EGEDE INSTITUTTET 1955
L E D E R E N S A R S M E L D I N G
Et fremtredende trekb ved arbeidet i 1955 var de energiske he- strebelser soln Instituttets sekretser, pastor
L.
G . Terray, gjordc for B ake interessen for og utvide kjennskapet ti1 viirt tiltak. Som et resultat av disse bestrebelser hadde Instituttet ved utgangen av %ret 15 distriktskomitber og 37 kontaktnlenn rundt onlkring i landet. Alt i alt besokte sekretzren i lapet av iiret 68 steder i Ostfold, Vestfold, Oppland, Trondelag, Sunnmare, Sogn, Horda- land, Rogaland og Hallingdal, og holdt gudstjenester og mater(med misjonsforedrag).
I tillegg ti81 reise- og foredragsx'irhso~~~'I~eten samt det daglige arheid ved kontoret tok sekretreren seg av en rekke andre saker.
F:t betydelig arbeid ble utfart i forbindelse med hiblioteket (kata- logisering osv.) og Norsk Tidsskrift for Misjon. En fullstendig statistikk for salntlige norske misjoner pr. 31. dese~nber 1954 ble utarbeidet. Opplysninger om norsk rnisjonsvirksomhet ble formidlet ti81 forskjellige personer, institusjoner og publikasjoner i Tyskland, Sveits, England og U.S.A. Szrskilt ~nii nevnes den ut- farlige artikkel sekretreren skrev for alutherisches hfissionsjahr- huoha om de norske lutherske misjonsselsltaper. I forbindelsc
~ n e d reiser av privat art (delvis nied permisjon fra Instituttet) etablerte seltretseren verdifulle personlige bontakter riled mi- sjonsorganisasjol~er og sentra for ~nisjonsforskning og misjons- opplysniug i Sverige, England og Skottland. (Nsermere enkelt- heter i sekretserens arbeidsmelding i Instituttets arkiv.)
I flere kirker p i Ost-, Sar- og Vestlandet ble det tatt opp offer eller kollekt ti1 Instituttets virksomhet sandag 30. januar (eller senere). Starre steder som arrangerte aEgede-dagero, oar - for-
utc11 Oslo -- hl. ;I. Isergen, Stava~iger, 1)ramme11, Alesnnd, Egc1.- sl~ncl, Skien, IIaldcn, Moss, Boss og'\'olda.
Okonomisk v:rr ogsR 1955 el vansBelig arheidsAr, inen vi Ilar g r u n ~ ~ ti1 A t r o a t nKr de forskjellige distriktskolnileer ettcr hvert Ikommcr i gang og dc forskjcllige planer ti1 1)cdring av olionomien soln hle droftet og vcdtatt i Srcts lop, blir realisert, vil [let l)li
~ n u l i g
a
s1k:iffe ti1 veie dct forholdsvis heskjedne l)clol~ instituttcl lrcligcr for h k u ~ i n c d1.ix.e sin virksolllllct 113 cn tilfredsstillelidr mate. 1 dennc forbindclsc IIIA s:crskilt ncvncs deli \-erdil'ulle I ~ j c l p s o ~ l l hle ytet av a@konorni-utv:llgrt>> (I~estAcnde av tilsynsma1111 .4lfrcd A1iiIr6sc11, clisponcnt Uirger Iqatvig og sekret;-crcn), ell spesiallion~iti: nedsalt av rcprcsentantskapet 31. okto1)er 1955.l'r:~ Norslk b1isj011srRd ~iiottolk vi lkr. 3.000.00 og f r : ~ L:vrerilille- nes JIisjonsforhond kr. 500.00. 14:n anonym venn ga lir. 500.00 ti1 \-A]. virlksomlict. \'i cr ~ n c g c t taliknemlige for dcnne vcr(lift~llc rrlionomiske stetten.
Ordinrer g e ~ ~ e r a l f o r s a ~ ~ ~ l i ~ ~ g i I3gedc Instituttcts \Tenner hle Iloldt 24. mai. Arheidsmelding og rcgnskay for trchrsperio<lc~l
1952-54 hle lagt fra111 og godkjcrlt. Biskop Jo11s. S i i i e ~ ~ i o hle en- ste~iimig gjenvalt so111 rcprescntantslkapets fortnann. Til inetl- I c ~ n m c r av r c p r c s c n t a n t s k ~ l , c t l ~ l c valt tilsynslnann Alfred An- rlrbsen, Oslo, lektor H . R. Heimtlal, Oslo, tilsynsl:ererinne fvk.
ISrna hIodahl, Bergen, programsckretzr Sigurd Lunde, Oslo, gros- scrcr Carl hlortenscn. Oslo, rcs. kap. Jo11:ln Kian, Trondhcim, professor .To1111 Nome, R l o ~ n m e n l ~ o l m , solineprest Ole R. bIcyer, Oslo, m i s j o n s s e l k r e t ; ~ Johs. Skauge, Stav:tnger, oy forstallder- innc frlc. Ingrid \\'yllcr, Oslo. \'wr;lmcnn l)le generalsclkrctm OIaf Ducsi~rrtl, Oslo, forstanderinne f r k . Johannc. Hocg, Oslo, res.
lkall. Ales Johnson, Oslo, og disponcnt Biryer Natvig, Oslo. k'3 sitt ferstc 1111rtc valtc dcl 11yc rcl)resent:~ntskap . i s a m s r a r mccl ve(ltc1itcnc - t r e metllemmer oy to \.;lramenn, nemlig sokncprest Henrik \'ilk;l, As, rektor Nils 17ngclsen, Oslo, professor Ein;lr 3Iol- land, Oslo, frk. Edith Skjoldmo, Oslo, og sokncyrest Aug. M.
I3olstad, S a r p s l ~ o r g . Dessuten cr generalsekreticr Id:rnst Hallen, som f o r m a n n i Norsk AIisjo11sr?td, llledlern av representantslia1,et.
Rellresentantskapet holdt 2 mnter og styret 8 moter. Disse ut- 187
gjorde styret: Sokneprest Lars Johan Danbolt (formann), pastor dr. theol. Allf Lier (nestformann), pastor H. Cbr. hfamen (sekre- trer), dr. Ragnar Wisloff Nilssen og closent 0. G. Myklebust (som leder a\, instituttet). Varamenn var lektor H. K. Heimdal, for- standerinile frk. Johantie Heeg og generalsekreter Olaf Duesuncl.
Da dr. Wisloff Nilssen storsteparten av Rret oppholdt seg i Korea og sBledes ikke hadde anledning ti1 ?I ta del i styremotene, fun- gerte lektor Heimdal som styremedle~n i hans sted.
Egede Iustituttets Venner hadde pr 31. desember 1965 i all 2057 medlemmer. Av disse var 51 ekollektive>> og 2006 aindividu- ellea.
De akollektives medlemmer (organisasjoner, institusjoner osv.) fordelte seg slik: donatorer 3, li~svarige 36 og Arshetalende 12.
De ai~ldividuellen medlemmer fordelte seg slili: donatorer 14, livsvarige 1312 og Brshetalende 680.
:
- -Det ble i Arets lop tegnet 12 nye aindividuellew medle~iuner ( 6
- -
li~svarige og 6 Rrsbetalende)
.
sNorsk Tidsskrift for Misjon>> kom, som tidligere, med 4 heftcr
A
64 sider. Tidsskriftet hadde ved Rrets utgang 1183 hetalende!
ahonnenter. Som ~ n a n vil se av driftsregnsltal~et, var det et un- derskudd pB tidsskriftet p i kr. 3.559.14. Dette ko~nlner av at fra og med 1955 hlir aredaltsjonso~nliostni~~ger:~ (en del ;IV kontor-
personalets lenn) fert opp so111 fast post pB tidsskrift-regnskapet. r - I Instituttets serie a r vitenskapelige slirifter kom
-
som pu-blikasjon nr. 6 - <The Study of Missions i n Tlleological Educa- ti'onn, bd. I, av 0. G . Myklebust. Arheidet hle utgitt rned slotte av Norges a~linenvitenshapelige forskningsrfid.
Av okonomiske grunner var det dessverre ikke mulig B utgi ell ny utgave av aNorsk HBndbok for Misjona. Etter planen skulle tredje utgave av denne hRndbok ha k o ~ n m e t i 1955. Det ble inn- ledet forhandlinger med Danmark, Finnland og Sverige om ut- givelse av en misjonshBndbok som nordisk fellestiltak. Vi hRper a t det vil la seg gjere B realisere denne tanke i nzer framtid.
Det hle gjort nye forsek (bl. a. gjennom en anmodning fra re- presentantskapet ti1 misjonsorganisasjonene om et rentefritt l%n)
pB h skaffe ti1 veie de nodveudige okononiiske nlidler ti1 utgivelse
:IV den rlye utgave av misjonsprest Solbergs uNoorsk Misjonsat- lasw, men uten resultat.
Instituttets Brsfest ble holdt - som vaillig - 31. januar, Hans Egedes fodselsdag. Bislcop Johs. S ~ n e m o og misjonsprest Andreas I.oken talte. Den siste hadde sol11 emne for sitt foredrag: uKirke og lnisjon i Syd-A,frika
-
situasjonen i dagu. I stedet for den tradisjonelle foredragsserie i forbindelse med firsmotet ble det i tidell 1. februar-12. april arrangert et studiekurs. Hovedemnet var: nDe unge kirker i dagens situasjonw. Som foredragsholdere ved kurset, soin ble ledet a r Instituttets leder og so111 telte ca. 50 taste deltaltere, medrirltet disse: dosent 0. G. hlyklebust (aFra vesterlandsk misj'on ti1 innfodt kirkeu), redaksjonssekretaer Per Volts# (aForgriui~nsskikkelser i de unge kirkerw ), fru Aadel Brun l'schudi (sNasjonalisme og l c o m m u n i s ~ ~ ~ e blant de fargede folke- slag - i kristent siktu), n~isjonsprest\V.
Glad (aKristelig lit- teratur i de unge kirker,), sokneprest Lars Johan Dailbolt (#Den forste misjo~lstid - og den sisten) og ~nisjonsprest Hans Buvarl~(eIndivid og s a ~ n f u n n i de unge kirkerw).
Hiblioteket hadde pr. 31. desember 1955 ca. 4000 bind. Det ble i Brets lop innlenl~llet 144 uye bind. Pi griinil av okonomien var (let iklie iilulig B gB ti1 innli,i~~p selr :I\. det aller nlest ~lodvendige ov den nye litteratur.
VBr infort~~asjons-tjemste fortsatte so111 tidligere. Det dreier seg her 0111 formidling a\, opplysninger ti1 to forskjel'lige katego- rier av a p o b l i k u n ~ ~ ~ - personer her hjemme som onsker opplys- uinger om rerdensmisjonen, og utlendinger som onsker opplys- ninger om norsk misjon.
Tankell or11 et nacrmere sarnarbeid i nlisjonsforskllillgen pB internasjonalt grunnlag (jfr. Srsmeldingen for 1954) ble det ar- beidet videre med. Oppgaver son1 arrangering av en internasjo- nal konferanse av evangeliske amissiologeru og organisering av en internasjonal forening av disse lar seg ikke lose sB fort. En viss meningsforskjell gjnr seg gjeldeude bade med hensyn ti1
~lodvendigheten og arten av et orgallisert sainarbeid av fag- forskere pB dette omride.
189
DRIFTSREGNSKAP FOR 1955
Utgifler: Inntekter:
Lenninger
. . .
kr. 24.738,14 Kontingent fra:Omkostninger
. . .
s 9.578,78 Alm. og kollektive m e d l m m e r ..
kr. 6.850,00-
Norsk Tidsskrift for Misjon. . .
)> 3.559,14 Livsvarige medlemmer. . .
s 600,00g
Reisentgifter. . .
w 2.081,03 Gaver og kollekter . . . u 15.110,69 Avskrevet p a inventar . . . n 600,00 Forlagsvirksomheten . . . o 1.969,09 Avskrevet pi biblioteket. . .
>> 1.000,00 Vnnne renter . . . u 7.391,40~ ~ -Driftsunderskndd p ~ ~ ~ . . . 2 9.635,91
Kr. 41.557,09 Kr. 41.557,09
Norsk Tidsskrift f o r Misjon: Forlagsuirksomhelen:
Trykking, redaksjonsomkostn. etc. kr. 15.762,59 Salg av beker . . . kr. 1.779,69 Kontingent, annonser, salg
. . .
B 12.203,45 Bokbcholdning pr. 31/12-1955 B 8.000,00~p
. . . . --
Underskudd kr. 3.559,14 Kr. 9.779,69
-
Forfatter- og konsulent- honorar, omkostnin-ger ctc.
. . .
kr. 1.810,60 Bokbeholdn. pr. 1/1-55 2 6.000,00B 7.810,60 Overskudd k r . l X 6 9 3 9 - FORMUESSTILLINGEN 1. jannar 1956.
Alcliua: Passiua:
. . .
Kassabeholdning kr. 530,80 Kreditorer . . . kr. 21.417,45 Bankinnskndd tilh. Fond for spesi- Grunnfondet . . . 2 200.000,UO
. . .
elle formal .v 9.400,1? Fond for spesielle formal . . . n 9.400,12 Grunnfondets midler: Disposisjonsfondet . . kr. 22.670,07
Obligasloner . . . . kr. 194.000,OO t undcrskudd . . . B 9.635,91
Bankinnskudd . . . . r 6.000,00 u 13.034,16
>, 200.000,00
. . .
Bankinnskndd kto. 90656 u 3.995,81
. . .
Postgiro s 2.274,87
. . .
Postsparebank kto. 631245 2 1.900,00
. . .
Inventar B 5.916,65
...
Biblioteket w 9.305,06
. . .
Debitorer ...a 2.528,42
. . .
Bokbeholdning a 8.000,00
K-243.85T73 KT.
-
243.851,7xOslo, 24. mai 1956.
Revidert. Kfr. revisjonsberetning. I styret for Egede Instituttet:
J o h s . G n l b r a n d s e n . L. J. Danbolt, Alf Lier, H. Chr. Mamen,
Utenlandskc i n i s j o n s f o r s k e ~ . ~ son1 hesokte Egcde 111stituttet i 1055 i1r. R. Pierce UcavCr, tidligcrc (lirektnr for A ~ i ~ s i o l l a r y Ilesearch I,il~rary i S e \ r York oy f r a hosten 1055 professor i ~ n i - sjonsvitenskal) vet1 U n i ~ e r s i t c t c l i Chicago: E. .I. Binylc, rcclal<tor
e'r11e I l ~ t c r n a i i o ~ ~ a l Revicn. ol' hlissions>>, i . o n d o ~ ~ : oy (11.. H.
Schlyter. i l o ~ n k y r k o k o ~ ~ ~ ; n i n i s t w og uni\'ersitetslzerer i inisjons- Ikun~lskap, Lunil.
Oslo, 31. [Icse11111t:r 1 9 5 5 / I X . 111;ii l$l5ti.
0. G . iVI!]kieb~~.sl.
