Fiskerioversikt for uken som januar 1963

Ufgitt av Fiskeridirektøren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. - Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

Nr. s

AV INNHOLDET l DETTE NR:

31. jANUAR Lover og bestemmelser gitt i medhold av lov ... Side 48 Rapport nr. 1 om skreifisket pr. 26/1 1963

...

⁽⁽ 51 1963 Importen av fiskeprodukter ... ⁽⁽ 52 Vintersildfiskets lønnsomhet 1962 ... ⁽⁽ 55

49. ÅRGANG Mengde- og verdiutbyttet av det norske fisket i no-

vember 1962 og januar-november 1961 og 1962 .... ⁽⁽ 66

Fiskerioversikt for uken som januar 1963

l uken som endte 26. januar var det nokså dårlige værforhold på strekningen Finnmark-Stad, og ikke så gode forhold som tidligere i januar på Vestlandet og sørkysten. Det går derfor tregt med utviklingen av skrei- fisket og de øvrige fiskerier i Nord-Norge. Likedan var det store vansker for seifisket med garn for Haltenbank og bankene utfor Sunnmøre. Til Sogn og Fjordane ble det innbragt et større pigghåparti - det meste fra He- bridene-Shetland. Langs vest- og sørvestkysten var det vanlige fiske, inklusivt rekefisket. av normalt omfang.

Feitsild og småsildfangster har vært tatt på spredte posi- sjoner mellom Salten og Sogn, men fisket viser nå av- tagende tendenser. Trålfisket ved sørvestkysten var på grunn av mindre gode værforhold til havs ikke av samme omfang som uken før.

fisk m.v. utenom sild og øyepål.

Finnmark: Det meldes om en del værhindring og for snøre båtene var det landligge i uken. Uke- fangsten oppgis til i alt 900,5 tonn hvortil kommer 0,7 tonn reker. Det ble ~ilandbrakt 555,6 tonn torsk, 275,9 tonn hyse, 14,5 tonn sei, ll,l tonn brosme,

20,5 tonn kveite, 1,9 ~tonn flyndre, 5,4 tonn stein- bit, 9,4 tonn uer og 6,2 tonn blåkveite. Lever- og tranutbyttene ble 273 og 99 hl og rognutbyttet 20 hl, hvorav saltet 4 og iset 16 hl. Det deltok 193 fartøyer, hvorav 6 trålere og 187 dekkete motorbå- ter med tilsammen 924 mann. Av ukefangsten på 900,5 tonn ble 96,1 tonn tatt med trål, 67,3 tonn med garn og 737,2 tonn med line.

Skreifisket: I Finnmark Y.egnes all v,intertorsk med under skrei. I uken ble det som nevnt oven- for fisket 556 tonn og i alt er det siden l O. januar fisket 837 :tonn, hvorav hengt 80, saltet 46, iset og frosset (rund) 123, til filet 588 tonn, damptran 137 hl, saltrogn 7 og iset rogn 24 hl. I fjor samuidig var det fisket 3626 tonn og tallene for øvrig var henholdsvis fØlgende: 291-664-2671 - iset, fros- set og filet - 1430-97-137.

Troms: Fisket er kommet i gang for Berg og Torsken, I--Iillesøy samt HelgØy og Karsløy og uke- fangstene .i disse distY.ikter var 46, 40 og 8 tonn.

Det var meget uvær og ujevne fangster. Torsken

Nr. 5, 31. januar 1963

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar-26. jan, 1963 Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og frysing

de Sal- Hen- Herme- Opp-

Rund ^j Filet ting ging ^{tikk maling} tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ^{2837 711} - ^{46 80} - -

Loddetorsk . - - -

-

Annen torsk - - - -- -

Hyse

...

^{356 87 l 228 - 41 -- -}

Sei ... 17 ^l

_,

3 14 - - -

Brosme ... ¹⁹

381

^{- -}

19 -

--

Kveite ... ³⁸ - - - - -

Blåkveite ... 9 9 - - - - -

Flyndre·· ... ^{3 3} - - - - -

Uer ... ^{15 15} - - - - -

Steinbit .... ^{6 6} - - - -- -

Reker ... ^{l l} - - - - -

I alt 1¹1 301 ¹ 870

l

²³¹

l

⁶⁰

l

¹⁴⁰

l -l

•pr. 27/1-621 5 473 j2 514 Jl 746

l

682

l

⁵³⁰

l -l

^l

<<pr. 28/1-611 6 221

l

^{3 775 Jl421}

l

^{1 025J}

-l

l Lever 417 hl. ²Tran 137 hl, rogn 31 hl, hvorav saltet ⁷ hl, fersk 24 hl.

veier 2,5 til 4,5 kg pr. stykk og har norma1t lever- innhold og normal fettprosent ⁱ leveren (ca. 50).

Det er i alt i år fisket 139 tonn, hvorav hengt 22, saltet 35, ~isc;t 35 og filetevt 47 tonn. I fjor samtidig

var totalfangsten 1426 tonn.

Vesterålen-Yttersiden: ^I dette mnråde er fisket kommet i gang for Andøya, Øksnes og Langenes samt Bøe. ^I Borg·e har fiskerne meldt seg inn til oppsynet, men fisket har foreløpig vært ubetydelig.

Ukefangs1tene i de 3 førstnevnte distrikter var 73,6, 121 og 40,5 tonn - tilsammen 235 tonn. Siden nyttår er det fisket 334 tonn, hvorav hengt 117, sal- tet 54, iset 135, filetert 28 'tonn, damptran 164 hl, rognparti 122 hl mot i fjor henholdsvis: 854 - 101 - 21

o -

^{543 -}

o -

411 - 411.

Det samlete skreifiske viser hermed oppfisket i ah 1310 tonn, hvorav hengt 219, saltet 135, iset 293, filetert 956 tonn, damptran 326 hl, saltet av rogn 18 og iset 181 hl. ^I fjor samtidig var totalfangsten 5906 tonn og ⁱ 1961 6752 tonn. Det har med andre ord gått smått.

Om skreifisket kan det dessuten opplyses at opp- syn med Lofot:Eisket og med torskefisket i Møre og Romsdal ble satt den 30. januar.

Tromsfisket utenom skreifisket: Utenom skrei ble det 1i Tro·ms fisket 133,2 tonn annen fisk og reker.

46

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar-26. jan.1963 Anvendt til

Fiskesort Meng-

de Ising og frysing

l

^~al-

l

Rund l Filet tmg tonn _tonn

l

tonn tonn Skrei ... ¹139 35 47 35 Annen torsk 122 18 82 lO Sei ... 12 - ⁹ -

Brosme .... 23 - - ^-

Hyse ... 18 8 9 -

Kveite

....

41 41 - -

Blåkveite .. - - - -

Flyndre

...

- - - -

Uer

...

₄₁ - ⁴ -

Steinbit

... -l

^{- - -}

Størje

...

- - -

Pigghå

.... =i ^-

^{- -}

Annen

....

l~ l

^{- - 2}

Reker ... 12 - -

I alt

l

³⁷⁹

l

¹¹⁴

l

^{151 j 47 (}

« pr. 27[1-6212 745

l

⁸²⁹

l

⁷²⁶

l

⁸³⁰

l

« pr. 28fl-6lj2 254

l

¹¹⁰⁶

l

⁸⁰³

l

Henging

tonn 22 12 3 23 l

- -

-

- - - -

l

-

62

l

345

l

330

l

l

^Herme-tikk

tonn

- -

-

- -

-

- - - - - - -

5 5 15 15

1 Tran 25 hl. Lever 79 hl. Rogn 45 hl, hvor av saltet ⁴ hl, fersk 41 hl.

Det ble tatt 47,4 tonn annen torsk, 11 tonn sei, 22,7 tonn brosme, 13,5 tonn hyse, 21 tonn kveite, 2,8 tonn uer, 3,4 tonn lange, litt flyndre og stein- bit samt 11, ^l tonn reker.

Vesterålen: Bø melder om fangst av 16 tonn sei utenom skreien (40 tonn). Utsiktene betegnes som usikre, telegraferes det.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt ble det ,i uken ført til Trondheim 40 tonn lev. torsk og til Bergen 30 tonn. Bergen mottok dessuten fra Sogn og Fjordane 7 tonn lev. torsk og 17 tonn lev.

småsei, samt fra Hordaland 7 tonn lev. torsk og 1,5 tonn lev. småsei.

l\IIØre og Romsdal: .Om fisket på Nordmø~re" i forløpne uke meldes . at dette var smått på grunn av dårlig vær. Seibåtene, som fi.sket med garn på Haltenbank måtte søke til land. Torsdag kom det inn to stortrålere til Kristiansund fra Buagrunde:J:'l tned l O og 15 tonn sei og u ten om dette foregikk det l.itt småfiske ved land. Sunnmøre og Romsdal mel- deT også om dårlig·vær og liten anledning til fiske på havet. Ukefangsten ble på 14 7 'tonn, hvorav 50 tonn torsk, 82 tonn sei, 2 tonn lyr, 5 tonn lange og brosme, 4 tonn hyse, 0,5 tonn kveite, 0,5 tonn flyndre, l tonn skate, ^l tonn hå og l tonn diverse fisle

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-19. januar 1963.¹

Fiskesort

Skrei

...

Annen torsk

.

.

Sei

...

Lyr ...

Lange ...

Blålange

...

Brosme

...

Hyse

...

Kveite ... , Rødspette ....

·l

Mareflyndre ..

Ål .

.

. .

. . .

Uer ...

Steinbit ...

Skate og rokke Håbrann

...

Pigghå

...

Makrellstørje Annen fisk ....

Hummer

...

Reker ...

Krabbe

...

I alt Herav:

Nordmøre

....

Sunnmøre og Romsdal

...

I alt 20/1 1962

l

(( « 21/1 1961

l

Anvendt til

---

Mengde

Isingl

Sal- og;fryM ting

smg tonn tonn tonn

- - -

176 174 2

627 572 -

11 11 -

13 l 12

l - ^l

lO - ⁹

42 42 -

2 2 -

2 2 -

- - -

- - ^-

- - -

- - -

7 7 -

- - -

l 1 -

- - -

23 23 -

- - -

1 1 -

19 - -

- - 2935 836 24

85 56 3

850 780 21 1 239

l

940

l

24

l

2 413

l

1 337/ 775

l

l Hen·l

.

^Her-~

meM ^Fffikomol og

gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn

- - -

- - -

15 40 -

- - -

- - -

- - -

l - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

- - ^-

- - -

- - -

- - -

- ^- -

- - -

- ¹⁹ -

- -- - - -

16 59 -

16 10 -

- ⁴⁹ -

40

l

²³⁵

l -

61

l

²⁴⁰

l -

l EtteroppgaverfraNorges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 °/0 • 2 Lever 11 hl.

Sogn og Fjordane: Ukefangs,ten her ble på 503,3 tonn. Det ble innbrakt 3,8 tonn torsk, 6,4 tonn sei, 1,8 tonn lange, 15,9 tonn brosme, l tonn hyse, 0,5 tonn kveite, 0,6 tonn ska<te og 473,3 tonn pigghå.

Av sistnevnte stammet 300 tonn fra feltene ved Hebridene og Shetland.

Hordaland: Ukefangsten inkl. omtalte lev. fisk ble på 98 tonn. Det ble av sløyd fisk ,innbrakt 7,5 tonn torsk, 49 tonn sei og lyr, mest lyr, l O tonn lange og brostne, 3 tonn hyse, 10 tonn hå, 4 tonn diverse og 6 tonn reker.

Rogaland: Det ble ilandbrakt 130 tonn fisk, hvorav 10 tonn lev. og 105 tonn sløyd konsumfisk samt 15 tonn rund hå.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 19. januar 1963.¹

Fiskesorter I alt tonn Torsk

...

6 Sei ... 33 Lange

...

6 Brosme .... 22 Hyse ... 2 Kveite

....

2

Rødspette -

Skate

. ....

2 Pigghå

. ...

140 Makrell-

størje

...

_-

Hummer

..

-

Reker

...

_-

Krabbe .... , -

Annen fisk 1

I alt 314

« pr 20/1-62

l

⁸⁸⁶

~ « 21/1-61 l l 756

l

ising og frysing

tonn 6 33

- -

2 2

-

2 140

-

- - -

1 286 793 1490

Av dette til

l . l heng-~hermel opp- saltmg ing tikk maling

to:

l

tonn tonn tonn

- -

- - - -

6 - - -

22 - - -

- - ^- -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - ^- -

l

- - -

l

^-

- - - -

281 -1

-'---;...--

93

l --"- l

266/

-1

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Skagerakkysten: Ukens fiskeparti var på 70 tonn.

Oslofjonlen: Fjordfisk mottok i uken 13 tonn fisle

Skalldyr: Skagerak:Disk og Rogaland Fiskesalslag melder i uken å ha hatt 3 og 2,5 tonn hummer.

Av reker hadde Fjordfisk 21,5 tonn kokte og 20,5 tonn rå, Skageraldiisk 50 og 20 tonn, Rogaland 16 og 36 tonn. Ennvidere melder Hordaland om 6 tonn reker, Troms om 11,1 tonn og Finnmark -om 0,7 tonn.

Sild og øyepål.

Feitsild- og småsildfisket: I Nord-Norge foregikk det også i siste uke bare fiske på Salten og på Helge- land, hvor den samlete ukefangst ble på 19 650 hl feitsildblanding, småsild og tnussa. Det meldes at en del snurpere legger opp.

Buholmsråsa-Stad: Det ble ~isket ca. 850 hl i Sør-Trøndelag, 1560 på Nordmøre, 1100 i Roms- dal og 2500 hl på Sunnmøre. Ukefangsten ble på 143 hl fei~tsild og 4908 hl småsild, hvorav til salting henholdsvis 9 og 144, fabr,ikk 55 og 1328, dyrefor 79 og 2417 hl samt s,måsild til hermetikk 2019 hl.

Nr. 5, 31. januar 1963

Sør for Stad ble det i Sogn samt 'i Fjordane fra Askvold og nordover fisket 13 140 hl mussa.

Trålfisket ved søn;est- og vestkysten: Været vCLr mindre bra på havet i siste uke og de fleste silde- trålere måtte avbryte fisket den 24. Til Egersund kom det i uken fra Egersundsbanken en del par- trålere med mindre fangster på ^~nils. 38, l tonn sild, som ble solgt til bedre anvendelse. To drivere le- verte tre drivgarnfangster til bedre anvendelse.

Disse var på 17,3, 6,6 og 20,6 tonn - tils. 41,5 tonn.

Flåten av mindre trålere og reketrålere brakte inn inn 4756 hl øyepål som ble solgt til mel. For Hauge- sundsområdet gir ikke ukeoppgaven noe godt bilde av ukens faktiske fiske, idet en temmdig stor andel representerer fangster innbrakt før foregående helg, men først losset mandag. Det ble levert 205,6 tonn sild til fry8ing, 148 tonn til salting og 67,5 tonn til eksport samt 111 hl tJil mel og olje. På toppen av dette kommer et så vidt betydelig kvantum øyepål som 17 787 hl. I Bergen ble det i uken levert to trålfangster på l 00 og 350 halv kasser sild.

På Romsdalskysten ble ukeutbyttet av øyepål 2832 hl til mel og olje.

Summary.

In the week ending ]anuary 26th the weather conditions were unfavourable along the coast from Finnmark to Stad.

Spawning cod were landed in Finnmark, Troms and Vesterålen) but the landings were small due to bad weather. The landings during the week amont-·

ed to 985 tons and until now the total landings amount to 1310 tons compared with corresponding landings in 1962 and 1961 of 5906 and 6752 tons. Of this season' s landings 219 tons have be en sold for drying) 135 tons for salting) 293 tons for fresh mar- keting and 956 tons for filet production.

In Finnmark 900 tons of dennersal fish includ- ing 556 tons of spawning cod were landed. Troms had 92 tons of spawning cocl and 133 tons of other demersal fishes. The week's halibut quantities were 20)5 tons in Finnmark and 21 tons in Troms.

Sunnmøre and Romsdal had 147 tons of fish) mostly cod and saithe.

In Sogn og Fjordane 503 tons of fish were landed.

Including 473 tons of dogfish) of which 300 tons had been taken in Shetland and Hebridean waters.

The fat and small herring fisheries are less pro- ductive than befare) and some of the purse seine vessels are laying up. The landings of 37 841 hecto- 48

litres were about the same as in the jJreceding week.

At Bergen, Haugesund ancl Egersund 523 tons of North Sea hen-ing we-re landed and sold for freezing) curing and fresh exports. The quantity includes 465 tons of trawl herring and 58 tons of driftnet herring. The driftnet quantity comprised five landings. No less than 25 37 5 hectolitres of Norway jJout were lancled by trawlers ancl sold for reduction.

Lover og bestemmelser gitt medhold av lov.

Forskrifter for fredning av småsild) fastsatt av Fiskeridepartementet 25. januar 1963 i medhold av

kgl. res. av 25. januar 1963.

Kongelig resolusjon av 25. januar 1963:

I medhold av§ 37 i lov av 25. juni 1937 om sild- og brisl1ingfiiskeriene er det ved kgl. res. av 25.

januar 1963 bestemt:

I.

Det er forbudt i tiden fra og med l. februar til og 1ned 30. april å oppta av sjøen, låssette, omsette eller anvende sildefangster som inneholder vesent- lige mengder småsild.

Il.

Fisker,idepartementet treffer nærmere bestemmel- melser om forbudets gjennomføring og kontrollen 1ned overholdelsen, herunder bestemmelser om stør- relsesgrense for småsild, lovLig innblanding av sild under denne grense i fangstene og regler for opp-

tak av blandingsfangster.

Ill.

Ovevtredelse av forbudet under I og av de be- S·temmelser som utferdiges i henhold til Il, straffes med bØter og ulovlig fangst eller dennes verdi kan inndraes i medhold av §§ 80 og 81 i lov av 25.

juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene.

IV.

Denne resolusjon trer i kraft straks.

Samtidig oppheves kgl.res. av 15. mai 1936 og Reglement for fredning av småsild av 25. 1nali 1936.

Forskriftene:

Kapitel l.

Fredningsbestemmelser.

§ l.

I henhold til kgl. res. av 25. januar 1963 er det forbudt i tiden fra og med ^l. februar til og med 30. april å oppta av sjøen, låssette, omsette eller anvende sildefangster som inneholder vesentlige mengder småsild.

§ 2.

Som småsild regnes etter disse forskrifter:

l. Sild under 16,5 cm som fanges på strekningen fra riksgrensen mot Sverige t.il og med Sør- Trøndelag, inkl. hele Trondheimsfjorden.

2. Sild under 15 cm som fanges på strekningen fra og med Nord-Trøndelag (ekskl. Trond- heimsfjorden) til riksgrensen mot Sovjetsam- veldet.

Målene gjelder fra snutespissen til enden av ha- lens ytterste stråler.

§ 3.

Fangsten er ulovlig når sild under de størrelser som er fastsatt i § 2 alene eller sammen med even-

tuell brisling (blandingsfangster) utgjør mer enn 50 ps1t. av fangsten regnet etter rommål. (Med hen- syn til blandingsfangster av småsild og brisling hen- vises for øvrig til Forskrifter for fredning av · bliis- l.ing og hermetisk nedlegging av brisling og småsild, jfr. § 4) .

Kapitel 2.

Undersøkelser av sildefangster og blandingsfang- ster samt kontrollordning m. v.

§ 4.

Alle fangster av sild samt blandingsfangster som kan antas å inneholde småsild (sildyngel/knil) er underlagt de i dette kapitel fastsatte regler.

Notkast eller steng hvor fangsten tydelig er ulov- lig skal straks slippes fri.

Hvor der kan være tvil om fangstens lovlighet må der tas prøve som bestemt i § 5.

Notbasen har ansvaret for at der ikke blir tatt opp ulovlig fangst .Ved bn1k av særslZ~ilt føringsfar- tØy er ansvarshavende på dette medansvarlig.

Blandes lovlig og ulovlig fangst sammen, blir den samlede fangst å anse som ulovlig.

Notbasens kontroll.

§ 5.

(Alminnelige regler for prøvetak.ing).

Som prøve på fangstens lovlighet tas av noten før håving tar til (eller av or kastet) en samfengt stikkprøve på minst 20 lrter, med småmasket håv.

Til kontrollprøven nyttes et gradert og justert 5-litenn.ål (cylindvisk), som således alltid må has for hånden.

Prøven blandes godt og styrtes eller øses opp i 5-litermålet til dette er fullt (strykmål). Andre fiske- sorter enn sild og brisling som måtte forekomme, skal på forhånd være usortert. Fangstens lovlighet avgjøres deretter som i §§ 6 og 7 bestemt.

§ 6.

(Sild).

I rene sildefangster blir innholdet i 5-litermålet sortert i:

l. Sild under 16,5 cm, henholdsvis 15 cm.

2. Sild av 16,5 cm, henholdsvis 15 cm 'totallengde og derover.

(]fr § 2 med hensyn til hvilke kystområder som

er underkastet en størrelsesgrense på 16,5 cm, hen- holdsvis 15 cm).

Etter sorteringen styrtes eller øses den mindre sild (sild under 16,5 cm, henholdsvis 15 cm) igjen opp i 5-litermålet. Hvis silden når over mållinjen for 2,5 1iter (50 pst.), er fangsten ulovlig. Hvis. den ikke når opp til mållinjen, er fangsten lovlig.

§ 7.

(Blanding).

Ved kontrollmåling av blandingsfangster av sild og brisling må målet dessuten være forsynt med et justert merke ved 1,25 liter grensen for å avgjøre om fangsten blir å betrakte som SJild- eller brisling- fangst, jfr. § 4 i Forskr.i:6ter for fredning av brisling og hermetisk nedlegging av brisling og småsild.

Det uttaes en samfengt prøve som fylles i 5-lriter- målet, slik som bestemt ·i § 5. Prøven sovteres der- etter i brisling og sild. Den utsorterte brisling fyl- les opp i målet. Hvis brisLingen, når den ligger jevnt i målet, kommer over mållinjen for 1,25 liter (tilsvarende 25 pst. av prøven) betraktes fangsten som brisling. Fangsten er dermed ulovlig for opp- tak etter fredningsforskvirtene for brisling og må straks slippes fri uten· ytterligere kontrollmåling.

Hvis brislingen derimot kommer under mållinjen for 1,25 liter (under 25 pSit.), betraktes fangsten som SJild, og er gjenstand for følgende videre kon- troHmåling:

Silden fra 5-litermålet sorteres i sild over og un- der gjeldende størrelsesgrense (16,5 cm henholdsvis 15 cm). Sild under stØrrelsesgrensen måles deretter sammen med den utsorterte brisling i 5-litermålet for å avgjøre om fangsten er lovLig for opptak etter disse forskrifter.

Fabrikkens kontroll.

§ 8.

Når en råstofflast kommer til bestemmelsesstedet skal der av mottakeren (fabrikken) alltid uttaes kon-

trollprøve for å fastslå om lasten er lovlig etter disse forskrifter. Hvis lasten ·inneholder råstoffpar- tier fra flere notkat (opptak) og disse ikke er at- skilt, kontrolleres lasten under ett, og utfallet av kontrollen blir avgjørende for lovl.igheten av hele lasten, dog således at dette ikke fritar notbas eller ans.varshavende på føvingsfartøy hvis den samlede last inneholder ulovlige enkeltfangster.

V ed· aUe bedrifter som mottar sild i frednings- tiden skal det i en særskilt protokoll føres forteg- nelse over ethvert innkjØpt (ankommet) råstoff- parti med angJivelse av moutaksdatum og leveran- dør (fangstfartøy og notbas), fangstdatu1n, fangst- kvantum, fangsts1ted, føringsfartøy, transporttid samt resultatet av kontrollprøven.

Det er forbudt å utta sildeprøver for klassifi- sering og fettanalyse av laster som in11eh0loer små- sild, før det ved foreskreven kontrollmåling er fast- slått at fangsten er lovlig etter disse forskrirter.

§ 9.

Til kontrollprøven nyutes et justert og gradert 5-litermål som må finnes på hver fabrikk.

Nr. 5, 31. januar 1963

Fretngangsmå:ten ved kontrollen er den samme som .foreskrevet i §§ 5, 6 og 7, dog således at der

ta~s. en prøve på tilsammen minst 30 liter :Dra topp, mtdten og bunn under lossing av lasten.

. Ved km~tro~lmåling ve.d fabrikk gjelder en mar-

~tn ~or fetl pa 5

0

pst., slik at det der kan godtaes 1nnt1l 55 pst. smastld under størrelsesgrensen, inkl.

eventuell br,isling .

. Nærmeste offentlige kontrollør eller polit:Jitnyn- dtghet (lensmann) skal alltid underreHes når ulov- lig fangst påtreffes.

Det offientliges kontroll.

§ 10.

Det offentliges kontroll med at disse forskrifter b!Lr o:rerholdt, utøves av Fiskenidirektøren, ved Sta- tens Sildkontroll,. gjennom offentlige og sæskilt an-

s~tte ~ller engasJerte kontrollører, samt ved poli- tiets tjenestemenn.

Fiskeridirektøren fastsetter euter behov nærmere instrukser it:Jil kontrollpersona1et for utøvelsen av denne kontrollvirksomhet.

§ 11.

. Kontroll på ~angstfeltene skjer ,i den utstrek- ning og etter de Instrukser smn fastsettes av Fiskeri- direktøren.

Kontr<?ll på fabrik~ze:r og losse- og omlastnings- steder skJer ved hyppige besøk uanmeldt og til for- skjeHige tider.

Kontrollørene skal herunder påse at fabrikkenes egen kontrollplikt overholdes.

Kontroll ved fabrikk .foretaes i nærvær av be- driftens disponent, driftsbestyrer eller formann.

De offentlige kontrollører har under varetakel- sen av sitt verv myndighet til å utøve all nødvendig kontroll og kan herunder kreve å få seg forelagt alle nødvendige dokumenter (råstoffprotokoller, sluttsedler m. v.) vedrørende råstoffet.

§ 12.

Påtreffer kontrollen notkast eller ^s~teng hvor fangsten er ulovlig skal kontrollen påse at fangsten stJraks blir sluppet fri.

Er ulovlig fangst tatt mnbord i fangst- eller trans-

portf~rtØy, kan fangsten påbys styrtet.

HVIS det syn.es uhensil~tsmessig å styrte fangsten eller. der er tv,Il eller tvist om fangstens lovlighet kan fangsten tillates rilandbrakt for oppmåling. Kon- tn?llen påsea:- i så fall at fangsten eller dens verdi b.hr beslaglagt av vedkommende polrtimyndighet (Jfr. § 14). Det samme gjelder hvis ulovlig fangst påtreffes. på produksjonssted m. v.

§ 13.

Ved overtredelser av disse forskrifter skal det for

b~v~i..;;cES skyld på stedet allt:Jid settes opp en fullsten- drg r~ppol1t om forholdet med angivelse av alle nød- vendige .data ?g opplysnir:ger. Hvis nødvendig av

het~syn til ?eviset skal så vidt mulig også distriktets

P?1Ittmy~!dighet (lensmann) eller andre troverdige

vt~tner tilkalles. Rapporten underskrives av ved- 50

kmnm.ende kontrollør og av fangstens eier (notbas) el1er Innehaver (ansvarshavende på fabrikk eller transportfartøy) som kan gjøre sine eventuelle be- tnerkninger på rapporten. Den (de) ansvarlige part( er) _utleveres kopi av rappovten. Rapporten sendes g]'ennom nærmeste overordnede til Fisker,i- clirektøren.

Kapitel 3.

Straff ,inndragning og ikrafttreden.

§ 14.

Overtredelse av disse forskrifter traffes med bøter og ulovlig fangst eller dennes verdi kan inndras i medhold av §§ 80 og 81 i Lov av 25. juni 1937 mn Sild- og Brislingriskeriene.

§ 15.

Disse forskrifter trer 1i kraft fra og med ^l. februar 1963.

Tilskottsordningen for agn 1963.

Fiskeridep~rtementet meddeler at det 1i foreløpig avtale av 9. Januar 1963 mellom Lønns- og prisde- partementet og Norges Fiskarlag om stØttet~iltak for fiskeriene 1963 er oppnådd enighet om blant annet følgende:

«Den nåvær.ende reclskaps- og agnsubsidier,ing opprettholdes ¹ det vesenthge etter samme regler og på grunnlag av de samme basispriser og tilskotts- satser som nå gjelder. Likeledes oppretholdes den n!væren?-e _ldas~ifiserin~s- og ~ettprøveordning for rastoff til stldolJe- og sildemehndustr,ien.))

De~ er vide:e vedt~tt at a]~e støttetiltak, også det ovensiterte, gis for tiden ^l. Januar-30. april 1963.

Under henvisning he~til har Fisker,idepartemen- tet bestemt at departementets bestemmelser av 14.

ap11il 1962 om tilskott for agn av frossen sild, makrell og akkar forsatJt skal gjelde inntil videre.

Frednings- og nedleggingsbestemmelser for bris- ling og småsild.

«l medhold av kgl. resolusjon av 8. april 1960 om kvalitetskontroll av fisk og :fiiskevarer har Fiske11idepartementet bestemt:

§ 12,. I i Forsk11~fter for f~e~ning av brisling og hermetisk nedlegging av bmshng og småsild faslt- sat:Jt av Fiskeridepartementet 13. november' 1961, skal heretter lyde:

. Hermetisk nedlegging av småsild er forbudt i tiden fra og med l. februar 1til og med 30. april.

Dette forbud gjelder dog ~ikke for smås,ild som er

~at!t opp av sjøen (innlastet i føringsbåt) før 31.

Januar kl. 24.00.

S~åsild J?å heller ikke nyttes til hermetisk ned- legging hvis den er fanget (stengt) før 28. apr,il kl. 24.00.

Bestemmelsen trer i krafit straks.>>

AJs

E G E R S U N D

Telegr.adr. Fryseriet Telefon 91511

Distrikt

Finnmark

vin terfiske

...

Troms ...

Lofotens opps.d.

..

Lofoten for øvrig t

Vesterålen ... . j elgeland, Salten . H

N

s

M

ord-Trøndelag

..

ør-Trøndelag ....

øre og Romsdal .

-

-·

Uke- fangst

tonn

l

556

-94 235

-- --

885

År Finnmark Vinterf.l Vårf.

1963 til²⁶ /l 837 - 1962-²⁷/1 3 626 -

l

1961 -²⁸_{/ 1} 4 497 -

1960- - ^-

1959- - -

1958- - -

1957 - - -

1956- - -

1955 - - -

954- - -

261

l l

- l 036 - 1963 .... ,

1962 .. ..

Rapport nr. 1 om skreifisket pr. 26/11963.

Kg fisk pr.

Total- Anvendelse

l

^{Hl lever Tran-}

Antall

Antall fangst 100 stk.

prosent fiske- Heng- Salting

fisk fark. mann

sløyd ing

l

^{tonn tonn tonn}

l l l

- - ^{- 193} 924 837 80 46

250/450 800/1200 50 63 338 139 22 35

- - - - ^{- -} - -

350/450 650/1000 50 259 1475 334 117 54

- ^- - - - - - -

- ^- -- - - - - -

- ^{- -} - - - - -

- ^{- -} - - - - -- - - - - l ^{- - 515} i ^{2 737 l 310 219 135}

Sammenlikning med tidligere år.

Troms Lofotens opps. d.

139 - 1426 -

883 -

- ^-

- ^-

- ^-

- -

- -

- -

- -

351

-

357

Tonn sløyd torsk Lofoten /

for øvrig og Vester-~

ålen 334 854 l 372

-- --

-- -

84 199

Helge- land Salten

-- -- -- -- --

-

Nord- Trøndel.

l

^--

l

^--_-

-- --

- lOOOstk.

-

- l

Sør- Møre

Trøndel. og Romsdal

- -

l

- -

l

- - ^l

- - ^l _l

- -

l

- -

- -

- -

- -

- -

-

_,

- l

Fersk, frysing tonn

711 82 -

163

-- --

- - - 1956

Tils.

l 310 5 906 6 752

-- -- -- -

380 1592

Anvendelse biprodukter Lofoten

bi)

l ... ~:l bi) bi) l ...

100 stk.

/ Lever Rogn Damp- til

tran annen Salting Fersk

tran m.m.

hl hl hl hl

l l l

137 - 7 24

25 ² 79 4 41

- ^-

-

-

164 13 ³ 6 ⁴ 11 6

- ^- - -

- - - -

- - - -

- - - -

- - -- - - -

326 92 17 181

Anvendelse torsk Henging l

tonn 219 490

-896

-- -- --

60 132

l

l

l

Salting tonn

135 l 601 2 720

-- -- -- -

37 421

Deltakelse

Fersk og frysing

tonn 956 3 815 3 136

-- -- -- -

283 l 039

Sn·s l Sn~

År ^p..,.q

s

^~ :~~ ^{~ ~ ~ 'b'n ~ ~ •p ~ ~ ~.s ~}

s

^{p..~ ~} _~~ ^bJ)•p ~:el ^{fil ~ sløyd Kg fisk pr. hl}

Kjøpe-l

^Fiske-

l

Fisk-

l

^Tran-

~ § r: o.=:

l o~

^{~ ~ -~ ~fil~ ~bi)}

ro ro

P::.s ^{ro o} ~E.s ^{ro ro} ~~~ ^~o fisk veier lever fart. fark. pro-

~.b ^{~ro .... ~ro fil~} ... ~·;;: ^... w .... ~.b ~~ ere

sent

1963 til²⁶/1

l

^{3261 l l}

^{l l}

l

92 17 181 ^- l ^{- l l -} - ^- - -

l

- ^- - ^{- -}

l

l

1962 -²⁷/1 2184J - 149 995 - i -

l ^{- - -} - - - - - - -

1961 -²⁸/1 3 064, - 407 1167 -

l

^-

i

^{- l l - - - - - - - l l - -}

1960 -_1959- -

l

^{- - - -} l ^{- - l - - - - -} - - - -

i l l

- ^{l - -} -

l

- - - - - - - ^{- -} - -

1958- - ^{i - - -} - - - - - - - - ^- - - -

1957- -

l

- ^{- -} - - ^{l - -} - - -

l

- - ^- l - -

l

l

1956- ^l

- - ^{- -} - ^{l - l} - - - - - ^- - -

l

- ^-

1955- - - - - - l ^-

l

^{- -}

_l

^{- -}

l

- - - ^- - -

1954- - l - - - - ^{l - l - -} - - - ^l - - -

l

-

l

^-

1000 stk.

l l

1963 ... . 1962 ... .

1 Herav 663 tonn til filet, hvorav i Finnmark 588 tonn, Troms 47 tonn og Vesterålen-Yttersiden 28 tonn. ²Partiet oppgis som solgt fersk. ³ Herav 3 hl sukkersaltet. ⁴ Herav 9 hl til hermetikk.

U'l ~

Importen av fisk og fiskeprodukter.

Utarbeidet etter FAO Yearbook of Fishery Statistics, 1960-61 Vol. XIII, International Trade.

Land (med importverdi over lO 000 000 US I alt dollars)

M

Ghana ... 47,1 Nigeria ... 37,5 Canada ... 35,7 USA ... 715,1 Brasil ... 30,3 Ceylon ... 38,9 Malayiske Federasjon ... 36,3 Hong Kong ... 47,9 Japan ... 37,0 Filippinene ... 74,7 Singapore ... 87,2 Østerrike ... 48,3 Belgia og Luxembourg ... 154,1 Danmark ... 115,5 Frankrike ... 235,8 Vest-Tyskland ... 655,8 Italia ... 202,7 Nederland ... 233,5 Sverige ... 118,4 Sveits ... 45,1 Storbritannia ... 607,2 Australia ... 36,7 Sovjetsamveldet ... 56,3

- - · · · - - - -

= null.

O = mindre enn 0,5.

- oppgave mangler.

l

^V

13 487 23 940 18 632 361 435 20 099 14 438 10 104 17 875 13 707 17 340 17 239 12 520 42 340 17 381 81458 113 840 70 225 35 634 34497 18 198 175 364 22 472 15 260

Fersk og frossen Tørket, saltet, røykt

M

l

^{V M}

l

^V

23,9 2 570 9,0 3 878 2,2 658 31,4 21 258 3,9 l 968 2,4 988 278,8 130 421 37,2 14 840

o o 25,8 15 861 0,1 30 32,7 12 283 9,5 2 815 8,7 l 765 16,6 4488 11,2 3 571 5,6 l 772 0,7 617

o 6 0,4 90

30,0 5 037 12,9 3 476 11,0 4142 0,9 261 27,3 9 560 15,2 3 320 57,7 7 147 2,6 796 43,2 21 141 15,8 3 163 185,7 29 971 17,3 4 771 64,5 22 907 68,4 26 320 18,0 6 407 1,4 373 19,9 9 911 16,2 5 131 6,5 4 838 0,4 519 139,2 45 990 6,7 2 094 15,7 7 670 3,9 l 550 18,7 5 117 8,6 l 992

- · · · · - · · · - - - -

Fisk, tilberedt, Skalldyr, fersk, konservert i

frossen, tørket, lufttette eller saltet ikke lufttette

kar

M

l

^{V M}

l

^V

o

o

14,1 7 003

o

11 3,8 l 935 2,2 3872 4,3 5 811 89,3 123 526 65,0 49 391

0,1 18 o 28

0,6 253 5,5 l 872 5,2 2 429 4,6 l 739 14,3 7 422 1,6 745 6,3 8 006 0,1 178

. ^. . . 64,8 16 276 9,3 2 601 5,7 l 839 . . .. 9,0 4 673 26,0 4 160 18,8 12 440 0,5 348 3,5 l 362 51,7 11 032 31,2 25 019 1,0 877 42,5 22 985 5,9 2 232 22,3 12 957 9,0 l 351 4,3 4 324 1,6 l 475 18,7 6 042 0,6 779 10,7 8 113 5,6 5 914 44,1 54 093

- - 13,5 11 827

.

. ..

^{0,1 806}

Skalldyr, tilbe- redt, konser- vert i lufttette eller ikke luft-

tette kar M l ^V

o ²⁵ . . ..

1,9 3 108 11,2 17 579

o 2

- -

1,8 719 1,1 l 237

o ³⁹ . . ..

4,6 l 593

o ⁶⁹

2,9 4 160 0,2 423 3,0 7 614 0,6 l 016 0,2 218 0,6 l 365 1,5 2 901 0,3 501 3,0 7 190 0,4 668

.. l

.

.

M = mengde i l 000 tonn.

V = ^{verdi i} 1000 US dollars.

Oljer og fett,

rå eller Mel, solubles raffinert o. L

M l ^{V M}

l

^V

o o 0,1 11

0,1 78 ^- -

15,2 2 303 5,8 582 35,6 8 475 198,0 17 203 0,7 169 3,7 4 021

- - . . ..

0,1 34 6,4 603

0,3 84 2,8. 328

1,0 417 23,3 2 678

0,1 26 9,4 942

0,6 146 24,1 2 556 1,2 303 26,2 3 072 23,9 4 580 40,0 4 120 23,2 3 706 27,8 3 599 30,6 6 715 60,3 6 774 140,8 24 993 267,9 29 227 10,3 2 347 31,1 3 274 37,9 5 364 162,3 16 450 38,3 6 219 22,2 2 818 1,8 421 24,8 3 027 162,3 29 966 246,3 30 117

3,2 757 . . ^..

28,9 7 415 . . . . z :s

,yr

~ p;·

::l c:

Ill

..

...

"'

"'

w

lslandsfproduksjon av sildemel og sildoljelil1962.

Av en melding som er sendt ut av islandske fiskemelprodu- setJ,ters forening, fremgår det at produksjonen av sildemel i 1962 var 72 000 totm. Ved årets slutt var 12 000 tonn av dette kvantum ennå ikke solgt.

Hele årets sildoljeproduksjon på 63 000 tonn var derimot solgt ved årsskiftet. Det opplyses at etterspørselen etter sildolje har vært stønre enn produksjonen.

Hittil i 1963 er det produsert 3500 tonn sildemel og 1500 tonn sildolje. Man Tegner med at Island for tiden har et usolgt lager på ca. 15 000 tonn sildemel.

Islands eksport av fiskeriprodukter til de enkelte land i tiden 1/1-30/10 1962 og 1961.

1962 1961

Klippfisk: Tonn Tonn

Total

..

_{2 354 3 970}

Belgia

..

.. _{6 70}

Brasil

..

.. _{l 741 2078}

Storbritannia .. _{56 87}

Danmark 20

Hellas

.. . .

_{13 84}

Italia ..

..

_{4 41}

Nederland

.. ..

.. .. ..

.. ..

102

Kongo

.

.

.. .. ..

₃₈

Cuba .. _{l 045}

Libanon

.. .

.

. .

4 9

Nigeria ..

.. ..

. . .

.

.

.

₇

Panama .. .. _{224 137}

Puerto Rico ₆

Spania

.. ..

78 214

Trinidad .. _{2 7}

Venezuela 114 121

Jordan

.

.

..

.. 10

Saltfisk, utilvirket:

Total

. .

.

. ..

24038 26494

U.S. A .

..

.

.

5 80

Storbritannia

.. ..

2 810 3 391

Danmark 323 172

Hellas

..

1586 2 325

Italia .. _{7 525 8465}

Norge

.. .. . .

.

.

.

. ..

.. 46

Portugal

.. .. . . . .

.

. .. ..

5 369 8 986 Spania ..

.

.

.. ..

..

.. ..

.

.

6 032 2 775

Sverige

..

.. ₅₉

Vest-Tyskland

.. . .

.. .

.

388 195

Tørrfisk:

Total

..

^..

..

8 294 8 769

Australia

.. ..

l

Storhri tannia .

.

3 521 4650

Danmark ..

..

2

N .. ANTHONISEN & CO.

ETABL. 18e8

BERGEN

TLF.13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleler kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Færøyane . . . . Hellas . . . .

Nederland . . . . Italia ..

Kamerun

Kongo . . . . Nigeria . . . . Sverige . . . . Vest-Tyskland

Iset fisk:

Total . . . . Storbritannia . . . . . . . . . . Danmark . . . . Sverige . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . . .

Frossenfiskfilet:

Total ..

Australia . . . . V. S. A . . . . . Storbritannia ..

Danmar;k ..

Frankrike ..

Nederland ....

Sovjet . . . . . . . . . . Tsj.ekoslovakia . . . .

Rundfmssen fisk:

Total ..

Australia . . . . . . . . V. S. A . . . . Stonbritannia ..

Danmark ..

Frankrike ..

Nederland . . . .

Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . · Sveits . . . . . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . . . . .

Fmsset fiskeavfall:

Total . . . . Storbritannia Danmark ..

Finnland

Norge . . . . Sverige . . . . . . . .

Fiskehermetikk:

Total ..

V. S. A.

Irland ..

Danmark Finn land Frankrike ..

Italia . . . . . . . . . . . . · · Sovjet . . . . . . . . Sverige . . . . Tsjekkoslovakia . . . . . . . . Ungarn . . . .

Vest-Tyskland . . . . Fiskemel:

Total . . . . Storbritannia Danmark Finnlan.d . . . .

1962 Tonn

o

3 889

3 816 3 60 22009 10 301

o

o

11708 43 425 7 18 230 4 551

o

1234 935 16 506 1407 2303 25

o

2 238 3 25 5 3 l 3 6442 885 239 2 589 187 2 542 280 12

o

l 17 8 3 100 124 2 13 19 581 1917 2671 20

1961 Tonn

2 5 289 48 16 3 693 6 59 24981 11469 21 80 13 411 34057

l 869

Il 005 174 631 3 593 542 6 065

190 10 26 23 6 20

o

100 4

26 820 8 605 1456