Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

2, aargang

Norske fiskerier.

Uken 26 juni-1 juli.

Onsdag 5 juli 1911 Nr. 27

kg., hvorav 75 390 kg. hjeldhængtes, Kr ag er ø. I uken er kun opfisket 1 t4 992 kg. saltedes. 50uO stk., alt opbrukt i byen. Prisen kr. 15-20 pr. 100 stk. Uvei!' her tildels hindret fisket.

Halten. 10-17 juni fiskedes 13220 -kg. 4000 kg, saltet, 6800 hjeldhængt.

~"RA NORDSJØEN bra~tes ilan~ i Frøy a. 1~24 juni fiskedes 32600 , uken 2086 tønder dnvgarnssIld, kg., hvorav det meste saltedes.

Langesund. Ca. 10 garnskøiter 200 -300 optil 1000 stk. 3 baater 1000 stk. med not. Ca. 20 bund- garnlag optil 500 stk. 5 baater optil 500 stk. paa dorg. 10 baater

m~d pilk optil 700 stk. Garn og pilk optil 2 mil av land. Ukens kvantum ca. 12 000 stk.; alt iset.

Priser kr. 7-14-10 pr. 100 stk.

De sidste dage intet garnfiske paa grund av stormhindring. De fleste garnbaater sluttet.

nemlig 1575 tønder paa 7' damp- "K" t' d 26 30' . 25000

'k' . d lIS Iansun -- JUnI.

s Ibe tIl Florø og 511 tøn er paa 2 I k fi k It It t d amps k 'b ^l e og l k utter ti 'l B ergen.1 g. s, a sa e. _

Høieste fangst for dampskibene var :M o l dø e n 3') 200 kg., det meste 350 tønder, laveste 100. Priserne var saltet.

i Florø kr. 13-13.50, i Bergen kr. 1350. Seifisket i -Finmarken har ifølge Ialt er ilandbragt 4656 tønder fiske- aviserne været hindret av koldt veil' pakket drivgarnssild mot 6823 til og ugunstige strømforhold. Der skal

samme dato ifjor, 7570 i 1909 og være meget sei, og man bar godt haab Fr e drik s v ærn. Ukefangsten utgjør 240000 stk. eller 12000 snes, hvorav 5000 snes er fisket med garn; 7000 med dorg. 8000 snes er iset, 4000 saltet. Prisen var 3 til 10 kr. pr.

100 stk. Fangstfeltet er 1-5 mil syd av Svenør, fangsten 100-3000 -800 stk. pr. baat pr. nato 50 baater deltar.

1390 i 1908. om et udmerket fiske,

Brislingfisket i Ryfylkefjordene, som begyndte meget lovende i begyn- deIsen av maaneden, har faldt av i de sid ste to uker og gav i uken et meget daarlig utbytte. 3-4000 skjepper skal være stængt ved Mosterø; forøv- rig har man ikke bemerket, at stæng- ning er foretat.

I Skaanevik fiskedes i uken, som endte 24 juni, 600 hl. blandet og til- dels smaa brisling. Prisen var gjen- nemsnitlig 4 kr. pr. hl. ' I sidste uke fiskedes likeledes 500 hl. av samme kvalitet. Prisen gjennemsnitlig kr. 5.25.

Produktet gik til hermetikfabrikkerne.

Stavanger tilførsel utgi orde i uken, som endte 24 juni, 28 555 skjepper til en pris av kr. 1.50 pr. skjeppe. I sidste uke var tilførselen 26 865 skjep- per; prisen kr. 1.50 pr skjeppe.

Ifølge "Søndmørsposten" indkom til Aalesund midt i uken to dampkibe fra bankerne med henholdsvis 14000 og 9000 kg. fisk. Til lørdag indkom at- ter to skibe med 9000 og 6-7000 kg.

De fleste holdt dog -endnu sjøen.

Om bankfisket forøvrig beretter de ansatte tællere:

Andenes og Bleik. I uken 13- 18 juni fiske des 37 150 kg, hvorav 31 050 kg. hjeldhængtes, 4500 kg. sal- tedes. I uken 19-24 juni 190 382

Fra Balstadmeldes om udmerket, tildels rikt seifiske. Der deltar 18- 20 skøiter fra Balstad og Flakstad.

Motorbaatene er bedst fisket.

Ingen melding er endnu indløpet om dorgefisket efter mak reI. Delta- gelsen antages imidlertid atbli stor. Fra Haugesund meldes saaledes, at mens ingen silde drivere utrustes derfra, vil en hel del kuttere delta i dorgefisket.

N evlungha vn.

25 000 stk.

18-24 juni iiskedes

Veiret. Meteorologiske Obser- vatorium beretter:

Ky s tmakr e lfi sket er i avtagende

og for enkelte steders vedkommende Paa Sydkysten har der blæst sydlig avsluttet, saaledes Haugesund. Uveir til vestlig vind hele uken undtagen har ogsaa hindret fisket langs hele mandag, da man hadde sydost. Vesten- kysten. I Skudenes har ingen fiskere for Nesset var vinden noget 1øi, mens været ute av den grund. Utfor J æ- dens østenfor som regel har været deren fiskedes 8000 stk., som torv- oppe i betegnelsen frisk.

førtes i Stavanger. Paa Vestkysten hersket sydostlige K i r k e h a v n. 10--17 juni fiskedes til østlige vinde mandag og tirsdag;

44000 stk., hvorav 10 000 stk. sal- men allerede sidstnævnte dag gik vinden

tedes. igjen om paa syd, og de øvrige dage

Fra Kristiansand meldes, at ukens har der optraadt sydlige og vestlige fangst utgjør 850 snes. Fisket retninger i hurtig vekslen. Ogsaa har. været. smaat paa grund av I vindens styrke har været temmelig uveIr, og dnvgarnsbaatene har holdt . . .

sig inde flere nætter. Fangsten foranderlIg, snart oppe ^l fnsk og snart bestaar derfor hovedsagelig av not meget løi. Baade paa Syd- og Vest- og dorgemakreI, som er solgt til kysten, men fornemmelig paa sidst- hj emmebruk til pris:r fra 3 25 til nævnte, har uken bragt meget regn, 1.50 pr. sne~. Dnvgarnsfangsten likesom tem eraturen for det meste har været hØIst 60 snes pt. b a a t , . p

i not er stængt optil 200 snes. har holdt SIg under det normale.

Drivgarnsfiket vil bli fortsat, hvis I det nordenfjeldske har vinden været veiret er rimelig. temmelig svak og oftere staat paa øst-

kanten, saa at man der har hat lysere veir. I begyndelsen av uken var temperaturen temmelig høi; men fra tirsdag har den holdt sig omkring det normale.

Længst nordpaa har vindstyrken enkelte ganger været oppe i frisk, men kun for kortere tid. Forøvrig har der blæst svake vinde av vekslende retning og med vekslende veirforhold. Enkelte dage var temperaturen forholdsvis høi, især i 0stfinmarken.

tdr. ifjor. Eksportert 338 619 tdr. Totalfangst 1911

mot 545 741 tdr. ifjor. cram;

1910

crans

Pris Peterhead 73 000 103 000 24/

a

30/

Aberdeen 21 435 22 486

Britiske fiskerier i uken endt

Fra Norges fiskeri agent i England, Frazerb. 50 533 77 196 20/9

a

34/6 Buckie 7 465 5 887

Hans Johnsen, dat. Hull 26 juni. '

Wick 40 420 77 127 23/6

a

30/

24juni. Sildefisket. Moderat fangst- Kvaliteten var paa lørdag den bedste utbytte, men bedre kvalitet. Det under hele sæsonen.

skotske sildefiske avgav i uken en Saltsildmarkedet er støt med stigende mindre fangst, mens kvaliteten av sil- priser, men avladningen til kontinentet den var helt tilfredsstillende. er fremdeles liten. Der er gjort salg Kroningsfestligheterne gjorde stort til 16/ for matjes, 18/ for middels fulls Rettelse. Opslag 35 for 17/6 skal avbræk i industrien, og da markederne og 20/ pr. tønde for bedste private ifl. telegram fra Finmarkens amt lyde: var sparsomt tilført, økedes prisen handelsmerker fob.

Opfisket 76 565 3 O O og ikke 77565300. uforholdsmæssig, hvad salterne lettelig S het l and. Tilførslerne til Lerwick Som følge derav skal der i rapporten kan komme til at svie for. Da utlan- paa lørdag var meget smaa. Der an- nr. 20 paa Finmarkens vaar- eller det har stimulert kjøpelysten paa kom 450 drivere, men gjennemsnittet loddefiske sta a : 28 357 000 stk. op- denne side av Nordsjøen, vil antipatien blev kun 3 crans pr. baat. Pris fra fisket, 10872000 saltet. Ialt: 629980001 mot den tidligfangede sild maaske falde 128/ til 31/. 26 000 crans var hele stk. opfisket og 34458 000 stk. saltet. væk og til stor glæde for indehaverne ukens fangst. Totalfangst for øerne Ingen forandring i rapport nr. 21. av saltsilden, som imidlertid selv har er 192 000 crans, mot 269 000 for-

Telegrammer.

Sildefisket i Nordsjøen.

Opslag 9. 3/7: Til 1 juli ilandb:'agt fra Nordsjøen 4656 tønder fiskepakket dnvgarns- sild, mot 6823 i 1910, 7570 i 1909, 1390 i 1908.

Dampskibet "Michael Sars",

som fortiden driver sildefiske i Nord- sjøen, er indkommet til Bergen med 235 tønder sild, pakket efter hollandsk mønster. Silden er hovedsagelig fisket paa Vikingbanken.

. Utenlandske fiskerier.

Uken 26 juni-1 juli.

M akr elfisk et utfor Bo h usl ens- kysten gav i uken ca. 20000 snes, kvaliteten almindelig, priserne kr. 1.50 -1.75 pr. snes. Ukens fangst er eks- portert eller avsat fersk paa de vanlige steder. Fisket har i uken været meget hindret av storm.

Det saltede kvantum (dels rundsaltet, dels flækket; det sidste for Amerika) turde i sin helhet ikke overstige 1500 tønder.

Det skotske sildefiske ligger fremdeles tilbake i forhold til fjoraarets utbytte, idet der iaar er saltet 267 000 tønder mindre end ifjor. Ialt er saltet til 1 juli 567 363 tønder mot 834404

paadradd sig den situation, som ka- rige aar.

rakteriserer markedet og handelen av produktet. Det vil være ønskelig for sildehandelens gode renome, om lære- pengeneiaar ikke glemmes saa let.

Fiskerne paa sin side arbeider for at forhindre en gjentagelse av ekspe- rimentet med at fange tør og lit et ut~

viklet sild, som nu har sat den skot- ske saltsild i vanry paa Kontinentet.

I den anledning er der avholdt mange møter paa flere større fiskevær, hvor fiskerne har fattet beslutning om, at fredning fra 1 april til første mandag i juni skal fastslaaes; videre berettes det, at fiskerne allerede før denne sæsons slut vil ta visse forholdsregler, saa at de for fremtiden ikke skal komme op i et lignende uføre som iaar, idet det har foraarsaket dem enormt tap.

Denne {redningsbestemmelse vil ha no- gen indflydelse paa den norske isetsild- eksport, hvis den bestemmes ved lov;

men iethvert fald bør den norske im- port hertil ophøre senest 10 mai, inden hvilken tid optagning av den i not staaende sild burde forbydes for eks- port.

Totalkvantumet for Skotland er til 24 ds. 497 205 saltede tønder, imot 747 946 tønder ifjor til samme tid og viser saaledes en minkning av 250 000 tønder. Det eksporterte antal tønder er til dato 272 458 tdr., mot 404 632 tønder ifjor.

Fisket ved de største vær viser føl- gende ukekvantum.

Ukens fiske ved Lerwick.

Antal . 't h . t baater gJ.Sl1l ØlS ialt

Tirsdag 422 Onsdag 400 Torsdag 300 Fredag 360 Lørdag 460

20 18 12 9 3

100 8600 110 7400 100 4000 200 3500 30 ^15GO

pris

22/-27/

22/-27/

24/-28/

24/-30/

28/-31/

Det bedste fiske foregik ved Orkn- øerne og Baltasund.

20 ladninger saltsild skibedes til kontinentet i løpet av uken. Endel salg er gjort til 30/

a

31/ pr. tønde for sortert fulls, 24/ f(H middels fulls og 22/ for matjes.

Hollænderne og tyskerne var ogsaa daarlig fisket .

Ifølge opgave av den skotske fi.skeri- styrelse var 725 dampdriyere registrert i Skotland ifjor. Disse fartøiel' er bygget i løpet av de sidste 12 aar og repræsenterer en pengeværdi av ~

1 762 686 og redskaper ~ 272 982.

Antallet av fiskere utgiør5748. Siden 1899 er den skotske drivgarn:sflaate øket i antal 16 ganger, værdien 20 ganger og værdien av redskap 37 ganger. Fiskerne eier selv baater og redskap. I de senere aar har man begyndt at bygge baater mere av træ og av mindre størrelse, idet disse falder billigere at holde i drift.

Skotland.

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra l januar til 24 juni 1911

og for samme tid i 1910.

(Ved Norges fiskeriagent i England).

Total fangst Saltet gan et Eksportert

crans tdr. tdr.

Sted

1911

I ^{1910 1911} I ^{1910 1911} I ¹⁹¹⁰

Østkysten. 245981 I ^{354130 191526 333832 93996 174899}

Orknøerne. 28819

I

30642 36027 36850 12150 10557 Shetlandsøerne 191 846 269759 230414 327900 133756 185456

Northumberland. 20239 41710 927 1878 -- ^-

Stornoway 27812 39833 12739 18756 7075 2975

Castlebay . 18381 21245 22147 26290 11343 17092

Andre vær paa vestkysten . 21215 18011 3425 2440 14138 13653 Ialt 554 293 775330 497205 747946 272458 404632

Norges utførsel· av de vigtigste fiskeriprodukter mai 1911.

(Efter Det statistiske centralbureaus maanedlige opgaver).

Toldsteder

Fredrikshald ... . Sarpsborg ... . Kristiania ... . Kongsvinger .. . Tønsberg ... . Sandefj ord .... . Larvik ... . Kristiansand ... . Flekkefjord ... . Stavanger ... . Haugesund .... . Bergen ... . Florø ... . Aalesund ... . Kristiansund ... . Trondhjem .... . Røros ... . Bodø ... . Narvik ... . Svolvær ... . Harstad ... .

Tørfisk kg.

__ 229

1

8050 4

100 400 50 100 210800

Klipfisk kg.

12300 550

100 160 200 600700 3 000 1 595 492 19135 1937681 41 545 --

36 - 40 Tromsø .. ; . . . 91 735 Hammerfest. . . . 55430

Sild saltet fetsild I

hl.

1 64

445 11 8366

8868

205 289 74

anden hl.

6 88 12

1066 149 664 18769 9865 .

29 1 010 1086 67 5

Rogn hl.

2524 1327 849 3 4

Tran hl.

2 1177 1922 1283

593 247 2272 103 76S 6t) 25 412

106 68

Fiske-

I

guano kg.

20000

181900

25000

Vardø . . . .. l 40235 - 93 116

Ialt 19111-4-7-0-8-8-91-4-1-4 7-18-3- 1--1-8-4-1-6 -1--3-2-9-3-2-1--4-70-7-1---9-0-44-1.-2-2-6-9-0-0 1910 886931 3826 136 17654 54565 4763 4809 266830 1909 880498 2799435 16879 484f)5 9136 13881 370010

Sardinfisket.

l

godt Reykjavik, Isafjord, middels godt Seydis-

I fjord, godt Patriksfjord, daarlig Akureyri.

Havre 3/7 : Til Bergens børs telegraferes: Producert 3000 fater hvaltran.

Sardinfisket gj ennemgaaencle godt sydligere fiskepladser. Lorient intet.

Bilbao 3/ 7 : Til Bergens børs telegraferes:

Litet sardinfiske Vigo. Rognmarkedet livlig, lavere priser. Todages godt fiske Gijon - litet Santander.

Det skotske sildefiske.

Opslag 4. _{4/7 :} Skotske sildefiske fra l jan.

til l juli: Saltet 567 363 tønder mot 834404 ifjor, eksportert 338619 mot 545741.

Torskefisket ved Island.

Opslag 10. 4/ 7 : Konsulen Reykjavik tele- graferer: Torskefisket siden sidste indberet- ning': J}ledbaater. godt Reykjavik, Patriks- fjord, meget godt Isafjord, daarlig Akureyri, middels godt Seyclisf' ord. lYled dæksfartøier

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 26 juni-4 juli.

Ifølge telegram fra fiskeriagent J ohn- sen av 3 ds. er streiken i Hull nu endt.

Der foreligger forøvrig ingen beretning fra agenten om de norske fiskevarers skjæbne. Av telegrammer til dags- aVlserne og til de norske eksportører fremgaar det imidlertid desværre med altfor stor sikkerhet at betydelige

værdier er gaat til spilde. Det store kvantum laks, dis "Aaro" laa inde med, er vistnok alt ødelagt og foraar- sager avsenderne tunge tap, som det vil falde vanskelig at oparbeide.

Streiken har ogsaa forvoldt vanske- ligheter ved dispositionerne over den ferske laks, som dag for dag strømmer ind .Era distrikterne. Endel er blit sendt over Newcastle og endel er diri- gert til Hamburg. Frygten for at det sidste marked skulde bli overfyldt og priserne falde sterkt, har de hittil an- komne underretninger ikke stadfæstet.

Hvorvidt noget er sendt til Rotterdam og Antwerpen, har man ikke kjend- skap til; men disse markeder skulde formentlig ogsaa kunne konsumere en- del norsk laks.

Telegrammer.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 8/,,: Hamburg-Altona: Uketil- førsel 5466 kasser skotsk sild 20~8 Jf{;. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. _{28/ 6 :} Fiskedagenten telegra- ferer: Hamburg-Altona: Nidelven 296, Ring 75 kasser fisk. Laks 110-70, tert 84-65, kveite 52-29, hyse 12-71/2,

Opslag 3. fJ0/6: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Mercur 196 kasser fisk. Hyse 141 /2- 91/2 , kveite 50-271/2 ,

laks 113-70, ørret 116-47.

Opslag 3. _{1/7 :} Hamburg-Altona: Ca. 300 kasser laks forhaandsolgt. Venter prisen om- kring 95-100.

Opslag 3. 4/7 :. Fiskeriagenten telegraferer:

Hamburg-Altona: Hercules 366 kasser fisk.

Laks 80-105, tert 60-74, ørret 47-90, hyse 13-218/_4, kveite 28-43, flyndre 21-51, aal 04-70.

Opslag 3. 4/ 7 : Fiskeriagenten telegraferer:

Hamburg-Altona: Castor 107 kasser fisk.

Laks 60-107, tert 50-73, ørret 40-70, hyse 14-22, kveite 27-42, flyndre 39, aal 54-77.

Opslag 3. 4/7 : Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Streiken slut.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _{4/7 :} Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 7780 kvint al norsk, 30 islandsk, salg 5380 norsk, 30 islandsk, 50 færøisk, beholdning 4600 norsk, 100 færøisk, pris norsk 4900-5100. Santander: Salg 620 norsk, beholdning 700, pris 4900-5000.

Avista kurser: Paris idag 108, London \'7

27.35.

Konsulatberetninger.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene qffentliggjør under 28 juni føl.

gende beretning av den 6 juni fra ge-

neralkonsulatet i Rio de Janeiro om Vicekonsulen i Vigo telegraferer, at klipfiskmarkedet i tiden fra 15 til 31 sardinfisket har været middels i sidst mai d. a. I dette tidsrum indførtes føl- forløpne uke og rognmarkedet livlig.

gende partier klipfisk til Rio de Janeiro: Fra Gij6n skriver den derværende Via Hamburg ... 1730 kasser vicekonsul, at fisket har været godt j

" Bremen ... 975 samme uke.

" Liverpool... 750 Derimot foreligger der fra vicekon-

"

New York. . . .. 503 fater sulen i Santander meddelelse om, at Omsætningen var av liten betydning,

og beholdningen ansloges den 15 f. m.

til at være 11 500 kolli.

ukens sardinfiske har været mindre godt dersteds.

Detaljpriserne notertes med: Fra konsulen i Barcelona, dat. 27 47

a

48 milreis pr. fat for fisk av juni: Herved indberettes følgende om 43

a

45

37

a

38 40

a

41

C C fiskemarkedet inden dette konsulat- merket . R. .

"

^Pr.' fat . for fisk av distrikt siden konsulatets forrige rap- andre merker fra Gaspe. port av 3 ds.

" pr. fat for peixling. Barcelona. Hertilimportertes 190700

" pr. kasse for norsk fisk kg. islandsfisk, 73 900 kg. ~kotsk ldip-

tran kr. 90, uklaret finmarkstran kr. 75, raa medicin kr. 95, bruntl'an kr. 3l.oo.

Ro gn har været rent uten forret- ning. Sardinfisket i Frankrige er daar- ligt med urolig veir.

Klipfiskpriserne uten forandring.

Ingen forretning i ukens løp.

Paa sildemarkedet er nordsjøsild handlet til kr. 13.50. ~llers uten for- retning.

Brisling

etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 19-24 juni.

Bris- Pris Smaa- Pris H VOl'fra lil1~ pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

prima kvalitet. fisk, 27 074 kg. engelsk khpfisk samt 38

a

39

a

pr. kasse fo~ skots~ fisk.l1~ 000 kg. norsk. klipfis~. Markedet

I

S. B

Børsmæglerne noterte l slutmngen el flaut og omsætnmgen lIten. Islands- Stav

,-hus amt ^{- -} 1350 0.75 28555 1.50 99U

anger amt 0.75

- - - -

- -

av mai prisen for norsk fisk til 31

a

fisk avsættes til pesetas 42

a

45 pr.

38 milreis pr. kasse. kv.

a

40 kg. Beholdningerne opgiv~s at Røkt F l t· . H d t 12/ være ca. 3000 kv. Under losmng:

Tils. I 28 555 2340

...

28555 ^- l 65nj ^- ra ega lOnen l avana, a. 6: d A l " d . ~ Mari

A d kl ' fi k k d t . H /s " a esund, er bnnger 2t>0 000 nert ' ' ' '

.

^{- - 590 -}

ngaaen e lp smal' e e l · avana k . l d fi k . k ^.f' fi k Torv

't'd - t 28/ 8/ dd l f l g · ^IS an s s og 127 000 g. ~ærø s , ført ... ^{- -} 100 ^-

- - - -

Tils. 128 5551 - 12340 - l ^l srumme 5 - 6 me e es ø-

d samt dis "Oberon", der losser 45000

gen e: k k '

I d^{i ! ]} d 'l 5 k g. frans Islandsfisk.

n lørse en an rog tI 2 72 asser. T arragona ( ' ') 26 ^JUnI. S'd ^l en ^Sl 'd ste Værdi brisling ... kr. 42 832.50 Priserne var ifølge "Revista Oficial" b . f ., smaasild . . . .. " 1 755.00

eretnmg av 29 mai er hertil ind ørt:

for norsk fisk $ 10.00-10.25 og for

skotsk $ 8.00-8.75. Pr. jernbane 10 000 kg. islandsfisk og pr. dis "Sorrento" 120 000 kg. norsk Der noteres for norsk $ 10.25 og

for skotsk $ 8.75.

Ifølge aviserne har priserne for norsk fisk hele den forløpne uke holdt sig paa $ 10.75.

Veiret er meget fugtig.

klipfisk. Priserne varierer mellem pesetas 40

a

43 for islandsfisk og· pts.

41

a

44 for norsk klipfisk, pr. kv.

a

40 kg. Beholdningerne anslaaes til omkring 40 000 kg. islandsfisk og 80 000 kg. norsk klipfisk.

Kurser:

London 60 div .. . 201/2-205/8 ^0/O P. Cartagena (16 juni). Hertil indførtes 61/4- 6^3/8 ^0/O P. siden 16 f. m. ialt 188882 kg. engelsk 5 - 51/8 ^% P. klipfisk. Dagens beholdninger er til- Paris 3 div ... .

Hamburg 3 div .. .

Fra generalkonsulen i Bilbao dat.

26/6: Import og omsætning av klipfisk fra 18/6 __ 24/6, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

strækkelige og priserne faste. Ingles stor, sælges til pesetas 72, ingles mid- dels til pesetas 69 og ingles smaa til pesetas 66; islandsfisk betinger pesetas 54, alt pr. kv.

a

50 kg.

Paa Barcelonas børs notertes den 26

Bris- Hvorfra ling skj.

S. B.-hus amt - Stavanger amt 26865

Tils. 26865 Røkt ... 22 3301 Krydret ... 1535 Marinert

....

^-

Saltet ... 3000 Torvført ... ^-

- - -

'riIs. 26865

kr. 44 587.50

Pris Smaa- Pris

pr. i!'iild pr.

skj. skj. skj.

- 775 ^-

-- 880 ^-

- -- -

- 1655 ^-

- 1170 ^-

-- - -

- 335 ^-

- ^- -

- 150 ^-

- I - l -

_{- 1655 -}

Bilbao. Import pr. dampsk. "Cortes"

170 færøisk. Salg 3330 norsk, 220 fær- øisk. Beholdning pr. 24/6 2200 norsk, 15 O færøisk.

juni d. a. for avistaveksel paa Paris V d' b . l' ær ^{l rIS} mg ... . kr. 40297.50 Prisen for lste sort opgaves notert

til ptas. 48

a

51 for. norsk, ptas. 50

a

55 for færøisk.

Santander. Import pr. dampskibet

"Sicilia" 1746 norsk. Salg 826 norsk.

Beholdning pr. 24/6 1320 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 50 for norsk.

Paa Madrids børs notertes 26/6:

Pesetas 108.15 pr. 100 frc. a/v I/Paris.

27.37 - 1 Æ a/v I/Lond.

pesetas 108.30 pr. 100 francs og paa smaasild . . . .. " 1 241.25 London pesetas 27.41 pr. ~.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 1 juli 1911.

Tranmarkedet er stille. Priserne væsentlig uforandret: Koldklaret damp-

Tils. kr. 41 538.75

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Ånfindsen.·

Bergen, 3 juli 1911.

Tilførselen av de almindelige Borter fersk fisk var kun middels god forrige uke; derimod blev markedet ganske overfyldt av laks og tert grundet strei-

ken i England. Priserne gik som følge Blank torsketran, Lofots.

derav pludselig sterkt ned, fra 1.80 til Brunblank do. "

l.30-1.40 for laks samt fra 1.50 til Blank industriel ... . 1.10 -1.20 for tert, prima vare.

R vorvidt priserne vil gaa yderligere ned, er kun avhængig av, hvilken ven- ding streiken tar.

For idag ankomne partier kan no- teres:

Fersk laks,

"

^do.

:,

^do.

" tert,

"

^do.

"

^ørret,

"

^do.

"

^do.

Øre pr. kg.

fra fjordene. .. 140-150 prima -- iset. 130-140 sekunda ... 100-120 prima ... 110-120 sekunda . . . . .. 90--100 prima, stor .. 100-120

I

" midd.. 80-100

" smaa. 60-80

" . kveite, stor... 55-65

Brun blank do.

Sæltran, lys efter farve og lugt ... . Sæltran, brunblank ... . Do., br,un ... . Brun levertran ... . Sildetran, lys ... . Do., brunblank . , .. , Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. l

Do., " 2

Do., " 3

Do., " 4

Fra Nyfundland.

Jfb. 75/80

" 55/60

" 42/44

" 37/4:0

" 40/42

" 38/40

" 35/36

" 36/31

" 39/40 ,. 36/38

" 33/34

" 42/43

" 41/42

" 40/41

" 37/38

løp skal besøke alle tranbrænderier og selv utføre trantilvirkningen. Man lover sig meget herav, og for at tran- tilvirkningen skal bli lagt i gode hænder og ikke bli gjenstand for en skadelig utbytning, er det meningen at gjøre virksomheten til gjenstand for bevilling.

Om trantilvirkningen forøvrig be-

*

rettes, at der ikke er utsi gt til nogen større produktion av medicintran. Dette kommer av de høie priser paa lever, idet fiskerne forlanger 20 cents pr.

gallon (16-17 øre pr. liter). Da tranen for øieblikket betales med 60 cents, vil 20 cents for leveren bevirke tap, og da tranutbytt~t i Norge synes at ville bli stort paa grund a v den store

I

fangst, holder tranbrænderne sig til- bake.

'l

^do., midd ... ' 45-55

" do., smaa... 20-25

" rødfisk (uer) . . . .. 18--21

" makreI 0,25 pr. par.

Fraraader fremdeles indsending av saltet fisk grundet ingen efterspørsel.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 30 juni 1911.

Tranmarkedet uforandret rolig. Jeg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots Jfb. 98/100 Raamedicintran " ,,85/90

De nyfundlandske autoriteter har i længere tid hat under overveielse, hvordan utbyttet av fiskerierne bedst kunde økes. Blandt andet har man hat opmerksomheten henvendt paa, at torskeleveren ikke er ordentlig utnyttet.

Nyfundlands eksport av tran av samt- lige sorter utgjør saaledes ikke mer end Norges utførs'el av medicintran alene. The rrrade Review, St. J ohn's, meddeler nu, at den nyfundlandske regjering har engagert en nordmand, M. B. Simonsen, der har sine erfaringer fra Lofoten, som konsulent i trantil- virkning. Hr. Simonsen er allerede ankommet til St. J ohn's og arbeider foreløbig i vedkommende departement.

Det er meningen at han i sommerens

Halifax, N. S.

Bankflaaten har gjort sin vaartur og er nu avseilet paa sommerfisket. N ogen fartøier hadde 1000 kvintaler, andre ned til 400; gjennemsnitlig ca. 600 kvintaler. Efter en pris av $ 6 falder der $ 3500-4000 paa en 5-6 ukers tur. Totalfangsten er omtrent den samme som ifj or; men der er benyttet flere skibe og flere fiskere for at op- naa det. Koldt veir har været til hin- der for bedriften, men da prisen er høiere end paa mange aar, skulde fiskerne ha et godt utbytte.

Den nominelle pris er $ 6.75, men efter de uten1andske markeders stilling skulde man ikke kunne betale mere end $ 6. Der berettes fra Oporto, at norsk, islandsk og tysk klipfisk fore- trækkes, da der forlanges for høi pris for den nyfundlandske.

(" The Maritime Merchant" , 22 juni).

Til

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

))

"

"

Det tyske sildefiske.

Opgave over fangst og priser uke for uke 1910 samt over fangsten 1909 og 1908.

- -

I

1\)10.

Tidspunkt-

Tdr.

24 juli ... ¹ 54376 31 ••••••••••••••• o. 104 359 7 august ... 133 883 13 ^{• (t} • • • • • • • • • • • • 148 969

20 • • • • Il • • • • • • • • • 171 808

27 • • • • • • a Il • • • • • • 200399

3 september ... 227 368 10

...

^{246 698}

17 ^{• • III I • • • • fl} gl, 260 507

24 o • • o o . . . 280 799

l oktober ... 316 791

8 • • • • • Il • • • • o • • 342444

15

...

368 071

22 • • • • Il • • • • • • • • 405 388

29

...

"

....

426 932 5 november • • • • • • • • o • • 442 776 12

...

455 623

26 • • • • • • • • • I l ' 494708

3 desember ... 500360 10 ... o.··· ^{511 072}

I

1909.

Tdr.

I 22600

I

45485 79602 106838 123 509 132 540 152 641 180245 205 683 238 745 264729 297 158 325 070 344348 352 273 367 252 385 903 428 357 438 718 440000

1908 Telr.

50287 84604 101 858 102 700 108092 115 014 121 861 131 849 155 349 188 059 203 190 244903 266 788 284 174 288008 308228 359 322 363 592 364600

Priser 1910 Mark pr. td.

40-38-34-29 35 -30-28-27 -24

36-33/32-27/26-241/2 -22¹/2/22 36-32-27--25--22

36¹/ 2 -321/2-271/2/28-251/2/261/2-21/20 38/39 -34/35 -28/29-26/26¹/ 2 - 22/23 39/40-35-28 1/2/29-27/28 -22/23 41-35-30-28¹12/29 - 24/25-24 41/43-35/36-30/31-281/2/29-27 40/42-35/36-30/31-29-25- 25/26 40/41-33/35-30/31-281h/3il- 24/26 40- 33/35-30/31-28/29 -- 25

39/38-34/33 -30/31-28/29-24 34- 33-30-28¹

/2 -

24/23

37 -32/33-30-29 - 24¹12 37 - 34-33-30/31-26/27 37 -35-33¹/2 -32-28 39/40-37/38-28/30 40/41-38-37 -30/31 39/40-39-37 -36-- 30/31

Hamburg-Altonafiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 1118 kasser norsk fisk.

---~---

Laks ... : .... pr. tE Do. sekunda ... . Tert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 tE opover

Do. stor midd. 22-30%

Do. middels 10-22 % - Kveitebarn 8 % nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ..•...

Do. Nordlands .... . Rødtunger ... . Pigvar ... ; .... . Storsei ... . Aal ... . Torsk .. , . . . . Hummer ... .

Makrel . . . .. pr. styk Storsild ... pr. kasse Vaarsild ... .

Do. secunda ... . Fetsild ... . Smaasild ... . 0stlandssild ... . Svensksild ... . Skotsksild ... .

19/6 Pf.

144-110 132-119 112-110 66-55 48-28^1/2

45-42 55-40 37 -25 29-23 1/2

18¹/ 2

40-35 33¹/2 30-28¹

/2

27-25

210-165 13-1I3/4

Jfb.

2°/6 22/6

Pf. Pf.

143--] 03 138-90 119-80 109-80 147-70 82-68 133-70 100-70 91-50 71-50 49-27¹/2 42\'2-28 47-36 47-36 59-41 59-40 37-20 40-15 2P/2-18 20-15 1/4

13³/ 4-121

/2

^171/2-13

206-150

Jfb.

27/6 Pf.

110-70 84-60 83-93 98-110 75--40 41-28 50-36 52-361

/2

39-15.

9¹

/2-

6¹/2 10-7¹

/z

49~50

40-41 34-35

260-210

29/6

PI.

116-70 76-46 54-90 50-41 41¹/2-27

50-33¹/2 50-40 46 - 20 15³/ 4-9¹/2 11³/ 4-9 53¹/2-52 46¹/z-43 45-36

JfI0.

Hamburg, l juli 1911. Westergaard.

tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I

^Kvantum.

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. for ~~en hl Quantities reported too late to be included in the report for this weekare added to totals for next week.) 7

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni .... ! • • • • • • • • • • • • • • mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... , ... ' . .. . . .. hl.

Lever iilovers til anden tran (Liver for other oils) .. '. . .. . . .. hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^l) • • • . • . . • • • • • . . . • . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ... maal

a

¹⁵⁰ liter b) for østlandet (the South Coast) . _. . . .. . . .. maaI

a

150 Htet 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember¹) . • • • • . , • tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapacked) fl. Islandssild indkommet til norske havne. . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika²) • • • • • • tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

o

O O

o

O

o

O 2686

O O

Total- kvantum til

4' ·7

64.4 43318 12 729 673 750 O

220000 Il 050 4656

O O

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or saJted for the Scandinavian market, is not included.)

--- Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.