12. SEPTEMBER 1968- 54. ÅRGANG

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

12. SEPTEMBER 1968

37

12. SEPTEMBER 1968- 54. ÅRGANG

37

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Fiskeri kurs . . . . . . . 647

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse :

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 1 O

Bergen Telefon : 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa-

kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 31,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

642

Fiskerioversikt for uken som endte 7. september 1968.

Fiskeforholdene i uken som endte 7. september var bra.

Finnmark hadde en bra uke blant annet med god tilgang på hyse. l Troms hadde en mest sei, forholdsvis lite annen fisk.

På Nord møre ble notfisket etter sei bra. Sogn og Fjordane, Hordaland og Rogaland hadde bra tilgang på pigghå, mest fra Store Fiskebank. Makrellfisket var betydelig både med harp og not. På Hordalandskysten ble det tatt en rekke Størje- fangster. Feit- og småsildfisket langs kysten er det så som så med. Imidlertid fiskes det etter måten meget sild i Oslofjord- området ved Risør og Sandefjord. Nordsjøen ga i uken ad- skillige makrellfangster samt en del sild. På Bjørnøyfeltet, hvor sildeforekomstene beveger seg i sørlig retning, har det vært enkelte mere oppmuntrende fangstdager både for not og garn.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, og øyepål.

Finnmark: Ukefangsten ble på 2 733,5 tonn fisk og 12,4 tonn reke mot uken før 2 153 tonn og 15,2 tonn. I fisket deltok det 578 båter, hvorav 43 trålere, 531 motor- farkoster og 4 åpne båter med i alt 2 243 mann. I uken til 31. august deltok 416 fartøyer med l 481 mann. Av ukefangsten ble 903,7 tonn tatt med trål, 209 tonn med garn og not, l 460,7 tonn med line og 160 tonn med snøre.

Det ble landet 776,6 tonn torsk, l 543,4 tonn hyse, 361,5 tonn sei, 5,3 tonn brosme, 2,8 tonn kveite, 11 tonn flyndre, 15,5 tonn steinbit, 17,3 tonn uer og 0,1 tonn blåkveite.

Leverutbyttet ble 159 hl og det ble produsert 62 hl tran.

Tr01ns: Fiskeriinspektøren opplyser at landingene i fyl- kets kystkommuner ble på 538 tonn mot 295 tonn uken

før. De besto av 66 tonn torsk, 31 O tonn sei, 3 tonn brosme, 50 tonn hyse, 44 tonn blåkveite, 11 tonn uer og 44 tonn reke.

Vesterålen: Andenes melder om uketilgang på 119 tonn fisk, som også inkluderer en trålerfangst. Det ble landet 40 tonn sei, 52 tonn torsk, 4,2 tonn uer, 5 tonn blåkveite, 14 tonn hyse, 1,2 tonn kveite og 2,3 tonn diverse fisk Fra Bø meldes det om bare 0,5 tonn juksafanget sei denne uke. Der er kjøpestopp.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: I uken til 31. august ble det i distriktet landet 388 tonn fisk, hvorav 54 tonn torsk, 113 tonn sei, l tonn lyr, 17 tonn lange, 9 tonn blålange, 170 tonn brosme, 5 tonn hyse, 9 tonn kveite, l tonn rødspette, 8 tonn uer, l tonn skate.

F. G. nr. 37, 12. september 1968

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 7. september 1968.

Anvendt til Fiskesort l\ l eng- Ising og

Sal- Hen- de frysing

ting ging Rund! Filet

Her- me- tikk tonn tonn tonn tonn tonn ¹ tonn Skrei ... ²9 970 1 073 6 319 1767 811

-

Loddetorsk .. ³35 404 1224 24129 1913 8138 - Annen torsk. 9190 1180 7137 85 788 - Hyse ... 20 957 2 690 18 026 11 227 - Sei ... 4 700 212 3 599, 393 596 -

Brosme ... 261

- -

^{- 261 --}

Kveite ... 125 125

- -

^-

-

Blåkveite ... 856 856

- -

^{- -}

Flyndre ... 52 52 -

-

^{- -}

Uer ... 326 326 -- - - -

Steinbit ... 597 597 - -

-

^-

Reke ... 367 367

-

^-

-

^-

Annen fisk ..

-

^- - - - -

Opp- rna- ling tonn

-

- - 3 - - - - -

-

-

-

- l alt 1¹82 80518 702 !59 210j4169 1⁴10 8211 - l 3

«pr. 9/9-67 j93 987jlo 077j41448l6 632 j35 410j 324

l

⁹⁶

« pr.l0/9-66 l11064ljlO 537j65 379j7 439 j27 1781 - l 108

1 Lever 19827 hl. ² Tran 1065 hl, rogn 250 hl hvorav saltet 70 hl og fersk 180 hl. ³ Tran 6960 hl. Rogn 97 hl, herav 86 hl saltet, 11 hl fersk. ⁴ Herav 703 tonn rotskjær.

Levendefisk: I Levendefisklagets distrikt har ruse- fisket etter torsk vært i gang en tid og brønnbåt- trafikken er blitt satt i gang slik at levendetorsk vil bli å få på de vanlige innenlandske konsummarke- der i uken til 14. september. Trondheim ble for øvrig siste uke tilført l O tonn levende småsei. Bergen/

Hordaland mottok fra Levendefisklagets distrikt 5,5 tonn levende torsk og 7,5 tonn levende småsei samt fra Sogn og Fjordane l tonn levende torsk. I Horda- land ble levendefiskutbyttet 27 tonn småsei. Roga- land hadde av levende fisk

5

tonn.

MøTe og Romsdal: I uken som endte 31. august ble det på Nordmøre landet 354 tonn ferskfisk, hvorav 56 tonn torsk, 287 tonn sei, 3 tonn lange,

l

tonn blålange, 2 tonn brosme, l tonn kveite, l tonn rødspette og l tonn steinbit. Om fisket i beretnings- uken opplyses det at en hadde 50 seinotfangster på

5

til 30 tonn, i alt på 7 00 tonn. Herav ble l 00 tonn håvet for salting og det øvrige låssatt. En båt kom inn fra Haltenbanken med l O tonn diverse fisk.

Sunnmøre og Romsdal melder om ukefangst på 370,6 tonn, hvorav 10,5 tonn torsk, 78 tonn sei, 185 tonn lange, 18,6 tonn blålange, 58 tonn brosme, 9 tonn hyse, 7 tonn kveite, l

,5

tonn hå, 2 tonn skate, l tonn diverse fisk.

F. G. nr. 37, 12. september 1968

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 7. september 1968.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

Sal- Hen- de frysing

ting ging Rund l Filet

i

tonn j tonn tonn tonn tonn Skrei ... :t14 594, 449 4 014 7 800 2 331 Annen torsk. 8 444 104 5 277 2 317 746 Sei ... 2 9491 ^l 24 1 551 491 883

Lange ... 227 - 2 225

-

Brosme ....

·j

^{1 670 - -} 11 'l 659 Hyse ... 1988 ^l 135 1667

-

¹⁸⁶

Kveile ... 611 61

-

^{- -}

Blåkveite ... 11 51915 214 6 305 ^-

-

Flyndre ...

2581

-

-

Uer ... 367 108 l -

Steinbit ... 249 12 237

-

^-

Annen ...

l 59411473

l

=l

=l =l

Reke ... _l

Her- me- tikk tonn

-

- - -

l

-

-

-

- - - - -

121 I alt 143 66217 580 119 311110 84515 805 l 121 l

Dyre- for tonn

- - -

-

--

-

- - - - -

- -

«pr. 9/9-67 135 577j6 020 114 3051 6 45218 480

l

³⁰⁹

l

¹¹

« pr.l0/9-66 141 49416 627 116 908j 7 285j10 325j 349 l

1 Tran 3 579 hl, lever l 730 hl, rogn 3 616 hl, hvorav saltet 1 297 hl, fersk 2319 hl.

Sogn og Fjordane: Det meldes om ukefangst på 854,7 tonn med pigghå fra Store Fiskebank som do- minerende faktor. Landingene besto av 11,8 tonn torsk, 1,3 tonn hyse, 14,2 tonn sei, 6,1 tonn lyr, 57,6 tonn lange, 17,9 tonn brosme, 2,7 tonn kveite, 1,3 tonn flyndre, 1,1 tonn havål, 8,1 tonn skate, 759,1 tonn pigghå og

3,5

tonn diverse fisk.

Hordaland: Ukefangsten innbefattet de allerede nevnte 27 tonn levende småsei ble 202,5 tonn. Av død fisk hadde en 11 tonn sei og lyr, l

,5

tonn torsk, 27 tonn lange og brosme, l tonn uer, 120 tonn pigghå, 4 tonn diverse fisk samt 11 tonn reke.

Rogaland: Her begynner det så smått også å komme i gang pigghåfiske i kystfarvann. Av de vanlige konsumfisksorter ble det denne uke landet l 00 tonn i død og

5

tonn i levende stand. Dessuten hadde en tilgang på 80 tonn pigghå, og det ble levert 9 tonn ål til danske kvaser.

Shagerakkysten: Det ble landet 45 tonn av van- lige fiskesorter og levert 6 tonn ål.

Oslofjorden: Fjordfisk opplyser at ukens fiske- tilgang ble på 6 tonn. Denne uke ble det levert 7,6 tonn ål.

643

Fisk bral<t i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar -11. august 1968.¹

l /

Anvrndt til

, 1 .1Vleng-~----~ -;:~-~;;eng~~

l-Ier- Oppl- de

l

Fersk Fryst . . me- rna - mg mg tikk ing

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

i

^tonn

l

^tonn

l

^tonn

Cken til

l l l l l l l

17/8 1968 1491 270 912 100, 197 15

~o~·~ i~~s IsJ ^{253! 4 845 ! 23 623! 21} 741130 6931 l 351

~7a;; ~~os ''82 744! 5115124 535~2~ ⁸⁴¹¹³⁰

^890!

^l

³⁶³

~9~~t ;;~7 179 54515 515,21442115 537136 481! 11 l

⁵⁵⁹

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirkct fisk: pr. lO /8 191 tonn tørrfisk, 300 tonn saltfisk. Pr. 17/8 200 tonn torrfisk, 300 tonn saltfisk.

Makrellfisket: Det ble tatt bra med makrell på harp og dorg og dertil foregikk det især i slutten av uken atskillig makrellfiske med snurpenot.

Snurpefisket foregikk i sektorene l, 2, 3 og

L!.

I uken ble det levert l 640 tonn makrell til bedre anven- delse. Dette inkluderer også tankførte fangster. Til mel og olje regner en at det ble levert 294 125 hl.

Størjefisket: I uken foregikk det en del kasting langs Hordalandskysten fra Øldandsvåg til Fedje.

Det ble tilsammen tatt 528 stykker størje, som i vekt utgjør om lag 121 tonn.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 6,6 tonn kokte og 6 tonn rå, Skagerakfisk 8 og 4 tonn, Rogaland Fiskesalslag 15 og l tonn. Enn videre melder Horda- land om 11 tonn reke, Troms om 44 tonn og Finn- mark om 12,4 tonn.

Sild, brisling og øyepål.

Feitsild- og s7nåsildfisket: I Nord-Norge ble det tatt 6 535 hl feitsild (gruppe l). Herav ble det tatt 579 hl i Troms, hvorav 114 hl på Ersfjord, 100 hl på Sifjord, Senja og 365 hl på Gratangen. Nord- land hadde

5

956 hl, hvorav 2 600 hl i Hamarøy og 3 356 hl i Helgelandsdistriktet.

I Rørvikdistriktet ble det tatt 146 hl feitsild i Vikna og l 284 hl i Nærøy, og disse kvanta ble be- nyttet henholdsvis til olje og til bedre anvendelser.

644

Fisk bral<t i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar -31. august 1968.1

Anvendt til

- - - -

Fiskesort :Mengde l _{og fry-}Ising ^{Sal- Hen-}

l

Her-_me-

IFt.J<omd

_og

l

^{sing ting ging tikk dyrefor}

tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn}

Skrei o . o o o • • • - -

l

- - - -

Annen torsk ^{o o} 4 950 2 605 734 l 433 169 9 Sei

...

2 589 951 211 l 303 120 4 Lyr

. . .

. ^~

. .

.

.

. 91 82 5 4 ^- - Lange o • • • • • • • 380 l 276 103 ^{- -}

Blålange ... Sl 4 43 34 - -

Brosme ... 2126 3 109 2 013 l -

Hyse ... 263 246

-

¹³

+

^-·

Kveite ... 211 211 - ^{- - -}

Rodspette ... 18 18 - ^{- -}

-

lVlarefl yndre .. 4 4 - - - -

Uer ^{• • o o o • • • •} 106 99 5 ^{- -} 2

Steinbit ... 8 8 - -

- -

Skate og rokke 4 4 - - ^- -

Håbrann o • • • • - - - ^-

Pigghå

...

26 26 -

-

^{- -}

Makrellstørje ^{• o}

-

^{- -}

-

^{- -}

Annen fisk

....

12 12

-

^-

l

^{- -}

I alt ...

·1

²10 869 14 274

!

1 383 14 903

l

294

l

15

« 2 9 1967 1 12 911 16 69s 11 28s 14 soo 1 121 ¹ 4 (( 3,9 1966

l

14 817 17 125 12 031

IS

453

l

145

l

⁶³

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 9636 hl. Rogn 1379 hl.

Buholmsråsa-Stad: Her ble det omtrentlige ut- bytte i Sør-Trøndelag

650

hl, på Nordmøre

l

400 hl, i Romsdal 2 000 hl og på Sunnmøre

850

hl. Det ble tatt opp 2 592 hl feitsild og 2 293 hl småsild, hvorav til mel og olje l 402 og 658 hl, agn 373 og 99 hl, innenlandsbruks 313 og 4 hl. Enn videre ble det brukt 504 hl feitsild til salting og

l

532 hl små- sild til hermetikk

Sør for Stad har en hatt en del fangster i Bjørne- fjordområdet og noe på Sørlandet. I uken ble det tatt opp 572 hl feitsild og 3 359 hl småsild. Av sist- nevnte gikk 2 600 hl til hermetikk

Fjordsild: Det foregår et etter måten betydelig fiske både i Fjordfisks og i Skagerakfisks distrikt.

De to områder hadde ukefangst på henholdsvis 98 og 275 tonn = 373 tonn, hvorav saltet 25 tonn, eksportert fersk (til Danmark) 288,4 tonn og solgt til innenlandskonsum 59,6 tonn.

Brisling: Det meldes om spredte kast i Hordaland.

Sør for Stad ble det i uken tatt opp 6 200 skjepper, hvorav

5

516 skjepper til hermetikk og 684 skjepper til ansjos.

F. G, nr. 37, 12. september 1968

Fisle brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 31. august 1968,1

Anvendt til

Ising

l

^Hen- Her- Fiske-

Fiskesort Mengde Sal- mel og

og fry-

ting ^l ging me- dyre-

sing

l

^{tikk for}

_-

tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn}

Skrei ... ³ 2 254 1113 337 l 803 - Annen torsk .... 23 013 3 503 19147 51 312

-

Sei ... 14 019 6 888 6141 649 1861 129

Lyr ... 100 90

-

- lO

-

Lange ... 11253 l 855 9 0781 320 -

-

Blålange ... 871 ! - 871

-

^{- -}

Brosme ... 4 846 155 3 9691 722

- -

I-fyse ... 815 765 - 50 -

Kveite ... 394 394

-l ^{- -}

^-

Rødspette ... 15 15

-

^-

- -

:rv1areilyndre ... - - -

-

A

l ... _{6 6 ·-}

- l -

^-

Uer ... 98 98 - - - -

Steinbit. ... 4 4 -

-

^-

-

Skate og rokke . 141 141 - -

-

^-

Håbrann

...

-- - - -

Pigghå ... 781 781

-

^{- - -}

Makrcllstørj e ... - - -

-

^{- -}

Annen fisk ... 228 228 - - - -

Hummer ... 8 8

=l

^{- - -}

Krabbe ... 5 5 - ^- -

I alt ... ² _{58 851 16 049}¹ 39 543 l 743 l 361 155 Herav:

Nordmøre ... 14 274 7 157 ⁴ 5 558 l 398 6 155 Sunnmøre og

8 8921'33 9851 345

Romsdal ... 44 577 l 355 -

I alt 2/9 1967

l

58 065 117 161135 90913 640 11 09+

l

261

« 3/9 1966 1 56 642 120 551133 o4ojl 573 j1176 1 302

1 Etter oppgaver fra 1'\orges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskcsalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk

( ' f omregnet til sløyd hodekappct wkt ved å øke saltfiskvcktcn

med 72%. ² Lever 164 hl. ³ Rogn 1++4 hl. Herav 464 hl saltet 980 fersk. Tran 839 bl. ⁴ Herav 872 tonn saltfisk ::>: 1500 tonn råfisk. ⁵ Herav 1130 tonn saltfisk, :>: 19 539 tonn råfisk.

Fislwt

i

Nordsjøen: Det foregikk fiske i sektorene l, 2, 3 og 4, og det meldes om samlet fangstutbytte i uken på

5L! 60L1:

hl sild og 294 125 hl makrell, som alt ble levert til mel og olje. Dessuten ble en del tankført makrell levert til bedre anvendelse.

Øyepål: Nordenfor Stad ble det landet 4 217 hl øyepål til mel og olje og 9 hl til fiskef6r. Sør for Stad ble det landet 18 081 hl til mel og olje. Det ble for øvrig også fisket og levert 860 hl tobis til samme bruk.

F. G. nr. 37, 12. september 1968

Fisk bralct i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar - 31. august 1968.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og frysmg .

l . l

&altm g mg ^heng-~ . ^her-.

l

^opp-.

1metikk mahng tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn}

Torsk .... 1 725 1285 440 ^- - -

Sei

...

1 706

l

^{873 705 128 - -}

Lyr ... 133 133 - - - -

Lange ... 2 168 - 2168 ^- - -

Brosme ... 776 - 650 126 - -

Hyse ... 74 74 ^- - - -

Uer ... o 5 5 ^- - - -

Kveite o o o o 53 53 - ^- - -

Rødspette o 26 26 - - - -

Skate .... 149 149 ^- - - -

Pigghå _{7 777 7 777} - - - -

Ivfakrellstørje 83 83 l _{- - - -}

l l

Ål • • • • • o o _{8 8} ^l

l -

l

^{- - --}

Havål ... 15 15

l =l

^{- - -}

Hummer. o o 19 '" J..:7 ^l

i

l

- -

l

Krabbe ...

·l

^-

l

-

l =l ^-

^-

Annen fisk ^o 207 207 - -

l a l t o o o o o o j2 14 924 10 707 13 963 254

l -l

«pr. 219-67 j 15 263 11114 j3 873

l

²⁷⁶

l -- l

~pr. 3/9-66

l

^{13 572 10} 4~0 ^{13 139}

l -l -l

³

1 Etter oppgave fra ~agn og Fjordane fiskesalslag.

2 Lever 497 hl, 393 hl rogn.

3 Herav 55 t. saltfisb: 95 t. råfisk.

Summary.

In the weeh ending SejJtem,ber 7th, Finnmark had landings of 2 7 34 tons of wet fish c01npared with 2 153 tons the previous week. The landings included 777 tons of cod, l 543 tons of haddock and s1naller quantities of other species.

About 950 tons of dogfish tc)ere landed, front the North Sea, to parts along the coast from Måløy to Stavanger.

The bluefin tuna fishery im,proved s01newhat.

Fishing to ok jJlace along the Hordaland coast and 528 specimens

=

121 tons were landed.

The jntrse seine operations in the North Sea re- sulted in landings of 54 000 hectolitres of herring and 294 000 hectolitres of Jnackerel. The fisking took jJlace off the Norwegian south west coast.

645

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell i uken 31/8-7

j9

og pr. 7,9 1968.

Brukt til

I alt ~-_-F-_ e-~-sk-~-i-si_n_g--,--,_--F-t-y-si-ng ____ =-~--~. ·lt-.---,--1-H_e_r--m;

l

Dyre- og

/Mel

^og

Eksp01 t

l

Innenl. 1 Konsum

l

Agn a mg ^J tikk fiskef6r ^J olje I uken

Feitsildfiskernes Salgslag, HarJtadkontoret

(Grense Jakobselv -

Hl Hl Hl Hl Hl

Buholmsråsa) 1

Feitsild... 7951:3277450

1 102 19041

Øyepål ... . 'fobis ... .

Hl

3 589 Hl

282 4 330

Småsild . . .

-1

24 183 1⁹=~1

Lodde . . . __

1

1 5 367

9~-7~

251

- - - i - - - _ : _ _ _ - - - ; - -

1 alt ...

l

7 95118 669 5901 3531 l 6501

-l

19 2351 3 589! 4 612· ^l

~~~~--~~---~---

Trondheimskontoret.

Hl Hl

- 3 252 786 19 659 87 5 367 619

87:8 640 064

Feitsildfiskernes Salgslag,

l l l l ^l

(Buholmsråsa-Stad)

l l

Nordsjøsild . . . - 409 437 2 918 - - 406 519

Feitsild . . . 2 592! 90 330 74 4 933f 13 39=!

1

27 719 3 701 806 11 39 692

Småsild . . . 2 293; 61 3611 590 969 998 214 37 769 358 20 463

Øyepål . . . 4 226 52 926 -1 =J =l

=l

^{=l l}

^3~l

^{51 613}

Tobis .. . . .. .. .. ..

-1

^-1

I alt ...

l

9 111! 614 0541 664! 5 902i 16 312! 28 7171 3 9151 38 5751 l 6821 518 287

·~---~---

Noregs Sildesalslag

l

¹

l l l l l ^{l l}

(Sør for Stad)

l

¹

Nordsjøsild . . . 54 604 2 321 477 47 998 345 22 817 2 268: 4 3671 17 040 1 - 2 226 642 Feitsild . . . 572! 6 218 56 2 575¹

2 5a

15

7·j 2 809 50, 16 125

Småsild .. . .. . .. .. 3 359 24 6211 l 326 2 77 _

_DJ

¹ = ! 1

. 19 O~~ 759 521

Øyepål... 18081! 422493 -_,. __ , 20827 401666

Tobis .. .. . .. .. . .. 860 9 144 - ' -l -1 9 144

- I alt ...

l

77 476¹2 783 953149 380j 5 6901 2_2_8_1___,71--3-070! 7 17·6-1 -36 120· 21 602 2 638 098 I alt: Nordsjosild ... 546042730914

l '

47998.

l

345

l

^{25 7351} 2268 ^l 4367 17040 ^l -:2633161

^l

Feitsild . . . 11 115 3 373 998 232 9 158; 13 394 47 347: 10 099 1138 27 3 292 603 Småsild . . . 5 6521 110 165 l 916 3 739: -1 l 4071 214 61 129 l 117

1

40 643 Vintersild . . .

-l

275 450 46 846' 77 1~,. 54 7~~~· 7 7~-7~

1

^{437 3661 21 8~! - 29 675}

Islandssild... -! 145 628 4 945 9 606

l -

131 077

Fjordsild . . . 4 010 13 5811 6 380 4 734 l 520 8611 - - 86

--~---~----~---

Sild i all¹ • . . • • • • •

·i

75 38116 649 736; 108 3171 95 126'j 95 4361 58 769! 62 513\ 101 1861 114416 127 245

» » pr. 9,9-67 118735671 197011 36296 357287 445331 223849 133982 1 806'10879803

L~o-d~d-e-.~

.. -.-.-.. -.-..

-.-.~~---~~5~3~6=7~9=57=~----~25.~1~~---~~~·

=_j

----~~---=_~~ ---_=~~----~8~7~ 1 ~5=36=7~6~1~9

Øycpål . . . 22 307 475 419 - 22 1401 453 279

Tobis . . . 860 9 144 - - 9 144

1

alt ... , 23I67

Ss52-52o~--25IJ.---;--, ---;--~- --~---_-+,---;.1-z-z-22ils83o

o4z

>> pr.9,9-67 14376793; 1gs - 1 768064299792

----~---·---~--- ---~----~~----~---~----~---

Brisling, skjepper ..

>> pr. 9,9-67

JVlakrell, tonn 3 ..••

>) pr. 2,9-67

8 030 376 0211 2 426

-l -_l

l 588 7911 9 700 26

18 630 306 612 l 130 2 8491 7 6791

i

438 759 942 2 862 5 933

105 l l 924

-l

l 723'

l 2 3 1221 370 130

561 466 l 4071 568' I 847 823!

108 130

5 636 11 963 475 290 580 337 424 292

1 Da summen også tar med vintersild, isl<wdssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Til ansjos. ³ Pr. 31/8. ⁴ Herav 12 402 hl røket.

646

F. G. nr. 37, 12. september 1968

Melding Makrellfisket.

¹

Teach-in for fiskeeksport.

Anvendelse

1968 i tiden

l

^{i alt}

24/8-31/8 pr. 31/8 tonn

1967 i alt pr. 2/9

tonn

Et kurs for fiskeeksportører vil bli arrangert på Solstrand Hotel, Bergen, i dagene 18.-20. november av Norges Eksportskole i samarbeide med Markeds- føringsutvalget for fiskeriprodukter. Blant foredrags- holderne er professor Leif Holbæk-Hanssen; direk- tør H. Hanssen-Bauer, Fakta-Instituttet for Mar- kedsforskning; direktør Frederick Shaefer, TORO Næringsmiddelindustri; salgsdirektør Leiv Birke- land, Frionor; og eksportsjef Arne Ogden, Rieber

&

Søn Plastic-lndustri A/S.

Fersk innenlands ... . tonn

145 82 327 76 486 114 79 110 11

2 814 2 858 Fersk eksport ... . 1130 942 Frysing, rund ... . 2 779 3 710 Frysing, filetert ... . 460 845 Frysing, sløyd ... . 4 370 l 369 Salting ... . 1407 1847

Hermetikk ... . 568 823

Agn ... . l 824 l 723 Dyre- og fiskef6r ... . 475 337 Røking ... .

Kurset vil omfatte alle sider av eksportvirksom- heten, fra produktutvikling, introduksjon på nye markeder, distribusjonsalternativer , reklame og salgspromosjon i utlandet, pris- og kvalitetspolitikk, og praktiske eksempler. Man venter deltakelse fra en rekke ledende eksportfirmaer.

Mel og olje ... . Diverse ... 1

I alt

l

17 199 l 18 630

2 290 301 388 800

3 9

l

306 131 1403 263

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

2 Levert til sildemelindustrien.

Det hollandske sildefiske.

I hollandske havner ble det i uken som endte 24. august landet 13 996 tønner fiskepakket, saltet nordsjøsild, mens til- gangen motsvarende uke i fjor utgjorde 20 801 tønner. Totaltilførselen siden fiskets begynnelse utgjør 62 686 tønner matj es- sild, 19 395 tønner fullsild, 5 27 8 tønner rundsaltet vare og 12 tønner tomsild =

i alt 87 371 tønner mot 128 560 tønner på samme tidspunkt i fjor.

Mere fisk, men lavere fangstver- di i Storbritannia i første halvår.

Britiske fartøyers landinger i havnene England, Skottland og Wales i første halvår 1968 utgjorde 8 941 697 cwt. sam- menliknet med 8 820 683 cwt. i samme periode av 1967. Fangstverdien i år ble

i

29 186 796 mot ;;€, 30 361 134 i fjor.

«Fishing News» (6. september) opplyser at verdinedgangen først og fremst falt på bunnfisk. Landingene av slik fisk steg fra 4 880 993 cwt. i første halvår 1967 til b 011 921 cwt., men førstehåndsverdien sank fra

i

19 151 050 til

i

18 026 741.

Pelagiske landinger i samme tidsrom falt fra 288 552 cwt., verdi i 223 738 til F. G, nr, 37, 12. september 19613

223 738 cwt., verdi

i

198 749. Det var

Dansk fileteksport stiger.

utbyttet av brisling som gikk tilbake.

Av frossen benløs fisk, altså filet, ble det første halvår importert 387 426 cwt.

til verdi av ;g 4 057 119, mens tallene for i fjor var henholdsvis 349 216 cwt. og

z

3 634 130. Importen av annen fisk ut- gjorde 705 490 cwt., verdi

i

4 043 901 mot 859 890 cwt. og

i

4 928 167 i første halvår 1967.

Fiskere på Shetland klager over dumping av avfall fra russiske fabrikkskjp.

Sekretæren i Shetland Fishermen's As- sociation, Mr. Pottinger, har protestert som foregår fra russiske fabrikk- eller nok en gang mot den dumping av avfall moderskip utfor Shetland, beretter «Fish- ing News».

Russiske skip av omtalte art har ad- gang til operere i Shetlandsfarvann også mellom 3 og 12 mil, mens russiske fiske- fartøyer på sin side må operere utenfor 12 mil. I betingelsene for operasjon mel- lom 3 og 12 mil er det ikke bestemmelser om eller anvisning av dumpeplasser. Nå klager de shetlandske fiskere på ny over at deres kystbanker blir skadet av den store mengde avfall som dumpes. «Russ- land er det eneste land som gjør seg skyld i denne dumpingen, og det er på tide at den blir stoppet,» sa Mr. Pot- tinger.

Dansk fiskefileteksport har steget en femtedel i løpet av et år, men eksport- fremgangen har vært fulgt av en pris- nedgang på om lag 10 %, opplyses det i

«Dansk Fiskeritidende» (6. september).

Fra l. juli i fjor til utgangen av juni i år har Danmark eksportert 4 l 00 tonn ferske torskefileter og 22 000 tonn frosne fileter. I forhold til det foregående be- retningsår steg eksporten av ferske fi- leter med 3,5 % og av frosne fileter med

22

o/o.

Prisnivået lå gjennomgående 10%

under foregående års. Omtrent halvdelen av fileteksporten går til USA, men også England og Sverige er store kunder. I år sendes det l 000 tonn filet til Tsjekko- slovakia.

Fiskerunion

i

Boston beskylder kanadiske eksportører for undersalg.

I en korrespondanse i «Dansk Fiskeri- tidende» (6. september) opplyses det at The Atlantic Fishermen's Union i Boston har sendt en henvendelse til \IV ashington, hvori østkanadiske eksportører av frosne torsk- og hysefileter beskyldes for å ha overtrådt anti-dumpingsloven.

Protesten følger i hælene på et direk- tiv til amerikanske tollmyndigheter om å tilbakeholde godkjenn el sen av frosne torskefileter fra Øst-Canada inntil det er truffet avgjørelse om hvorvidt fisken sel- ges til priser under dens rettmessige verdi.

647

Alt i juni i fjor fikk tollvesenet klager fra amerikanske fiskeres organisasjoner mot import av fisk fra Canada, som an- givelig ble solgt under virkelig verdi.

I en skrivelse til medlemmene henviser formannen i det kanadiske fiskeriråd til at Canada kjøper mer fisk pr. innbygger av USA enn det selges dertil, og at Canada har totalt underskudd på han- delsbalansen med USA på over l mil- liard dollars.

«Det som harmer mest, er at vi generelt slåes sammen med det øvrige utland når det gjelder subsidier, all den stund vi vet at de eksisterende subsidier i Canada er så beskjedne at de er uten betydning når de omregnes til cents pr. pund på salgs- stedet. Allikevel er Canada det eneste land som direkte dumping-beskyldninger rettes mot. Og som bekjent fastsetter vi ikke prisen på det amerikanske marked, men må akseptere hva markedet måtte være villig til å betale.»

Amerikansk bestemmelse om at blåkveite skal merkes "Fiounder".

Av US Fishery Products Report N-166 fremgår det at Food And Drug Admini- stration har truffet bestemmelse om at blåkveite = Greenland halibut = Rein- hardtius Hippoglossoides ved omsetning ikke må merkes med navn inneholdende ordet «halibut». Fisken skal enten merkes

«Flounder» eller «Northern Frounder».

l Sverige øker omsetningen av filetert saltsild og det selges

mere kaviar og fiskeboller.

Følgende gjengis fra «Svensk Fiskhan- deh nr. 7-8: ASK-grossistene gjorde på sitt årsmøte ved St. Hanstider rede for fjorårets innkjøp fra leverandører, som samarbeider med ASK. Det gjelder varer for 1,06 milliard sv. kroner, 5,6% økning siden året før. Fra svenske fabrikanter ble det kjøpt næringsmidler for 685 mill.

kroner.

Utviklingen innen visse mer betyd- ningsfulle varegrupper viser blant annet at salget av saltsild fortsatt i stor ut- strekning skjer fra tønner eller annen større embalasje i løs vekt. Gjennom den stadige rasjonalisering innen detalj- handelen vinner imidlertid filetert salt- sild i blikk eller plast mer og mer ter- reng. Sikre tall for utviklingen kan ikke gis. Totalt synes saltsildmarkedet å være temmelig konstant.

648

Den totale markedsverdien - elcskl.

storhusholdningssalget - av gaffelbiter og matjessild regnet i grossistpriser ligger i dag på ca. 38 mill. kroner. Hva volum angår har markedet stort sett vært kon- stant med en viss økning gjennom siste femårsperiode. Matjessilden viser fortsatt positiv trend; den svarer for ca. 9 mill.

kroner og økningen mellom 1966 og 1967 ligger på ca. 10

%.

Totalt tør markedet for innlagt sild øke med mellom 2 og 2,5% mellom 1967 og 1968.

Totalmarkedet for ansjos dreier seg om vel 20 mill. kroner. Forskyvningen i konsumet fra hel ansjos til skinn- og benfri fortsetter i økt tempo. Salget av hel ansjos var stort sett det samme de siste år, mens salget av skinn- og benfri økte med 10

%.

Markedet fordeler seg med ¹/a og ²/a på de to sorter og vil øke med 2%.

Salget av svensk kaviar viser en regel- messig positiv utvikling gjennom siste ti- årsperiode. Økningen fra 1966 til 1967 dreier seg om 3,5

%.

Totalmarkedet om- fatter ca. 21 mill. kroner og øket fra 1967 til 1968 med anslagsvis 3 %.

Totalmarkedet for fiskeboller ligger på ca. 11 mill. kroner og har i 1960-årene hittil økte med noen prosent pr. år. For den resterende del av ti-året ventes øk- ningen å bli større eller ca. 3 % årlig.

Konsumet av sardiner økte meget sterkt i tiden 1959-1964. De siste årene har imidlertid konsumet ligget stille på ca.

20 mill. kroner. Det foregår en konsum- forskyvning mot høyprisprodukter. Por- tugisiske sardiners andel utgjør ca. 25

%.

Saltfisk refuseres i Esbjerg.

En norsk tråler nådde bare å få losset en liten del av sin last av saltfisk i Es- bjerg før de italienske kjøpere sa stopp, berettes det i «Dansk Fiskeritidende» (30.

august). Årsaken var, opplyses det, at fisken var for dårlig, formentlig på grunn av feil behandling. Tidsskriftet opplyser videre at dette var tredje gang i løpet av en måned, at lossing av salt- fisk i Esbjerg er blitt stoppet, fordi kva- liteten ikke var overensstemmende med kontrakten.

japanske lakse-moderskip vender hjem med små fangster av Red Sal mon.

De 11 japanske moderskipsflåtene for fiske i Area A (nord av 45° bredde) i havfiskesesongen 1968 vendte hjem til

Hakoclate mellom 24. og 27. juli etter to måneder i sjøen. Moclerskipsekspeclisjo- nenes fiske beskrives som smått på grunn av grov sjø og en noe høyere sjøtempera- tur enn vanlig, som innkortet sesongen.

Flåteledernes rapporter viser at utbyttet av Red Salmon ble meget lite, bare 10- 15 % av samlet fangst. Utbyttet av pink salmon var relativt høyt, hvilket fra et fortj enestesynspunkt ga et uønsket re- sultat.

Svenskene vil prøve lysfiske på ny måte.

«Svensk Fiskhanclel» (nr. 7 -8) opplyser at lysfiske ble l<;msert så vidt sent som 1962 på den svenske vestkyst. Senere har det hatt et kraftg oppsving og i fjor deltok 25 båtlag. På grunn av sin natur forårsaker elet betydelige navigeringsvan- sker for sjøfarten for øvrig, og elet blir derfor nødvendig å finne frem til en utrustning for dette fiske, som helt eller delvis eliminerer ulempene for annen sjø- fart, men bibeholder fordelene fangst- messig.

Det mest aktuelle er at en anvender båt med gjennomsiktbar bunn og med så- dan armaturbelysning at lyset ikke «slår opp» ved sjøgang og blender annen sjø- fart. Landbruksnemnden i Gøteborg og Bohuslen vil ha 10 000 kroner til ekspe- rementelt snurpefiske med en slik båt.

Engelsk fryseritråler med stor- fangst fra Bjørnøya og

Barentshavet.

Thomas Hamling and Company's fry- seritråler «St. J ason» kom nylig til Hull fra White Sea og Bear Island med 648,5 tonn rundfrossen fisk, beretter «Fishing News» (30. august). Tråleren, som føres av skipper Tom Sawyer, hadde brukt 45 døgn på turen. Fangsten er den nest største noen britisk fryseritråler har lan- det. Rekorden innehas av «Swanella» med 665,5 tonn. «St. Jason»'s fangst besto nesten bare av torsk.

For øvrig meldes elet om et par meget gode salgsutbytter for ferskfisktrålere~. som har vært på White Sea-turer. På man- clagsmarkedet i Hull den 26. august opp- nådde således «Fortia»

i

11 205 for 2 658 kits, som ble tatt under en 18 døgns tur.

Samme dag oppnådde «Ross Canaveral»

f 10 383 for 2 349 kits tatt i løpet av 21 døgn. Denne fangst innbefattet blant an- net 969 kits hyse og 274 kits flatfisk.

F. G. nr. 37, 12. september 1968

::n

0

::l

:s

w

.:--' _,.

!'-'

(11

-o CD r+

CD

3

CT CD

..,

_,.

-D C1' co

o-.

A

-.o

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 17. august og uken som endte 17. august 1968. Tonn.

Fersk Fersk sild og Fersk sild og Fersk Fersk Fersk 1 Fersk rød- Fersk Fersk Fersk lyr

l

Fersk Fenk makrell-Fersk l Fersk Fersk ska•e og FeNk Fersk ' Annen fersk Fersk fisk Fro~sen l Frossen storstld

l

^{vårsild brisling}

b~ling

^{laks kveite}

l

spette hyse torsk og sei lange makrell størje pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild vårsil<'

ellers ¹ alt

1101 1102 1103 11 1201 1202

l

^{1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 1302}

Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. ~-;~$.~Stat. nr. ~at. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr.I'Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301

l

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

^{0301. 0301. 0301. 0301. 0301.}

151 152 153-159 151-159 110 131 132 142 143 144-155 147 181 182 185 186 187 191 199 351 352

45 17

288 429 186 767

40 40

- 45

297 314 -11407 1407

- 303 303

- -

^-

- 682 682

111 245

l 2

1147 1546 190

lO 77

50

-

56 61 13 l 23 --

1

~·4

6 237 4

l

l

9

l

5 '

4 38 3 157 7 3 11 6

l

l

2

36 l

11 54 6

l~ ^l

211 30

14~ l

72 l

lO

33 12 21 212 265 7 l lO

4 2 5 25 29 2 78 77 4

6 1827

5 777 4 123 473 168

l

_,

27

8

l

l 58 75 7 19 391 80 14 47

l

26 4 20 l

17 13 3

73

lO lO lO

36 l 15

14 5 61 195 13 26 138 43 2 l 16

4 104 101 975 39 501 42 544 38 l 369 576

l

2 37612 059 l 27

73 431 7 70 333 55

159 86

85 143

88

MERK: På grunn av avrunding av tallene til na::rmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesiiise:-!e vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 27 Kmtiansand ... . 31 Egersund ... · 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Ha1.1gesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... · 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Frocsen Frossen Rund- Rund-~ Rund- Rund- Rund- Rund- Annen Rund- Fenk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen F:ossen Frossen Frossen Saltet sild sild frossen trossen frossen frossen frossen frossen rund- f".ouen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske- ellers og i alt laks kvc:it~ makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

brisling størje fisk hyse ellers

~-13~~~~~~~~-M~~~~~~~~~-16~

Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. St~i(nnr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr.tStat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

o3ot. o3o1. o3oi. ¹ o3ot. o3ot. o3oi. o3ol. o3o1. o3oL o3oi. o3oi. 451 4

5

_{9 o3ot.} o3o1. o3o1. o3oL osot. osot.

l

^{o3o1. o:so2. l o3o2.}

353-359 351-359 210

l

25\ 381 l 382 385 386 389 501 502~599, 701 702 703 792 793 750 1101-109

75 l 75

=:

¹⁵ l -

^:1

944

=l = = =

^{i -} 3 -

⁴

11 960 ²⁶

=

- ³⁴⁰ l

=

-

⁵

-

^l

-

= = =

- - 26 118

^l

143

^6',

¹¹ 26

- - 1066 - - - - 1066 - - - - 26 - - - - 26 -

75 l 75 13 957

52 1618

- '2203 54

169 213

86

237 216

8 - 217 - 35 34 5 299 - 172 - 5 209 - - 184 2 400

l

9

- - 720 - 9 - l 731 - - - - 76

-1 - - -

^{76 -}

65 12 12 114

39 l 7

226 - 6 - 2 233 - 13 11 l 092 62 - - - - l 165

69

25 2

s

2 12()

15

5

l

14 12 l 790

418 31

47

157 53 98 l 912 3 12 2 137 l 530 220 - - 418 93 4 398

16 26 l

1939 34

496

5 363

30 335 310 - '1920 717 9 2

98 141

l 002 68 480 312 1967 720 9 2109 1980

lO

l 17

38 134 13 171

799 l 3 778 385 1881 423 2911 000 2 1183 39 78

959 41 49

l 027 3 856 3 l 822 2 324 6 808 l 79~ ^l.

547 47 60 l 788 l 588 221 1671 l 756 2574 474 71 405

l

8 44 109 3 25 58 12 12

-i

611

- 33

4 1123 213 46

12 l 5 255 93 4375 8 459 3 765 l

138 17

160 - '1401 12 114

224 4 081 6 644 10 653

3 355 512

69 16 384

644 1466

38 1498 2401 453 136 267 347 312 33 8 I alt ... 11 345 j 4 777 1 273 l 131 1 5 111 1 496 1 2 225 l 592

!

4 046 112 874 l 31

il

043 IS 871 124 596111 246 l 272 l 374 l 3 022 13 081 !51 462!5 539 --=1:--u--=-k-en-.-.-.. -.-. -.. -.-. -'1 6

l

6-l-10-1 - 9 l 9

l - l

150 1 lO

l

252

l

441

l -

1 29

l

619

l

300

l

111

l

5

l

8

l

26

l

61

l

1129 l 179

0..

""

o

:n

0

::J

:s

w ,:--1

!V

Ill (!)

"O

....

_(!)

3 c:r

(!)

""S

...

-o

"'

CIO

TOLLSTEDER

03 Fredriks.tad ... . 06 Oslo ... . 2 7 Kristiansand ... . 31, Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen. , ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... , ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ...•...

56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

Saltet storsild og vårsild

1801 Saltet bank- sild 1802

Saltet islands- sild 1803

Saltet sild ellers 1804

Saltet sild i alt 18

Annen saltet fisk i alt 19 X l

Tørrflskl Tørrflskl Tørrfisk torsk sei ellers

19x2 19X3 19x4

Klipp- fisk torsk 19 x5

Klipp- fisk lange 19x6

Klipp- fisk e!lers 19x7

Røykt sild 19x8

Hum- mer 20x l

Reker

20x2 Selo1je,

rå 20x3

Sild- olje, 20x4

Haitran

l

Veteri- og høgv.IMedisin- nær-

hold. tran tran tran, olje

2101 2103 2104 - S t _0302. t.

~-St

_0302.

t-~-St

_0302. t l Stat. nr.l Stat. nr.l Stat.

nr.~-St t-~-S

t

-~-Stat ~-S ~-S

^l Stat.

nr.~-S.tat ~-S

IStat. n r . l - s t

~-S ~-S ~-S

1 - s

203 204 201-206 301-303 0302. 0302. 0302. 0302. 0302., 501 502 0302. 0303. 308 i605 1504. 1504. 1504. 1504. 1504.

a nr. a. nr. a. nr. 0302 0302 0302 a. nr. ta. nr. • nr. tat. nr. tat. n_r. 0302 . nr. tat. nr. 0303 307¹ ta. nr. tat. nr .. tat. nr. tat. nr.

1

tat. nr.

201, 202 205 206 208; 209 208 309 ' 403-406 407-408 401,402, 503 505 504; 50

9

602 100 201; 203, 259 401, 405₁ 603 601 602 42

l 40

2 100 454 88 69 24

29'' 89

7 379 32

28

1/

₂

3 6 114 522 22

102 17

5 4 81

142 7

J

^l

43 20 137 15 597 l 089

12 4 9

8

587 l - l -

597 l 753 l 323

- -1-

110 73 75 128

69 - - -

- - 125 337

166 - 177 19

410 7

102

78 i 2 631 274 526

35 117 166 160

24 301

27 96 22 8 61 23 31

9 70

163 6 630 2 094 379 65

397 3

l

19 31

2 670 5 224 652 l 747 156 397 20

113 282 15 313 1185

3 5 21 21

28

3 20 27 190 92 370

l

35 8 167 123

-l

¹⁴

123 l 3 9 581 205 18 l 259 l

5 163

5 - '7 613 336 - 1227 - 5456 57 3 2941

- 628

604 3 316 - 1273 18 - '1258

663

- '1920

l 352

23

371

²⁵⁹

82

141 300 568 26 426 Il 795

lO 569

222

- i

⁴⁶

I alt ...

l

848 534

6

772 394

279 1 2 433 11 284 1 4 oo6 1 2 283 1 577

i

9 801 1 3 610 1 7 102

i

1 518 78 1 2 246 11 331 126 859 1 503

!

764

!

3 237

l-l

-74 l

- l

19-l -15-l-51!-118 I uken ...

l

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad. ... _ ..

06 Oslo ... . 2 'i Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest .... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Andre ... .

17 l 418

l·

57

l

77

!

2

l

40 l 86

l

2-1 _6_1_1_9

tran, bl. '!'r:r sjødyr- tisk tisk Kippers sild Melke dags- fiske- herme- i halv- be- ~ ~ 2. herme- Silde- lever- fiske- og ~tJenlig Rå. sel- Industri-~ · Raff.etc. Herme- Herme- Annen Mid- Annen Fiske- Fisk, sild Spesial- ()"å i:: Skalldyr Fiske- Annet Tang- R;og~

l

og avf. ¹ at og fiske- brisling småsild herme- herme- herme- tikk konserv. handlet ~ ~ d tikk mel mel mel taremel til men- skmn

tran, olje oljer røykt tikk tikk tikk i alt sild Jol .: ~-:;:;- neske-

~-2-~-~~~~~~~~-2-3-~~~~i~~

_25x4

~~~ 2 ^~~e 8

^25x9

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1504. 1504. 1504. 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 11604.

Stf~

130 292

04 ^nr.

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1604. 1604. 1604. 0302

S~

^X

mo

²

Stj~

^{110 191}

05 ^nr.

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr. ^{2301. 2301. 2301. 1405.} 0515. 4301.

1902-903 908 111-113 114-119 121 122-129 293 294-296 299 310-499 821-829 1604:893 199 200 301 302 004 005 601-609

2 298 2 617

2

l

2

- 82

- t -

l 280 2 289

- -

1137 3 383

- -

257 837

- l 222 l

l 228 l l 274

138 321

27

-1 ^{-1 -}

15 - 2 970 5 611

593 58 12

556

--;- l

3+

516 i 2 796 19 29 13

43 2

73 484 449

95 l

785 12 7691

44 36 27

ni

l 126

2 147 108 90 15

131

l

¹²⁶

46 12

- l 69

289

i

100 l

69 64

43 58 3 95 7 2

75 111

494

ilO

051

-l

^{49 i}

14 4 287 246

5 36 101 16 8 80

548 646 635 108 2 16 269 193

64

l

55

135 l 30

12

102 l

60 143 560 61 53 20

-

2

132 286 51 12 633 119

21

-1

20 -

2 665, - 26 6041 96 ^l 2 227¹1

- 7 261 - ) 30 502 32 19 0851 - 10 803, 7 22 533!

- 10 812 65 129185 8 7 068

=l

26 12

214 68

33 126

20 21 101 8 - 267 -

480 2

528 3 869

- 1162

- 10 276¹

- 13 522^{1 -} 2 207 - 20 7281 - 400 2 21 811j - 896 - - -

-l

9 483^{5 6831 1} -^- 800 ²⁶⁵ 29

l

27

l

3 35 208 i - 332

l

7

6

46 149 14 2

168 7

I alt ... 16 202 110 706 ¹ l 358

l

3 608 ; 9 601 Il 684

i

~~~u~k~e-n--.-.. -.-.-.. -.-.-.~-1~18~72 1 73 l 108 l 348 l 22 l

l l

38

l

526 27

635 \1206 Jl7 260 l 401 l 927 11263

l

255 J283456l 252 16410 l5182-i-2f6T178 12 1 26 1 5421 23 1 177 1 - 1 3 1107571 - 1 - 1 52s l - 1 12

A.s John Griegs Boktrykkeri, Bergen