Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rjb~(Jrjft

l,

I,

Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r for norsk tisk~rjb~(Jrjft

fra tisk~ridir~kt0r~n

13 aargang Onsdag 16 august 1922 Nr" 33

norsk~ fisk~ri~r.

6-12 august.

paa flere aar, nemlig ialt 1 420823 -200 tdr., hvilket maa betegnes som kg. bankfisk til en værdi av 503233 gode fangster, ialt indbragtes hertil kroner mot juli ifjor 694000 kg. til 1701 tdr. sidste uke. Prisen var for de værdi 246 880 kroner. første fangster kr. 38.00, men gik Fet s i Id fis k e t. Der har i de For Andenes og Bleik i Dverberg senere nedover til kr. 28.00 pr. tønde.

par sidste uker været et avtagende er i juli opfisket 783 636 kg. fisk, Til Espevær indkom 8 fartøier med en sildefiske i Troms fylke og for sidsie hvorav 372811 kg. svartkveite, samlet fangst av 561 tdr., pris ikke op·

uke foreligger der ingen indberetnin- 306229 kg. sei, 52400 kg. brosme, git og til Skudeneshavn 1 fariøi med ger derfra, saa man kan gaa ut fra 22651 kg. blaalange, 10270 kg.' 67 tdr. Til Florø er ialt indbragt 1924 at fisket har været smaat. lange, 10775 kg. uer og 8500 kg:. tdr. sild fra Nordsjøen.

Fra Frøya i Sør-Trøndelag er der kveite. Desuten utvundet 400 hl. lever:. Ialt er iaar ilandbragt fra Nordsjøen opfisket 60 maal; der er saltet til han- Den samlede værdi er beregnet ti, 7821 tdr. sild, hvorav til Bergen 3561 , delsvare, størrelse 4-5 streks, pris 122070 kroner. ~ Florø 1924, Espevær 1226, Veavaag 20-25 kr. pr. maal. I Fillan er op- Sæ l fan gs ten. Til Aalesund 1043 og til Skudeneshavn 67 tdr. Ifjor fisket 600 maal, størrelse 3-5 streks,. indkom i uken 2 fartøier fra Ishavet var til samme tid ilandbragi 1274 idr.

pris 24-27 kr. Ialt i Sør-Trøndelag [ned 1100 og 2000 sæl. ^I nordsjøsild.

660 maal, hvorav iset til eksport 275 K Y st mak reI fis k e t var og~ En -forsøksdriver er indkommet til maal, saltet til handelsvare 525 tar. sc:'a i sidste uke meget godt paa strækr- Aalesund med 3 tdr. sild, fisket ved

Fra de øvrige distrikter foreligger ningen fra Bergen og sydover til Eggakanten utenfor Aalesund.

ingen meddelelse om noget fetsil'd- Kristiansand og tildels inderst i Kri~ I s 1 an d s sil d. I næst sidste uke fiske, saa utsigterne for tiden er smaa. stiariiafjorden. Til Bergen blev til-~ er 2 dampskibe indkommet til Aale~

For hele landet er til 12 august an- ført ialt 171 725 kg. Stavanger 2 sund med ialt 1540 tdr. sild hjemført meldt opfisket 110385 maal, hvorav sidsie uker 263633 kg., Kristiansand

fra

fisket ved Island og den 7 august iset til eksport 575 maal, solgt til sild- 62 000, Egersund 30 800, Skudene*, indkom l dampskib til Kristiansund oljefabrikker 55916 maal, hermetik- 23 000, Kristiania i 2 sidste uker med 1400 tdr. islandssild. Ialt er der fabrikker 1000 maal og saltet til 55 500, Horten 16000 og til La:nge- hjemført 2940 tdr. sild fra Island.

handelsvare 74011 tdr. mot ifjor 'sund 13 100 kg. Desuten er der i S het l and s s i l d. Fra Hauge- henholdsvis 148816, 4125, 84 196, Herdla, Fjelberg og Skaanevik op- sund meldes at der er indført fra Ler~

4727, 39810 og i 1920 162591, 6767, fisket og saltet, flekket 164830 kg. vik 2250 tdr. shetlandssild. Ialt er 115418, 3527, 45455 som ikke antages at være kommet iaar indført 3025 tdr. sild fra Shet-

B ank fis k e t fra A ale sun d med i de øvrige opgaver. Ialt anta.. land.

faldt bra ogsaa i sidste uke, dog mere ges i sidste uke at være opfisket ca.

ujevnt end i-uken før. Der indkom 826300 kg. kystmakreI og i a 1

tir

50 motorbaater og 16 dampskibe med iaar opfisket 7 412314 kg. mot B~rttning~r

.

100-4800 kg. kveite og 1500-:1 388 310 ifjor og 4807 70Q kg. .i Fefsildfisket.

20000 kg. lange og brosme. Der 1920. :Lensmanden i Sund telegraferer 518 Iil fylkesmanden, Molde:

blev i uken ilandbragt 47 000 _ kg. B ris l ing fis k eter fremdeles 290 hl. fetsild saltet handelsvare denne

kveite, 151 000 kg. lange, 68000 kg. smaat. Til Bergen indbragtes i uken uke.

brosme og ca. 27000 kg. andre fiske- 5452 skjæpper brisling og 6352 skjæp- sorter, tilsammen ca. 273000 kg. per smaasild. For Stavangerdistrik:- fisk. Prisen paa kveiten er gaat no- terne er der intet brislingfiske, men get ned og var 90-110 øre pr. kg. endel smaasild.

De øvrige priser omtrent uforandret--'-Sl

(cl

e fis k e t i Nor d sjø e n for lange 30, hyse 30, brosme 17, falder meget bra for de fleste fartøier, blaalange og torsk 20 øre pr. kg. saaledes indkom i uken 1 fartøi til Der foreligger nu opgave om bank- Veavaag med 380 tønder nordsjøsild, fisket fra Aalesund for juli maaned, Til Bergen indkom ialt i tiden 7-11 der viser et godt resultat, bedre end august 14 fartøier med fangster fra 70

rtl~gramm~r.

Fetsildfisket.

Opslag- -44. Trondhjem 12/8: Frøya len::.manddistrikt: I uken opfisket 60 maal som tilvirket til handelsvare. Kvalitet 4-5 pris 20-25. Fillan lensmanddistrikt:

I tiden 24/6-11/8 opfisket 600 maal, her-

R\ antages iset 275 maal, saltet handels- vare 325 tønder. Kvalitet 3-5. - Pris 24-27. Ialt opfisket inden fylket 660 maal, hvoi'avantages iset 275 maal. Saltet han- delsvare 525 tønder. Fylkesmanden.

296 UKENTLIGE MEDDELELSER -P)R NORSK FISKERIBEDRIFT 'FRA'FISKr~RIDIREKTØREN. 16 august 1922 OpslaO' 47. Namsos 13/8: Kolvereid:

Optat d:nne uke 700 maal fetsild 4---:5 slreks og tilvirket som handelsvare .P:IS 15-20, fiskepladse Strandsund og RISVIk, Opløfjorden og Kvisten, tilstede 15 notbruk, 10 kjøpere, intet garnfiske. Desuten 150 maal makreI pris15-30. Nærøy: I uken 0ptat 110 maal notsild, pris 16, herav sal- tet 120 tønder 5-6 streks, 30 maal utkast, 9 mindre stæng sat, litt garnfiske begyndt.

Fosnes: 1 litet stæng paa strømmen, mindre stæng i Brekstadvaagen, indhold og sortement endnu ikke kjendt. Namsos:

Sidste uke stængt ca. 200 maal i Vemund- vjk, hvorav intet optat, størrelse og pris for tiden ukjendt. I alt Namdalen 1650 ma:;tl, hvorav levert sildoljefabrikker 1127 lllaal, iset 300 maal, til~irket handelsvare 1405 tønder, agn og hJemmeforbruk 260 maal, utkast 30 maal. Politimesteren.

Oorgemal<relfisl<et fra Nordsjøen.

Opslag 7. 16/8: DorgemakreI fra Nordsjøen. Til Kristiansand 2 svenske fartøier med 163 tønder flekket tiorge- makrel. Ingen priser sat.

Ut~nlandsk~ fiSk~rl~r ~

6-12 august.

Mak reI fis k e t ved Ska gen.

76685 tdr., hvorav 9383 tdr. er kryd:..

dersaltet. I Seydisfjord _blev ukeparfief 200 tdr. Ialt et iaar nedsaltet paa Is ..

land 124 309 tdr. Ifjor var partiet til 13 august 10923 tdr. og i 1920 120748 tdr.

Det skotske s i Ide fi s k e badde en ukefangst av 83 791 crans og totalfangsten til 12 august utgjør 4745=4 cransmot ifjor 414 167 crans og i 1920 :: 41 011 crans. Saltet er iaar 417312 tdr. mot 372879 ifjor og 445609 tdr. i 1920. Der er iaaf eks- portert 198 786 tdr. mot 316 009 ifjor.

Klipfiskmarkedet i Bil- ba o. Uketilførsel 4205 kvintaler is- landsk. Klipfiskbeholdning 1500 kvin- taler norsk og 37

boo

islandsk. Priser norsk 80-95 pesetas og islandsk 75---'- 100 pesetas. Kurser: Pund 28.56, francs 58.68.

Ctltgrammtr.

Med dorg og not blev i uken optat Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 14/8: Hollandske sildefisk~

til 9 august ilandbragt 24015 tønder mot 47 Oil ifjor, 58 514 i 1920 og 147410 i 1919.

Pris fuldsild 13.50-15.00 matjes, 12.50-'- 14.00 gylden tønden.

ca. 3000 snes. De svenske dorgebaater har nu sluttet -fisket og reiser hjem. I ukens første dage hadde man god

y

fangster med bundgarn, idet der ind~

bragtes 15 000 snes, senere i uken var

fisket ubetydelig. Makrellen var meget Det skotske sildefiske.

f Id d dd d f Opslag 4. 15/8: Fiskeriagent JohnSel)., smaa a en e og opnaa e er or og~ Hull, telegraferer 14 august: Sildefisket saa smaa priser, gjennemsnitlig 75 øre Skotland til 12 august totalfangst 474554 t C 80

t

f

t .

terans, hvorav saltet 417312 tønder. Eks- snese.a. pC . av angs en er gaa portert 198786 tønder mot ifjor henholds- til Sverige. Ialt er iaar opfisket og vis 414 167 crans, 372879 tønder, 3160'09 ilandbragt til Skagen 204000 snes tønder. ____ _

makrel. Klipfiskmarkedet.

S i Ide fis k e t ved I s l and. .opslag 5. 12/8: Legationen Rio de Ifølge telegram fra generalkonsulatet;i Janeiro telegraferer: Klipfiskimport juli

d 1 . norsk 7860 kolli, utenlandsk 6905; Behold- Reykjavik er der til 6 august ne sa tet ning omtr:ent 14000, priser 130-150 mil- i 0yfjord distrikt 45 331 tdr. og i Isa- reis.

Opslag 5. 15/8: Generalkonsulal~t

fjord distrikt 2030 tdr. og i Seydis- Biltao telegraferer 14 august: Uketilføt-- fjord 63 tdr. Av partiet i 0yfjbrd er selen 4205 kvintaler islandsk. Klipfis:ij-

1 d; bf'holdningen 1500 norsk, 37 000 is1andsk.

2336 tdr. krydaersaltet. Ialt er er ¹ Priser norsk 80-95 pesetas, islandsk 75""::""

iaar nedsaltet paa Island 47 424 tdr. 100. Kurser pund 28.56, francs 58.68.

til 6 august, hvilket er et meget større - - - - parti end til samme tid ifjor, da par- Sildefisket ved Island.

tiet kun var 4190 tdr. Opslag 10. 9/8: Generalko"nsulatJt

D e t h ^'0 11 a il d s k e s l' l.d e _ Reykjavik telegraferer 8 august. 0yfjord-

fis kei Nordsjøen har til 9 august et ilandbragt kvantum av 24015 tdr.

fiskepakning mot 47011 ifjor, 58514 i 1920 og 147 410tdr. i 1919.

Priserne var i uken for fuldsild 13.50 -15.00 gylden og for matjes 12.50-

distriktet nedsaltet forrige uke 32.271 tønder hvorav 2336 tdr. kryddersild Sey- disfjord forrige uke saltet 63 tdr. Total- kvantum iaar 45394 tdr. mot 4190 tdr.

ifjor.

Opslag 10. 12/8: Generalkonsulatet Reykjavik telegraferer 11 august: I sa- fjorddistriktet ned saltet til 6 august 2030 tønder. Totalfangst hele landetiaar 47424 temdel'.

Opslag 10. 15/8: Generalkonsulatet 14.00 gylden pr. tønde.

Sildefisket ved I S· l and Reykjavik telegraferer 14 august: 0yfjord dl strikt nedsaltet forrige uke 76685 tønder sild i fiskepakning, hvorav 9383 tdr. kryd- faldt godt i sidste uke. Generalkonsu-

latet melder i telegram av 14 ds. at der i 0yfjord distrikt blev opfisket

T

dersaltet. I Seydisfjord 200. Ialt ned- saltet paa Island 124309 tdr. mot 10923 ifjor.

for~kJellig~

ulenlandske meddelelser.

. Bilh.:iO .. 26 juli 1922:, Sardinfisket V igo forrige· t1ke ·1082 kurver.

Bilbao l august 1922: Sardin- fisket -Yigo forrige uke 896 kurver.

Havre 2 august 1922: Sardinfisket ustadig Douarnenez, godt Concarneau

og Lorient.

K.onsulatb~rttnlngtr

.

Fra legationen i lissabon til Uten- riksdepartementet, dat. 21 juni 1922:

Den i skrivelse herfra av 3 juni omhandlede dan s k e klipfisk maa - efter underhaanden tilveiebragie oplysninger - allikevel antages at være av islandsk - og ikke' færøisk oprindelse.

,. Den samlede klipfiskbeholdning i Oporto utgjør for nærværende ca.

1290 tons.

fra legationen i Rio de Janeiro ti]

Utenriksdepartementet, dat. 11 juli 1922:

I juni maaned indførtes ialt 5081 kolli, hvorav fra Norge" 1593 helkas- ser og 305 halvkasser, og fra Skot- land 2988 helkasser og 1400 halv- kasser.

Beholdningen beregnedes ved maa- nedens utgang at være ca. SOOOkas- ser. ·Prisen har variert mellem 150 -'--155 milreis.

fra legationen i Havana, dat 14 .:uli 1922:

Angaaende klipfiskmarkedet i . Ha- vana i tidsrummet 27' juni til 7 juli meddeles følgende:

IndførseIen' androg fU 2446 kasser.

Beholdningen pr. 7 juli var an- slaaet til: 2425 kasser fisk ialt, hvor- av 425 kasser Alaska-fisk og 2000 kanadisk. Ingen norsk fisk paa lager.

Priserne var ifølge »Revista' OH- cJal« for kanadisk og Alaska $ 12.50.

-$ 12.75.

Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy:

London 60 div $ 4.44lj2 pL :t.

Paris 3 div $ 0.411):} pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div ~'4 P.

I, J

16 august 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0I<EN 297 Fra konsulatet ,iKonigsberg til en direkte følge av den norske k1ip., kun foreligger importopgave for hele Utenriksdepartementet _dat. 18_ juli fisk's utestængelse efter traktatens kalenderaaret 1921 og for hver av

1922: ophør. ' 'maanederne i 1 ste halvaar 1922, saa-

Prisernefor 'Norsk sild er· ufor- led,es ,at nagen sammenstilling for

andret. fra legationen i Li~sa,bon, til Uien- halvaarenes vedkommende her ikke fra Shetland ankom i forrige uke riksdepartementet, dat. 24 juli 1922: lar sig gjøre.

damperne Ashton med 4100 tønder Paa grundlag av det avlegationen Indførselen i de forløpne 6 maane- Erik med 2206 tønder, Blanche 950 efterhaanden indsamlede materiale der av indeværende aar har utgjort tønder. tillater jeg mig at hitsætte nedenstaa- følgende:

Losningen kunde ikke finpe sted ende oplysninger om Portugals klip- for streiken var tilende. Der- fordre- fiskimport:

L iss a bon.

des for Shetland Matties .1ft 3800, Shetland Matfull .lfl 4000, Yarmouth l\IlaUies .Jt 3600} Yarmouth Matfull Jlt 3800.

Indførselen hertil hadde i hvert av de 3 sidste halvaar hvorfor saadan opgave lar sig utarbeide, følgende f ra konsulatet i Kønigsberg til

Utenriksdepartementet, dat. 26 juli 1922:

omfang angit i tons:

1 ste halvaar 1921 tons 3066 2det ^» 1921 » 3987

S i l d. lste » 1922 » 1981

Priserne paa norsk sild er ufor- Denne import 'fordeler sig saale- andreL Ingen nye tilførsler i den des paa de forskjellige fiskesorter:

sidste uke.

Paa grund av markkursens videre synken maatte der lægges paa pri- serne for skotsk sild og noteres nu for, ,Shetland Matties Jlt 4200, Shet- land l\:1attfull .lfl 4400, Yarmouth IVlatties uH 3900, Yarmouth Mattfull

~;f1 4100.

Norsk ..

Islandsk Britisk .

Nyfundl.

Tysk Fransk .

]. halvaar 2. halvaar 1. halvaar

1921 1921 1922 1773 1682

191 1293 2114

663 321.5 '869

65 ,62.5 Det tor videre være av interesse at Fra legationen i Lissabon, til Uten- sammenligne importen i hver maa- 6ksdepartementet, dat. 20 juli 1922: ned av første halvaar 1921 og 1922:

L iss a bon. _1921:

Den sam 1 e cl e beholdning av Januar klipfisk av alle sorter utgjør for nær- Februar værende kun ca. 50 tons. I disse Mars dage vites imidlertid at være under, April losning ca. 150 tons islandsk og ca. Mai . 70 tons britisk vare. Juni

O po r to.

Den s a ^ill led e beholdning av klipfisk av alle sorter beløper sig for tiden til ca. 1700 tons.

Opmerksomheten henledes særlig paa at det saavidt vites er første . gang at det er importert et saavidt stort parti islandsk fisk direkte til Oporto som telegrafisk meddelt Efter prisen at dømme esc. 156.00 pr. kvin- tal

a

60 kg. maa dette produkt imid,.

lertid være av meget daarlig kvalitet, medmindre da sammenhængen er den at noteringen er sat ekceptionelt lavt i den uttrykkelige hensigt at skaffe

1~22:

Januar Februar Mars April ..

. Mai.

J

Llni . ..

norsk nyfundl. 1922 is!

734 590 370

301 239 35

120 11

170 194 230 148

300 270 17

- - - - Sum 1773

.!::::

~ ^..

.o

5

120 196.5

1293

';0 c

::l.

'» c

}2 260 200 177 100 120

40 25

'663

0.5 62 Sum 321.5 869 65 62.5

o

p ort o.

varen indpas i større omfang paa' Hvad dette importsted angaar kan dette for islændingerne nye avsæt- der ikke gives saa. komplette oplys- ningsfelt ^S0111 er blit dem aapnet som ninger som for Lissabon, idet der

t---. ~ .--4

E, ~ U) OG ~ U) 00 ~ J5~~ t---.U)l.!')OJ

l.!')C'l~~C'lOJ C'l ~ l.!')

t'; ^~

o OG ~ o C'l

l.!') U) OJ t- ^U)

C'l

o 00 OG t---.

~

U) o ^{t---. ~} 00

OJ l.!') ~ 00 C'l

OG C'1 o o

C'l

~

~ ro ro ;:j

;:j ..o~ ~ ·c .- .-

C ro o.. ro C

~ ~, ~ ~'~

..s

o

~ t---.

OJ o

C'l

.t---.

OJ 00 ~

hel e aaret 1921 beløp ti lførse- len av ce forskjellige sorter sig til:

Norsk .. .. .. tons 6 429 N'yfundlandsk .. »17 100 Sum tons 23 529 Ved betragtning av de ovenanførte tal lægger man mest merke til

~.t den norske klipfisk som før spillet en saa fremtrædende rolle paa jet portugisiske marked og det saa- vel i Oporto som i Lissabon, nu er

he~t og holdent forsvundet derfra som følge av den paagaaende toldkrig.

Som det vil fremgaa har andre lands

\Tarer uten vanskelighet forstaat at f} Ide den derved lediggjorte p1ads.

I første række er det vor gamle kon- kurrent nyfundlandsfisken som har nytt fordelen derav, men ogsaa den is:andske som tidligere neppe nok var l<endt i Portugal, er i stigende grad begyndt at faa indpas, likesom tillike mindreværdig tysk og fransk vare sy- nes at bli mere

og

mere_ paaaktet.

298 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 16 august 1922

Skotland.

OpiJ3Ve over sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og ClShetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar 1922

til 5 august 1922 og for samme tid i 1921.

Total fangst

I

Saltet, ganet Eksportert

Sted cnms

I

tdr. tdr.

1922 _I 1921 1922 _I 1921 1922 _I 1921

Vinterfisket (1 januar-

26348 55398 31 mars) ... 71 707 147 362 4990 9292

-

Sommerfisket (fra 1 april)

Northumberland ... 13626 17572 ^- 91 ^{- -}

Østkysten ... 104016 161 596 47668 1134961 17515 128019 Orknøerne ... 10027 17851 11 81'5 22969 1 258 26734 Shetland ... ... 215732 132941 228302 156 172 135322 98018 Stornoway ... 22840 9776 21 631 7217 5326 12265 Castlebay ... 9721 9896 ' 12597 13 180 3666 -

Andre std. vestkysten 14801 7775 l 923 3399 ^- --

Glasgow ... ... - - ^{- -} 7415 28 190

Ialt sommerfisket ... 390763 357407 32'39361316524 170502 2"93226

-~-

I

'3289261325816

Ialtfor vint.- og sommerf. 1462470 504769 196 8501 348 624

Brisling etc.

tilførf' Bergen.-

i tiden 7/8~lij8 1922.

Hvorfra Brisling

skj.

Pris pr.

skj.

Srnaasild skj.

Pris pr.

skj.

Blanding skj.

Pris pr.

skj.

Hordaland fylke ... 2045 6.00 2313 2.00

Sogn og Fjordan~~_ 3407 6.00 4039 2.00 236 3.00

- - - -

Tils. 5452 6352 236

Værdi brisling ... kr. 32712.00 smaasild .. : ... , ... " 12704.00 blanding..." 708.00 Tils. kr. 46 124.00

eksportinteresser at haape at det ikke maa vare længe inden forholdene atter tillater den norske fisk at komme ind paa det podugisiske avsætnings- felt idet det klarligvis, eftersom tiden gaar og dekonkurrerende produkter indarbeider sig, vil bli vanskeligere·

og vanskeligere at skaffe den sit gamle marked tilbake.

Gjenpart av telegram fra Det Norske Generalkonsulat Montreal- Quebec av 8 august 1922:

Nyfundlands klipfiskeksport fra 15 til 22 juli omkring 1100 kvintaler til Barbados. Den gamle beholdning er nu helt rømmet.

Uforandrede priser.

Gjenpart av telegram fra Det Norske Generalkonsulat Montreal- Quebec . av 9 august 1922:

Nyfundlands klipfiskeksport fra 22 til 29 juli omkring 12 700 kvintaler til Portugal. Pris omkring 6.50 for ny fisk.

Gjenpart av telegram dat. 11 au- gust 1922 fra Det Norske Konsulat i .Montreal til Statsfisk.

Nyfundlands klipfiskeksport fra 29 juli til 5 august omkring 12 500 kvin- taler til Portugal, 3000 Britisk Vest- indien, ·7,00 ,Kanada.

I{lipfiskimporten

til Nordspanien i

juni

rnaaned 1922.

-.:::t< t'-... o

..-< (J") lO

a ^{t'-... t- o}

::l bil er:> ^{(J") ..-<}

CF) ^~ lO t'-... t'-...

lO lI':) Cf)

- - ----=-~---

g g

^I

g

o bJ)

:>

(J") (;CJ I lO

"'t' lO I o

-.:::t< CX) 1 er:>

1"-<

~ .~ § ^I~

li' ~ ~ ~ I~

I

---~-==='==. - . =-=-

=t;-

l~

~

[f) ...

Z o

I

V derligere er det paafaldende i hvor høi grad indførselen i den sidste tid har undergaat formindskelse baa- de i Lissabon og Ororto. Orunden hertil er fortrinsvis at søke i det nu- værende høie prisnivaa som følge av den stadig . forværrede portugisiske valuta ~ noget som naturligvis IKKe kan la være at virke sterkt hemmende paa konsumptionen. En faktor som turde faa større og større betydning tor importens indskrænkning er for- øvrig den inderilandske klipfisk hvor- av produktionen i den kommende tid ventes at ville stige jevnt eftersom det lJortugisiske bankfiske utvikler sig.

Avskrift av telegram av 7 au- Prærnieringfor saltet svensk

Ovenstaaende statistik gir idet hele fra norsk kommereielt standpunktset stof til ret sørgelige betragtninger og det er under hensyntagen til vore

gust 1922 fra Det Norske general- Nordsjømal<rel.

konsulat i Reykjavik til Handelsde-

pal tementets fiskeavdeling : Ifølge 06teborgs Handelstidnings Klipfiskeksporten anden halvdel »Fiskerierna« anbefaler den svenske juli 38 Kjøbenhavn, 46 engelsk, 218. lantbruksstyrelse G6teborgs og Bo- Genua, 80 Portugal og 2438 tons huslens husholdningsselskaps andra- Spanien samt 181 tons Valencia ellergende om et statsbidrag paa kr. 1250

Genua. til præmier for den saltede· svenske

·1

I . J

16 august 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØI~EN 299 Nordsjømakrel, som ihøst blir ekspor-

tert til Amerika. 06teborgs og Bo- husHins havfiskef6rening har til sam- me formaal bevilget kr. 1250 - hvor- ved et beløp av kr. 2500 - skuI de staa til disposition, saafremt hushold- ningsselskapets andragende bifaldes.

Klipfiskimporten til Nordspanien i mai maaned 1922 ..

C';l

c: ::s U

o

bi) .!:<:

bi) .!:<:

..:.:: bil

bi) .!:<:

Cf:) Cf) - Q)

t-00

o ,...

I

I

Cf) Cf:) Q) 00 t-

o ,...

~ rn

"'O

c ro

~

Q) t- ^Q)

,... _co Cf)

00 tO Cf:)

o ""'i" ^C'f)

e.o t- C"l

e.o tO Cf:)

C"l

Q) 00 t-

,... _c') IJ")

""'i" ... IJ")

e.o ^... ,... t---,...

o t- I t-

o ^{,... ,...}

C"l t- ^Q)

t- 00 ^IJ")

.q< ,... e.o

I

o C"l ^IJ")

o ^{Cf) IJ")}

C"l t- 00

t- ^{.q< Q)}

o ^{~t< Cf:)}

e.o ^{IJ") C"l}

C"l

l +-'

'"@

I

>--<

~

~ rn er.. aJ

I-< bJJ

o c

Z ~

Amerikas toldtarif for fiskevarer.

Legationen i Washington indberet- ter til Utenriksdepartementet, den 11 juli 1922 følgende:

Jeg har den ære at indberette at Senatet har behandlet finanskomiteens toldforslag §§ 718, 719, 720, 721 og 722 angaaende fisk, og derunder fore"

tat endel forandringer saaledes at nævnte paragrafer nu lyder som (i..

tert nedenfor, hvor de foretagne for·

andringer er understreket:

§ 718. Fish, fresh, frozen or packed in ice: Halibut, salmon, ill a c k er e l and swordfish, 2 cents pr. pound.

Other fish not specially provided for, 1 cent pr. pound.

§ 719. Salmon, pickled, salted, smo··

ked, kippered or otherwise prepa·

red or preserved, 25 per centum ad valorem; finnan haddie 25 per centum ad valorem; dried fish, sal- ted or unsalted 1¹;1 cents per pound silloked herring, skinned or

---

Opgave

. over avsendt s;ld, fisk til Sverige over Storlien mai 1922.

I S i l d - - -

I

I - Saltfisk Tørfisk

~~g~~;~--- ~egt

^{r Kr. Vegt I Kr.}

---1---

Vognlast ... ; ... . 354 000 16 190.35 Stykgods ... . 4080 218.15

358080 16 408.50

--~--I

---~---~---~----~~----~---

Opgave.

over avsendt sild ug fisk til Sverige over Storlien juni 1922.

---~---~---

Sild Saltfisk Tørfisk

Vegt Kr. Vegt I Kr. Vegt I Kr.

Vognlast. . . 191 200 7933.55

I I

Stykgods ... _ .. _0_. _. _ _ ~ 660 _ _ 7. 3.80 _ _ ~I 33.05

_I

^~

__

^46.50

. 192860 8007.35 460 _ _ 33.05 310 46.50

Brfsling etc. tilført Stavanger

tiden 31/7 __ 5/8 1922.

Hvorfra

Bris- ling skj.

Pris pr.

skj.

Smaa- sild skj.

Pris pr.

skj.

Blan- ,ding skj.

Pris pr.

skj.

Mossa skj.

Pris pr.

skj·

Hordaland fylke ... 600 6.00 7300 2.00 11001 3.00 1500 2.00

Røkt ... , .-.-,

.-.6~--=-~~-=-~r=-~~· -

V ærdi brisling ... kr. 3 600.00 smaasild ... " 14600.00 blanding ... " 3 300.00 mossa ... : ... " 3 500.00

boned, 2112 cents per pound, all

I

other fish skinned or boned in bulk or in i m med i a t e c o 11-

tainers weighing with the i r c on ten t S ill ore than

15 pounds each, 2112 cents per pound n e t w eig h t.

§ 720. Herring and mackerel, pirkled or salted, whether or not boned, when in bulk or in i m ^ill edi a t e containers weighing w i t h the i r. c on ten ts more . than 15 pounds each l cent per

pound n e t w eig h t.

§ 721. fish (except shellfish),· by whatever name known, packed in oil an d other substances 30 per centum ad valorem; all fish (ex- cept shellfish), . pickled, salted, smoked, kippered, or otherwise

Tils. kr. 25 000.00 prepared or preserved (except in oil or in oil and other substan,,·

ces), in i ^{l i} med i a t e c o n ta i-

ners weighing with

the i r c o n ten t s not more than 15 pounds, each, 25 per cen- tum ad valorem; in bulk or in

immediate containers

wheighing with their c o n te il t s more than 15 pounds each

1

~4 cents per pound, net weight.

§ 722. Crab meat and l obs ter m e at packed in ice or frozen or prepared or preserved in any man- ner 15 per centum ad valorem;

fish paste and fish saure 30 per centum ad val6rem, caviar . and other fish roe for food purposes, packed in ice or frozen, prepared or preserved, by the addition of

300 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 16 august 1922

Storbritanniens klipfiskutførsei

i

aarene 1913-21.

(Meddelt ved fiskeriagent Johnsen, Hull).

Aar ^I1

Sa~ci 1:---~---'-~[~G~æ-ke-n-_!~_-~D~e~lm~v-t~II-~~I---~~---

utførsel

li

Portugal 1 Spanien I land Meksiko

I

^Chile

I

^{BrasUen 1 Uruguay 1} Argentina.

Il

kg. . kg. ^! kg. kg. kg. -:--kg";" •. -~---";l-{g';"" . ...--~-~kg,....,----+~...;.k--g,...., - 1913 ... ^11· 22452736 l 339901 9311 437 306222 42012 25959 l 6050T7 115672 40,2 234 1914 ... 21242274 11979661 8338109 548030 10820 21539 2 J.24405.. a9683 194259 1915 ... ¹ 7742733 247955 39687501 109992 457 21:844· 1250086 35611 44653 1916 · ... ·.··· ... ··1 7 530.6435643881 4608 1701 11 J 76 1 -l 270

1 813311 821 487 1 25502\ 194361 1917 ... 6258814

1

: 513588 1983943 - 2844 260909 41'9101' 13J1.90'6

1918 ... 5085334 283108 458775 - - 2286 148183 2352°1' ]6662 1919 ... 7507326, 938327 3910940 242113 457 7518 635762115'214 202946 1920 ... ~I 9293758 -. 110846 4' 822088 421 996 4 369 7 0611392 784 100 228[ 473456 1921 ... ¹ 8581390 193294 :4328026120498 '4470 3.860995731 88341' 905662

Som det vil sees av § 720 sam- Hvortil indbragt _I Til ^II

I

I uken kg. Ialt kg.

menholdt med § 721 vil tolden paa ---~--'-- - - - - i - - -

salt sild og makrei bli at beregne paa ^{I 1 .}

den maate at hvis nævnte vare er pak, Bergen... 12/8 171 725 836752 ket i beholdere som sammen med alt Herdla, Fjellberg

. dh I d ' d 15 d h og Skaanevik .. 12/8 164830 164830

In O veIer mere en pun ver

vil tolden bli l cent pr. pund netto E~pevær ... ^{17/6 . - I} 3 700 vegt; men hvis varen er pakket i be- Hlsken ... ^12/8 28000 295 160 Haugesu11d ^{15/'7 I - 25 540} holdere som sammen med alt indhold .... ^I

ikke veier mere end 15 pund hver blir Sveio ... ^{29/7 ' -} 74500 tolden 25 procent av værdien. Skudenes... 12/8 23000 112 650 Paragraferne er behandlet av

Sena~

Sta an e

l 5/8

1726051 954057

v g r ... J. _{12/8 [} 91 028J tet i egenskap av komite (»Committee

of the whole«) og er saaledes ikke Egersund ... ;. 12/8 30800 147 112 at betragte som endelig vedtat av Kirkehavn ... 11/^S 4200 118 700

Senatet. Farsund... 15/7 29 500

Flekkefjord .... 12/s 5 300 74300

Islands klipfiskutførsel²)

1913-21.

Kristiansand.. l1/^s 62 000 1 598905 Lillesand ... 12/s 510¹ 30053 Arendal... ^12/8 38751 95479 (Meddelt ved Det norske Generalkonsulat, Aaensire ... 12/8 1 400 68 030 Reykjavik.) Grimstad ... 12/8 4 726 67 257

---.-;--S-a...,m~le.,...t ~,--.

^{Derav til} Risør ... J'

1:;: 3~~~J)

⁸⁶¹⁰⁰

Aar utførseP) ^{I I}

I Spanien ^I Port1lgal Kragerø Skåtøy.. 12/8 9 300 ·171 018

- - - - i - - - - _ _ 7 ' _ Langesund...

4/S

13 100 253420 1000 kg. 1000 kg. 1000 kg. Nevlunghavn _24/6 I 232 500

1913 22961 5256

1914 22251 6349

1915

I

27952 7039 108 1916 ' . " 28916 8 119 10

1917 15677 5664

1918

.. ··1

^{22900 7087}

1919 ⁱ 25574 10224 1920 .... ca. 31 000

I

¹⁾

1921 » 31 000 ¹⁾ ,

1) Opgave mangler.

2) Der har i aarene 1913-21 ikke foregaa

!logen klipfiskutførsel til Syd amerika.

S) Fuldvirket fisk, labradorfisk og util-

virket klipfisk.

Fr.værn .. ... 24/6 - ^! 283000 Vasser ... :

5/S -

285175 Horteri-Holmsbo 9/S 16000 111 201 Onsøy ... I 8 h 580 000 Hvaler ... 1 12/8 6,000 268400 Fredrikstad .... 12/8 30001214570 Fredrikshald.. 12/8 1 800 53 725

K .

^{t' . f' \ 5/8 1 23600}

1,

176680 ns 1a111a J • .... J _12/S ^I 31 900J

Tils. [ 873 U19[ 7412314 mot i ¹⁹²¹ 4388310

Av de forskjellige indberetninger kan hitsæHes:

. Ber gen. Fisket har foregaat ved finnaas og omegh, Fjelberg og

Skaanevik, ved sidstnævnte sted væ- sentlig ved Tungesvikog Hjelmervik, Etne og ved Herdla, hovedsagelig langs 0igaren, Tusøy og Hegg- holmen. Prisen var 30-35 øre pr.

kg.

S kud e sne s h a v n. ' Her er ca . 16000 kg. opfisket i Bukken og flere andre steder i Ryfylke og tilført Skudesneshavn i fersk tilstand. Fisken er meget ujevn og smaafaldende.

Pris 45-50 øre pr. kg.

Eg e r s li n d. Her er 1000 kg. op- fisket med stæng i Iiaa lensman d s- distrikt og ca. 10000 kg. fanget med Hot i Ryfylkefjordene. Prisen var 40-75 øre pr. kg.

Kri sti ans and. Det væsent- ligste av ukefangsten er flekket og saltet og bestemt for det a1Jlerikansk~

marked. Prisen var fra kr. 0.60 til kr. 1.00 pr. kg. Salteprisen varierte mellem kr. 3.00 og kr. 5.00 pr. snes.

Kri sti a n i a f j o· r den i n cl e n- f orD r ø bak. fangstfeltet har bovedsagelig været Lysakerfjorden, Akerlandet, Eljørnæs, Steilene og ut- over uiot Drøbak. Prisen var kr 1.30 og kr. 1.10 pr. kg.

Ved I(ongelig resolution

av 22 juni 1922 er efternævnte Konge- lige resolutioner ophævet.

1. Kgl. resI. av 5 september 1917 om bemyndigelse for P roviante- ringsdepartementet til . at anta kommissionærerfor Statens ind- kjøp av tran· og fiskeoljer ill. v.

2. Kgl. resl. av 23 november 1917 om bemyndigelse for Proviante- ringsdepartementet til i pHwian ..

I .. J

16 august 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER 'FOR NORSK FJSKERIBEDRIFT FRAFISKERI1jIREKT0REN 301

Vel<selkursenes'bevægelser i juli 1922.

" .

(Efter "Økonomisk 'Revy"

og

"The Economist".)

Utenlandsk mynt Pari kurs

I· ~';'

^{'1;' 2S;'}

Il.

Noteringsmaate

--~~----~---~---:~----~

London .. : ... . Hamburg ... . Paris ... . Stockholm ' ... ; Kjøbenhavn ... ¹ Amsterdam ... ^I Ziirich ... . New york ... . Antwerpen ... . Helsingfors ... " .. . Madrid ... "

Rom ... . Prag ... , ... : ... .

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 150.00 72.00 3.73 72.- 72. - 72.- 72.-' 75.75

. '.

, 26.75 1.25 48.00 155.50 130.00 232.00 115.00 5.98 45:25 13.25 94.50 27.50 12.25 Wien ... 24.02 92 000 Warschau ... ¹ 20.43 22 000

26.85 1.30 49:50 157,00 130~50 235.00 116:00 6.05 47.00 12.50 94.50 27.75 14.00 115000 24000

26.60 1.25 50.50 155.50 129.50 233.00 115.00 5.98 47.50 13.00 93.50 28.00 13.75 135000 24000

26.30 Norske kr. pr.

±:.

1.20 - , , - 100 mark.

49.00 - , , - 100 fres.

153.50 --,,- 100 sv. kr.

127.00 - , , - 100 d. kr.

228.50 - " - 1 00 gylden 112.00 - , , - 100 sv. fres.

5.89 - " - dollar

46.50 " 100 belg. fres.

12.50 -,,-- 100 f. mark.

92.00 --l) - 100 pesetas 27.25 - , , - 100 lire 13.50

"

100 czekosl. kr.

145 000 østerr. kroner pr.

±:

25000 Polske mark - Lissabon ... 531/4 33/4 37/8 35/8 33/4 Pence pr. escudo B uenos A· Ires ... . 47.62 43¹⁵/16 43⁷/8 44³/ 16 4411/16 Pence pr. peso

R·

10 ^d e anelfO ... . ^{J . 16 77/16 77116 715/32 715}/32 Pence pr. mils Yokohama ... ¹ 24.58 2 s.1 3

/4

^{d. 2 s.} 1¹³/16 d. 2 S. 12³132 ^{d. 2} S. P/4 .d. Ster. pr. yen Manila ...

'I!

24.07 2 S. 2^1/2 d. 2 s. 2^3/8 d·2 s. 2¹/2 d.2 s. 2¹/2 d'

l

Ster. pr. dollar

Meksiko ... - 25 25 25 25 Pence pr. dollar

~~~S~h~a~n~g~h~ai~.~.~. ~

^..

~.~.~.~

^..

~.~I ~,~~~I ~3~'~s.~6~'~d.~3~s.~5~1~/2~d.~3~_s.~5V2

d.3 s. 542 d.ISter. pr. tael. ,

teringsøieme:l at iverksætte hval-

Ban'kfisket f,"a Aalesund i juli. Fortegnelse over merkepligtige

fangst for Statens regning. '. Bankfisket fra Aalesund og Bor-

norske fiskefarkoster 1922

3. Kgl. resl. av 21 desember 1917 gund~ har i' juli maaned været godt er utkommet og erholdes tilkjøps i om bemyndigelse for Proviante- og git et større utbytte end i samme bokhandelen for en pris av kr. 3.75

ringsdepartementet til at iverk- maan'ed i de foregaaende aar siden pr. eksemplar.

sætte hvalfangst paa kystsiræk- ter krigen. Den .samlede fangst blev

I

Registret omfatter 16 363 fiske- ningen fra og med Jæderen til 1 420823 kg. fisk, hvorav 113723 farkoster ordnet distriktsvis.

og med Sklinna. kg. kveite, 905200 kg. lange, 234400 Registret gir oplysning om fø1gen- 4. Kgl. resl. av 26 .april 1918 om kg. brosme, 33500 kg. blaalange, de: farkostens merke, art, navn,

bemyndigelse for Provianterings- 36000 kg. hyse, 16000 kg. fersk anvendelse, byggeaar, længde, bredde departementet til at iverksætte torsk, 15500 kg. saltet torsk, 16000 og dybde, for motorfakoster motorens hvalfangst fra Sklinna til græn- kg. sei, 9500 kg. rødfisk og 41 000 navn og størrelse, fordampfartøier, sen mot Rusland. kg. anden fisk. Priserne holdt sig maskinens størrelse. Fremdeles antal 5. Kgl. resl. av 5 april. 1918. om bra og var gjennemsnitlig for kveite av de fiske- og fangstb~ater (doryer bemyndigelse for Provlantenngs- 113 øre, lange 30V2, brosme 16¹

4,

o. s. v.) som hører til en hovedfarkost_jJ

departe

IJ1

entet til at foreta ind- blaalange og torsk 20, saltet torsk 40, og endelig eierens navn og postadr.

kjøp av fersk haafiskkjot og an- hyse 30, sei :25, rødfisk 50 og for Desuten Hndes indtat en fortegnelse lægge kraftforfabrik for nyttig- anden fisk 40 øre pr. kg. Desuten over fiskeriinspektørerne og over til-

gjøreise av dette. hadde man 744 hl. lever og 145 hl. synsmændene i hvertmerkedistrikt ;

6. Kgl. resl. av 3 mai 1918 om rogn. Værdien av maanedens fangst merkeloven, reglerne for merkning av bemyndigelse for. Provianterings-I er beregnet til kr. 50.3233. I juli fiske farkoster m. v., samt opgave over departementet hl at fastsætte maaned ifjor hadde man kun henimot opsynsdistrikter.

nærmere bestemmelser om vare- halvparten saa stor fangst som iaar, bytte som betingelse for utførsel idet det samlede parti da kun utgjorde av fiskevarer til Rusland. 694000 kg. fisk til en værdi av

1:r. 246 880.

norg~s

utførsd

ilO nsk~produlu~r

fra

1

jaRulr tU saugust N22 og

uk~n

som

~tHU~

saugust.

Fetsild . . . Klipfisk, 1 l _ Vaarsild og skaaret Storsild Nor~sJ8-Brisli Isl8:nds-Khpfisk, isl ndsk Rundfisk R~t-S i Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank Brun Brun I ~aa ToJdsteder sild Sild ng Sild norsk a I skjær e rund tarfisk tran tran blank d 1 kJærr. tdr. tdr. t I tdr. td ko etc. kg. k kg. k k tdr. td tdr tdr. tdr t r. tdr tdr. ( r. r... kg. g. g. g. r.. . Kristiania ... 3 996 ---I _ 3010 _ _ 100 375C -105 174 2136 20 I 110 I 1465 2H I 38 Kristiansand. 659 ---2 6 2504 --125 -------344 ----[- Egersund ... 98867 --------------------1 - Stavanger... 34656 721 59 ---------.--------28 -- Kopervik... 40802 2 --56 2 --------------- Haugesund.. 280033' 785 -1 918 --21 ------------- Bergen ... 153799 12025 22336 1019 126 43 357750 3750 2200262 75677 1599440268015 156257 9799 11712 561 1258 1933 3509 - Florø ... 5 048 1 206 2 547 240 13 -8 100------527 ------ Aalesund ... 1 109 839 120991 --7 116 4171 309 -53510 1'250 52650 2000 -10 129 8282 758 67 1127 16H - Molde ... -513 34899 ------------------ Kristiansund. 1243 2750 85716 ---5659815 ---7.J295 --5388 --26 45 1117 - Trondhjem . .. 10 43121 63216 ---15 500 -270 8610 245790 -1 100 163 ---2 92 - Bodø ... -753 ----350550 ------145 ------ Svolvær... -1 709 ------214340 -----398 428 ---1050 - Narvik ... -1 834 6 --------50 -------- Tromsø... -20 -------12000 2600 4260 15900 350 -275 2 5 132 -- Hammerfest. -617 ------576940 -477408930 --51 -225 --- Vardø .... :... -2 1 --------12096 -----------

X~~::lj·:::::::::

53233 1

01~ = = = =

-500

=

32550 _15

= =

200 10 337

=

75 711 1 771

=

Ialt 6694621 68913 I 329770 3177 204 182 10554059 3750 310209388252 20279252948951 J58012 267~123565 ..J.]i!... 1766. 5415' 9455 I_~ l uken 11 161 3908 I 618 716 -34885' -986680 500

l

44425 -I 30000 1 349 i 648 I 174 104

I

119 725 1 - ----------

I~ I~ 1 c ~"; tr :;3. >-"' r~

es

tri <"

m

C Cl m r' rr: r'

1·Cf; m I~ 'Tj O :::o

z

O :::o Cf)

I~

----------_._----~ Toldsteder Hærdet hvalolje tdr.

Hval- tran tdr.

Sæl- tran t(lr.

BoUle- nosetran tdr.

Sildetran ISild, fersk tdr. ks.

Sild, røkt kg.

Makrei, saltet telr.

MakreI. Laks, Levende Anden Hummer

:~ftet

Fisk, Sildemel Fiske-Sælsklnd Hermetik

~

fersk fersk aal fersk fisk i farte i ~altet k guano k . k ~ kg. kg. kg. kg. stk. kg. I tdr. g. kg. g. g. ~ Kristiania ... 1 93 820 93 15 300 7162 3 1 5001 4555 1 183 3-1198 338 17. 0001 48 9-10

~

Kristiansand.. --90 --782 2729342465 690 9348 1921320518-1 -27052 '"T:l Egersund ... ----69015 1520 70320. ~ Stavanger... --2270 l 326 1 623 18 22787 4620 9987 115481 1 .J68 400 504600 8439552 Kopervik ... ---70 135 1000 . 10U 33.J05 l 298 163418 ::El Haugesund .. 4452 --2280 372 575 2767 204 2429 1 560 2849-1 62535 32 l 930400 315 612 ~ Bergen ... 450 979 109 :2 988 26312 7 72u 35~ 128 160 323098 18525 81631 45056 41450 587 623400 54020 271 939 l 188 79-1 tTl Florø ... --1 404 1 974 82 4500 13947 ·1 970 62296 4348 53 150000 . 4 99J ~ Aalesund ... l 3:20 477 1557 756.J3 19214 3569 216634 216 37800 104 907400 423920 93136 9993 S2 Molde.. ... ---~40 352 l 220 140 362 280 37 400 114 700 14 525 :::o KristiansuIlQ . --1 646 63750 19 ~29 15456 25 aOJ 158700 319700 :24 9:;)0 ~ frondhjem .... 692 --69u 36420 65 4 139743 481 368 624 1608 271020 618481 583026 -l Bodø ... -----. . • l? 000 35 9 7 ~ ~ Svolvær... --831 --5-1350 942 670 1015500 11 350 tT1 Narvik ... , ---741 80 145600 4533 z Tromsø... 2115 -179 -162 4485 I I 27 12000 60765 4085 Hammerfest.. -635 ----I I 1 200 ! 4000 8 300 10 000 30 >-' Vardø ... ' 175 -------67000 10 8823 O) Vadsø "... ---1 ---3 898 -188 1 43300 4 2

Andre,~.l75

625

~

359 --' l 743 3 464 150 6 14 8001 6 lO" 20 59,1 8 005 112

3321

49 841 500

~

OOU '-1 __ 80 O 15

~

~1~~~773 5407 601 16128 659587 J 31674 3405 4924251 539933j 57940 11197582, 5-!7354 I 180576 11159 7445210 3244221j 434697110952350 :: 1 uker. I 1254 157. --183 198 -I 3D3 i l 3751 11216! 20922 I 2u 399' 147UO I 1000 38 2210 600 452l.lOj 488871 J.t3052

!§

l) Desuten utført 90 tdr. tranfetsyre fra Fredrikstad.