4 aargang Onsdag 14 mai 1913 Nr. 20

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

4 aargang Onsdag 14 mai 1913 Nr. 20

Norske fiskerier. ^Lever,

Rogn,

h1.

1913 1912 1911

7 570 2,0349 8458 Telegrammer.

Uken 4-10 mai.

" 32 566 52 270 38426 Vaarsildfisket.

A.v vaarsild optokes i uken i søn- dre distrikt 20750 maal notsild, som for det meste isedes. Der optoges intet i Nordre Bergellhus amt. N eden- for ,følger en opgave over fisket iaar I

Opslag 19. Haugesund 1°/5: Vaarsildfisket:

I denne uke optat 20750 maal notsild, mesten- dels iset, alt i søndre distrikt.

Opsynschefen.

T orskefisket i Finmarken gav i uken et usedvanlig rikt utbytte, idet der opfiskedes 22 146 200 kg. beregnet til 8 203 000 stk., det største uke- kvantum iaar og større end i nogen uke ifjor. Fisket foregaar fremdeles

og ifjor til samme tid: Skreifisket.

1913

paa strækningen fra Il1gø og Hjelmsø

Maal 1912 Maal

til værene inde i Varangerfjorden. I Total... 948 500 618 725 Vardø er nu stationert 952 baater, og Herav garnsild ... 288 750 198 750 et rikt fiske foregaar paa stræknin- notsild . . .. 659 750

gen Kiberg-Havningberg; men ogsaa Fisket i søndre distr. 852 000 vestenfor har fisket været rikt. For - iN. B.hus amt 96 500 Mebavn synes fisket at ha tat noget - paa S. Søndm.

419 975 478 725 135 000 5000 av. Her er fremdeles 464 baater. Total saltning . . .. 241 000 110 000 Priserne var høiest i Mehavn i uken.

Det samlede baatantal er nu oppe i 5119 og fiskernes antal er 24731, begge tal større end i den tilsvarende uke ifjor. Fiskeprisen er 6-1l øre pr.

kg., gjennemsnitlig antagelig 8-9.

Leverprisen er 8--23 øre pr. liter, i Vardø er den 12. Ialt er under vaar::'

Bankfisket fra Aalesund gavet godt utbytte i uken. Et enkelt fartøi sees indkommet med 19000 kg. fisk., andre med mindre, men gjennemgaaende pene fangster. Fisket for Andenes og Bleik skal være meget godt. N ær- mere underretning heromvil indløpe senere.

fisket opfisket 44848 400 kg. beregnet til 16 611000 stk. mot ifjor til samme

tid 17 136000 stk. I betragtning av Veiret: Meteorologiske Obsel'- at vaarfisket iaar regnes fra 7 april va t o ri um beretter:

mot ifjor fra 25 mars, har fisket iaar Med undtagelse av, at der mandag git et større utbytte end ifjor, det blæste sterk nordostIig vind paa Syd- bedste aar i Finmarksfiskets historie. kysten, har det sydlige Norge hat meget

Om fisket i Røst foreligger ingen ,rolig veil' hele uken. Barometret har beretning i uken. Det kan derfor staat høit. Der har hersket klart og antagelig betragtes som paa det nær- forholdsvis varmt veir.

meste avsluttet. Fra Yttersiden er Lignende veirforhold har ogsaa været kommet et tillæg paa 28 000 stk. det almindelige nordenfjelds. Kun de skrei, likesom tallene for det hængte nordligste landsdele har hat mere vind.

og saltede parti er korrigeret. I Den har ,hovedsagelig blæst fra vest Utbyttet av torskefiskerierne til dato sidst i uken, mens vindretningen tid- stiller sig saaledes i sammenligning ligere var mere varierende. Tildels med utbyttet i de to foregaaende aar: optraadte der nordenvind med temme- Total mill. stk.

Hængt Saltet

Damptran, hl.

1913 1912 1911

lig kjølig veil'.

57.8 79.6 50.1 12.7 28.4 18.'7 41.1 48.6 29.8 35 978 59410.34,027

Opslag 29. Bødø 10/s: Yttersiden: Fisket avsluttet med saadant kvantum: Opfisket 1 661 8BO, derav saltet 1 286 280, iset 39 200, røsten hængt. Damptran 1404, lever 245, rogn 1140 hl. Kvantumsopgave for Værøy-Røst ikke mottat denne uke. . Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{6/4 :} Lell'dag aften Kjølle- :fjord skøiter 1000-2000, Skjøtningberg 500- 800, Opnan 200-800. Mandag dyp sagn Kiberg 400-2100, Berlevaag ikke nævneværc1ig, Gjes- vær delvis godt, enkelte lastet Havøsund 300- 2000, Hjeltø (Akkerf'jord) 400-1000, Ingø 300-700. Liner Bugønes 200-500, Vadsø enkel 1500, Nordvaranger faa trækninger, lastet Kiberg 1300-2000, Vardø baater, smaa- skøiter, lastet storskøiter 4000-'-8000, Hav- ningberg jevnt godt, Syltefjord 300-600, Baadsfjord skøiter jevnt 3500, to halinger optil 7500, Makur gjennemsnitlig 400, Kongsfjord skøiter 3200-6000, Berlevaag 150-900, smaa- dækkere 1000-2000, storskøiter 1700-6000, Finkongkjeilen optil 1000, Losvik 350-800, Kvitnes 200-700, Gamvik gammelt agn 100 -600, motor 1500, Mehavn smaas,køiter en-::-to haling er 600-1200, storskøiter 1000-4000, enkel 6300, Kjøllefjord skøiter 1000~4000,

enkel 7000, Kjelvik 150-1000, to smaaskøi- ter 1300-1700, Honningsvaagene, Storbugt skøiter 1000-4000, Skarsvaag smaadækkere 3000, Kamøvær 1500, skøiter 3000, Havøsund 600-1700, Hjelmsø (Kjeilen) 400-900, (Ak- ker~jord) 800 nu 3000, Rolfsø 200-650, smaa- dækkere 800, Ingø delvis gammelt agn 200 -700. Fiskepris: Vardø 71/2-8, Vadsø 9.

Agnmangel Kibergene, Gamvik, Skjøtningberg, Dyfjord, Rolfsø, Ingø. Mangel kjøpere Vardø, mangel løsarbeidere Baadsfjord.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 7/5 : Tirsdag dypsagn Skarsvaag 500-800, Gjesvær smaat. Liner Finkongkjeilen 700~ 1200, skøiter optil 6500, Dyfjord 3000~8000, Losvik smaat, optil 700, Kvitnes 300~900, Mehavn skøiter 700-4000, enkelte 6000, Kjøllefjord 500"':"'-"1500, skøiter 1200-7000, Skjøtningberg 200-1500, Dyfjord 200--1200, Kjelvik 200-1000, Skarsvaag enkel opkommen 800, smaaskøiter 2000, Kamø- vær enkel opkommen 1700, Gjesvær 170- 300, skøiter en-to halinger 400-8000. Agn- mangel Skjøtningberg. Fiskepris: Mehavn 10-101/21 Kjøllefjord 10, Skjøtningberg opnaar 8, Dyfjord, Kamøvær 9, Kjelvik 9-9^1/2, Hel~

nes 7-71/2, Skarsvaag 81/2-9, Løkvik 71/2,

Gjesvær 8-10. Leverpris : Mehavn 20, Kjøl- lefjord 18-20, Skjøtningberg opnaar 15, Dy- fjord, Kjelvik 12, Kamøvær 12-15, Gjesvær 10-11, øvrige 10. Amtma:nden.

(2)

166

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 14 mai 1913

Opslag 35. Vadsø

"/5:

Tirsdag dypsagn Kiberg 200-550, Vardø optil 400, Berlevaag 700--1000, Gamvik 200-400, Havøsund 80 -700, Hjelmsø (Akkerfjord) 600-1500, Ingø 300-1300, Gaasnes 1500, Kjøtvik 400-11110.

Liner Næsseby enkel lastet Vadsø, Nordva- ranger 700-1800, skøiter optil 3500, Bugønes enkel 240, Kiberg lastet, Vardø smaaskøiter lastet, storskøiter en-tre halinger 4000- 12000, Havningberg 300--1400, Syltefjord delvis lastet, skøiter 1000-4000, Baadsfjord smaadækkere almindelig 2000, storskøiter en -to halinger 2200-6200, damper Eggen optil 9000, Kongsfjord skøiter 2500-7000, Berle- vaag 270--1000, smaadækkere 1100--2600, storskøiter 2000-4600, Gamvik 300-1500, enkel 2500, skøiter 1000-3500, storskøiter 6000, Maarø Torskefjord 10-200, Honnings- vaagen, Storbugt skøiter 500-4500, Havøsund 250-800, Hjelmsø (Kjeilen) 400-900, (Akker- fjord), 800-4000, Ingø 400-900, Mafjord enkel 1100, Kjøtvik. 300-700,Mefjord 400 -9000. Mangel kjøpere Vardø. Agnmangel : Næsseby, Havøsund, Rolfsø, Ingø. Ved Kol- vik, Bondø og Bratholmen i Lebesby stort.

bruk av sild. Fiskepris: Næ!-Jseby, Bugønes, Havningberg, Kjeilen 8, Vadsø, Syltefjord, Makur 9, Kiberg, Maasø, Rolfsø 8-81/2, Vardø 7, Baadsfjord, Kongsfjord, Berlevaag 9-91/2, Gamvik 9-10, Honningsvaagene 91/2--10, Akkerfjord 9-12, Ingø 8-81/2, Leverpris : Næsseby, Bugønes 8, Kiberg 10-11, Vardø 12-14, Havningberg, Rolfsø 10, Baads~iord

15-17, Kongsfjord 13--14, Berlevaag 14, Gamvik 13-,15, Honningsvaagene 18, Maasø 8-10, Akker~jord, Ingø 10-12, øvrig 12.

Amtmanden.

Opslag 35.' Vadsø 8/5: Tirsdag aften Ma- fjord liner optil 1800. Onsdag dypsagn Vardø

kke nævneværdig, Berlevaag enkel smaamo- tor lastet Gamvik 200-800, Gjesvær 300- 600, skøiter 600-1600, Hjelmsø (Akkerfjord) smaaskøiter 1000, Ingø 300--900. Liner:

Næsseby giennemsnitlig 500, enkelte lastet Vadsø 700-1800, to skøiter Kiberghavet 6000 -7000, Nordvaranger lastet Bugønes 150- 600, Kiberg lastet Vardø, smaaskøiter lastet storskøiter en-to halinger 4000-8000, Hav- ningberg 500-1500, Syltefj ord 300-1500, skøiter 1500---6000, Baadsfjord smaadækkere lastet skøiter 31)00-4000, to halinger 4500- 8000, Makur 400, Kongsfj ord skøiter 2800- 5500, to halinger 6700, Berlevaag 200-I 500, smaadækkere 1800-3000, storskøiter en-to haling er 2000-7000, Finkongkjeilen 750- 2500, smaaskøiter 3500, Dyfjord skøiter 2500, Losvik 500-800, Kvitnes 300-1000, Gamvik 400-2200, motorer en-to halinger 1200- 4000, storskøiter optil 5500, Mehavn nærmest smaat, enkelt 3000-6000, Kjøllefjord 1000- 6000, Skjøtningberg, Dyfjord optil 1500, Kjel- vik 200-800, smaaskøiter 1500, Honnings- vaagene, Storbugt skøiter en-to halinger 1000-11000, bedre Kamøfjorden, Kamøvær smaadækkere 1300-2500, skøiter 2500-4000, enkel 7000, Gjesvær 270-500, skøiter en-to halinger 500-2500, flere halinger optil 5000, Hjelmsø (Kjeilen) 300-600, (Akkerfjord) 900 -3700, b halinger 7000, Rolfsø enkel opkommen 400, Ingø 400.:....-1000, enkel 2000.

Agnmangel Skjøtningberg. Mangler kjøpere Kiberg. Fiskeparti : Vardø 7-71/_{2 ,}Mehavn 11, Kamøvær, Gjesvær 9--91/2, Ingø 8-9.

Leverpris : Gjesvær 11-12. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø

9/

5: Onsdag liner Ris- fjord smaaskøiter en-to haling er 1600-2000, stol'skøiter en-to halinger 2500-5000, enkel 7500, Sværholt 300-800, Tømmervik 200- 500, Mefjord, Kjølvik 200-800, smaaskøiter 800-1400. Torsdag dypsagn Kiberg 300- 400, Vardø ikke nævneværdig, Kongsfjord smaadækkere 1400-2700, Berlevaag baater, smaadækkere 600-2000, Havøsund optil 500, Akkerfjord enkelte 1700, Galten baater 300 --700, liner Vadsø 700-1000, skjøiter Kiberg- havet, Skalbugten 1500-8000, Bugønes 200 -600, Kiberg lastet, Vardø smaaskøiter lastet, storskøiter en-to halinger 6000-10 000, Hav- ningberg stormhindret 1000-2000, Syltefjord 200-600, skoiter 1000-4000, Baadsfjord

smaadækkere 2500. storskøiter to halinger Opslag 311. Vadsø 1°/5: Torsdag aften delvis lastet, KongsfjOTd skøiter 2000-7400, dyp sagn Gjæsvær optil 700. Liner Kvitnes Berlevaag 700-1000, smaadækkere 1000- 300-1000, Gjæsvæl' 300-1100, RtorRkøitel' 3000, storskøiter 3000-5000, Finkongkjeil'.:n en-to halinger 1000-6000, Mefjord, Kjøtvik 1000-2000, skøiter optil 7000, Dyfjord skøi- 100-1400. Fredag dypsagn Skarvfjord (Sør- tel' 4000-5000, Losvik 350-700, Mehavn øen) 600-2000. Liner Næsseby smaat. Nord- smaaskøiter en-to halinger 600-1200, stor- varanger 200-500, Vadsø 200-600, skøiter skøiter langt ut Gamvikhavet en-to halinger 3000-6000, Bugønes 150-780, Kiberg fuld- 2500--6500, Kjøllefjord stormhindret skøiter lastet, Vardø smaaskøiter gjennemgaaende 1000-4000, Skjøtningberg 200-1400, Dyfjord lastet, Havningberg stormhinc1ret optil 2000, smaat, Kjelvik 100-800. Honningsvaagene, Sylte(jord 150-200, skøiter 500-250, Fin- Storbugt skøitel' 1000-3200, Kamøvær smaa- kongkjeilen 1100-2000, Losvik 300-400, dækkere 1000-3000, Havøsund 650-2700, .Gamvik to smaadækkere 700-1000, Mehavn Hjemlsø (Akkerfjord) skøiter en-to halinger stormhindret optil 5000, Kjøllefjord skøitel' 700-6000, R01fsø 150-500, smaadækkere 1000-4000, enkelte 7000, Skjøtningberg, Dy- optil 800, Ingø stormhindret 300-1300, motor fjord ikke nævneværdig, Kjelvik 250-1150, 1500, Hasvik 100-200, Meltefjord 200-700. smaaskøiter 1500, Honningsvaagene Storbugt Fisl{epris Vardø 7-9, Risfjord 91 /2, Mehavn skøite 2000 optil 3300. Skarsvaag skøite 101/2, Ingen fartøiplads Baadsfjord. Agn- 2000, Kamøvær smaadækkere 700-1200, mangel Makur, Skjøtningberg, Dyfjord, Torske- skøiter stormhindret 3500, Havøsund motorer fjord, Kamøvær, Ingø. Opslag

"/5

oplyser for 500-600, Hjelmsø Rtorskøiter to halinger 6000, Mefjords vedkommende fremkommet liner 400 Ro]fsøy 150-530, Ingø (Finnes) tre trækninger -9000 istedenfor 400-900. Amtmanden. 600 (Mafjord), skøiter 31100, stormhindring.

Agnmangel Kvitnes, Skjøtningberg, Dyfjord, Opslag 35. Vadsø 1°/5: Fredag liner Kamøvær, Gjæsvær, Mefjord, Kjøtvik.

Baadsfjord smaadækkere stormhindret delvis A

. . 6000 5 mtmanden.

lastet, storskølter opbl ,Berle:aag ,00 11. . ' . --800 smaadækkere 700-1500 skØlter 2000 Opslag 35. Vadsø /5' Lørdag lme1 storm- -5000. Amtmanden. hindret fleste vær, Vadsø 200-1500, skøiter

\

1000-3000, fra Skalbugten 2000-4000, N ord~

Opslag 35. Vadsø 1°/5 : Opfisket vaarfisket varanger 150-1700, Bugønes 200-700, Ki- 4484~ 400 kg., derav hængtrundfisk 14897800, berg 750-1700, skøiter 3000-5000, Vardø rotskjær 422200. Av saltede parti russe- 300-1000, smaadækkere 800-3000, storskøi- behandlet 7 ~97 300, dampmedic~ntran 9005 ter en-to halinger 1500-10000, Havningberg tdr., leverpartl1579 hl. LeverholdIghet Nesse- 800-1200 Syltefjord skøiter 1000-4000 by, Sydvaranger 1000, Vadsø 900-1000, Ki- Baads~jora' skøitel' optil 5000, Berlevaa~

berg 2200, Vardø 1300, Havningberg' 1200- smaadækkere 400--1000 storskøiter 1500- 1300, 'Syltefjorcl 1600-1200, Baadsfjord 1200 4000, Kvitnes 800-1000; Finkongkjeilen 800 -1300, Berlevaag, Kongsfjord 1200-1600, --1200, Dyfjord smaadækkere indre paa Finkongkjeilen 1000-1550, Gamvik 1500- Tana. 1500 Losvik 700-1200 Gamvik skøi- 1800, Mehavn, Hjelmsø 1600, Kjøllefjord 1400 ter 3000 'Mehavn enkelte e~-to halinger -1800, Leb~sby 1100-1200, Kjelvik 1450- 2000-5000, Kjøllefjord skøiter 500-4000, 1500, Honmngsvaagene 11100-1700, Skars- enkelte 7000, Kjelvik 200--800, Honnings- vaag 1100-1200, Gjesvær 1300-1450, Maasø vaagene, Storbugt skøiter jevnt 2000.optil 1500, Rolfsø 1700-1900, Ingø 1400-1700, 4000, Kamøvær smaadækkere 1300-2200.

Hammerfest 1500-2000, Hasvik 1000-1400. Øvrig landligge. Fiskepris: Varnø 8-10.

Fiskepris: Nesseby, Vadsø, Nordvaranger, Agnmangel Kjøllefjord. Amtmanden.

S:y~varang~r, ~avningberg,. Makur,Finkong- Opslag 35. Vadsø 12/

5: Søndagsnat Hjelmsø kjeIlin, ~kJøt~mgber~ 8, ~lberg. 6-7,. Vardø liner stormhindret, smaaskøiter 800-1500, 7-9 /2; SyltefJord, ~JøllefJord; GJesvær 9-10, storskøiter 2500-4300. Amtmanden.

BaadsfJord, KongsfJord, DyfJord, Skarsvaag, ' . 10.

Maasø 8^1/- 9 Bellevaag 8-81/ Gamvik Opslag 36. Bø l Vestelaalen /5' Denne Kifjord 9, Risr}ord 91/2, Mehavn 10=-11, Okse~ uke bra sk.raapfiske. Littløy nattiner 50-.180 fjord Rolfsø 8^{1 /} Lebesby Ingø Hammerfest -10, daglmer 80-200--140, Værøy natlmer 8-9' Kjelvik K'amøvær 9-91/' Helnes 7 - 50-150-90, dagliner 50-160--100, Ramberg 71/ 'Honnin~svaagene Hjelms~ 91/ -101/ natliner 30, Maarsund natliner 20-60, dag-

Ha~'vik

8-91 /2, Lever'pris: Nesseby

8~ Nord~

liner 20-50-40. Opfisket parti til netto varanger 8-9, Vadsø, Vardø, Syltefjord, Ma- 438000, hvorav saltet 37 5000 . Damptran kur 12, Sydvara,nger, Havningberg, Helnes, 40? hl., 5 hl. lever. FIskevegt 160-250.

Skarsvaag Rolfsø 10 KiberO' 10--11 Baads- PrIser: Torsk 11-12, hyse 5, lever 10. Be- fjord, Ga~vik, Risfj'ord 14~ 15, K~ngsfjord læg: 70 baater, 234 mand. Lensmanden.

13-14, Berlevaag 14, Finkongkjeilen 12-13, Opslag 8. 12/s: Landets torskefiskerier til Mehavn 23, Kjøllefjord 17-20, Honnings- 10 mai 57.8 mill. stykker, hvorav 12.7 hængt, vaagene 18-19, Gjesvær 12-13, Maasø, Has- 41.1 saltet, 35978 hl. dampmedicintran, 7570 vik, Hammerfest 8-10, Hjelmsø 10--13, Ingø hl. lever 32566 hl. rogn mot:

10-12. Baater: Kjøllefjord distrik.t 300, 1912 79.6 28.4 48.6 59410 20349 52270 østenfor 331.2, derav Vardø 952, H.avn~ngberg 1911 50.1 18.7 29.8 34072 8458 38426 1~~, BaadsfJord ~20, Berlevaa.g 366, Fmkong- 1910 48.6 17.8 28.1 36251 15908 41131 kjeIlen 246, GamVIk 190, Mehavn 464. Vesten-

for 1507, derav Kjelvik 140, Honningsvaagene 300, Skarsvaag 110, Gjesvær 273, Hjelmsø 134, Rolfsø 24, Ingø 84. Av baatantallet er 1818 motorer, 20 dampskibe, 525 seilskøiter.

Ukeopgave Værøy-Røst mangler.

Markedsberetninger m. v.

Uken

4-10

mai.

Mand 24731. Kjøpefartøier: Kjøllefjord 38, østenfor 278, derav Vardø 102, Baadsfjord 92, Mehiwn 52. Vestenfor 110, derav Hon- ningsvaagene 45, Gjesvær 40, Hjelmsø 14.

Landkjøpere : 350. Fiskevegt: Nordvaranger, Vadsø 400, Kiberg 300-350, Vardø 240-280,

Havning'herg 250-350, Syltefjord, Honnings-

Fra Norges fiskeriagent i England.

vaagene, Hasvik 200-250, Baadsfjord 280,

Kongsfjord 200-300, Berlevaag, Skarsvaag,

datert Hull 9 mai 1913:

Hjelmsø 120, Gamvik, Mehavn, Rolfsø 200- -230, Kjelvik 200-210, Gjesvær 180-220, Ingø 220-240. Tranprocent : Vadsø, Nord- varanger, Kongsfjord, RoIfsø 30-33, Vardø 30-40, Havningberg 30-33, Syltefjord 35- 37, Baadsfjord, Gamvik 40, Berlevaag 32-34, Finkongkjeilen 33, Mehavn 38, Kjøllefjord 34-38, Honningsvaagene 33-37, Skarsvaag, Ingø, Hasvik 35, Gjesvær 31. Amtmanden.

Sildemarkedet i uken 5-9 mai,

Den opblussen, vi hadde

i

sildehande-

len paa herværende marked i indevæ-

rende uke skyldes det stormfulde og

vinterlige veil' vi har herover for tiden,

hvorved opstod stor mangel paa fisk,

(3)

De irske fiskerier. Pesetas 108.70 pr. 100 frc. a/v l/Paris.

27.39 " 1 Æ a/v l/London.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Ap"'l

1913

April

1912 Ifølge indberetninger' fra de respek- tive vicekonsulater gav' sardinfisket i den forløpne uke følgende resultat:

Owts. .g _Owts. .g

Vigo: godt; der opfiskedes 3 200 For alle sorter tils. 15 557

I

11454 30830 16 110 kurver.

Specifisert for følgende sorter: ^I

Sild ... 271 I ⁸⁸ ⁶²⁹ ¹⁶⁷

Gijon: flaut.

Santander : intet.

Brisling ...

- -

MakreI ... ..

1

6399 3065

I ^{19 319} ⁶⁸⁸⁷

Rognmarkedet i Vigo blev tilført saa store beholdninger med dampskibet

"Santiago", at behovet for øieblikket er dækket.

Torsk. . . . ... 1 390 1 130 2 918 l 610 Lange

^• ^GI^{• •}^I!'• • • • • • GI • • • • •

999 721

I

962 475

Hyse

^{• • GI}• • • • • • • • • • • • • I l l "

755 533 l 262 857 Flyndre ... l 366 l 407 l 650 1496 særlig makreI, og derved fremkom en

pludselig og uventet efterspørsel fra London paa tirsdag.

Mandagens tilførsler av 3500 kasser fandt slæpende avsætning til 6/6, men paa tirsdag var der kjøpere for de 1400 kasser som ankom til markedet, først til 14/ og senere solgtes indtiI18/6.

Paa onsdag var efterspørslen fra London fremdeles god, saa at de 2 ankomne laster paa 3050 kasser solg- tes - endel av den ene last fra 12/6-14 - mens den anden gik ut til 16-16/6 og resterne av den bil- ligste solgtes den følgende dag til 10/.

Markedet paa torsdag flauet noget av, og av de 3 ladninger som ankom, solgtes 2 ut til 13/--13/6 og en til 10/. Idag (fredag) var yderligere 2 laster paa 3000 kasser forhaanden, og en merkbar flauhet merkedes straks ved aapningen av salget, idet London ikke var i evidens, og selv til en be- tydelig prisreduktion maatte partierne eventuelt høkres ut til 11-11/6, med endel staaende usolgt.

Ialt ankom i uken 16 229 kasser notsild.

Ruskeveir med regn vedvarer frem- deles. Det skotske fiske begynder paa tirsdag, og av dette avhænger silde- handelen herefter. Der var endel skotsk røkesild i London igaar. Fisket ved Shields har endnu ikke skutt fart paa grund av veirforholdene, og det samme gjelder makrelfisket paa sydvestkysten og paa Irland.

Det irske makrelfiske avgav i april kun 6399 cwts. mot 19 319 cwts.

i samme maaned ifjor. Sildefisket er til dato ubetydelig.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 2 mai. 1913. Siden generalkon- sulatets sidste klipfiskrapport av 18 f. m. har ingen ny tilførsel av norsk

Siden vicekonsulatets rapport av 16

lings kassen.

Opslag

2. f. m. har ingen tilførsel av norsk klip-

graferer: Hull:

1800

kasser notsild pris

14/7, fisk fundet sted hertil.

1500

kasser 111/2,

1380 9, 750 10-9

shilling.

kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. G/5 : Fiskeriagent Westergaard

Beholdningen anslaaes idag til 120 tons norsk og tysk og 356 tons ny- fundlandsk fisk, hvorfor priserne no- teres fra:

telegraferer: Hamburg-Altona: Oastor

53 Reis 10800-13 000 pr. kvintal

kasser fisk, hyse

25-28,

sekunda

20-7,

flyn-

norsk og tysk og reis 12 000-14400

dre

19-30,

sekunda

8-18,

kveite

75-33

laks

195-230,

ørret

40-100. ' pr. kvint al for nyfundlandsk klipfisk.

Opslag 3. _{8/5 :} Fiskeriagent Westergaard

telegraferE'r: Hamburg-Altona: Hercule

Fra konsulen i Messina, dat. 3 mai 39

kasser fisk, hyse

35-40,

kveite

44-90

flyndre

2f:i,

sekunda

10-13. 1913. Import av stokfisk til Messina

Opslag

3.

_{9/5 :} Fiskeriagent Westergaard

fra 1-30 april 1913.. 2 engelske

telegraferer: Hamburg-Altona: Kong Gud-

dampere fra Hull Kg. 148 300.

rød

75

kasser fisk, hyse

37-47,

kveite

41 96,

flyndre

30-22,

secunda

18-25,

laks

253 Ingen import av klipfisk til Messina -267,

ørret

59--136. fra l til 30 april 1913.

Messina grossisters salgspris, fob.

Konsulatberetninger. Messina, told betalt:

Stokfisk:

Fra gen.eralkonsulatet i Bilbao, dat Virkelig Holl., 1. kv., garant. Lit. 135

5/5:

Import og omsætning av klipfisk Do. stor,

" ¹³⁵

fra

27/4._3/ 5

1913, alt pr. kvint al a Do. vestre,

" ¹²⁰

50 kg., androg til: Do. fin

" ¹¹⁰

Bilbao. Beholdning pr. 3/5 ^{O norsk} ^Do. ^rundfisk,

O islandsk og O færøisk. Hammerfest

" 110 . Santander. Salg 250 norsk. Be- Italiensk, 1ste

holdning pr. 3/5 50 norsk.

kvalitet ...

" ¹⁰⁰

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 58 a 60 for norsk.

Paa Madrids børs notertes 5 ds.

Beretning fra konsulatet i Stettin

til Utenriksdepartementet, dat. 6 mai

1913.

(4)

170

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDffiEKTØREN 14

mai

1913

1912 1911 1910

Produkt Havn Kvantum

^!

Væl'di Kvantum

^!

Væl'di Kvantum

,

Værdi

Cwt. .g _Cwt. .g _Cwt. .g

Fersk sild.

^\

Newcastle ... 23 810 6 536 16499 4766

^I

17 877 6066

Shields, North ... 3 630 569 4374 761 1 850 360

- South ... 184 92 281 105 739 223

Aberdeen ... 4535 1 164 3830 1 021 3090 l 006

Manchester ...

^- ^- ^- ^-

80 30

Grangemouth ...

- ^-

40 10 -

^-

Sum 841 638 220 856 1 166 827 273 062

l

143 807 272 419

I I ^I

Anden fersk fisk.

^I

London ... 3 4 14 52 -

-

Boston ... l 520 1 283

- ' - -

-

Grimsby ... 4864 3 976 815

l

612 688

1

046 Hull ... 18 161 27 161 18272 34508 18 732 39001

Newcastle ... 6806 22694 6644 10871 7 124 16584

Shields, North ...

^- ^--

12 16

- -

- South ... 27 179 37 13] 19 71

Sum 31 381 55297 25 794 47 190 26 563 56 702

Skalfisk: Hull ... ; ... 2201 6987 2093 6444

l

613 4583

(Hummer, ræker). Newcastle ... 2439 4100 2648 3445

l

895 2 605

Grimsby~·

...

^- -

10 30

- -

Sum 4640

Il

087 4751 9 919 3 508 7 188

I II I I

Hermetik: London ... 16 36 230 552 281 764

Sardiner. Liverpool ... 49 915 187 601 37 593 137 465 22274 76 173 Hull ... 27 741 83 128 21 808 65 534 42986 129 179

Manchester ... 1 152 2642 1 829 4516 884 2466

Newcastle ... 34330 88 714 32481 73258 33 656 74302

Swansea ... 1654 3 654 2508 4732 312 705

Stornoway , ... 2 6

^- -

-

Glasgow ... -

^-

1 127 2 664 2283 5574

Grangemouth ... ' -

^- ^- ^-

883 2856

Troon ...

- -

-

19 52

Bristol ... - - 57 167

- -

Grimsby ...

^- ^-

3 6

^- -

Southampton ... -

-

5 13

- -

I

Sum 114810

_I

365 781 97 641 288 907

II

103 578 292 071 Hermetik: ^Laks. I _ Liverpool ... Hull ...

-

1

^-

41 ²⁶ 3 ~d

^-

¹⁵

^-

⁵⁵

Bristol ... -

-

1

4 ^- -

Shields, South ...

^- ^-

7 30

- -

Sum 1 4 37 148 15 55

Hermetik:

Hummer. I London ... 1 45

Hermetik:

I

London ... ¹ ^I

2354i

II

24 59

1

89 181

Andre fiskesorter. Liverpool ... 9067

.

6 723 14833 8]8

l

720 I Grimsby ... 6 7 II - - -

-

Hull ... 8884 24444 5937 16529 9 597 28351

Manchester ... 346 650 757 1 048 414 984

Newcastle ... 7 171 14365 4923 12 181 4797 11 939

Shields, South ... 7 22

^- -

4 11

Swansea ... 2 119 2618 1 265 1 361 156 207

Grangemouth ... 21 41 84 160 161 297

Leith ... 63 189 176 489 140 412

Lerwick ... 16 20 7 13 -

-

Stornoway ... 12 14 7 16 2 7

Westport ... - - - - 20 40

Cardiff ...

^- ^- ^- ^-

10 25

Troon.

c • • • • • • • • • • • • •

- -- ^- ^- 18

_I

75 Glasgow ...

^- ^-

413 449

-

I

-

Sum 277i3 65 914 20316 47 138 16 226 44249

(5)

Produkt

Hermetik : Oksekjøt.

1912 1911 1910

Havn Kv;::~m

^{! _ _}

v_æ~_rd_i

^{_ _}^{II _ _}

K_vc_a:_:u_. lll_I __ v_æ~_rd_i

^__^{II _ _}

K_V~_:_:u_. lll ___ v_æ~_rd_i_

London.... .... ... ... 5 Liverpool . . .

l 7

Grimsby. . . . 3 Hull. . . 16 Lerwick ... '1

¹

⁶

Stornoway . . . 22 Westport . . . 210

18 63 8 37 12 33 218

8

2

18 15

24

^l

4 46 56

2

3 45

74 3 24 85

190

I

Newcastle ... -'~u-'~-'I -2791---3-8-9-111---4-3-1----13-0-111----1-2-4 1 - - - 3 -

0 - 2 -

---~---~.---+---

Hermetik:

Andre kjøtvarer.

rr'ilberedt fisk:

Alle sorter.

Gelatine.

Fiskeoljer

Fiskeguano.

Liverpool... 109 395 37 112

Grimsby. . . 4 Il Hull . . . 52 139

Manchester ...

7 l 7

Newcastle. . . 31 86 Shields, South . . . 3 26 Leith. . . 2 4

Lerwick ... 24 33

Westport ... 7 23

55 35 8 12 64 Swansea .. , . . . . - - 7 London. . . -- - 29 Bristol. . . - - 2

115 71 21 23 113 25 54 6 12

44 136

l

18 90 349

2

66 Grangemouth . . . -

I -

6 [ -S-um-

ⁱ

l'---2-3-9-[--·-7-3-4-

¹[1[-

---2-5-5

- 1 - - -

5 - 5 -

613 Shields, South. . . 2 6 13 57 6 19

Swansea . . . 361 44.0 32 24 36 15

Aberdeen . . . 6 280 5 682

Grangemouth . . ... . . . 915

l

185 39 Leith. . . 29 50 292

Lerwick ... 31 29 725

Stornoway ... ... 13 14 15

Grimsby. . . - - 9

Bristol ... -- - 3

27 441 962 18 17 4 236

2 722

l

682 17 8

2745

l

876 18 16

I

Peterhead ... '. _ .. _._.

-'1 _ _ _ _ ^{1 _ _ _}^- ^{_ _}

1

945 Sum 147 233 199 735 146 789

205 291

127 848 181 964

I

Manchester ...

1 l 7 I --+---~---~---

tUll

II

tun

I1

tun

London ... , ... 99 2859 251 7 311 244 4634

Liverpool ... : ... 6303 107 267

II

579 12881

II

88

l

767 Boston ... 4 67

^{- -} ^- -

-

Bristol ... 7 160 19 358

^- -

Hull ... 276 5877 268 5444 676 13 163

Newcastle ... 16

I

664 15 330 4 71

Shields, South ... 7 63 7 72 1 81

Swansea ... '1

^-

I

10

l

28

^-

-

Grangemouth ... 2 ]24 44676 794

¹

16 170 2362 47728

Manchester ...

^- _I -

44 I ⁸⁰¹ ¹⁰⁷

I

2042

Leith

^• ^• ^III^• ^• ^• ^• ^• ^• ^• ^~^•^• ^• ^• ^-

i

-

I

-

5

I

110 Sum 8836 161 643

l

978 43395 3487 69596

ton

l

^ton ^ton

Hull ... 31 200 4 33 6 59

Leith ... 2 20

l

679 13 945 572 3400

Sum 33 220

l

683 13 978 578 3459

(6)

172

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

14

mai

1913

1912 1911

1910

Produkt Havn Kvantum ^I Værdi Kvantum

I

Værui Kvantum

I v~~

Owt. 08 Owr. 08 Owt.

Hvalbarder . London ... 439 1103 1 274 3 630 323 654

Grangemouth ... 44 111

- - - ^-

Hull

• • • • • • • • I • • • • • • • - -

38 510

- -

Sum 483 1 214 l 312 4140 323 654

stkr. stkr. stkr.

Skind, sælskind, London ... ] 6870 5 989 ]4529 5 583 15 159 5 537 pelsverk Hull ... 6007 2 136 3064

l

167 29 235 9 612 (ikke tilberedt) Newcastle ... 18 954 6945 14780 3832 18401 5849

Grangemouth , ...

- -

17698 5 933 2396 818

Leith ...

- - - -

619 200

-

Sum 41 831

_\

15070 50071 16 515 65810 22016 Andet skind og pels-I London ... 7 366 3096 2527 1842 37 236 verk (ikke tilberedt). Hull ... 5 111 l 941

- -

2 677 225 Newcastle ... 5041 5459 8982 5 569 3 954 l 791

Sum 17 518 10496 11 509 7 411 6668 22!)2

Andet skind og pels- Hull ... 208 347 I 167 295 52 I 165

verk (tilberedt). Newcastle ...

^- ^- - - - -

Grimsby ...

- - - --

lO 45

Sum I ²⁰⁸ ³⁴⁷ ¹⁶⁷ ²⁹⁵ ⁶² ²¹⁰

Fiskeindustrien.

Beretning fra fiskeri agent J ohnsell, dat. Hull 1 mai 1913.

En russisk fremgangsmaate for o p b e var ing a v fis k. E k s- periment i Hull.

Por nogen dage siden gjorde den russiske fysiolog, Professor Danilevsky, nogen vigtige paastande i nærværelse

blev selskapet, som bestod av profes- sor Danilevsky, hr. Vladimir Ivanovitch Kovalevsky, en bekjendt russisk stats- mand og præsident for det Keiserlige Russiske Tekniske Selskap, oberst Bianchi ved den keiserlige russiske hær, og professor Leonids Spassby, en vel bekjendt russer, mottat av byens borgermester paa raadhuset.

av medlemmer av fiskeindustrien i Fr e mg ang sm a at e n for k l a- Hull, med hensyn til en ny maate at r c t. Professoren forklai,te ved hjælp opbevare fisk paa i fersk tilstand, som aven tolk, at hans fremgangsmaate han hadde opdaget. N aar den tek- kunde deles i tre dele. Den første niske side av saken tilsidesættes, kan maate at tilberede fisk paa (analog behandlingsmaaten beskrives som "at med nedsaltning) bestod i at ned- nedsalte

fisken~',

for at bruke et hver- lægge fisken fra 15 til 20 minutter i dagsuttryk, men det paastaaes, at man en vædske, som ikke er skadelig i sig hverken i utseende eller smak kan selv, og ikke frembringer nogen orga- opdage, at fisken har været behandlet nisk

forandl~ing

i fisken. Derefter med nogen kemisk opløsning. blir den nedlagt i en anden vædske, i En demonstration fandt sted i hvilken fisken kan bli kortere eller institutet paa fiskemarkedet i nær- jlængere tid (ti dage eller ogsaa mange værelse av mange trawlereiere og maaneder alt eftersom man ønsker andre interesserte. Fisken blev senere- det) i en temperatur av fra 10 til hen forseglet, og om tre uker skal den 25

o

Celsius. Naar det er gjort kan undersøkes av nogen videnskapsmænd fisken nedlægges i en tredje vædske, og inspektører av fødevarer. Dersom som har den virkning at saltsmaken eksperimentet er vellykket, skal for- ophører. Denne behandling er færdig retningssiden av saken forklares, da efter 16 til 30 dages forløp, og fisken trawlereiere og andre fiskeinteresserte kan saa tages ut.

i Hull har faaet det første tilbu,d med Den første vædske der brukes, skal hensyn til at sikre sig retten til at befri fisken for alt slim og dekompo- benytte sig av behandlingsmaaten. nerende bakterier, og dersom fisken

Før man begav sig til fiskedokken, dyppes deri straks efterat den er

fanget, kan den opbevares i meget længere tid end ellers er tilfældet.

Fremgangsmaate nr. 2 har til hen- sigt at forsyne publikum med fisk, som er saa at

Sl

uten salt, med andre ord, næsten fersk fisk. Fisken blir behandlet paa lignende maate som ved fremgangsmaate nr. 1, idet den nedlægges i tyve minutter i en sur vædske: og saa i andre tyve minutter i en anden vædske, der indeholder ikke mer end 8

%

salt og en ube- tydelig

^%

alkohol. Fisken kan bli

i

denne vædske i mange maaneder uten at bedærves, idet det halve salt og alkohol blir optat i fisken, og resten fjernet enten før eller under kokningen.

Den tredje maate frembringer en aldeles fersk fisk. Professoren for- klarte, at han hadde fundet et stof som man kan ha i vandet, og som har den egenskap, at fisken kan leve deri i flere timer, naar man nedlægger den ivandet, saasnart den er fanget. Dette nye stof blir efterhaanden optat i fisken gjennem gjellerne og munden, og gaar paa denne maate ind i indvol- dene, hvorefter det undergaar en orga- nisk forandring og forsvinder fuldstæn- dig. Paa denne maate blir levende fisk, saa at si, tvungen til at desinficere sig baade utvendig og indvendig. Efter to eller tre timers forløp er fisken aldeles fri for bakterier.

Fisk, der er blit behandlet paa oven-

(7)

anførte maate, kan holde sig i denne Fiskemarkedet i Bergen.

tilstand saalænge det ønskes, ved at nedlægge den i vædsken beskrevet i behandlingsmaaten nr. 2, eller i sække som tidligere har været gjennemtrængt

Omsætningspl'iser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget, op- slaat paa Bergens børs.

av den preserverende vædske, eller nedpakket i kasser etc., som maa op- bevares i en kjølig temperatur (ikke

Varesort

I

Mandag

I

Tirsdag! Onsdag

I

Torsdag ^IFredag

I

Lørdag

5

Is 6fs

7/ 5 Sis 9/5 10/5

I

Tr an:

frossen), og den har utseende aven Uklaret da

fersk fisk der like er fanget. mptran, finmarks ....

Rundfisk:

tre, holl ...

Fis k e r u m p a a t r a w ler e.

Fyldig ves Professoren tilføiet, at de ovennævnte

behandlingsmaater er saa likefremme Samfængt ...

, k{ 2 -400 s 4 -:- 600

fra et teknisk synspunkt, at de kan Finmarksfi grams}

nemt utføres ombord paa skibene og baaterne straks efter fisken er fanget.

Trawlernes konstruktion behøver kun Vaarsild,

'1

S i Id:

rund og ganet ...

kr. kr. kr. kr. kr. kr.

-- -

66.00

^- ^{- -} ^-

-

- 1.2.50

- ^- -

- -

9.50

^- ^- ^-

- -

9.75

^-

--

^-

5.00

¹⁾ ^- ^-

5.00

^t)

5.25

²) -

at forandres ubetydelig, ti alt hvad

1) Senfanget. 2) Tidligfanget.

der er nødvendig, er at

~øre fiske-I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'~~~~~-

rummene saa store som mulig. I den kaste des bort. For at slik fisk ikke nuværende type paa trawlere er op- skulde gaa til spilde, hadde han en bevaringsrummene nødvendigvis tem- metode for at utdra de nærende og melig smaa, fordi en rikelig forsyning velsmagende dele av saadanne fisk, kul maa medføres for at gjøre reisen som vilde være et vigtig og billig mellem fiskefelterne og fiskehavnene, næringsmiddel for de mindre formuende som ofte er en betydelig reise. klasser. Denne behandlingsmaate er Ved en saadan organisation som meget likefrem, og behøver ingen sær- professoren har tænkt sig, behøvet egne maskiner eller utrustning, men trawlerne ikke at ophøre med at fiske,' den maa utføres paa landjorden i en idet de kun skulde gjøre kortere ture godt utstyret fabrik.

for at ilandbringe fangsten. Fiske- Bak ter i o log i s k e o

l'

gan i s- rummene kunde derfor gjøres meget mer. Det vigtigste punkt som pro- større, og trawlerne kunde følgelig fessoren ønsket at betone -var, at fisk rumme en meget større fangst end nu der behandledes paa førnævnte maa- er tilfældet. ter, ikke indeholder andre substanser

Han trodde at det vilde være til- end hvad mennesket altid bruker i sin strækkelig for tl'awlerne der fisker i sedvanlige føde. Hovedideen ved Barentzhavet at være 400-500 tons behandlingsmaaten er at fiskens pre- stor, og transportskibe kunde besørge sel'vation avhænger av virksomheten fangsten for seks eller otte saadanne av de bakteriologiske organismer, som trawlere, og' behøvet ikke at yære altid er tilstede baade utvendig paa større end fra 2 000 til 2 500 tons. fisken og ogsaa i dens gjeller og ind-

Han fortalte endvidere, at der findes volde, og at disse maa fjernes før fisken uhyre masser av ræker i det Bårentzske tilberedes. Fisk, der har været be- havet, som fortiden ikke anvendes av handlet paa ovennævnte tre maater indvaanerne i Rusland. Disse ræker efterat være befriet for kimer, kan er større end dem der findes ved opbevares i et meget længere tidsrum Ostende. Denne industri har ikke end fersk fisk, der ikke er preservert, 8ngang været begyndt, men skulde ut- nota bene, dersom den ikke utsættes

~øre

en branche av fiskeindustrien, for faren for at bli gjeninficert. Men der kunde eksploiteres med fordel. alt avhænger av dette.

Professoren forklarte endvidere, at Professoren forklarte endvidere, at han hadde en fjerde behandlingsmaate dersom eksperimentet lykkedes, vil de at nyttiggjøre sig fisk paa. I det Kaspiske han ha visse punkter at fremlægge for Hav og andre russiske have varder trawlereierne og andre fiskeinteresserte nemlig mange forskjellige slags smaa i Hull, og ogsaa visse rettigheter og fisk, som fangedes i store mængder, koncessioner og tillatelse til at fiske men som fortiden ikke hadde nogen., i territoriale vande som trawlereierne værdi i handelen, og derfor likefrem i Hull var godt kjendt med. Han

haabet ogsaa at kunne gjøre dem visse finansielle forslag i det øiemed at vinde deres sympati. De var ikke kommet til Hull, fordi de ikke kunde faa penge andetsteds, men fordi de ansaa Hun som den første fiskehavn i hele verden, De hadde i virkelig- heten faat tilbud om alle penger de trængte til. Der var visse herrer i London, høitstaaende finansmænd og bankierer, der var rede til at finde alle pengene. De kunde ha skaffet dem igjen og igjen i Rusland, men den dyg- tighet der fandtes blandt medlemmerne av fiskeindustrien i HulL, hadde de ikke kunnet finde. De hadde bruk for denne dygtighet, og han haapet at visse forslag vilde være av interesse for dem.

Tilslut blev det sagt, at den levende fisk, hvormed man hadde eksperimen- tert, var bleven fangen i Bridlington aftenen ifol'veien, og var derfor maa- ske ikke frisk nok til at utholde prø- ven, og utfaldet av eksperimentet kunde derfor ikke garanteres.

Russerne returnerer til Hull om 3 uker.

Opgave

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden

1/5

til i/

5

1913.

Til norske stationer 550 kg.

Tils. 550 kg.

(8)

174

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 14 mai 1913

Makrelmarkedet i Amerika. I ^Klipfisk.

¹⁹¹² ¹⁹¹³

I Australien.

"The Fishing Gazette;', Newyol'k, p or uga ... . t. l

^kvintal ^kvintal

Indførslen av hermetik i 1911 stil- for 26 april skriver, at lagerne i Ame- S .

. pamen ... .

rIka .er smaa, men at del' i Norge (og Italien ... . SverIge) skal ligge 20 000 tønder. Britisk Vestindien.

Importørerne kjøper med usedvanlig forsigtighet paa gtund av de forestaa- ende toldforandringer. De ønsker ikke at sitte inde med makrei, idet told- nedsætteisen trær i virksomhet. For-

Brasilien ... . Kanada ... . England ... . Skotland ... . De Forenede Stater skjellen, $ 2 pr. tønde, vil være av Andre lande ... . stor betydning for importørerne.

EI<sporten fra St. John's N. F.

Ekspoi,ten fra 1 januar til 25 april stiller sig saaledes:

l!) 044 22926 4484 26 178 134884 13409 388 7069 27 277 251 659

30 126 40086 18433 24486 137 886

l

386 3 927 961 34234 291 525

ler sig saaledes:

Total

~

443 049 Fra De Forenede Stater .

~

145 743

" Storbritanien... " 104 207

" Norge... " 62 945

" Kanada ... " " 60213

" Portugal ... ,... " 32 739

" Kina..." 6 818

" Sydafrika ..." l 112

" Holland..." 37

Rapport nr. 16 om skreifisket 1913.

100 stk. ^I

Derav

sløiet torsk Lever Priser for Tilstede

vegt i~ Damp- tilovers

1913 Torsk i

I mediein-

til andre Rogn lever

til 10 mai 1000 stk. leverholdig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater

hængt

I .

saltet transorter pr. hl.

het stk. i hl. sløiet far- ^{- -}

l 000 stk. 1000 stk. leveri l hl. i hl.

torsk rogn tøier fiskere pr. hl.

Finmarkens

Vinterfisk~

--

2 125

^-

2050 925 2250

-- ^- - Sluttet

- -

Tilsammen 411.68 7 207 33081

-

25532 5 991 32566

^- -

-

- -

Finmarkens vaar- eller loddefiske

^{- - - -}900-2200 kg. ^120-400 _{6-11 øre} 8-23 51195)

fra 7/4., ... 16 61

J3)

5 518 8012

gir 1 hl. 1.4)

10446 l 579

^- pr. kg.

426

24731

- - - - - -

Ialt 57 779 12 725 41093

^-

35978 7570 32566

^- ^- ^- ^-

- -

Mot i 1912 til

_11/5

.... ⁷⁹⁵⁹⁷ 28418 48565

^-

59410 20349 52270

- ^- - -

i 1911 13/

₅

50085 18 709 29830

-

34027 8458 38426

- - ^I - -

" - ^....

" ⁱ ¹⁹¹⁰ ^-

^14/5 ^o^{• • •}

⁴⁸⁶¹⁴ ^{17 762} ²⁸⁰⁵⁰

^-

³⁶²⁵¹ 15 908 41 131

- - ^-

-

.

" ⁱ ¹⁹⁰⁹ -

^15/5

^.... ⁵⁰⁶⁰⁸ ²⁵⁶⁶² ²²³⁴⁸

^-

^{46 185} 23 581 42423

- ^- - -

- -

170-300

Finmarkens vaar- eller loddefiske

900-1800 kg. 5-10 øre 7-10 4923

i 1912

11/5 , •••

17 136 9320 5 728

gav 1hl.lever

12 199 12928

^- _{pr. kg.}

299

23633

150-500 4489

1000-2000kg. 6-11 øre 10-2i' - -

j

1911 13/0 .•.. 15454 7981 6244

gav1hl.lever

10268 3 194

^- pr. kg.

286

²⁰⁶¹⁵

160-300 5-10 øre 6-20 4891

- -

i 1910 14/

5 • • • •

16294 7836 1

6 1331I000-3000kS'1 ⁸⁶⁰⁴ 7084 1

- pr. kg.

1 ¹⁸⁹

²⁰⁶²⁶

ga v 1hl.lever 4-8 øre 5-9

1 4035

i 1909

15/5 •••• ^I

13345 9 720 1511 - 5 331 13232

^- pr. kg.

117

16545

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 12324784 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk. - 2) Ukeopgave mangler. - 3) 44848400 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. Utenom det som hængt og saltet opførte er 422200 kg. hængt tilrotskjær og 7897300 kg. russebe- handlet. - 4) Tranproeenten er 30-40. - 5) Av baatantallet er 1818 motorer, 20 dampskibe og 525 seilskØiter.

(9)

K B F A K T B N T

v

V A

Toldsteder

I

ristiania ... melefjord .. ristiansand. .ekkefjord . ;avanger ... opervik .... augesund .. Olrgen ...•. .orø ... alesund .... dstiansund . ~ondhjem .. )dø ... Tolvær ... arvik ... 'omsø ... ammerfest . ardø ... adsø ... ndre ... Ialt I uken Toldsteder Kristiania .... Sandefjord ... Kristiansand . Flekkefjord " Stavanger .... Kopervik ...• Haugesund ... Bergen ... Florø ... Aalesund .... Kristiansund '1 Trondhjem ... Bodø ... Svolvær ... Narvik ... Tromsø •... Hammerfest . Vardø ... Vadsø ... Andre ... -- Ialt

--

I uken

Vaarsild tdr. - - 2207 337 5065 440 40618 65172 42 320 - 405 - - 233 - - - - 2501 I 117340 4134

I

Hval- tran tdr. 21564 80a4 - - 79 - 96 75 1

-

I

-

- 251

-

- - -

- -

-

-

---

-

---

- -

-

150000 137000 1 -295167 ---

"""'" -:r Ol

(10)

176

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT :PRA FISKERIDIREKTØREN 14 mai 1913 ---

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 246 kasser norsk fisk og kasser sild.

Pf. Pf. Pf. Pf, Pf,

Laks ... pr.

^CiJ)

210-] 90

-

195-230

^-

267-253

Do. sekunda ...

^- - - - -

-

136-70

Do. smaa ...

^tf) ^-

70-50 76-60 77-62 90-71 96-77

Kveitebarn 8

^CiJ)

nedover

-

67-30 62--7 59-33 65-44 75-30

20

¹/ 2

-14

Do. smaa ...

^-

21-17

Do. sekunda ...

- -

Pigvar ...

^- ^-

Rogn~eks""""

... ^-

^-

Storsei ...

- -

Aal

^• ^Cl ^Cl ^Il• • O . , - . Il Cl 8 C l . ' Il Il

-

Torsk

^GI^ti^oI l . Cl I l ' " Il Il I l ' C l . Il _. -

Hummer ... '

- -

Makrel

^{C l '}ÎlÎlÎlÎlÎlI l " Il Il I l .

pr. styk

-

Storsild ... pr. kasse

^jj(g. ^-

Do. sekunda ... , -

^-

Vaarsild

^(IÎl^Cl ÎlÎlÎlÎlÎlI l ' I l ' Cl

- ^- Fetsild

C l ' Il Cl o • • • I l . C l ' C l . - -

I

Smaasilc1 ...

- -

0stlandssild ...

^- ^-

Svensksild ...

^- ^-

Skotsksild ...

^- ^-

Hamburg, 9 mal 1913.

- 20-17

15-3 25

¹

/2-20 14-3 30-23

¹/ 2

17-3 25-21

17

¹/ 2

-3 21-1.9

-- 18-8

- -

-

- -

-

^-

-

- -

jj(g.

- JIh.

^-

- ^-

-

- -

_ _ o

-

- -

- ^-

-

23 25-23

-

13-10

-

- -

-

- -

I

- jj(g. -

- - -

-

--

-

31-28 38-42

26 30-21 25-18

-

- -

-

- jj(g. - -

-

- - -

-

\Vestergaard.

Total- kvantum til

1%

1913

fien:!=k! u~e~ m~ne an~~~~m:!k~ k~~~ee~e~ OP~~~f::! u~:sS~:~:~).

^II

fo~;:~ir:il

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 5

---~---

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... " ... mill. st. (pieces) 8.3 Dampmedicintran (Cod liver oil) ... hl. 4 857 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... , . . . .. hl. 842 B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

il

150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson ... maal

il

150 liter.

b) for østlandet (the South Coast) do. . .. , . . . .. maal

il

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(R'erring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

2.0 750 O

o o o o o

57.8 35 978 7 570 948 500 O

276 000 440

O

o o

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" anj.!ives som kilde.

4 aargang Onsdag 14 mai 1913 Nr. 20

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren