Efte~1ietllil1g~bla~, for \n,o.r~k fiskeribe~ri~,

(1)

~·F·i,.·~,·J(v~.ts ... ^~ .. ^~~ .. G:a.ng'1::t.~,,:.

Efte~1ietllil1g~bla~, for \n,o.r~k fiskeribe~ri~,

^utgitt^av;:

Pi~,_r}dirtøren""

Kun hvis kilde opgis,-er eJtertrykk!yf "Fiskets Gang" tillatt.

24 årg.

ABONNEMENT , "

kr. 6.00 pr. år' teltt1es ved alle post- anstalter og på Fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen -

ANNONSEPRIS:

Pri~tariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

N!r. 45,

Onsdag 8 november

-1933

Oversikt pr. 4'11.

Om fet s i l d

ri

s k e t lll1eldesfra Finnmark at der i Vand- fjord i Måsøy er stengt 500 hl. blandingssild, pris kr. 6 pr. hl.

(li!: til agn 150 hl., salllme pris.- Resten av silden står i not. - Der Er adskillig sild til s.tede ute i Vandfjorden.

r

Troms fylke var S'ilderfisket godt i siste uke i flere di- strikter. Best i Trolllsøysund, hvor der er til stede 23 snurpere og 4 landnotbruk. Ukefangsten blev 22000 hl. IS ild, Isom solg- tes til sildolje, pris kr. 2.50 pr. hl. Hel' er gode utsikter for fortsatt silderfiske. I Ibestad er stengt og optatt 40000 hl.

sm,åsild, hvorav 35000 hl. til ·sildolje og resten til hermeti:llik, plis kr. 2.35 til fabrikk. I Hillesøy blev ukefangsten 7500 hl., hvorav 600 hl. garnsild, pris kr. 6.37, resten var blanding,s- vare, pris kr. 4.87, alt blevsblgtsolil fabrikkvare. I Kvæfjord

('I' der også adskillig sild til stede, lllen alt går til sildolje.

l Nordland fylke har man også hatt et ganske bra silde- riske, lllen den vesentlige -del av fangsten går til sildolje. I

\'ik hadde lllan llled drivgarn i Ursfjord optil 30 hl. og med snurpenot i~OO til 500 hl. og der blev Isatt et landnotsteng.

Opfisket blev 1300 hl.,som blev saltet, pr'j,s garnsild kr. 4 og nctsild kr. 2. I Folla blev optatt 6700 hl. sild, hvorav til l:erJlletikk :1500 hl., pris kr. 4, 600 hl. til sildolje, pris kr. 2 og :100 hl. til agn, pris kr. 5. Til stede 7 snurpere, 10 landnotbruk og 4 kjøpere. I Hamarøy er siden siste beretning

S<ttl 7 lIIindre og 1 større not,steng inne i Sagfjorden. I Tys- I'jord, hvor der er til stede 35 garnbåter, 16 notbruk og 3 SllUrpere, blev i uken opfisket 18725 hl., pris kl'. 3 til 7 pr. hl.

f oktober er der opfisket i Nordland og ført direkte til sHd- ol,iefabrikkptlC' adskilligsnurpenotsild, sOim ikke er kommet

!lied i lensl1lenn,enesopgaver. -

Fra Nallisos meldes at der i uken blev opfisket og solgt

! il sildolje .:J-50 hl., pris kr. 2.70 og til hermetikk 100 hl., pris lu·. :1 pl'. hl. Forøvl"ig intet sildefiske anmeldt i Trøndelagen ellpr More fylke.

I) Cl Il k fis k e t fra Å l es u n d var godt j siste uke. Været

va r hedre, så 3 dampskiber og 60 motorbåter drev på bankene

():~- :2;) motorbåter fisket nærmere land llled snurrevad. Kveite-

fisket roregikk på Aktiveggen, hvor motorbåtene hadde fang- ster fra 400 til 2000 kg. og motorbåtene optil 5000 kg. Den sallllede ukefangst blev 172 700 ,kg. ,fisk

Eks p ort en av de viktigste fiskevarer til 28. oktober ({jorarets tall i parentes): Islandssild i uken 1042 tnr., ialt 109582 (126109), klippfisk i uken 262 tonn, ialt 27403 (33337), f(Jrrfisk ,ialt i uken 714 tonn, total 21837 (25611), derav rund- flSk henholdsvi,s 348 - 13934 (14912), rotskjær 48 - 917 (1235), sei 260 - 4102 (5325), hyse 38 - 2243 (3160), annen

1$) - 642 (981), rogn saltet ihenholdsvis 1600 tnr., 61560 (i'iS 83,), damptran 2805 tnr., 8480.8 (90097), blanktran 842 tnr., B7253 (38736), levende ål 5 tonn, 496 (419), ii'ersk fisk 431 tonn, 19 607 (21118), hummer 3745 kg., 649240 (1 665 293 stk.) , reker 27 tonn, 2094 (1850), hermetikk 436 tonn, 24657 (28149), sildemel 1279 tonn, 51 336 (31 531), fiskemel m. v.

;)~)7 tonn, 12 207 (l8 232).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Nor d l and. - V æ ^l'ø y o g R øst: I uken 21.-28. oktober er opfisket 240 kg. kveite a 60 øre, 3800 'kg. flyndre a 60-65 øre, 200 kg. hyse a 6 øre, 200 kg. skate

a

8 øre og 3000 kg.

håbl'and a 6 øre. Ialt 7440 kg.,' verdi kr. 2762, Der deltar

;$6 lllotorbåter. /

Mør e. - A l e ,s u n d: I uken 28. oktober til 4. november er opfisket 22000 k,g. kveite a kr. 1.12, 1500 kg. 'flyndre

a

90 øre, 4:3000 kg. lange

.a

12 øre, 10 000 kg~ brosn1ea 8 øre, 12 000 kg. torsk a 27 øre, 25000 kg. hyse a 35 ør8,40 000 kg. skate fl 25 øre, 200 kg. håbranda 20 øre, 15000 kg. hå

a

17 øre

011' 4000 kg. annen fi,sk

a

25 øre. Ialt 172 700 kg. fisk, verdi

kr. 57530. Lever:partiet 60 hl., pris 15 øre literen. Der deltar

i~ dampskiber, 60' motorbåter og 25 snurrevadbåter. - K l' i - sti a n iS u n d: I uken 28. oktober til 4. november er opfisket 653 kg. kveite

a

kr. 1, 1650 kg. flyndre

a

80 øre, 3400 kg.

lange

a

11 øre, 3000 kg. bros.ille

a

7 øre, 3100 kg. torsk

a

20 øre, 1300 kg. hyse

a

20 øre, 1200 ·kg. sei 5.20' øre, 1600 kg. skate

a

10 øre, 1100 kg. uer

a

20 øre, 2090 kg. håbrand

a

10 øre, 7650 kg. hå

a

10 øre; 6928 kg. reker

a

70 øre. Ialt

;3.:; 721 kg., verdj kr. 9880. Der· deltar 39 motorbåter. - Bre m iS nes: I uken 22.-28. oktober er opfisket 450 kg.

flyndre

a

50 øre, 3500 kg. lange

a

12 øre, 3000 kg. brosme

a (--)

øre og 850 kg. torsk

a

18 øre. Dessuten 17000 stk. hå

a

10 øre. Samlet verdi kr. 2698.

S o g nag F j o l' dan e. - M å l ø y o g o III egn: I oktober er opfisket 4000 kg. kveite

a

kr. 1, 2000 Ikg. flyndre

a

65 øre, 18000 kg. blålange

a

12 øre, 22000 kg. brosme

a

^{13 øre,}

1'7000 kg. torsk

a

22 øre, 13000 kg. hy-se a27 øre, 22000 kg.

sei a8 øre, 2000 kg. håbrand

a

27 øre, 28000 kg. hå

a

^{7 øre,}

300 kg. makrellstørje

a

50 øre og 3000 kg. annen fisk

a

^{15 øre.}

Ialt 1 ;~1 300 kg. fisk, verdi kr. 22430. All kveite, flyndre, hyse, håbrand og hå er iset, lange og brosme saltet, resten anderledes anvendt.

HGg a l and. - K v i t s ø y: I uken 23.-28. oktober er opfisket 2680 kg. torsk

a

30 øre, 840. kg. hyse

a

25 øre, 1450 kg.

sei

a

15' øre. Ialt 4970 kg., verdi kr. 1231. - I uken 30/10- 5/11 er opfisket 3112 kg. torsk

a

25 ør'e, 980 kg. hyse

a

15 øre, 724 kg. ,sei

a

^{25 øre.} Ialt 2016 kg., verdi kr. 1106.

KY8t.makrellfisket.

Der er kommet en del erftermeldinger som hitsettes nedenfor:

Ne v l 'li n g h a v n: Opfisket 14//8-20/10 19500 kg. makrell, cilt solgt fersk, pris 30-40 øre pr. kg.

H val er: I tiden 7/10-2(11 er opfisket 2500 kg., pris 25- B5 øre.

Sta van g er: I uken 21.-28. okt-ober er opfisket 400 kg.

a

50 øre.

R v i t s ø y: I, uken 8.-15. oktober er opfisket 160 kg., pris 25 øre.

Ialt er nu opfisket 6724 tonn makrell, hvorav 4953 tonn er solgt fersk, 1060 tonn iset for eksport, 351 tonn saltet f-lekket, 115 tonn saltet rund og 245 tonn anvendt til hermetikk. Ver- dien er beregnet til 1.6 mill. kroner.

(2)

478 ^f S K E T S

Fetsild- og småsildfiskef 1/1-4¹11 1933.

DC[;JV

~~\

^{1- '}

Ti! ' ; ' : ' ' '

~ i-a~

-';:.:&.

Iset fauril<kl!I sildolje

~ ~~

^:::.0_{v "}^\ ^Cf)^C': ^>~.-^c:^V.^rJl

<=;:

..c-

Finnmark ... , i 247692

I

^I^l)232 095!

Troms. . . .. ^I 422 133 'I l) 3g7 :303 1 8900\ 5 771!

Nordland ... l 022 126 35('0!) 918 666 10 680 48121 ^'l' 2 COO Nord- Trøndela,.; . 29373 1 2000 2:) 5331 3419 2 011

1

400 Sør-Trøndelag .. 70.551 2850 - 4205

Møre. . . .. 205898 162351 105434 26391 279231

Sogn og fjordane 8661 I - 8661

Sønnenfor . . . 16447 1 674031 716

8

~/34371-8-3 ~611'---2

^400-

- - - Ti/s. 1959385-1245851 ^U'u Mot ifjor 933175 112670 b92 5171104639149146118500 ) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 31/10. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

Fin n Hl ark 4/11: Lensmannen Måsøy telegraferer: Stengt i Vandfjord j Måsøy 500 hl. blandingssild, 150 hl. solgt agn, pris kr. 6 pr. hl., resten i not, adskilli.g ,sild til ,stede ute på fjorden. -

Tro Ul s 4/11: K v æ f j o I' d: Denne uke 1100 hl. garnsild, hvorav 80 agn, 90 matsild, 930 ,sildoljefabrikk, dessuten poset 6000 hl. land,steng, 3234 hl. anvendt sildolje, garnfisket smått.

- lb e sta d: Stengt· og optatt 40000 hl. småsild, hvorav 35000 sildoljefabrikk, 5000 h.ermetikJk!fabr'ikk, pris kr. 2.35 levert ,fabrikk. - H i Il e s ø y: Denne uke 7500 hl., hvorav GOO garnsild, pris kr. 6.37, resten blandingsvare, pris kr. 4.87, alt anvendt fabrikk. - M a l ang en: Denne uke 4 nysteng optatt, 1000 hl., hvorav 900 sildolje, pris kr. 2 og 100 handelsvare, pris kr. 5, til stede 8 bruk. - T I' oms ø y sun d : Denne uke i Kalfjord, Skulsfjord, Lyfjord og Kifjord 22 000 hl. fabf>ikkvare, pris kr. 2.32 til kr. 2.50, til stede 23 posere, 4 landbruk, fisket fortsetter, gode utsikter. - S to I' f j o l' d : Denne uke poset 2500 hl., optatt landnot 1500 hl. ,fabrikkvare, pris kr. 2, til stede 4 posere, 8 landnotbruk. - L Y n gen:

D(~nne uke i Kjosen optatt 5250 hl. fabrikkvare, pris kr. 2, til stede 13 landbfluk.

Troms 31/10: I Salangen er kun fanget og solgt iår 2200 hl. småsild, der er solgt til hermetikk!l'abrikker til en gjennemsnittspris av kr. 2.30 pr. hl. - Av fet,sild til handel,s- vare er her ikke fanget noget av betydning. Der er fisket litt på garn og denne sild har befolkningen saltet til eget for- bruk. Der er dog ikke fisket så meget at befolkningens eget fcrbruk av sild er tilfre.d:sstillet.

N o I' d l and. - V i k : Drivgarnskjøiter Urs'fjord åra 1 til 30 hl., ,snurpenot 300-500 ihl., 1landnotsteng opfisket 1300 ihl., hvorav s[,1tet handelsvare 1300 tønner, resten hjemmed'orbruk, pris garn-

!sild kr. 4, notsild kr. 2. - F o Il a: Denne uke optatt ca. 6700 hl., hvorav 5500 levert hermetikk, pris kr. 4, 600 levert fabrikk, pris kr. 2, 500 agn, pr1s kr. 5, til stede ca. 7 posere, 10 land- r:otbruk og 4 kjølpere. - Ham a I' ø y: Siden siste innberet- ning 7 mindre og 1 større ,steng Indre Sagifjorden, ytterligere

oI-~tatt 3000 hl. fabrikkvare, pris kr. 3, tilstede 3 landnotbruk, 4 posere og l kjøper. - Ty s ,f j o l' d: Hittil opfi.sket 85945 hl., til stede 3 posere, 16 landnotbruk og 35 .garnbåter, pris kr. 3-7. - S o l' t l and: Forrige uke optatt 2000 hl. fabr1ikk- vare, pris kr. 2, til stede 6 landnotbruk o.g 2 posere. -'- Øks n es: Denne uke 2 landsteng, 225 hl. fabdkkvare, pri.s kr. 3. -

o ^{A N O}

november 1933

N o l' d - T l' ø n del a g 4/11: Lensmannen i Na:ms-os rapporterer i denne uke er solgt i dette distrikt 450 hl. .sild til sildolje

a

kr. 2.70 pr. hl., 100 hl. er solgt til hermetikk

a

kr. ;) pr. hl.

rrmørsel til hermetikkfabrikkene i ul{en 28/10-.:J/ll:

K ^I'i 8 t i ans 'li n d: Fra Møre er tilført 620 skj. små,sild it kr. 1.50.

Ber gen: Fra Sogn og Fjordane 400 skj.mossa

a

kr. 1.60, fra Hordaland 843skj~ lllossa

a

kr. 1.30, fra Sør-Trøndelag 6397 skj. mos-sa

.a

kr. 1.25, ,fra Møre 1050 skj. mossa it kr. 1.50 og-fra No.rdland 5035 skj. mos'sa

a

kr. 0.80. Ialt 13725skj.

lllossa.

H a u g e sun d: Fra Hordaland er UHørt 600 skj. småsild il kr. 1.25 ,og 565skj. mossa

a

kr. 1.35, fra Nordland 1485 skj.

1lI0ssa

a

kr. 1.

Sta van g er: Fra Hordaland ti1ført 1121· skj. småsild ~I

kr. 1-1.25 og 589 skj. mos'sa

a

kr. 1.25, d'ra Nord-Norge 20064 skj. mossa

a

^{80 øre.}

Hlmlmerfisket.

K v i t s ø y Hl1: Til Kvitsøy er i oktober tilført fra Hordaland for lagring 80333 stk. hUlllmer. Fra Vest-Ag'der 36347 stk.

l;keledes for lagring.

Mel~ioger om utlandet! fiske, p.k5porr m. v.

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden 1 / I -30/9 1933 efter "Fi~hery

Boards" opgavr, (sluttopgave)

1 Total fangst Saltet, gallet ⁱ Eksportert Sted

-~10S1932

1933 Tl932

I

1933 10'-1932

Vinterfisket ialt 1 i ^I1 I

(l jan.-31 mars) 59984 45413: 197, ,c)64 I 8140: 1171-1

c.mmerfisket fra ⁱ

l april: , i ⁱ

Northumberland 34622 26978[ 6830\ 43661 4448: 2840 Eyemouth . ... 2326863621, 4 52~' 1353i 2155, 1 2931 l 725

Aberdeen... . . . 195991 - 1 9515: 6052

Peterhead . . . 61 506! 51 428i 57524: 428031 465811 31 096 Fraserburgh .... 100347 90908i 102485i 82827j 86618 74756 Banff . . . 3 729'! 2 930( 1 736

1

l 455 - I Buckie ... 3219 4267: 2364 3730! -- I 902 Wick ... 481221 76597

1

56917[,. 917391 50656, 79687

Resten av øst- ¹

i

kysten. . . 2581 6246: 323¹ 705, 6976 10008 Orkney . . . .. 34062 403721 443921 508271 42429i 45525 Shetland. . .. ... 67195 131 750\ 74576 145280

1 68753: 137340 Stornoway ... 30282 51818i 36551i 63698 1 274331 51 399 Barra. , . . . .. 41 140!1 157621 55700! 21 158' 21 004, 1 285

Reshn av Vest- ^I

kysten (ex Firth ^! !

of Clyde) ... 242851 22 988 9127

1

1 62021. . 9 _ 46 Glasgow... -- ¹ ^- ^{- ,} ^I 26155, 21 646 Sommerfisket ialt 477 -,588!5461651-449-S78ISi694S!391-S701 470307

Vinter- og so~---I--l---,- - ^!.

merfisket ialt .. 537572 5915781450075: 517 509! 400 OlO! 482021 Eksporten fordeler sig på de .forskjellige land ,således (tøn- ner): Tyskland 230246, Polen 16956, Danzig 46 780, Litauen 15744, Lettlaud 49138, E-stland 2517, Sverige 1275, Danmark 2.

Holland 3374, Belgia 80, Frankrike 434, Australia 5, Kallada 3069, Forente Stater 21650, Argentina 10, Nord-Irland 437, Irske fristat 10 og England 8283.

(3)

8 november 1933

f S K E T S o A N O 479

Det ty~ke sildefiske. - Ilandbragt fiskepakket sild pr. 27,/:10:

X')6827 tønner, mot ifjor 277820 tønner.

Det hoHand:·;}{e sildefiske.' - Ilandlbragt fi,skepakket sild pr.

1 11: 411 620 tønner, mot ifjor B66349 tønner.

Skottlands fiskerier. - Ilandbragte mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i Iseptember 1933 ~fjorårets til-

~< arende tall i parente.s), i cwts.: Total 364421 (857749),

derav sild 141443 (127661), tODsk 42234 (36348), lange 10688 (Hn02), hyse 97746 (94185), hvitting 1,6998 (25112), kveite

2~);)2 (3246), 'flyndre 6169 (5416). - Verdien av skalldyr er i september f 10016 (8453). Samlet verdi f 272 365 (295962).

Fh;ketiltørselen til Grimsby og Hull i september. - I følge opg-ave ut,sendt av >.>Ministry of Agriculture and Flisheries« til- feltes der Grimsby i september 340276 cwt., til en verdi av f ;~49 070, og Hull i samme tid 312668 cwt., verdi ::E 223669.

net ~pan~ke 8anlinfisl{e. - B li l b a o 31/l0: Middels .sardin- riske Vigo, en del smålfangster Nordkysten.

Sardinfisket iSetubill. - SardinHsket i Setubal utbragte i forste halvdel av oktober 26832 kurver, motsvarende 21466 kasser hermeHsk vare.

Det engelske sildefisire. - I tiden 1. september til 28. oktober er opfisket i Yamnouth 116112 crans, herav i si,ste uke 30642 eran. I Lowestoft er ialt opil'isket 63660 crans, hvorav i uken 29539. I Yarmoubh og Loweslotft er ialt opfisket i se-songen

17~) 772 crans, mot ifjor 181633 crans. »The Fishing News« gir folgende kommentar: Denne uke har vært meget stormfull og den svære storm som satte inn 25/10 varte i ca. 48 timer.

Der var havarier og stort redskapstap både for Yarmouths og Lowestofts vedkommende. Til tross for uværet blev ukefang-

s~en reJaEvt god. Gjennemsnittsprisen i uken pr. cran

a

160 l iter var i Lowestoft 23/!5. Der deltar optil 277 båter Ifra Lowes- toft og 4;')3 fra Yarmouth pr. dag.

Xyfundlandt'ik eksport av ldippfislr i tiden 1. august-20. oktober (fjoråret i parentes): Til Spania 82.579 kvintaler (73899), BriUsk Vest-India 11355(18038), Portugal 68072 (61639), J ta] ia 70 677 (37 828), Brasil 39 127 (66505), England 15 033 (13148), Forente Stater 89 (21'9:5), Hellas 29400 (25772), Porto Hico 21527 (23341), Jamaica 20866 (22506), Kuba 686 (360), Kanada 67 (3839), Malta 1747 (1271), Martinique O (620). Ialt

;161225 (370958) kvintaler. Dessuten er der eksportert av industritran 157762 gallons (158620), dampmedisintran 101406 (110 958), selolje 254562 (67 765) og selskinn 4492 cwt,s. (24116), hvalolje 44799 gallons (O). - »The weokly Herald and New- 1'oundiand trade review« meddeler at i følge et brev ha et av , de største firmaer i Italia er prisene gått ned med 3-5 ·shil-

ling på grunn av store tilførsler fra Nyfundland. Kvaliteten

('1' sedvanligvis dårlig og den ene båt kommer efter den annen. Der sies videre i o.mhandlede skrivelse at de løfter som er gitt fra N~fundland om kvalitet, ,sortering av Hsken, regulering av av,skibningen etc. ikke er bli.tt inilifridd. Det viser sig derfor at der må streng kontroll med aVlsktibningene og mere samarbeide mellem ek.sportørene. - Det _ spanske marked er ikke over1fylt og prisene er bra for god kvalitet.

Likeledes for Oporto. Dette marked har gitt mer tHfreds- stillende resultat enn på år, og dette har sin grunn i at seil- skibene er kommet tilbake, og hvis dis.se ,fortsetter, skulde der ikke være nogen grunn til å klage over gjennemsnitts- utbyttE".

---~---

Sveriges uHørsel av fiskeprodukter i jauual'-september 1933 i tonn

a

1000 kg. (ifjoråret,s tilsvarende tall i parentes): Fersk sild 5613 (5789), annen fersk fisk 30'31 (3587), saltet sild 1429 (1092), annen ·sa1t fi.sk 65 (125), Hsk- og skalldyrhermetilde 290 (440) .

Islands IdilJpiiskmarked. - Re y k j a v i k 6/11: Fremdeles 'uforandret stofifiskpris,Hom ·senest opgitt primo september,

nemlig 72-74 skippundet.

I

Overrettssak'fører K. SIGa KLEPPE Strandgaten 4 B E R G E N Telefon 1259

I

F i s k e r i -. h a n d e l s . o g s j ø r e t t s s a k e r

Klippfisk- . og

tø

rrii skmark edet. Markedsmeldinger.

B i l lb a o 31/,10: Solgt norsk 4106 kvintaler, islandsk 11 854, bf-holdning norsk 4000, islandsk 55 000, priser norsk 80-85 ptas., islandsk 73-79-, liten efterspør,sel norsk.

Ham bur g. - I uken 27. oktO'ber til 2. november er ankommet fra Norge 1564 kolli klippfisk: og 1027 kolli stokkfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L·o n don 311'10: Ca. 350 kasser norsk fisk, pris Uyndre 9/-10/, kveite 8/-101.

L ond o n 1/11: 536 kasser norsk fisk, pris flyndre ca.· 10i, kveite 9/'-12/.

L ond o n 3/11: 250 kasser nor,sk lfi,sk, pris Iflyndre ca. lO! -6/'.

kveite 9/-12ft.

L ond on 4/11: 570 kasser nor,sk fisk, pris flyndre ca. 10/, beite 9/-12/.

G l' i 111 S b y 31/10: 50 snes grønland,skveite, pris 8/-6/.

Ham bur g 7/11: Intet. - »Kong Halfdan<~ ankom iformiddag, ier.skrfisken auksjoneres imorgen.

A l to n a 6/il0: Jernbanefisk omlastet Kiel ex :tKong Ring«

1600 pund pigghå, pris 21-24 pfennig pundet. Forut.satt over- flod skate Alesund, nevnes prisutsikt skatevinger 15-30.

Alt O' n a 7/!l1: »Kong Ring« og »Jeløy« 2000 pund hyse, stor, pris 35-36~ (pr. pundet), middel,s 30, ·små 25-26~, meget små 11-13, 700 kveite, stor 49, 2000 håbrand, uten hode 34.

300 rødspette, små 20, 6000 torsk, uten hode, stor 16-17, middels 14X-16,små 13X-14.

Fersk fisk: Uketilførslen fra Norge var i forløpne 8 dager noget mindre enn i forutgående uke. Gjennemgående var interessen for den norske fersMisk omtrent som iforeO'ående uke og prisene tilsvarende. Skjønt kvaliteten av piO':hå 00'

buklapper,

ti~ført

auksjonene i siste uke, ,stod tilbake

f:: ^kval~

teten i forangående 'uke, blev prisene noget bedre. Riktignok var der en del utpreget sekunda vare som bate opnådde meget lave bud. Uer st,od lavt i pris allerede i ukens begynnel,se.

På gårsdagens marked var der heldigvi's ingen norsk uer, ,mens en stor del tilført tysk vare (islandsfang,st) måNe selge"

til 8 pfennig pr. pund, efter avtagende interesse til 10 pfennig.

- Fersk sild: Til:førslen pr. rutebåtene fra Norge var i beret- ningsuken ca. 2700 halve kasser som blev avsatt til pris::,1' der, stort sett, lå mellem 5 og 7 pfennig pr. pund. En ekstra- båt fra Nord-Norge bragte ca. 3200 kas,sersild av god kvalitet og størrelse 10-12 stykker pr. kg. Denne vare opnådde, på grunn av den Isærlig gode kvalitet, 6-7 pfennig pr. pund.

Dansk sild av nogenlunde samme Istørrelse blev ISO]o-t til 5-G pfenni.g, mens svensk kom op i ca. 8 pfennig. Det l;rske trå1- siJdJfiske avtok ·sterkt i forløpne uke og tilfør.slen til Ellbe- IOU

Weser~stedene blev kun ca. 43000 centner, (a 50 kg.). Lavest~

(4)

480 F I S K ET S o ^{A N O}

8 november 1933 og høieste priser for tysk trålerisild var 4% og 12% pfennig

pr, pund. Om det tyske sildefiske nu nærmer sig slutten, må man regne med stigende fiske ved Lowestoft. LowestoHsild, 4 stykker pr. pund, opnådde 9-10 pfennig.

H a ^illb u ^l'g - A l t ona. - De to auksjoner i Hamburg- Altona (H. Køser, Altona og Hamburger Fischauktion, Ham- burg) omsatte i uken 28. okt. til 3. nov. 1933 105000 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund på de to hovedmarkedsdager var følgende:

Altona Priser 1. uke-

I

^{2. uke-}

halvdel halvdel

27+-35 25 -46 21-34

18 -24!

16 -34 17 -30 13 -20t 10 -14+

81 26 -45

50 45 24 -31 15 -18t

<l)

"O bl)"O t: t:

S R

^Fiskesort

<l)

,..::.::

....

~

11 000 Hyse stor middels små meg. små småmid, 2500 Kveite

stor middels småmid.

små meg. små Pigghå,

12600

400

28 -30 24 -25t 16 000 flddd 1 400

15 - secunda -

1_

Ham b u rg ~_

Priser 1. uke- I 2. uke- halvdel I halvdel

30 -45 35 -38 18 -20

28

25-37

30~

22 - 45 28,-34 16 -20 15 -17

20 -25

20 -30 10J-16

20 -2.) 27000 Buklapp. 1 200 27 23 -28

15-l8t - secunda - -

30 -33l 2500 Håbrand 28 -32 - små

42

20 -35

76 -82 57 -70

23 -23}

10 -16-~-

23

26 34 23 -30 10 -13

31

1 000 Rødspette _ stor

stor, sec.

middels

_ I små

~ I

^{meg. små}

200 Pigvar - stor

små 2 000 Torsk, u.h.

stor små

400 Steinbitt

22~-26t 12~--14t 5000 Lange

30 -44

19}-22

26 -28t 26 -27t 20 20 -201

Berg- 200 flyndre

Sand- 3 000 flyndre l 300 Breiflabb

stor små

9200 30 -34

600

20t-24§,

1500 25

30 -34

12 -15

Altona Priser 1. uke- 2. uke- halvdel halvdel

18 -18t 91-14

t

20 -21

15~-

12 -15 8 -12

13

Fiskesort

I

Breiflabb I 1 000 u. hode,

- I stor I middels små 500 Lyr 1500 Uer

Flyndre stor

I

middels små I 200 Skrubber

I 400 Brosme 175700

Hamburg Priser 1. uke- I 2. nke- halvdel _, halvdel

300 19 -23 1 400 12 -14

700 50

29300

35 -40 20 -38

30 -50 15

W es e r Ul ti n de. - I uken 27. oktober til 2. november an- kc,m til Wesermtinde ialt 11 645 800 pund fersk :fisk, hvorav 246200 pund var nordsjøvare pr. 8 dampere, 6674200 fersk sild pr. 91 dampere, 1389000 islandsvare pr. 23 dampere, 857000 hvitelhavsvare pr. 7 dampere og 2479400 bjørnøyvare Pl', 16 dampere. Høieste og laveste pri,ser (,pfennig pr. pund):

Nordsjøvare: Sild 6-10%, tor,sk III 14-1'6. - Islandsvare:

Hyse I 32-40, hvitting 11%-15, ,torsk I 17-26, Il 15%-19, sei 10-15%, uer 6%-18, rødspetter Il 15%-32. - Bjørnøy- VD.re: Hyse I 15%-18%, Il 20-24, III 20, torsk I 18%-19%, Il 14%-17%, III 13:74-14:74, Isteinbit 17-187;;. - Hvitehavs- vare: HYlse I 1¹5-20%, tor,sk I 15-20%, Il 10%-18, III 9%

-17,sei 11%-15, uer 9~-19.

C u x Ih a ven. - Uken 26. ok'tober til 1. november bragte ihlt 2644500 pund fer,sk fisk pr. 32 dampere. Derav var 1419400 pund nordsjøvare pr. 22 dampere, 352 500 pund islandsvare pr. 4 dampere og 872600 pund hvitehavsvare pr.

6 dampere. - Høieste og laveste priser, i pfennig pr. pund, var ,som følger: Sjøtunge I 80-115, 'piggvar 55-75, kveite 30-62, rødspette 30-40, berg:flyndre 29-46, nordsjøhyse IV 18%-Ql%, hyse til stekning 10-23, islandsihyse I 20-45, Il 19-27, hvitehavlshy,se I 13-20, Il 15-20,svadsei 8.Y:1-15, nordsjøtor,sk 15-25, islandstorsk 12-23, hvitehav,storsk 13-16, hlllge 11-21, makrell 24-28, uer 11-15, ,sei 13-25, sild 6?~

-11%.

Engrosprisene for håbrand i 1\'lilano i oktober måned var føl- gende (Lit.): Pr. 5/110 1.20-4, 11/'10 1.60-4, 18/110 2-'5, 26/10 1.70-4. - Det bør !bemerke,s at disse ,salg<spri>ser er [or hå- brand ute nhode.

Sild- og torskemelmarkedet.

H a III bur.g. - Omsetningen har fortsatt holdt sig innenfor en beskjeden ramme. Man håper på at lagrene i innlandet snart "må ta .slutt, IhvlOre;fter det ikke skulde ta lang tid før en utvidet import blir nødvendig, da lagrene i Hamburg ,sies å være forholdsvis små. Tor,skemel har funnet avsetning til kr. 28.50 prompt, mens omfertene fra Norge har ligget i pri,s- laget kr. 29-29.25 ~or prompt og november-desember. Ube- tydelige restposter vestlandsmel med ca. 8 pct.salt skal ha opnådd kr. 24-25, mens vare med 10 pct. isalt ikke vites OIl1-

(5)

8 novelllber 1933

f S K E T S

satt til høiere priser enn kr. 23-2:3.50. For ny produk,sjon,

ll~yering januar-;februar, skal of:fertene fra Norge, jevnt 'over, lIgge på kr. 20. For nordlandsmel lå markedet svakere an i denne uke, med omsetnin@spri,ser mellem kr. 20 og 20.60 i

",in almindelighet for prompt. Islandsk torskemel synes ikke il ha funnet aVlse,tning i forløpne uke, mens oT'fertene fortsatt holder sig i prislaget· :E 14-0-0 til :E 14-5-0. Der nevnes omsatt en del kanadisk, da;mptørket torskemel, proteingehalt ca. 60- 70 pct. til ca. $ 70 promt. A v sardinmel vites kun omsatt ube- tydelige mengder japansk vare, hvorfor prisen skal ha vært Hm. 125-127.

Ham b u l' g. - I uken 27. oktober til 2. november ankom til Ham burg følgende mengder silde- og fiskemel: Norge :3857 sekker sildemel og 575 sekker torskemel, England 1934 sekker fiskemel og 456 sekker Hskelevermel, Nord-Amerika 5400 sekker fiskemel, Øst-A,sia 2030 sekker sardinmel.

KUL

Saerlig godt egnet for Fi s keda m per ID Lettvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 - Telegr.adr.: "l<..ulsars"

Engelsen & Sars' ~ulforr~tning l.s, Bergen

Saltsildmarkedet.

Dan z i g 28/'10: l uken blev markedet tilført 676 hele og 257 halve tønner sild fra Storbritannia. - Noteringene her er uforandret og er sOim følger: Nye Castlebay large matjes 20, do. selected 18.50, do. medium 16.,50, ny Lerwick large matje-s 18.50, do. selected 17, do. medium 15 dollars, alt pr. 2/:2 tønner.

Skotsk 1ste trade mark matties 9.50, do. 'small matties 8.50, erownmatties, junisaltning 8.40, julisaltning 8.80, au@ustsaltning H. 1932 islands-matje,s 5-5.36, 1933 islands-matjes pr. 1/1 tønne H.75, do. do. pr. 2/f2 tønner 9.25, gammel yarmouth, almindeHge merker matties 6.10, do. do. small matties 6, 1933 norsk s]o- sild, 5-600 3.50, 6-700 3.60, »sloemilcheuer<K, 5-600 3.90, norsk vårsild, 5-600 3.20, 6-700 3.30 dollars. - Foranstående priser er ,fob. Danzig i gullparitet, kun noteringene for matjes er ,fortollet.

Dan z i g. - I uken til 4. november blev tilført 4199 hele og 2698 hal ve tønner sild fra Y armouth - Lowestoft. Den tidlige kvalitet var til'fredsstillende og da det her for en stor de]

dreiet 'sig omforhåndrsolgt vare, kunde meget av silden straks videresendes. - Danzigs import i oktober beløp sig til: NOJ'isk sild 490 hele og 30 halve tønner, mot i'fjor 1190 hele og 484 hr.lve; skotsk siLd 7287 hele og 1325 halve tønner, mot 12136 hele og 7573 halve; i,slandssild 1,937 hele og 3331 halve, mot (-)242 hele og 6911 ,halve. Tilsammen 9714 hele og 4686 halve, mot 19568 hele og 14968 halve.

K 0 n i g s ber g 3./11: Angående norsk sild kan meddeles, at l10gen mindre konsignalsjonsrparNer ankom pr. sis »Ursa«, men Eogen interesse av betydning var der ikke, til tro,sls for at kvaliteten var god og prisen rimelig. - For ,skotsk siLd er markedet uf,orandret, likeså pri'sene. - I disse da,ge er de første båter med ny Yarmouth-sild ankommet. Prisene for denne sild er (cii. fortollet): Yarmouth Illlatties Rm. 36, do.

mat-fulls Rm. 39. - Markedet t'iUørt8ls fra Gr. Yarmouth:

SIs »Mar's« 1825 hele og 210 halve tønner, ,slls »Carl RehdeN 1812 hele og 345 halve tønner, sl,s »Sigurd I« 3543 hele og 860 halve tønner. - Dessforuten ca. 1500 tønner tysk sild og 40 hele og 10 halve tønner norsk sild og ca. 200 tonn norsk sildemel.

H a 111 bur g. - I tiden 27. oktober til 2. november ankom In1 Norge 1529 hele og 122 halve tønner ,salt sild, fra England

o A N O

⁴⁸¹

8B halve tønner saltsild, fra Sverige 89 tønner salt sild. -- Sdtsildmarkedet er temmelig rolig og ,man kan ikke berette om nogen nevneverdige forandringer i prisene.

Knud L. Knudsen

^DI

Bergen

TeZegramadresse: "Levertran ~ Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, torskernel, levermel, sildeoljer, sel oljer og hvaloljer

Tranmarkedet. .

Ham b u l' g. - I uken 27. oktober til 2. november ankom fra Norge 1970 tønner og 5 kasser tran samt 130 tønner selolje, fra Storbritannia 207 tønner, 10 kasser levertran og 286 drums fiskeolje, fra Danmark 75 tønner tran, fra Øst-Asia 102 dl ums haitran, 200 drums sardinolje og 300 sekker herdet fiskeolje. - I dampmedi1sinaltran skal omsetning ha funnet sted til kr. 96. Lysere sildbljesorter har, alt efter kvaliteten, vært omsatt fra kr.' 20 til 25 cilf. inkl. fat, mens rødligmørk vestlandsvare angivelig ,skal ha vært nede i kr. 19. Selolje har ligget i prislaget kr. 37 til 40 og norsk håtran skal ha vær,t oppe i kr. 42. Sardinolje av port.-spansk oprinnelse vites ikke omsatt i forløpne uke. Av japansk vare er omsatt codoil, maksimum 3 pct., til :E 22-0-0 .for november-desember, hai tran til :E 15-10-0-16-0-0 og sardinolje til :E 13-10-0 pr. 1016 kg.

Diverse fiskevarer.

Ant w e r:p e n 4/11: I denne uke ankom d/is » V ela<K med 194 kasser fersk fisk, 152 tønner salt sild, 570 bunter tørrfisk og 36 kasser ,salt fisk. - Den kommunale fiskeauk,sjon i Ant- werpen meddeler nedenstående pri'ser Isom er blitt betalt fre- dr.g den 3. ds. (ire. pr. kg.): Torsk 8-11, kveite 14-22, piggvar 9-12, tunge 13-18,slettvar 10, hyse 3-10, rokke 7-8, skate 7-11, almindelig flyndre 5-12.

Ham b u l' g. - I uken 27. oktober til 2. november er ankommet fra Norge 6225 kasser hermetikk, 65 kolli røkesild og 143 tønner ,saltet makrell, ifra England 54 kasser Tersk fisk, 16:3 kasser .fersk brisling og 15 kasser fiskehermetikk, fra Portugal og Spania 2.107 kasser ,sardiner og 4 kasser ,fro,ssen fisk, fra Holland 100 tønner ansjos, fra Levanten 243 kasser sardiner, fra Nord-Amerika 1185 kasser sardiner, 64 kolli fersk fisk og 30 tønner saltet laks.

Fisl{eilllliørselell til Oslo. - InllJførselen av fersk og annen fisk W Oslo sjøtoUsted i uken 29,/110-4/'11: Fra Danmark fersk Hsk kr. 72, levende fisk kr. 5144.

Skolene West Norfolk besøker

Yarmouth under sildefisket.

I ,følge »The Fish Trades Gazette« for 4/11, har skolebarn fra NOI1folk besøkt Yarmouth for å se på sildeindustrien. Dette på .grunn av den stigende interesse for fisket og som en god propaganda for· å bruke mere sild til daglig. Med en .god fører blev de tatt ombord på driverne~ ·ført gjennem salteplasser og røkerier, hvor silden produseres til den kjente »Yarmouth- bloaters«, k:ippers eller »reds«. Overalt blev disse unge men- nesker vist rundt, og de var så heldig at under deres besøk kom 440 drivere inn med ca. 10000 cran, og saltet sild blev sendt til Danzig, Tyskland, Litauen og Polen.

(6)

48=2 __________________

~f

__

~S~K~_E

__

1_~._S

__ O _ A N _ G ______ _

8 november 1933

Standardfrakter for sild og fisk pr. jern- bane.

Statsbanenes Hovedstyre meddeler:

Standardi'raktenes for.søkstid utløp 31. oktober 1933.

Efter de eIifaringer 1som er vunnet i Jorsøkstiden har Hoved- styret med Arbeidsdepartementets samtykkebøsluttet å fort- .sette llled de standardtfrakter som er inntatt i Tra-fikk- og Taksteirkulære nr. 68, 19,33, gjeldende fra 1. november 1933.

Disse er i det vesenHigste de samme som de tidligere, dog åledes at det i tillegg til de tidligere standardffaikter regnes

~o øre pr. kolli når !fraktenskal betales ved bestemmelses- tusjonen eller når sendingen er belagt med efterkrav. Videre

c.l' det bestemt at det vanlige 10 pet. tille.gg 'for befordring i

kjøle- eller varmevogn også skal beregnes for sendinger efter standardJfrakt (undtatt makrell).

Nedenfor hHsettes standard-fraktene som gjelder sild og fisk:

Frakt pr. pakning i øre:

11-

l

^frakt·

gods 1) gods 1) I

I Kassens mål Brutto-

Godsslag vekt ca.

utv. i cm

I kg.

I

I I

Fisk, fersk og saltet

I

(torsk, sei, hyse, uer, hvitting, lyr, lange og

I I _I

I

I ¹⁵⁰ ¹⁵⁰

80 80 brosme samt fersk {86,5X 51,6X19,1

rogn ... 71,lX46,OX15,3

100 100 {71,l X 51 X23

Makrell, fersk 2) ... 71,lX46X15,3

65 35 55

30 60 60

{

86,5 X5l ,6X 19,1 Sild, fersk ... '" 71 lX46

oxr

3

, " u, I 65 35 35

I I I

120 120 70

I

70

I ₁₅₀ ₁₀₀

l

I 80 50

. { Kvarttønne I

SIld, saltet. . . OUing I

.

20

1) "Å betale" sendinger og sendinger belagt med efterkrav 2 O øre p r. k o l 1 i i t i 11 egg.

2) For sendinger av makrell efter standardfrakt regnes inntil videre intet tillegg for befordring i kjølevogn.

Standardfrakter for klippfisk.

For å bidra til øket forbfouk av den billige norske mat, k l i P pi i s k, er nedennevnte dampskibsselskaper og Stats- banene blitt enige om inntil videre å regne -følgende standardfrakter ,for fraktgndssendinger av klippfisk i pakninger på 20 kg., buntet i jute:

Når 'frakten forutbetales . . . , .. kr. 1.00 / - betales ved fremkomsten eller sendingen

er belagt med e.fterkrav.. .. _. .. .. .. :) 1.50 pr. pakning inkl. ombordbr1ingelse og overføring i Trondheim, Bergen eller Åndalsnes samt eventuell provisjon for efterkrav.

StandarcLfraktene gjelder forsendelser med dampskib til- hørende Det Bergenske Dampskibsselska1p, Det Nordenfjelds:ke Damp:skibsselskab, Vesterålens Dampskibsselskab, Det Stavan- Q.'erske Dampskibsselskab, Det Nordlandske Dampskibsselskap

~g Møre Fylkes Ruteselskap fra alle steder disse anløper samt llled Helgelandske Dall11pskibsselskap på strekningen Harstad -Trondheim til alle stasjoner ved det sammenhengende stats-

SABB.MOTOREN

Sikres~e og billigste raaoljemotor for smaabaater. Lelbygget 3 HK motor for baater' op til 21 fots længde. Sterkbygget 5 !i ^Kmot,or for baater fra 21 fot til ?8 fots længdt>. Enkei, driftssikker og økonomIsk. Sknv efter nærmere oplysn. tIl :

DAMSGAAnn MOTOnFABRII(, REnGEN og referer til dette blad.

banenett. Frakten fordeles med en halvpart på dampskibellt:~

og en halvpart på Statsbanene.

Møre Fylkes Ruteselskap har ,satt som betingelse [or op- nåeIse av standardfraktene at det sendes minst 10 bunter ad gangen. Sendingene adresseres til jernbanens spedisjonskontor

l Trondheim eller Bergen eller til stas1jonsmest-eren i Åndalsnes og jernbanen overtar og bekoster overføringen fra dampski il til jernbane.

Forannevnte standardfrakter kan også benyttes for sendill- ger fra Ber gen, Tro n d hei III o,g Ånd a Is nes til stasjoner ved det sammenhengende statsbanenett forsåvidt dette blir billigere enn ordinær J'raktberegning.

Ovennevnte cirkulære nr. 68, 1933, kan fåes også ved henvendelse til Fiskeridirektoratet.

Skibsfyrverkeri Haglpatroner •

Messing •

haglpatronhylser

Raufoss

Ammunisjonsfabrikker

fisket i Esbjerg i 1932.

I følge en i E,sbjerg utarbeidet statistikk blev der her opfisket i 1932 18.1 mill. kg. Hsk til en verdi av G.7 mill. kL, mot i 1931 17.5 mill. kg. til en v-erdi av 6.5 mill. kr. Denne fisk blev omsatt således: Solgt innenlands (1931 i parentes) 2 mill. kg. (2.3 milL), eksportert til Belgia 1.0 mill. kg. (0.8), til Tyskland 7.2 mill. kg. (7.3), til Holland 0.5 mill. kg. (-), W Sverige 0.5 mill. kg. (0.1) og NI England 6.9 mill. kg. (7.1).

Dessuten er der tilført Esbjerg pr. jernbane og videresendt tit England 9.9 mill. kg. til en verdi av 7.3 mill. kroner, mot i 1931 henholdlsvis 10.6 mill. kg. og 7.7 mill. kroner. Den sam- lede omsetning fra Elsbjerg i 1932 beløper ,sig ,således til 28000 tonn fi.sk NI en verdi av 14 mill. 'kroner, mot i 1931 28010 tonn og 14.14 mill. kroner.

At rødspettelfisket er en dominerende faktor i det danskp hske viser at av den i Esbjerg innJbragte [\'i,sk, 18120 tonn.

er 11 870 tonn rødspette, som er beregnet til en verdi av 4J);) mill. kroner. I 1931 var fisket noget lllindre, 11150 tonn.

wrdi 4.58 mill. kroner.

Es.bjergs ,fiskeflåtes verdi andrar til ca. 7.8 mill. kroner og redskapene til 780500 kroner. Av utenlandske fartøier har 83 svenske, 1 tysk og 1 hollandsk deltatt i fisket fra Esbjerg.

D ... OHANNESSEN A.S ..

.Jernvareforretning

Telefon 0532 Bergen - Torvet 3 Telefon 0532

(7)

8 november i 933

f I S K E T S O A N O

---~~~~~-=~~~--~---

483 fiskeutførselen fordelt på land i september 1933.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild. Salt sild. Sild- og fiskemel.

laH ... . Sverige ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Øvrige land ... .

Sept. Jan.-sept.

tonn tonn 1859 99305

202 2406 3110 1627 59632

20 10

l 136 1327 28148 3034 512

fersk fisk.

Ialt ... - ... . Sverige ... . Danmark ... . Sovjetsamveldet ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . Frankrike ... . De Forente Stater ... . Romania ... . Tsjekkoslovakia ... . Østerrike ... . øvrige land ... .

Sept. j an.-sept.

tonn tonn

Sept.

J

an.-sept.

tonn tonn 15523 47974 Ialt ... ', ... . 7605 58344

6181 12525 Finnland ... ^o^{• • • •} 170 895 219 946 [)anmark ... ,' 11 791 4840 14721 Tyskland ... , ... . 5460 45972 914 2916 Nederland .... , ... , 1649 7899 1442 7944 Belgia ... . 85 842 30 2024 De Forente Stater ... . 21 390' 71 896 Øvrige land ... . 209 1 555 1 273 4509

298 613

21 48

57 384

H9 203

58 244

Dampmedisintran,

hl.

Ialt ... , ... . Sverige ... , , ... . Danmark ... , .. .

hl.

Ialt .... ' ... . Sverige ... . Danmark, ... .

tonn 2330

88 12

tonn 20444

1'677 426 21 12 3655 79 1494 995 10246 438 1391 10

Annen salt fisk i fustasjer

kasser m. v. ^og

Den irske Fristat . , . , Polen og Danzig ".

Tyskland ... .

12738 49 28 26 3 1 166 1015 469 685 136 284

74819 737 639 391 251 5899 3656 1549 9640' 6432 Finnland ... .

Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . frankrike .... ' ... . Italia ... . Øvrige land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... . Sverige ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... .

383 3 98 / 85 1303 2 356

tonn 4317

164 85

tonn

tonn Ialt ... o • • • • • • • • • • • 326

Sverige. ^o• • • • • • • • • • o

Belgia ... , ... . Storbritannia ... .

106 14 1 Italia ... . 31 Portugal. . . ; . . . . .

Hellas ... , ... , ., ... .

De Forente Stater ... . 162 Øvrige land ... . 12

Fisk, saltet, løs i fartøi jernbanevogn.

Ialt ... . Sovjetsamveldet ... . Portugal .. , ... , .. , Storbritannia ... . Andre land., .... , ..

tonn 264 264

tonn 1354

407 68 54 42 250 219 259 55

og

tonn 1658

593 750 315

Nederland ... " .... , Belgia .. , ., ... . Storbritannia. , ... . Frankrige ... , ... , Spania ... , .... . Italia. , ... , ... , . Hellas ... . Romania ... , ..

Bulgaria ... , , ... , , Tyrkia., .. ^o• • • • • • • • •

Sveits ... , ... , ....

China .. ^{o . ,}• • • • , . o • • •

Japan,., ... . Argentina ... ' .. . De Forente Stater. , ..

Kanada .... o: ... . Britisk India , ... , Øvrige land .. , . , ... .

1844 81 148 80 569

4812 180 1093

Annen tran.

829 5590 277 790 325 236 927 220 14 806 29287 1816 121 4387 Storbritannia ... .

Frankrike ... .

127 70 52 53

17677 213 455 373 230 250

192

Hermetikk.

hl.

37784 949 12823 454 301 1061 8924

hl.

428610 4877 Italia ... .

Vestafrika .... ^o• • • • • •

De Forente Stater ... . Øvrige land ... . Finnland ... .

Klippfisk.

2468 883 336 34 45

8554 6733 460 169 48

Ialt ... , .. ,., .... ,.

Sverige ... . Danmark ... , ... . Tyskland , .... , .... . Nederland .. , ... . Storbritannia ... , ... . Frankrike .,., ... , New Zealand ... ^{o •} tonn tonn Vest Afrika ... , .... . Ialt ... 2719 25334 Sydafrikas Union .. ..

Portugal. , . . . 1 184 10808 Australia ... , . Spania ... , ... , 604 4 765 De Forente Stater ... . Halia . . . .. ... 104 1 003 Kanada ... . Kuba ... , .. o.. 118 2216 Den irske Fristat ... . Brasil ... ^o^•^•^•^•^•^•^• 292 3 328 Sveits ... , ... _ . , .. , . Argentina '... 270' 2 132 Tsjekoslovakia ... . _Ø_vr_i;;;:,ge_l_an_d_,_,_, _' _ .. _._. _ _ _ 1_4_7 _ _ 1_0'_8_2 _ _ 0_vrige land ... " .. .

<- For fiskeeksporten til England har Esbjerg havn ved sine

cl i rekte forbindelser med engelske havner, 7 gange 'i uken og

(>\'etltuelt ekstrabåter, stor betydning, både ror selve Esbjerg

()~ ror den ovrige fiskeindustri. Dessuten er der direkte båt pa A ntwerpen, Det kan meddeles at hele den danske eksport

<lY levende ål til England dirigeres over Esbjerg.

CHR .. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

tonn 2533

14 28 48 44 990 51 9 5 79 84 900 84 3 14 19 161

tonn 22959

106 184 312 165 4746 436 54 85 704 674 13883 585 34 53 82 856

Ialt .... , ... ^o Sverige ... "

Danmark ... . Finnland ... ,.

Romania ... , ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Nederland ... "

Belgia. " ... " . , . , ..

Storbritannia , ... . Frankrige ... . Spania .... , ... . Italia. , ... , .. , ... . Tsjekkoslovakia .... . Britisk India " ... . [)e Forente Stater., ..

Øvrige land ... .

283 1450 1840' 2377 1310 501 992 198 3846 475

133725 1449 1 749 6529 87189 1293 74604 21540 25133 16886 3524 8679 660 1953 34140' 4680

Sveriges innførsel av fiskevarer 'januar-septbr. 1933.

i tonn, sammenlignet med iifjor (i parentes): Brislillg, krydret eller saltet 337 (234), annen fer,sk fisk 820'3 (8816), saltet sild 10067 (1490'3), annen salt Hsk 941 (955), anderledes allvend t

~478 (3205), fisk- og skalldyrhermetikk 696 (724).

Averter "Fiskets Gang"

(8)

484 F I S K E T S o A N O

8 november 1933

B O O ø

Qagnar Schjølberg, Bodin pr. Bodø BODØ - SPAREBANK

Telegramadresse : "RAGNAR" ^Opr.1858

Kjølelager, Klipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, R.ogn Forvaltningskapital 15,4 millioner

Erling Sannes NEMAK' S Solarol!e, Lyso!ie

Bergenske, Nordenfjeldske, Stavangerske

I

og Den Norske Amerika Linje

!!!!!!!l!!!!!!I

Smøroljer

Vand leveres Telefon 23-38 D.TØNSETH

% Nordlands Kraftfoderfabriker·

HAQALD D. OLSEN

Telefon 467 MASKIN REKVISITA Telefon 467

Stnøroljer og Pakninger

^.) ^{B O D Ø}

er kjøpere til stadighet av sild og råstoffer til våre

uN ord la ndsposten

^{I l} fabrikker og produsenter av sildemel og sildolje.

Bodø største og mest utbredte blad og Nordlands eneste dagblad.

Assuransebyrået Telefon nr. 64

Specialsider for· Fiskeri, Landbruk etC. .

Forsikringskassen

Tel.adr. "Assuransebyrået"

Dragøy & Torgersen

Dekker alle arter assuranse, specielt sjø- og transportforsik- ring av fiskevarer. Billige premier.

Innkjøp og eksport av fersk fisk Utsalg Falekodden dampskibskaien - Telefon 421

HAAKON EVJENTH

~ilh. Karlsen

Skibs- og Fiskeriutstyr

Skibsproviant

HØl ESTERETTSADVOKAT

Lager av Vacuums Smøreoljer og Vestlandskes Smøreoljer, Solaroljer og Petl'oleum

Telefon 332, privat 434 TELEFON 91

AL

KJØLELAGERET

Høiesteretsadvokat

HARALD ANGELL

H. Sundems Boghandel I

Telefon: Kontoret 130

S . . I Ø K A R T E R Bolig 417

Fiskeseddelbøker

- T R O M S ø

'Cromsø -

AKTIESELSKAPET er den mest utbredte avis i

Tromsø ^sildemel~ tranfabrik

Dagblad for Nord-Norge T roms og Finnmark fylker

og

DRAGØV & TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611 Telegramadresse : Rye - Telefon 600 Telegramadr. : "Dragøytorgersen"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD

I SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN

Special itet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

O. L. AUNE

1ste KLASSES KJØTT- &

Tromsøsundets Sparebank

PØLSEFORRETNING OpreUet 1904 Kontor: Tromsø

I

Proviantering av Skibe og Fiskefartøier Eget fond: Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kroner Telefon 51 - Telegramadresse: Olaune

Otto Holms Sø

Telefoner: 471 - 636

Arnesen & Georgsen

Telegramadresse : Argo

n n e r

Telegramadresse : Fraktholm

Telefon nr. 23 Mæglerforretning - Befraktning

Oprettet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder Ferskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon

Assuranceforretning

Als KARL K. FJØRTOFT Overrettssakfører OLE LIND

FERSKFISKEKSPORT TELEFON 500

Telegramadresse: KarItoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419

Te1.adr. "Hilbert"

Hilbert Johannesen Als

Rikstelefon 43

OverrettssakfØrer

I

Etablert 1888 Privat 131

CHRISTIAN SELMER Sild-, Fisk- og lsforretning

OverrettssakfØrer

Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition Rikstelefon 481 - 76

SVERRE SÆTNESS

Agentur- og Kommissio:lsforretning

DampSikibsekspedition Brand- og Sjøassuranse Afs

TROMSØENS OL.JE- OG SILDEMELFABRIK

Telegramadresse "Olje"

Telefoner: 359 og 503 Produksjon av Sildolje. Sildemel. Seitran. Selkjøttmel,Levermel, Torskemel

Leverer S O LA RO LJ E fra tank

-

(9)

8 november 1933

_F _{S K E} _t s

---

o A N O 485

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys ~andel m~l1em kjø~menn for varer levert fra lager på alm~ndelige betali~gsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pns:~r hvortIl omsetrung har funnet sted, eller de antagelIge markedspnser.

Bergen. 31/10 1/11 Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

Kr. Kr 31/10 1/11 Ro g n: 27/10 4/11

T ran:

Ukl. damp. nord1., pr. tn .. . 85 85 Lenger: Kr. Kr. Kr. Kr.

83:= 83:= Skruelenger, gam!., pr. 20 kg. 19.- 19.- Lofots,

l:~et sor~

^eksport- 22.50 22.50/23 Do. finnmarks, pr. tn. . ... .

Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn ..

lma koldkl. damp., pr. kg ...

Rårnedisin, nord!., ukt., pr. kg.

75.- 75.- Bjerkelenger, pr. 20 kg. ... pa e pr. n ... .

0.90 0.90 K l i P P fis k:

~~j~ d·d·p~.~·tn: 12.56?{2.ggiJ.3

Blank tran, nordl. ... .

Blank industriell ... 0.32/0.36 0.32/0.36 Brunbl. nordl., pr. kg. ... - - Do. industriell, pl. kg .... 0.22/0.26 0.22/0.26 Bruntran, pr. kg. . . . 0.17 0.17 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.22/0.23 0.22/0.23 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.12.'0.16 0.12/0.16 Pigghåtran pr. kg. .., 0.30/0.32 0,30/0.32 Håbranntran ... 0.42/0.45 0.42/0.45 Håkjerringtran ... 0.33/0.34 0.33/0.34 Lys selolje ... 0.35/0.38 0.3.3/0.38 Lys sildolje pr. kg ... 0.21/0.23 0.21/0.23

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samt. påfylt tn. . ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg. .,.

Do. helgel., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holL, pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg, Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm., pr. 20 kg. ..

Finnm., 1-400 gr., pr. 20 kg, Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær ... . Sei:

Afrikasei Do.

Do.

50/60 40/50 20/40 Brosmer ... . Hy ser: ... .

18.50 16.50 17.- 14.- 14.-

10.- 9.75 9.75 11.50 12.- 12.- 13.-

13.50 12.75 Unotert.

6.25 6.25 8.75 Un01ert.

MOTOREN

18.50 16.50 17.- 14.- 14.-

10.- 975 .9.75 11 .. 50 12.- 12.- 13.-

13.50 12.75

6.25 6.25 8·75

R flSKEIH &; LYSTBItUK

~r dlHIl li!dend41 på vllrdllnsmarkedd

~lIp,."scnlanl og forhandler

FRoO.SÆLEN

8aat - & l\Ioto,-for,·ptnin\l TO!:I;z:fon 1580 eIE-R~EN

lste sort. lot, pr. 20 kg.... 9.75 9.75 Nordmørs, Samfengt, 3dje Finnm. fob. lastepl. sort 1/2 pris ... .

Fet sil d: - do. 3dje sort ... .

Fiskepakket, 6/1 O stk. pr. Lofots, samt. stavf. tønne ..

kg, pr. tn. .... .... . .. . - 3dje sort ... .

Do.10/12stk.pr.kg.,pr.tn.... Sildolje pr. kg . . . 0.19/0.210.17/0.20 Do. 12/14stk. pr. kg., pr. tn .. .

Do. skjæresild pr. kg ... . Islandssild:

Eksp .. pakket, pr. kg. . ...

Ålesund. 27/10 4/11

T ran: Kr. Kr.

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 85.- 85.- Do. Finmarks pr. tn... . . 82.- 82.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.93 0.93 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.17/0.210.17/0.21 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

Ffa. ny vare .. _ ... 0.36/0.38 0.36/0.38 Håkjerringtran pr. kg ... 0.33/0.34 0.33/0.34

Rogn:

1 ste sort eksport pk. pr. tn.. 22.50 2nen sort do. pr. tn... 20. - 3dje sort do. pr. tn. ... 12.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk: /' Søndmørsk, pr. 20 kg .... \ Lofots, pr. 20 kg ...

.f

Finnmarks pr. 20 kg. . ... . 9.75 Islandsk . . . .

22.50 20.- 12.50

9.75

Lenge pr. 20 kg.. . . 8.15 8.15 Brosme pr. 20 kg. ... ~6.75 6.60/6.50 Sei pr. 20 kg ... , .. .

Saltfisk: '

Islandsk torsk, pr. kg .. } Finnm.s torsk fob., pr. kg.

Lofots- og Vest.ålsk torsk fob. fiskeplass pr, kg.

Sei, pr. kg ... , , .. . Pre s s e fis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rotskj ær: Sei, samf., 20 kg.

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn. .. ... . Islandssild pr. kg ... .

0.23 0.23

Kr.sund N. 27/10 4/11 Tr an:

Ukl. damp, nordm.& nordl.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... .

Kr, Kr.

83.- 81.-

Klippfisk:

Nordm., lofots pr. 20 kg ...

do. do. samf. pL 20 kg.

Finnmarks,pr. 20 kg ... . Lange, pr. vekt ... . Brosme, pr. vekt ... . Sei, pr. vekt ... .

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... . Islandsk, norskbehandlet .. .

Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg.

Do småsei, pr. kg ... . Do. middelsei 40/50 do ... .

Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg .... , .... .

9.50/10 9/9.30

8.50 8/8.15 6/6.25 6/6.25

9.75 9.50 8/8.15 6/640 6/6.25

0.35 0.34 0.40/0.41 0.40 0.35 0.32

Haugesund. 20/10 27/10 Vars., eksportpk., ganet, 115

kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet

Kr. Kr.

9.- 9.- 110 kg. pr. tn ... ..

Do. renflekket fob., pr. tn.. 18.- 18.- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 13.50 13.50 Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... . Storsild,eksp.pk.ganet,115 kg.

Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. tn. .. .. .. .. .. .. . 10.- 10.- Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager

Fetsild, notsild 5/10, stk. pr.

kg. 100 kg.. .. .. .. .. .... 27.50 Do. do. 10/12 do.. . . .. ., 27.50 Do. do. 12/14 do. ... 26.- Islandssild pr. kg ... . Do., fob pr. tn. matjesbeh.

Makrell, eksportpakket 1-3 pr. tnn.fob ... . Hebridermakrell, nr. 2-5,

pr tn . . . . Sildolje:

27.50 27.50 26. -

Mørk, fob., efter kval. pr. kg." O 19/0 22 O /0 ' Lys, fob., pr, kg ...

f ' .

.19 .2:!

Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 22.- 22.-

Nesttu~

og bergen (N. Korskirkealm. 12)

.LO

Mottar Innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

MOTOREN,2·16HK

A.S Sunde & Larsen

c. Sundtsgate 3/l

FANA

Efte~1ietllil1g~bla~, for \n,o.r~k fiskeribe~ri~,

~·F·i,.·~,·J(v~.ts ... ~ .. ~~ .. G:a.ng'1::t.~,,:.