til Bergens børs telegraferes:
Sal'dinfisket,rognomsætning Vigo middels;
Gijon daarlig fiske.
fra den kommunale fiskeauktion.
Vecl T. Anfinclsen.
nede i 14/, naal' ordre paa -fersksild Bergen, 25 septbr. 1911.
uteblev. Paa tirsdag var der størst Tilførselen av fersk fisk er frem- rift efter ~ sild for· Hamburg, saa at· deles noksaa: bra fra nordlige distrikter;
jernbanekompagniet maattesencle en fra herværende kystdistrikter derimot ekstrabaat foruten den daglige rutebaat. tilføres markedet kun en ubetydelighet.
For idag pr. "Miclnatsol" ankomne partier kan noteres:
Fersk kveite, stor, hodeløs.
Øre pr. kg.
55-60 53-55 50-55
"
"
"
"
"
"
do, midd., - do., stor, med hode
do, midd. 45-50
do., smaa... 23-25 rødfisk (uer)... 27-29 hyse, nordlandsk ...
Fra kystdistrikterne :
8-12
" makreI pr. par. . . .. 50-54 Nysaltet torsk (letsaltet i ks.) 24-28
" brosme 19-20
" rødfisk,pr. td. inkl. træ16-18 Nysaltet fisk meget efterspurgt.
Bergens markedspriser for
fiskevarer.
Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.
(Meddelt av hancleJsfol'enil1gens fhv. sekretær.)
Bergen, 23 septbl'. 1911.
Paa tranmarkedet har kold klaret damptran senest været handlet til kr. 100, er i øieblikket nærmest no- minel. Bruntran er avgit til kr. 37.
Rogn oms at til kr. 30-20-10.
Klipfisk uten forretning.
Rundfi sk har været betalt med kr. ] 6 for tynd Vestrefisk, kr. 141/4
for fyldig Vestre, kr. 151/ 2 for almin- delig og kr. 121/ 4 for samfængt.
Paa sildemarkedet handles fed- sild til kr. 18-16 -14-9 for de resp.
merker. Islandssild opnaal'. 15 øre pr. kg. Vaarsild uten handel.
Stockholms provisoriske fiskehal.
Markeclsnotering . for tiden 14/9-_2?/9.
Pris i øre ti
I
t;
I '
~ ;:; ClJ rO~
l$) p. .,., ClJ
~ H C1:l ~"d
Graasei ... kg 26 18 22 Hvitting. . . . " 20 5 10 Kveite, stor ... ,: 76 65 70
" smaa. . . . " 50 35 45 Hyse. . . " 52[ 15 37 . Kongefiyndre . . . . " 50 40 47 Makrel. ... ' ' ' " 56 51 53 Rødspette. . . " 57 30 43 Rødtunge . . . " 50 3
6 1[ 46 rrorsk . . . " 45 30 . Aal, middels ... ,,152 152 Rækel' . . . .. " 10b 45 75 Hummer ... snes 2200 20002050 Krebs ... ,. ,,[ 125 44 84 Sild, fersk ... kasse 2160 - 2160
266 UKENTLIGE MEDDEI,ELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 sept. 1911
Skotland.
Opgave over sildefisket paa øst- og ,estkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlanc1søerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar til 16 septbr. 1911
og for samme tid i 1910. .
(Ved Norges fiskel'iagent i England).
Total fangs·t Saltet ganet Eksportert
crans tdr. tdr.
Sted
I
•
,
HH1 1910 1911 1910 1911 1910
Northumberland ... 133744 207937 63217 93463 23190 61147 Østkysten c • • • • • • • • • • • • • • • 722414 832058 66095fi 831114 614803 841795 Orknøerne ... 114617 93051 147637 115305 110643 93152 Shetlandsøerne ... 387628 462828 455612 563345 388348 516678 Stornoway ... 38165 46542 2-1104 26239 9092 2975 Uastlebay ... 28709 37666 34936 46772 17566 22196 Andre vær paa vestkysten .. 25384 22949 6 R30· 6250 -
-
Glasglnv ... - - - - 50483 40711
Ialt 1450661 1703031 1403291 1682488 1214126 1578654
st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 18/1-2/15 september 1911 (ad sjøveien).
begav sig dit. De mindre trawlere drev kun kystfisket, og det samme gjorde de største trawlere ogsaa, med tilfreds- stillende utbytte. Torsk var der litet av paa hjemmefangstfelterne. Damp- linefiskerne gjorde god fangst av kveite, torsk, lange og skate. En dampline- baat hadde en fangst av ~ 450, som slog al tidligere rekord for Aber- deen. Sildefisket var smaat og prisen som følge usædvanlig høi. Tyskerne landet følgende fangst: torsk 5449 cwt., hyse 3883 cwt. og av blandede sorter 6470 cwt.
Markedsberetninger m. v.
(Meddelelse fra generalkonsulatet i St. Petersburg).
~~~~_~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~et mindre gode resultat av de store
Skibets nation & navn Lasteplads Tønder sildefiskerier i Nordsjøen - det tyske,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 'hollandske og sko~ke - og tilbak~
Fra Storbritanien:
Norsk dampsk. 'llVIod" Lerwick Svensk "Sølve"
Norsk "Hans Kyvig"
"
"Johm"Svensk "Aurora" Fraserburgh
"
"Fermia'! LerwickNorsk "Nordlyset" Fraserburgh
"
" Viking" LerwickSvensk
"
Agir"Norsk "Brage" ,Vick
"
"Aladdin " FraserhurghFra Norge:
Svensk dampskib "Bellis" ~~ Haugesund De skotske fiskerier.
4861 3500 4066
-f-
13/2 3923-f-
43/2 4071+
43/24499 2427 3794 2382
+
1425/23939
+ 1/2
5950 3534
(Vecl Norges fiskeriagent j Storbritannien og Irland).
August 1911 1 janr. til 31 august 1911 Owts.
I
;Q Owts.
I ~
For alle sorter 1 596 855 603 655 6 793 451 2 361 553
- -
Specifisert for følgende sorter:
Sild
...
1338 289 493248 4603 975 1 388 777Brisling ... 10 2 3298 532
J\'lakrel . . . 13 771 2324 36091 7 501 Torsk . . . 57 726 23 103 764 569 277 843 Lange
...
32799 7 920 182 128 53 360 Sei . . . 12 974 l 614 136 373 18632 Hyse . . . 86 173 33 109 618 735 312 202 Flyndre ... 4 153 5 267 31 605 44505 Kveite . . . 6541 14831 40836 78328 Res u IDe.
Aberdeen distrikt. 20 fisket. Prisen paa fisk hævet sig mot tyske trawlere fra Island og 15, de slutten av maaneden, og fortjenestfm fleste lokale trawlere, fra Færøban- for baaterne blev tilfredsstillende. Fisk kerne torvførtes kun moderate fang- forekom yderst sparsom paa det nord- ster. Ukentlige trawlere var godt vestlige areal; kun et fautal av baatergangen i vort fetsildfiske har i forbin- delse med det for transport og lagring heldigere veirlig med lavere tempera- tur) bragt sildepriserne op for alle større merker især. Vaarsild og Islands- sild ligger dog tilbake, og den sidstes kvalitet tilfredsstiller ikke som regel.
Saltet brisling især den større opnaar meget høi pris. Man henviser til fiskeri- agent Westergaards telegram gjengit i opslag 1. Ogsaa fersk sild i is faar nu forøket omsætning og tilførselen til Hamburg-Altona fra britiske havner, særlig fra Grimsby, er betydelig, og priserne er fra 13 til 16 Jb. kassen, mens fetsild fra Norge har opnaadd14-16Jb.
Telegrammer.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. 25/9 : Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Kønigsberg: Uketilførtel 8512 tønder britisk sild, 2202 tysk, hollandsk, 1525 norsk. Markedet fast, jevn efterspørsel. Orown- fuUs 38, crownmatfull 39, crownmattiei' 32- 34, KKK,KK 32-34, K 24-29, MK 19-21.
Stettin: 22495 tønder britisk,· 2853 fet sild, 34-35, 27-32, 19-21, 13-15, lagerne saa- godtsom tømmet. Skjæresild, vaal'sild ufor- andret, Islandssild uten interesse, kvaliteten utilfredsstillende. Orownlargefull 39-38, 37- 36, 38-37, 31-32, 25. Hollandsk prima 36, kleine 35. Hamburg 1610 tønder norsk sild, KKK 35, KK 34, K 32, MK 22, garnsild KKKK 34, KKK 321/2, KK 31, K 29. 80 tønder brisling 11·--13 cm. 48--'-50, mindre 30-40.
Islandssild 16-24 JIh. tønden efter kvalitet.
Kjøbenhavn: KKKK, KKK 31-32, KK 29 -30, K 26-27, MK 19-20, .M 14-15 kr.
tønden. Senest ankomne Trondhjems avfal- dende kvalitet KKKK 28-30, 2i'i-26, 21-23, 14-15. Fetsilden nyter overalt meget god efterspørsel.
27 sept. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 267 F ersksildmarkedet.
Opslag 2. 25/9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel 56 l-kasser fetsild 16-14, 24872 britisk sild 16-13 )b. kassen.
Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. 20/9: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Jarl 87 kas- ser fisk, hyse 253 /4-2()3/4' flyndre 19-35, kveite 33-48, laks 108-170, tert 130--147, ørret 60-161, aal 39-55.
Opslag 3. 22/9 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hem 118 kas- ser fisk, hyse 27 -331/~, flyndre 16-37, kveite 32-47, ørret 40-96, aal 30-69.
Opslag 3. 26/9 : Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Hambnrg-Altona : Jarl 106 kas- ser fisk, hyse 20-25, flyndre 18-30, kveite 27-52, ørret 40-110, aal 15-50.
Kl i pflskmarked et.
Opslag 5. 26/9 : Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: 10480 kvintal norsk, 1900 færøisk, salg 6580, 1900, beholllning 3900 norsk, priser norsk 4900-5150, færøisk 5300 -6300. Santander : Import 935 norsk, salg 125, beholdning 935, priser 5000-5100.
A vista kurser: Paris 109.00, I.ondon 27.H.
Konsulatberetninger.
Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.
18/9 : Import og omsætning av ldipfisk fra 1°/9 _16/9 , alt pr. kvintal
a
50 kg.,androg til:
Bilbao. Import pr. dampsk. 'lTryg"
400 islandsk. Salg 400 norsk, 400 is- landsk. Ingen beholdning pr. 16/9 •
Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 47.50
a
48 for norsk, ptas.50 for islandsk.
Santander. Salg 95 norsk. Be- holdning pr. 16/9 125 norsk.
Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 50 nominelt for norsk.
Paa Madrids børs' notertes 18/9 :
Pesetas 109.Of> pr. 100 fre. a/v I/Paris 27.45 l eS a/vI/Lond.
Ifølge underretning fra vieekonsulen i Vigo var den sidst forløpne ukes sardin fiske meget litet; utbyttet var blot 500 kurver. Tiltrods det ringe fiske var dog rognmarkedet ganske
livlig .
Vieekonsulen i Gijon melder om daar- hg sardinfiske i sidst forløpne uke; viee- konsulen i Santander oplyser, at der intet fiskeforegik i hans distrikt.
Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.
1!l/9: Ifølge indhentede oplysninger skal totaliIidførselen av klipfisk til neden- nævnte . importhavner i N ordspanien ha været følgende i a u g u st maaned d. a. :
~ rt-
:;.:;-'
<l
S' rt-
e:...
CP >-s
~' Ol-o
:;.:;-'
~
Cd 1-3 !::I:j t;;"l. ~
z
cp~>-s ... o o
~ CI1 p.:i ~ >-s ,>-s
1-3 ... :;.:;-' t:j t:j o-'CI'Q _. CP ~ :;.:;-' o.. >-s CP
Ul' t:j :::l~. ~.
~ s : . I: "'''!l fl: s.
CP • CP
:::l • t:j
...
~ ... ~ -:t
00 ~ -1 ~ ~ ~
~
°
o Ol- ~ ~C,.\;I ~ Ol- o 00 00
C,.\;I ~
o <:.O
~ <:.O ~
~ ~ ~
-1 -1
... ...
°
o~ rJ::;.
Ol- Ol-
-1 -1
~I
l~ I ... -1 <:.O C,.\;I o C,.\;I ~~I~
-1 -1 ... ~ ~ C,.\;I ... 00 o0[0
o ... Ol- C,.\;I o~ ~ Ol- o o <:.O o
<1 aCi' o
Som nævnt viser ovenstaaende tal totalindførselen til de forskjellige hav- ner og indeslutter ogsaa de i transit til det spanske indland ankomne mæng- der ldipfisk. Forsaavidt der foreligger oplysninger, utgjorde de i august maa- ned d. a.tilindlandet videresendte mængder norsk klipfisk for Bilbaos vedkommende 2798 kvintaler og for Santanders vedkommende 5 i 5 kvintaler.
Fra vieekonsulen i Douarnenez, dat.
16 septbr. : Ingen forandring i fiskets gang er indtraadt siden ærbødige av
budet fra Bergen var litet, og priserne blev notm't i lire 122 -124 pr. 100 kg. eif Neapel, 2 % seonto fra Bergen;
dog er priserne i det sidste atter blit noget lettere. For kvaliteten Italiener er derimot priserne forblit paa den gamle basis, da denne kvalitet ikke er
søkt her og kun ugjerne sælges.
Konsumen av klipfisk er stadig liten, og der er betragtelige lagere forhaanden av denne vare. For denne artikels vedkommende har der i indeværende sæson forekommet forskjellige reklama- tioner, da varen tildels er ankommet i sterkt ophedet tilstand. Hvis de her- værende handelsmænd hadde hat lager- rum,som var skikket til at tørre varen i, og hvis konsumen hadde været stor nok, hadde det ikke budtsaa store vanskeligheter at ordne disse anlig- gender. For fremtiden bør det dog tilraades norske eksportører ikke at sæ1ge klipfisk hertil i maanederne juli -august og begyndelsen av september, det maatte da være virkelig helt tør vare, da en ophedet vare fordærves meget raskt under den hersteds her- skende varme, og da betydelig skade kan opstaa for avsenderen, hvis del1s1ngs reklamationer ikke straks blir avgjort.
Indberetning fra konsulen i Cadiz til Utenriksdepartementet.
Importen av klipfisk var l:
1910 1909
kg. kg'.
Til Cadiz:
Fra England ...
'ryskland ..
Norge ...
9 dr:;. Paa Vendeekysten og paa kysten "
mellem Palais og Quiberon var fang-I "
sten ret god mandag og tirsdag, senere ringe nok. For Conearneau fremdeles
Ialt Til Sevilla:
199 177 4003 O 203 180
136 611 l 500 3422 141 533 ubetydelig fiske, for Audierne. aldeles Fra Norge. . . 117 808 220 909 intet og i distriktet her kun nogen hun- " England... 90 l 490 520 400 drede pr. baat daglig. For tusen sar- " andre lan_c1_e ___ 2_5_1_9_1_2 ___ 3_8~6_6_8
diner er sydligere betalt 20
a
24 fres., i Conearneau 42 fres. og her 42- 44 op til 50 fres. Rognavsætningen i detalj høist ubetydelig. Ingen tilførsel siden den 9.Fra konsulen i Neapel} dat. 18 sep- tember: Fiskemarkedet i Neapel i au- gust og september 1911. rrilførslerne til det herværende marked fra de to sidste dampere beløp sig til 162 250 kg. stokfisk og 48 450 kg. klipfisk.
Priserne paa stokfisk er i de sidste uker atter steget 'noget, speeieH for kvaliteten alm. holl., av hvilken til-
Ialt 1271210 l 122977 rril Hueha:
Fra England .. .
" Frankrig .. . Ialt Barcelona 1910.
481 500 200 000 681 500
716 128 171 745 887873
Indberetning fra konsulatet i Barce- lona til Utenriksdepartementet.
Klipfisk. Importen av klipfisk til Barcelonas konsulatdistrikt led i 1910 nogen nedgang sammenlignet med det foregaaende aar, idet mens totalim- porten i 1909 beløp sig til 22 944280
268 UKENTLIGE MEDDEL~JLSER FOR NORSK FISERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 27 sept. 1911 Import av fisk og sild i pud fra Norge til Archangelsk.
(Il1c1beretning fJ'i:L generalkonsulatet i Al'changelsk til Utenrikf'departementet).
Maanec1 Salt Salt torsk hyse
l\lai
1_141
009 192241_-_ _ 1580 I~ 804 _~0041_-_
4501
49550 -l---=-- ---=--1 -
Mai 1217621 -Juni 83637 17435 400 3375 I 5063 718 - 549 52900 3409 10 - I 329 Juni I 167825 juli 15~358 17417 8373 3549 2780 27_00 - ----=--32501721 210 ----=-204-Jl~ 195562 lste halvdel
145 146 3661)8 84539 7637 2680 315 1 ] 89 3600 59 150 4602 120
august 43 - 1ste halvdel 345 679
, august
Ialt 525 150
19073493312116141 15327lo371i89]459916485019732 ,34c)I43
5331--I-al-t-- '-9-2-6--6-8-' kg., naadde den ifjor kun 20 7588491kg. - en n'edgang som man f01 moder skyldes den tiltagende indførsel av fersk fisk, fanget paa vestkysten av Afrika, og som tilføres pakket l IS.
Av nedenstaaende opgave vil fremgaa inclførselen av de forskjellige klipfisk- merker til konsulatdistriktet l aarene 1910, 1909 og 1908:
Norsk fisk I
Islands og
Nyfund-
I
lands og Labradllr-
fbk
Flansk fisk
Engelsk fisk
Spansk fisk
For igjen at faa indpas i Katalonien hvor den norske klipfisk før hadde et av sine bedste markeder, men hvor nu Islands- og Færøfisken er de fore trukne sorter, og i Sydspanien, hvor Nyfundlands- og Labradorfisken stadig vinder terræng paa bekostning av del norske fisk, bør det erindres, at fisken maa være hvit og holdba1' og at pri senie stipuleres saapas 1'imelige, at en konhwraYlse med de andre fiskesorter blir mulig.
I Fæl'øfisk
I
kg. kg. kg. kg. kg. kg.
Barcelona .,., ... . 274750 5273426 - 823774 263261 1500 Tan'agona ... , .. . 501000 1142000 - 15000 -- -
Paa de katalanske markeder spillel kvalitetsspørsmaalet en meget stor rolle; fisk, som ikke er absolut hvit og fast har ikke let for at opnaa no gen avsætning.
Valencia ... . 102052 - 1487157 1146817 875603 -
Ali0ante . " ... , ... . - - 3152202 - - -
724548 431016 - 676473 2360701 19300 60 480 66 9521 1 031 ~22
228 763 - I 100 D42 Od.rtagena ... .
Mahlga ... . Tilf'l.
Imot i 1909 og i 1908
11070-1;)16482378 !j]71 383 1 GS6 146 7905763110908 153 1 907 9371 7 454 126 Il 602283
3386612 2 OLll 973 482 17G
3930631 440745 261075
20800 1500
900 I Sydspanien derimot spiller kvali teten ikke saa stor rolle, da fisken paa disse lnarkeder detaljeres i tør tilstand, mens den i Katalonien opblø tes, før salg finder sted.
Som det vil sees, betegnet 1910 til Barcelona for Harene 1890, 1895, kun et middels fiskeaar for dette di- 1900,1905 og 1910:
strikt, en nedgang der som nævnt mu- ligens kan tilskrives indførselen av fersk.
fisle.
Hvad man imidlertid med beklagelse maa lægge merke til, er at den nor- ske fisk, som før indtok en ledende rolle paa de syd- og østspanske mar- keder, nu aar for nal' indføres i sta- dig mindre kvantiteter, mens importen av andre fiskesorter - og ela i særlig grad importen a v Islands- og Pærøfis7c, er i jevn tiltagen.
Barcelona, i 1880 - aarene et av yort lands sikreste markeder for klipfisk, importerte paa det nævnte tidspunkt ca. 6 000 000 kg. norsk klipfisk aadig.
Denne indførsel er sunket ned til godt og vel
1/4
million kg.: fjoraarets ind- førsel.En sammenJigning mellem indførse- len av norsk klipfisk og Islmids- og Færøfisk 'til Barcelona for de sidste 20 aar vil gi et godt begrep om den norske fisks bedrøvelige tilbakegang paa bekostning av Islands- og Færø~
fisken.
Sammenligning mellem importen av norsk klipfisk og Islands- og Færøfisk
Aar 1890
· .
1895
· .
1900
· .
1905
· .
1910
· .
Norsk klipfisk kg.
4 877 600 4087 000 1 407 000 386 370 274750
Islands- og Fæl'øfisk
kg.
l 323 500 l 292 500 3146781 4680 512 5 273 426
Den spanske klipfisk, fanget paa bankerne ved Rio de Oro, og til hvilken man næret store forhaabninger, har endnu ikke kunnet erobre sig noget marked i dette konsulatdistrikt.
Med disse tal for øie er det sørge- Mens Nyfundlands- og Labrador lig at tænke Slg, at denne enorme til- fisken, der hovedsagelig indføres til de bal{egang i 'konsumet av norsk fisk sydspansl{e markeder, i 1910 led en skyldes - ikke nogen forandring i nedgang i importen paa hele 5 136 770 smak eller behov hos konsumenterne _ l<g. sammenlignet med fjoraaret, øke men i første instans slurvete behand- des importen for fransk og engelsk ling og likegyldighet med fiskens til- klipfisk med henholdsvis l 384639 kg beredelse hos producenterne. Kjøperne og 3 489 886 kg.
i Syd- og 0stspanien har i aarevis Gjennemsnitspriserne paa klipfisk klaget over at den norske fisk paa paa de katalanske markeder i 1910 grund av likegyldig tilberedning var opgives at ha været pesetas 45
a
47 lite holdbar og ofte middet ved frem- pr. kvintala
40 kg.komsten. Konsulatet har ved forskjel-I
lige leiligheter i specielle indberetnin- Bilbao 1910.
ger gjort de norske eksportører op- Indberetning fra generalkonsulatet i merksomme paa disse klager og paa Bilbao til Utenriksdepartementet.
den fare den norske klipfisk løper for Klipfi sIc. Den samlede indførsel at bli helt trængt ut av markedet, av klipfisk til Nordspanien i 1910 ut- uten at man paa fiskens kvalitet kan gjorde 20 465 698 kg. mot 22 656 924 merke at disse klager er blit tat til- kg. det foregaaende aar og 21 110 179
følge. 1908, altsaa en formindskelse i im-
27 septbr. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 269 poden av henholdsvis 2 191 226 kg.
og 644481 kg.
Denne ganske betydelige ~edgang i klipfiskimporten i 1910, sammenlignet . med de nærmest foregaaende aar, bør man dog ikke anskue som et tegn paa en begyndende varig formindskelse av distriktets behov for kJipfisk. Fra og med 1902 stiller den aarlige indførsel av denne vare sig saaledes:
1902 ... kg. 24312400 1903 . . . .. " 19864200 1904 .... .
1905 .... .
" 16831813
" 18456 640 1906 . . . .. " 19 701 095
1910 Norge ... , .. r2 013 776 kg.
Storbritannien ... 3 397 061 "
Frankrike. . . 2 770 700 "
Færøerne . . . 1 090 200 "
Island. . . 543 700 "
Tyskland. . . . 481 850 "
Labrador. . . . 164 011 :,
1909 14 386 089 kg.
2 901 994 "
3 185 708 "
1 085 720 "
1097413 "
1908 13 636 098 kg.
2284413 "
2 742 917 "
1371937 "
l 074814 "
Belgien . . . 4400 "
---~---~---
20 465 698 kg. 22 656 924 kg.
Uttrykt pl'ocentvis stiller forholdet sig saaledes:
Norge . . . . Storbritannien ... . Frankrike ... .
1910 1909
58.70 % 16.60 13.54 "
"
63.50 % 12.80 "
14.07 "
21110179 kg.
1908 64.60 % 10.82
"
12.99
"
1907 ... " 21478473
1908 ... " 21110179 Færøerne . . . . 1909' .. ' . " " 2'2 656 924 Island . . . .
5.33
'2.66
"
4.79 "4.84 "
6.50
"
5.09
" "
1910 ... ,,20465698 Tyskland .... _ ... . Som det sees var klipfisken gjen-I Labl~abor ... .
2.35
"
0.80
"
i d f t t . t t'l Belglen . . . .
s an or en mege s Ol' lmpor l - -_ _ _ 0.02 ___=_
"
distriktet i 1902; derefter sank ind- førselen de to følgende aar for i 1905 at begynde en omtrent uavbrutt stig- ning - med en mindre nedgang i 1908 -- til 1909, da den største ind- førsel av klipfisk siden 1902 atter fandt.
sted. Det synes som aaret 1909's ind- førsel betegner den høieste grad, hvor- til klipfiskimporten til N ordspanien foreløbig har kunnet naa. Aaret 1910 skulde saaledes med hensyn til klipfisk- indførselen ha bragt et naturlig tilbake-~
slag - en nedgang mot normalimport - efter kulminationen i 1909. En omstændighet, som man ikke bør la ute av betragtning, llaar man vil op- gjøre sig en mening om klipfiskindfør- selens stilling i Nordspanien, er den betydelige rolle klipfisken der spiller som _ pæringsmiddel for høstnings- arbeiderne. Er der stor vinhøst eller kornhøst i indlandet, saa der utkræves megen arbeidshjælp, følger der i regelen en betydelig forøkelse av ldipfiskfor- bruket. Under indhøstningsarbeidet paa de vidtstrakte eiendomme behøver nemlig arbeidsfolk nærende kost, som samtidig let lar sig tilberede. Disse fordringer opfylder klipfisken. Nu var vistnok kornhøsten i N ordspanien gan- ske rikelig i 1910; men til gj engj æld sl og den store vinhøst helt feil nævnte aar paa grund av den megen regn paa forsommeren. Denne omstændighet har utvilsomt gjort sin virkning paa im- porten av klipfisk til distriktet i 1910.
De forskjellige landes andel i ind- førselen av ldipfisk til Nordspanien i de tre sid ste aar var følgende:
100.00 % 100.00 % 100,00 %
Ved sammenligningen mellem lan- denes procentvise andel i klipfiskind- førselen i de 'nævnte aar, maa man ha for øie, at for 1910 tæller med yder- ligere tre eksporterende lande, hvilke ikke findes opført for de tidligere aars vedkommende. Angaaende opførelsen av Tyskland som klipfiskutførende land i 1910 bemerkes straks, at importen fra dette land kun angaar Bilbao, og at den fisk det her gjælder - 481850 kg. - efter al sandsynlighet for den største dels vedkommende i virkelig- heten er engelsk, men ogsaa islandsk og norsk vare, som er fragtet over tysk havn. Sikre oplysninger om hvor meget der falder paa hver av de nævnte produceren de lande av dette kvantum har dog ikke kunnet skaffes; utelukket er det jo ikke, at en mindre del av denne fisk virkelig kan ha været tysk vare,' idet jo tyskerne i den senere tid ogsaa har begyndt at lægge sig efter klipfisktilvirlmingen.
særlig tilskrives de ikke saa litet høiere priser, den norske fisk stod i 1910.
Man maa jo imidlertid her ta ned- gangen i totalimporten i betragtning, og Norge har fremdeles, i 1910, dæk- ket den alt overveiende del av N ord- spaniens klipfiskbehov.
Distriktets indførsel av norsk klip- fisk stiller sig saaledes for de sidste otte aar:
1903 ... I l 257 300 kg.
1904 ... 10 740 808
"
1905 ... 12 954888
"
1906 ... 12 645 401
"
1907 ... 14156831
"
1908 ... 13 636 098
"
1909 ... 14386 089
"
1910 ... 12 013 776
"
rrilførselen av norsk fisk i 1910 var som det sees ikke saa meget mindre end i aarene 1906 og 1905 og ikke lit et større end i 1904 og 1903. Im- porten av norsk fisk har den hele tid holdt jevnt skridt med stigningen og Det lille kvantum, 4400 kg., der er synkningen i totalindførselen av klip- opført som kommet fra Belgien) er fisk til N ordspanie~1.
likeledes sandsynligvis i virkeligheten Man kan vel imidlertid baabe, at engelsk vare. fiskeimporten fra Norge igjen vil ta Derimot skriver den opførte Labra- sig godt .0P, naar der nu blir regel- dor-fisk sig virkelig fra Labrador og mæssigere og hyppigere anløp av den er indført til Santander.
I
subvenerte dampskibslinjes fartøier paaSom det sees har nedgangen i 1910 Nordspanien.
været størst for den norske fisks ved-· Er importen av den norske klipfisk kommende, idet der fra Norge i nævnte gaat en del tilbake i 1910, betegner aar indførtes 2372313 kg mindre end dette aar til gjengjæld en meget be- i 1909 og l 622 322 kg. mindre end i tydelig fremgang for dens konkurrent 1908. Denne nedgang maa vistnok den engelske fisk. H vorlec1es klipfisk-
270 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 27 septbl'. 1911
importen fra Storbritannien har utvik- let sig i de sidste otte aar sees av føl- gende:
fisksort, som bringes paa markedet i N ordspanien gaat en del frem i 1910.
Nordspanien. Som det muligens er Tilfør~elen av klipfisk fra Færøerne bekjendt har den franske stat opstillet stiller sig saaledesi de sidste syv 1903 ...
1904 ...
1905 ...
1906 ...
l 022400 kg.
1 694495
"
2485513
"
2 933 423
store eksportpl'æmier for at ophjælpe aar:
den nationale klipfiskindustri. Disse præmiel' gir selvfølgelig de franske eksportører en meget overlegen stilling
1904 ... 1 072 600 kg.
1905 ... l 016 000
"
1906 ... 1 969 274
"
1907 ... 3 307 088 1908 ... 2284413 1909 ... 2 901 994
"
"
"
"
og er dem en udmerket støtte i kon- kurransen.
Den franske fisk ski bes for største- delens vedkommende fra Bordeaux til
1910 ... 3397061" l
Pasajes. Fra Pasajes sendes den inc- Som det vil sees var den engelske over det spanske oplancl. Ogsaa over klipfiskimport til N orc1spanien i sterk Bilbao indføres fransk klipfisk.
stigning indtil aaret 1907; derpaa gik '1'ilfø1'selen av islandsk fisk er gaat den atter noget ned i 1908 og 1909, betydelig' ned i 1910, nemlig med over men i 1910 har den naadd saa høit halvparten av hvac1 der blev indført som aldrig før. Indførselen av engelsk av denne vare i 1909. Nedgangen kan fisk opgaar i nævnte aar til 89 973 vel imidlertid neppe helt tilskri ves fo1'- kg. mere end i 1907; fra 1909 er ind-I hold gj ældende særlig for aaret 1910;
førselen steget med 445 067 kg. Denne den maa vistnok snarere sees som en store fremgang skylder den engelske naturlig tilbakegang efter et par meget fisk vel særlig sin betydelige prisbil- gode aar til det for den islandske lighet i forhold til den norske fisk, klipfiskindførsel til N ordspanien i det for hvilken del' som foran nævnt i hele tat normale forhold. Betragter 1910 forlangtes høiere priser end i de man tallene for ldipfiskimporten fra nærmeste foregaaende aar. Men sam- Island i de sidste syv aar, nemlig:
tidig staar det dog ikke til at nægte,
1904 ... . 1905 ... . 1906 ... .
329 600 kg.
373 000 ,:
693 373 "
at den engelske fisk allerede mere og mere har vundet en sikker plads paa markedet i Nordspanien. De udmer-
l k b I' b d 1 E 1907 ... 371257"
{ede damps i Slor in e ser med ng-
1907 ... 2 047 188
"
1908 ... 1 371 937
"
1909 ... l 085 720
"
1910 ... l 090 200
"
Denne klipfisk har, som det vil sees, efter nedgangen i 1909 atter været gjenstand for en øket import i 1910.
Færøfisken, der indføres utelukkende til Bilbao, opnaar de høieste priser paa markedet. Den staar i udmerket anseelse paa grund av sin fine kvalitet og det smukke utseende hvori den præsenteres. Den er imidlertid mere eller mindre en luksusspise, som det store publikum ikke kan skaffe sig.
Fortsættes.
Brisling etc.
Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 18-23 september.
I
Bris- Hvorfra
Pris pr.
skj.
Sll1aa-1
Prissild pr.
skj. skj.
S. B.-hus amt 14885 4.00 5 480 0.50 1 d l l k kl' fi k l I 9 O 8 . . . . .. l 074 8 14 "
an er c e enge s e I p s e {sportører
og deres energiske agenter i Spanien 1909 ... l 097413 " Stavanger ~mt ~85 4.00 ~ 0.60
b 1910 .. .. .. 543 700 j ' T'l 18 770 5 785
en god støtte under ar eidet for ind- ' lS. I .
førelsen av varen; og den engelske sees den gjennemsnitlige mængde av Røkt... 17 515 - 5 785- fisk faar hæderlig omtale for den for- islandsk klipfisk, som aarlig indføres Krydret .. _._._. ~ 255 - o _ _ _ _ bedrede behancUingsmaate, som nu er til NOl'dspanien, at ha været meget Tils. 18 770 - 5785 - blit den til del. Det store klipfisk- nærmere 500 000 end l 000 000 kg. D t 300 l' I' t '11 . St
I
esu en s {J. le Sl c l av anger konsumerende publikum i Nordspanien Selv i det for klipfiskimporten i det am t t'l l en pns av . l u. . l 00 pr. sq. l' begynder at tinde, at den engelske fisk hele tat gode aar 1907 blev der av V .
r
b"r
k· 75 080 00 er en vare det kan være tjent med; islandsk fisk ikke indført mer end ær c l lIS l~lgl' ... , l. • .. . smaasl ( . . . " 4 5 70.00 og særlig i mindre gode tider for ar- 371 257 kg. Islandsfisken er tIl heler
kr. 80 650.00 beiderbefolkningen er man glad ved at billigere end den norske; men paa den
kunne kjøpe engelsk klipfisk, naar den a1?-den side holder den sig stadig dyrere
norske fisk falder for kostbar. end den engelske fisle Det synes Eksporten fra St. John's Nyfundland Del' gaar nu engelsk fisk til samt- derfor, som de norclspanske konsu-
lige impol'thavne for denne vare·i N ord- menter, naar de ikke har raad til at spanien. Mest inc1føres der dog til skaffe sig norsk klipfisk, likesaa godt
fra l aug.~7 sept.
1910
Klipfisk: kvint al kvintal 1911 Bilbao og Santander. Ogsaa til Fer- med engang ga al' helt ned til at kjøpe Portugal... 3 200 619
1'01 er der kommet en betydelig mængde av engelsk vare. Spanien ... 17 235 6 171
klipfisk fra Storbritannien i 1910. Den islandske fisk, der indføres til Italien. . . .. 14712 10836 Importen av franskvirket fisk, der Nordspanien, gaar omtrent utelukkende Britisk Vestindien ..
fra 1908 til 1909 var gaat frem med over Bilbao; en mindre del sees i 1910 Brasilien ... . 442 791 kg., er i 1910 atter sunket at være losset i Pasajes. Det er sær- Kanada ... . med 415 008 kg. Som bekjendt er lig fisk fra Faksebugt, som føres til England ... . den klipfisk, der indføres fra Frank- Bilbao. Som bekjendt har den island- De forenede stater.
rike, fisket under New Foundland og ske klipfisk sit største marked i Bar- Andre lande ... .
7 527 29300 505 328 538 4985 derpaa tilberedt i Frankrike. Den celona.
franskvirkede fisk er den billigste kli p-l Derimot er importen av færøfisk til
Tilsammen . 78 330
8 996 25 710 1780 120 751
;) 194 58 177
