". '~I 5 ;", " . , , ' , ' . " ' , ;e~: "s· ,. , ',::'ia'I1:",! " ... n'g:'"

F ···: .

^{'k·; . .}

^{'~t;,r; .. ' '~':G?}

ⁱ

':'~djU.;:

". ^'~I 5 ;", " . , , ' , ' . " ' , ^;e~: "s· ,. , ',::'ia'I1:",! " ... n'g:'"

.- .' N'''.' ,.,',' .•. i:~'····'<~'_~··-r· ,. ".~'.'. , .... ~ ... , .. ,' ";"'''''' ,"'-" .':" ,- " ""',"'" , .. ~ -·T···..,~ ".,"

Efte,r:re$ni~gsbl~dJo" ~orsk ·fJskeribe..drffi, utgitt av' f.stceridil,"~kt~rerl.

-K~n

.

hvis kiide,opgis, ~r eftertrykk ,fra ~Fiskets,' Ga~lg'· tillatt ... ,

26

årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på Fiskeri(iirektørens koritc;>r:. K~;. 10.00 utenlands.

. Bergen'

Onsdag -19 juni 1935

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse _,

til Nr.

25

Fis~eridirektørens kontor.' .

Oversikt pr. 15/6

V år tor.s ke f i ;ske t i_ F ,i n:il

in

ar .k'ilærme:r sig . nil ~slut­

Tell for denne Ise,song. Ukens f:i:ske var megethJndret av uvær flere dager i de Heste fiskevær. Fredag hadde man ganske pene fang,sier for Vardø, hvortil kom skøiter fra rUissekysten med 4800 kg., sjøldmgere hadde 700 kg. og mot'orotring-er 1 ~OO kg. samt småbåter 320 kg. FlOr Havningberg hadde sjøl- dragere 2400 kg., motorbåter 110'0 kg. og båter delvis la,s.tet, lIlest hyse. For Mehamn sjøl-dragere fra banken 4000 kg., Kjollefjord stmmhindret 2500 kg og for Honningsvåg skøHer fra banken :3700 kg fisk. Ukens fang1st var noget større enn i

e8111m8 uke ifjor, ne:mlig nu 1450 tonn mot 976 tonn .ifjor. Båt- antallet var ved ukens slutt 1868 mot 1644 ifj,or. Prirsene vari- erte megeli de fmskjeUige vær, nemlig fra 8 til 13 øre pr. kg.

... løiet torsk (ifjor 8-12 øre) og leverprisen 6 til 28 øre literen (ifjor 10-28). Fiskevekten var i V'81stfinnmarken 210 og i 0st- finnmarken 240 kg. pr. 100 ,stk. (ifjor 245-250). Tmnprocenten er 41 til 42 (ifjor 42-44). Uibytte.tav vårfi!sket 'er bedre enn de foregående 8 år, men betydehg mindr'e -enn i årene 1926, 19:25 og 1924. - lårer opfisket 3,6750 tonn mot 28854 .tonn ifjor og 32322 i 1933.

B ank fis k e t fra Å le sun d var nærme,st smått i 'sist'e uke'. Ingen båter kom inn .fra Tampenbanken, bare de som ikke fikk levert 'sin fangrst før pinse. Der deltok i fisket 21 motorbåter og 30 ISnurrevadbåter og små linebåter. - Uke- fang,sten blev 123 200 kg. fisk. Den ,samlede verdi er beregnet til kr. 27060.

Fra det TI o r s k -e b ank f is k ,e ved l IS l and kom i siste uke 3 dampskib til Ålesund med tilsammen 145000 kg. saltet torsk og 8000 kg. kveite. Dett-e ør den første tilførsel av kveite fra Islandsbanken iår. Ia.lt er ,iår av 48 fartøier hjemført til

~'de:sund 30m) tonn saltet torsk og 80'00 J\jg. kveite. TH Krisfian-

!Sund kom i uken et dampskib med 80 tonn tmsk 'Og ialt er tilført denne by av 14 farnøier 940' tonn saltet tor.sl.k. Til Karmøy er tidligere tilført fra Island 158 t'onn to risk ,og til Måløy 155 tonn torsk. Arets samlede tilførsel fra Islands'fisket utgjør 4B47 tonn ,saltet torsk, motet lignende re:slutat ifjor sam~ne lid, nemlig 4351 tonn torsk.

Fra b ank f i 's ke t ved B j ørn ø y a er den første fang.st anmeldt hjembmgt til KristiaTIlSund, hvortil et dampskib kom med 43 tonn saltet iJODSk. Pri,sen var 27 øre pr. kg. HJor blev også den første fangst på 13 i'onn torsk hjemført til Kristian- sund. - I :nælSte uke kan man formentUg vente de første til- rørsler til Tromsø. IfJor kom første fangst ka Bjørnøya .til Tromsø i uken ,som endte 24. juni.

Fet ,s i l d - o g IS 'ill .å s i l d fis k e t var smått i Isiste uke.

l Torsken blev opfisket 50 hl. fetsildog 30 hl. i Medfjordbotn, alt blev solgt til agn til en pris av kr. 7 pr. hl. l Nordland fylke var også fisket smått. l Tjøt,ta blev ukefangsten 800' hl. sild,

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnende vann. septiktank eller hovedkloak.

Les det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.s~ Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

s,o]gt til hermet:ikkfor kr. 5 pr. hl. o:g i TYlsfjord blevopfisket 1480 hl. Isild. Prisen var fra kr. 1.'50 til 2 pr. hl.

K y IS t mak r e IU is k et var. hindret av uvær "i siste uke i de fleste dist'rikter. Dog var det noget bedr,e 'enn i Isamme tid ifjor. Fra flere steder meldes det 'nu at drivgarl1Sfisket er slutt og at not-og dOfigefilSket er begynt, spesielt innover Oslofjor- den. Som vanlig vil der nu bli stmls i makreUfisket inntil not- fisket k,ommer 'riktig igang. - Den samlede ukefangst blev 282350 kg., hvorav dog 9000'0 kg. er eHermelding fra foregå~

. ende uke. - Ialt er nu opfisketca. 3.8 mlll. kg. makrell mot '4.6 ,mill. kg. ifjor. Verdi'en iår er beregnøt til ca. 660.000 kr.

.mot 772000 kr. ifjor.

Eks P o r.t e n av de viktiglsie fisk,evarer i uken til 8. juni 1935 (fjoråret,staU iparantes) . Klippfisk i uken 923 tonn, ialt 14480 (12321), tørrfisk i uken 148 -- 7111 (4838), derav rund- fisk henholdsvis 72 - 3746 (1786), rotskjær 7 - 214 (118), sei 24 - 2119 (2164), hyse 42 - 767 (649), annen 2 - 264 (120), rogn saltet 264 - 15695 (24382), damptr.an 346 - 33962 (33 368), blanktran 71 - 12 463 (14176), fersk sild 11 339 kas- ser 832 324 (550785), ferek makrell 142 tonn - 793 (1190), feTiSk ]akls 166 959 kg. - 154 752 (160 770), 'fersk fiiSk 137 - 8934 (9544), hummer 6884 kg. 323017 (463 920) reker 31 tonn - 1075 (1081), hermetikk 208 - 12 605 (10838), sildemel 35 - 26 532 (20 347) .

Bankfisket. FiskemeIdinger .

No .r d l,a i l d. - V æ r ø y og R øst. I uken 1. til 8. juni ,er opfisket 3800 kg. kveite

a

50-100 øre, 600 kg. fly;ndre il 55 øre, 12000 ,kg. lange fl. 13 øre, 90'00 klg. brosme il 10 øre, 900'0 kg.

torsk il 12 øre lOg 200' kg. Iskate il 10' øre. Ialt 34600 kg., verdi kr. ,6390-. Der deltok 55 :motorbåter. - And ,8 nes og Ble i k:

I mai 'eropf,isket 891i20 kg. H:sk, hvorav 18000 kg. kveite il 85 øre, 5000 kg. 'svartkveite il 10 øre, 2400 kg. flyndre il 60 øre, 17880 kg. lange il lO' øre, 250'0 kg. brosme il 8 øre, 17 140 kg. torsk a 11 øre, 4300 kg. ,hyse il 8 øre, 5700 kg. sei il 9 øre, 16200 kg. uer il 10 øre, Jeverpar'ti,et 30 hl., pris 9-10 øre pr.

liter dampet. Verdi k,r. 2362'6. Av fangsten er 3790'0 kg. iset, 8000 kg. saltet og 43220 kg. hengt. Der deUok 25 motorbåter.

Mør e. - Å le 's u n d: l uken 8. til 15. juni er ,opfisket 123200 kg. fisk, hvor.av 420'0 kg. kveite il kr. 1.10, 80500 kg.

lange -il 16 øre, 16500' kg. :brosme il 11 øre, 4000 kg. torsk å 20 øre, 5500 ,k,g. hyse a 40 øre, ,60'00 k'g. sei a 13 øre, 6500 kg.

skate il 26 øre. Leverpartiet 80 hl. il 20 kr. samt 208 liter

I ^Staf-.sko St~fsbanenes t;skfis-kom;etning på kontinentet

Dzsponent Harald kverum, Hamburg 4 Telegramadr. : Sfajisko Hamburg

overtar fersk fisk og sild i fast regning og i kommisjon pr.

jernbane og pr. skib gjennem følgende forretningskontorer:

Ham bur g: Deu-No-Fisk GmbH., Telegr.adr.: Deunofisk Hamburg 4, St. Pauli Fischmarkt 5

Berlin: Firma· Harald Kverum Tel.adr.: Fischkverum Berlin C. 25, Alexanderplatz 1

Rapport nr. 20 om torskefisket pr. 15/ 6 1935.

Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse

Uke-I--~- - - - - Lever

Distrikt fangst

1O~

^stk.

I

^{hl. kg. fisk l. 1. kjøpe-}

r:~:!t

Hengt 1 S'altet

I

^{Iset D. m.} tran annen saltet ^{til I Rogn} tran t h~k ^lever3) sløiet lever rogn far- båter

onn slølet

I

^{tøi er tonn tonn}

I

^tonn

I

^tonn hl. hl. 1 hl.

E{

^{1 1 1}

I

^{1 i}

E

Vintertisket l) .... - - - 769S 1392 3986 2101 2737 2440 567

~.

Vårfisket... 1450 210-240 1060-1270 8-13 6-28 - 8)10 7)1868 36750

2416R11070~

^{160 168171 273 -}

Troms. .. ... - - - 4061 146 3593 322 2293 - 1761

lofotens ops.d. ... - - - 55100 15750 37064 2284 38971 1745 22997

VLOfOttel!lfeOrøVrig}... - - - 1 - - 6575 954 4868 753 4332 - 2807

es era n

lielgeland-Salten .... - - - 376 209 621 115 194 - \ 87

Nord-Trøndelag... - - - 175 42 26 107 90 - 91

Sør-Trøndelag... - - - 251 - 40 211 52 72\ 16

Møre... - - - 3621 - 1959 1130 1914 - 650

Sogn og Fjordane···1 - - 1 - - - - -- I - 279₁ - - - - - -

Sønnenfor ... ;i;S·.· 1450 - - - 1

I [----=---

114883142661 62300! 7183 [')674001 4520 1'128976 T!ls.1934 tiJl'lo... 9761 - - [ - 1 -

I -

^{1 - -} 11417311 63223169080\6897 8515216650 146640

~

lfVinterf ... , ... -- - , - - - 10445 4682 4022, 1664 3816\ 2622 68

il: Vårf. ... 2272 245-250 12 ... 0-1300 8-12 10-28 - 2 1644 2885t 21063 5918 ~09 12969

1

688 -

Troms... - - - -- - - 2968 177 2422 369 16501 9 1424

Lofotens ops.d. ... - - - 1 - - - 87100 34700 50200 2200 59742 3189 41307.

LvOfOtte~lforøvrig} - - - _ - _ __ _ 6235 1937 3620 678 3925 - 2347

es era en ...

I

Helgeland-Salten.... - - - 948 566' 132 250 474

1

- 273

Nord-Trøndelag... -

l - - - - - - -

^{269 98 105 66 134, - 202}

Sør-Trøndelag... - - -- - -- - - - 361 - 115 253 133; 42 43

Møre.···1 - 1 - - 1 - - - - 1 - 4101 1 - 2456 1208 2209

1' - 851

Sogn og Fjordane... - 1 - - - 390 - 90 - 100 100 125

Sønnenfor . . . -- , - 1 - - - - - - 60 - - -

- ! - -

Ar

1935 15/6 ••

1934 16/6 ••

1933 17/6 ••

1932 18/6 ••

1931 13/S ••

1930 14(6 ••

1929 15/6 ••

1928 16/6 ••

1927 18/6 ••

1926 12/6 ••

1925 13/6 ••

1924 14/6 •.

1923 17/6 ••

1922 17/6 ••

1921 18/6 ••

Gj.snitt1921-35

Periodisk oversikt over torskefisket.

________ ~---~---~--~--1-0-0-0-stykker-f-is-k-.4~)-~---~---~---~--_~_-- Finnmark

I

^Troms I Lofotens

IfO~~!~Ige~

!Helgeland 1 Nord- 1 Sør- 1 Mør I Sogn & Isønnenfor I Vinterf.6 )

I

^{Vårf.5) ops.d.} Vesteråle~ -Salten Trøndelag Trøndelag e Fjordane

2750 3869 2456 2402 3545 4004 6290 3328 2913 2517 2753 1945 1335 1931 1222 2884

13611 10690 11971 10284 6700 5882 12993 10577 12185 35319 23224 32010 17336 18338 6411 15170

1092 817 1060 1308 1074 1374 2210 1127 980 TlO 1212 460 548 734 536 1020

13460 20800 20200 26900 18600 38500 4:1400 34000 35600 27600 21900 16100 17000 12900 18600 24~71

1 1 2 l 1 2 4 3 2 2 2 1 1 '1

l 2

336 332 )13 354 773 )92 )92 590 706 971 :)63 640 858 575 062 110

98 240 472 893 1296 1210 2230 1957 2014 1950 965 1133 1075 1075 930 1169

- - -

50 84 1036 81

77 109 1063 105

452 334 1039 82

1550 781 2259 100

2675 1196 2369 142

1057 745 5817 221

1134 1761 3707 62

1911 2058 4403 218

-1274 1993 4893 614

1603 2070 9236 2237

1250 1170 3196 631

2398 1225 7384 1790

1114 1708 5237 2152

1105 986 3712 4618

1372 697 3940 3689

1281 1128 3953 1115

Tils.

- 33899

20 39422 46 40125 67 48398 46 39416 91 60915 42 77947

-

⁶³¹⁷⁴

75 65410 205 86482 232 58596 320 66981 480 50103 535 47549 320 38843 165 I ⁵⁴⁴⁸⁴

Anvendelse, total Finnmark vårfiske

I c c . ! < : . ! < : . 1. •

...!<:: .!<:: C';l S ^{C';l ...} ~ .~ § :;:::

:a

0repns pr. K f k Stk f l Deltagelse I - <l.l

gfg

~ ~

g

~

.t:...: .... ..'::...:

Se...:

gf::å

~ ~

..'::...: :

§ Se·

K i l

^{g IS • 1S (} -'-I--:-I:§ ~

Cl) o _• ... o _{CQ •} E""'" _~ Cl) Q)....L... c..,.... o""'" ~ ,''::: ..., ... ~ ... t'O Cl) ... ,... Cl)'" ... o -;:::: . . . - . g. L • L • pr. 100 stk. pr. hl. Cl)o..'; \-t 1 . --+--I Cl) i I ,-- ~ (,.sf.}

:r:: ... :;:

tI) ... :;: • ~ ^{c Cl:<'}

::c:

g ti) g Ei ~ d x hs.k lever rogn fisk sløiet lever .~~ 1 ^oCl) i ~:,=:

, III III O ....l § ~ S O ....l § slØlet ~ Q:l [

År

. 13645\ 17195\ 67400' 4520 28976 89511 3964¹16817¹ 2731 - 8/13 6/28 - 210-2401106011270 10 1868 7409 18264, 181951\ 85152 6650 47574 7800\2192 1

1

12969

1 6881 - 8/12 10/28 - 245-250

1

120011300 :2 1644: 6078

16561\ 21077 76722 7820· 47514 8850 2876 11499\16371 - - - i - -

23203 216601 9403515575 56023 8717 842\ 9796 2516 - 5/8~, ^{6/13 -} 217-235 l253/1290 - 1828: 5862 17379 19051 58632 8640 44877 4568'1 15011 5853 10731 - 10/14l 7/22 - 248-255i13251134011 - 2368! 8987 15168 43306 78235 8017 61845 3835

1

1388

1

3018 968 - 10/18 10/24 - 240-26011500/18001 10 1780' 6i86 28839 44737 9054610929 68477 8174 4090 9750 2376 - 8/12 8/20 - 225-2401350/1550 20 1844: 6104 27039 33831 49949 9393 65694 6968¹

1 3398¹ 7093 1516 - 8/12 10/38 - 225 -230 1570/1770 26 1996: 8483 26948 36317 71264 7107 67904 7129 4501 10060 1755 - 6/13 lO/52 - 230-251 1407/1517 83 2214: 8069 40026 43388116088114339 67577 2337111059536505 4845 - 10/13t 10/30 - 242-272 985/1233 43, 2130i 7608 22373 33927 90950 9654 57627 120331085025726 2254 - 16/27 20/77 - 218-2341009/1213 183 I 3851112175 29913 3486011174817638 53042

1

20 7541044537648 7407 - 9/17 13/35 - 233-252 888/10551 61 i 2308

1 : 9616 23710 21604 7843614992 41590 13743 3771 23293 6080 - 12/19 9/16 - 100-300 80011300 24 14191 4993 18510 18645 57388 13367 38728 5475 569 6783 4642 - 10/17 8/13 - 150-300 800/1200 12 9821 335:1 1935 .... .

1934 .... . 1933 .... . 1932 ... , . 1931. .. ..

1930 ... , . 1929 ... ..

1928 .... . 1927 .... . 1926 .... . 1925 .... . 1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921. ... . Gj.snitt 1921-35

20991 25464 8391317061 51852 10698 464419655 7740 - 10/16 10/40 - 245 972/1007i 78\1524, 6712 22837 288841 8069711047 53286110071 4375115764 3051 - 5/27 6/77 - 100-300 800/1800

I

^37, 18501 677G 1) Finnmark vinterfiske, fra 1lto 34 28/a-35. 2) Dessuten 1030 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Finnmark 41-42 liter dampmedicintran. 4) Vekt omregnet

Jil

stk. såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgitte fiske vekt. ri) Omregnet efter 270

=

100 stk. 6) Dessuten 9725 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 971 motorbåter, hvorav stasjonert i Vardø 430, Nordvaranger Hammerfest 130, Loppa 84, Måsøy 98, Hasvik 84, Honningsvåg 125, Kiberg 100. Samlet antall fiskere 7409. 8) Dessuten kjøpere på land

19 juni 1935

F S K E T S

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~:!:l!i~ :~ ;!~:~ S. Garmann Clausen Afs

J, veitelever. Samlet verdi kr. 27061. Der deltok 21 motor- håter og 30 snurrevadbåter. - Kr ,i s t ,i a us un -d: I uken R til 15. juni er opfisket 83230 kg. !filsk, hvorav 2400 kg. kveite

a

kr. 1.10, 400 kg. flyndre it 70 øre, 14200 kg. lange it 14 øre, JO 100 kg. hrosme it 10 øre, 40'00 kg. tmsk it 12 øre, 1300 kg.

hyse it 25 øre, 12000 kg. ,sei it 10 ør-e, 1600 kg. skate it 15 øre, 700 kg. uer

a

25 øre, 100 kg. håbran-d å 15 øre, 4000 kg. hå it

;) øre, 1500 kg. annen fisk it 15 øre ,og 830 kg. reker it 50 øre.

Leverpartiet 34 hl., pris kr. 15, Isamlet verdi kr. 12900. - It o gal a n ,do - E g e r sun d: I uken 2. til 8. juni er op- fisket 17 330 kg. Hsk oOg ,skalldyr, hvor,av 200 kg. lange it 12 ore, 2600 kg. toO'rsk it 12 øre, 2100 kg. hyse it 20 øre, 400 kg.

'-'8 i it 10 øre, 350 kig. skate it 15 øre, 100 kg. uer it 15 øre, 1700 kg. annen fisk it 20 øre, 8700 kg. reker it 50 øre, 1120 kg. hum- mer it kr. 3.10 og 60 kg. bokstavhummer it 10 øre. Verdi kr. 9062.

Det norske fiske ved Island.

!\. le sun d: I uken 8. til 15. juni er ankommet 3 dampskib fra Island me-d 143 tonn :salttorsk oOg 8 tonn kveite, pris hen- JlOldsvis 28 og 67 øre. Samlet verdi kr. 45960.

Det norske fiske 'ved Bjørnøya.

K l' 1st l ans u n d: luken 8. til 15. juni er ankommet 1 fartøi fra Bjørnøya med 43 t,onn salUorsk it 27 øre.

OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætler tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tom/at, lep/ermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Torskefisket.

V å r fis k e t i Fin n m ark. - T i I' S -d a g 11/6: Var-dø, line- ISkøiter 6200, mest hyse, :sjøldragere 1200, motorer 900 hyse,

Havningberg, sjøldragere 1950, småmotorer, båter 700 hyse, Berlevå'g, storskøiter 3500, båter 400, mest hyse. - O n s - dag 12!-6: Vardø, Iskøiter 4500, sjøldr:ager-e 1000, Bakken hyse 1900, motorer 1250, båter 250, Havningberg, 'sjøldragere 1700, båter 650 hyse, Syltefjord Isjøldragere Bakken 1700, Båtsfjord, motorbåter hyse 1400, Berlevåg, sjøldragere, gammelt agn 1000, K vitnes, båter 150, Gjesvær, motoJ:1er 400, juksebåter 200, Galten, juksebåter 700, Sørvær, seibåter 300. - Tor ,s dag 13/6:

Vardø, lineskøiter 2200, Isjøldragere 1500, halvpart hyse, motor- otringer 1200 hyse, båter 300, Havningbe~g, ,sjøldr!agere 1400, smålllotorer, båter 600 hYise, Båtsfjord, Istorskøiter 1400, motor- håter 1100 hyse, B8Irlev,åg, sjøldrargere Bakken 1000, Mehamn, .sjøldrager Banken 3000, juk.sebåter 250, Honningsvåg, ,stor- skøiter Banken 3000, sjøldragere 3500, Gjesvær, motorer 400, ,iuksebåt 150. - Fr ed a g 14/6: Kiberg, Isjøldragere 720, båt

;-)30, mest hy.se, Vardø, skøiter Rus1sekyslen 4800, sjøldragere 700, lllotorotring 1200, båter hYlse 350, Havningberg, sjøldra- gere 2400, motorer 1100, båter delvis lastet hyse, Mehamn, sjøl- d raget" Banken 4000, KjøllefjoOrd, sjøidrragere Banken sto'rm-

o ^{A N O}

³²¹

I GlE R TSE N & CO. - Ber gen

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Gi.rtsenius

Eksport av fersk sild is

hindret 2500, Honninglsvårg, skøiter Banken 3700. - L ø I' -

dag 15/6: N ess-eby, ,seinot 1500, Kiberg, linesjøldalgrere 1800, båter 300, mest hYlSe, Vardø, skøiter 4000, :sjøldra.gere 800, motorotringer 1000, båter 400 hyse, Havningberg, sjøldrag-ere 1800, mot'orer 700, småbåter 450 hyse, Sy.ltefjord, sjøldragere Bakken 1500 hYise, Berlevåg,småmotorer 1000, båter 250, Gamvik, juksrerbåter 200, Skjøtningherig, småbåter, stormhindret 100, KjøllefjoOrd, lin8lskøiter Banken 6000 ,en del hYlse. - Man- dag 17/6: Vardø, lineskøite 2700, mot.orotringer 900 hyse, bå- ter 400 hy,se, Havningberg, sjøldmgere 600, småbåter 350 hYlse, Bakken 550, Berlevålg, sjøldragere 1100, båte'r 500, Honnings- våg" sjøldragere Banken 6000.

Vadsø 15/6: Opfisket vårfisket Finnmark 36749700 kg. torsk, hvorav hengt rundHsk 24168200, saltet klippfisk 10 702 200, iset 160200, rrot:skjær 1 719 100 ,leverkvantum 273 hl., dampmedisintran 14498 tønner, hysekvantum 2195700 kg., hvorav hengt 1501500, iset 694200, båtantall 1868, hvorav 971 motorer, fordelt Nordvaranger 138, Kiberg 100, Vardø 430, Honning,svågrene 125, Måsøy 98, Hammerfest 130, Hasvik 84, Loppa 84, reist-en spredt. 7409 mann, 346 landkjøpere, 10 kjøpe- f.ar,løier. Vardø fiskepris Hasvik 8-9, Nordvaranger, Vadsø 9, Kiberg, F.illkoOngkjeila 9-10, Havningberg 10-10,5, Måsøy, Hjelmsøy 10-11, Syltefjord, Kjelvik, Skarisvåg 11, Ingøy 10-12, Vardø 10.5-12, Berlevåg, Mehamn, Gjesvær 11-12, Båtsfjord, Ro1f.søy 12, Kon@sfjord 11-13, Honningsvåg 13, øvrige vær 10.

Leverpris, Loppa 6-10, Hasvik 8-12, Syltefjord 16, Berlevåg 12-18, Hjelmsøy, Hammerfest 15-18, Finkongkjeila 15-21, Kjøllefjord, Skarisvåg, Rolf:søy 18, Havningberg, Gjesvær, Ingøy 18-20, Mehamn 20-25, BåtsfjoOrd 22, KoOngs'fjord, HoOnningsvåg 24, Vardø 24-28, øvriige vær 15. LeverhoOldighet 0stfinnmark 10.60, Vestfinnmark 1270,fiskevekt 0stfinnmark240, Vestfinn- mark 210, Tranprrocent 0stfinnmark 42, Vestfinnmark 41.

finnmark 41.

Rlippliskrldets priser.

Kri sti ans u n d 15/6: Orienterende pri:s for skibningstørr klippfisk kr. 9.75, for la,grin@størr kr. 9.95.

Fetsild- og småsildfisket.

Tro ms 15/6: T o I' iS ken: St,engt og optatt denne uke Sifjord 50 hl. fettsild og MefJordbotn 30 hl., alt soOlgt agn, pris kr. 7.

Fylkets kvantum 440683 hl., :hv'O'fav 2,575 s,altet handelsvare, 430212 sildoOlje, 1226 hermetikk, 175 hjemmeforbruk, 2970. agn, 3525 iset.

N 00 r d l and 15/6: T j ø t ta: I uken oOptatt 800 hl. småsild, alt solgt hermetikk, pris kr. 5. - Ty sf j ord: Siden Isiste beretning opfatt 1480 hl. småsild, hvorav solgt sildoljefabrikk 920, hermetikk 110, ,resten agn, pris kr. 1.50 til 2 pr. hl. I,alt optatt i fylket iår 85 395 hl., hvorav saltet handelisvare 2083, sildoljefabrikker 18 150, hermetikkfabrikker 8000,ek,sportert

"Ho.O, re,s.ten agn og hjemmeforbruk.

Mør e 15/6: Sun d: I dei siste 4 vikor er uppfiska innan lensmannBdi,striktet 3850 hl. småsild. A v dette er 1710 hl. seId til agn. - Ve st nes: Siste vika uppfilska 114 hl. småsild.

Av dette er 79 hl. seId til agn, pris kr. 3-8 og 35 ,hl. seId til torvvare og heimebruk, pris kr. 8.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

Ber gen: I uken 1. til 8. juni er tilført 2606 skjepper småsild it kr. 1.50 fra Hordaland, 4987 skjepper småsild it kr. 1.40 fra

322 F I 5 K E T.5 o ^{A N G}

19 juni 1935

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

Storsildlaget - Aalesund

Fiskernes omsetningscentral for fersk storsild og vårsild

Rikstelefon: 3 1 2 2

I ALT I GARN OG NOT

Kun aller beste kvaliteter

I

Forsøk vår egyptiske bomull og De b'ir forbauset over styrken Telefon 2137 - Telegramadresse: "Omfar"

:Vløre. Ialt 7593 skjepper. I uken 8. til 15. juni er tilført 1282 'skjepper små'Sild

a

kr. L50 fra Sogn og Fjordane, 7508 skjepper

a

^kr. 1.50 fra Hordaland, 992 skjeppersmås:ild å kr. 1.25 lra Møre og 1000 kg. 'smålsild

a

kr. 1 fra Krilsliansand. Ialt 10782 skj'epper Bmåsildog 13,63 skjepper mossa.

Sta van g er: I uken 1. til 8. juni er tilført 1901 skjepper

!l1ossa it kr. 1.50 .fra Sogn og Fjordane, 4778 ,skjepper småsild il kr. 1.25 og 1129 skjepper blanding a kr. 2 fra Hordaland.

I uken 8. til 15. juni er tilført 3055 skjepper 'Småsild å kr. 1.50 til 2 fra Sogn og Fjordane, 4268 skjepper småsilda kr. 1.25 til 1.50 og 400 skjepper blanding a kr. 1.45 til 2 fra Ho.rdaland, n51 skjepper småsild a kr. 0.80 til kr. l fra Møre 'og 1403

~k.iepper I~m,ås.ild <il kr. 0.80 til kr. 1 fra Trøndelag. Ialt 16 167 6kjepper lsmå,sild og 400 skjepper blanding.

H ,a u g e IS u n d: I uken 8. til 15. juni er tilført 1960 skjepper småsild il kr. 1.15 fra Hordaland og 1483 skj. småsild il kr. 1 fra Møre.

Brislingfisket.

Tilførsel til hermetikldabrikene:

Be r gen: I uken 1. til 8. juni er tilført 11 006 skjepper bris- ling il kr. 4.40 til 4.75 fm Hord.aland. I uken 8. til 15. juni er tilført 377 Iskjepper fira Sogn og Fjmdane

a

kr. 4.50, 1100 skjep- lier il kr. 4.50 og 250 skj.

a

kr. 5 fra Hordaland. Ialt 1727 skj.

S t~xa n tg ,e r: I uken 1. til 8. juni er tilført 47225 skjepper hrisling

a

^kr. 4.50 fra Hordaland, 2579 skj'epper it kr. 4.75 fra Rogalando.g 642 'skjepper

a

kr. 3.90 f'ra Vesta.g-der. Ialt 50446 skjepper til en verdi a v kr. 227267. I uken 8. til 15. juni er tilført 2296 skjepper brisling

a

^kr. 4.50 fm Ho:rdaland.

H a u .ge sun d: I uken 8. til 15. juni er tilført 897 skjepper brisling

a

kr. 4.25 fra Hordaland.

FGdangstsild.

Ber gen: I uken 8. til 15. juni er tilført 2050 hl.

a

kr. 18. Av fang.sten er 400 hl. iset, 1250 saHet, resten hjemmebrukt.

GERHARD & DVe Als

Telegr.adr. "Oerdyb" B E R G E N Telefon 1 o 2 5 9

Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

Tilbud i iset Dg frDBsen småsild utbedss.

Seifisket.

I Fin TI m a r ker efter· fylkesmannens opgave:r opfi,sket i tiden 1/1 til 31/5 193,5 107460 k,g. sei, s,om aH er hengt.

IT rom IS f y Ik e er efter fylkesmannens opgave ,i tiden 1/1 til 31/5 dette år opf,ilsket 20'6.00 kig. :sei, hvorav 9450 kg. hengt, reISten . til hjemme-forbruk.

Oin sei.fi.sket i No r d l an df y Ik e foreU,giger der opgaver fra l ens.inennene' i de diis.frikte,r 'hvor seiifiske har fm.egått. For

Selvær~ Træna er iåret,s 3 førs!,e måneder opHsket 288440 kg., hvorav 177200 kg. hengt og 111 240' kg. saltet. - I Dverberg er ,i Uden l/l ti<! 31/15 opfisk,et 190700 kg. 'sei, hvorav 146700 kg.

hengt og for Værøy og Røst i samme tid 101000 kg.,.,som alt er hengt. Dessuten er der :fi,sket nogen 'Sei i Vega, Steigen,

N€snaog Øksnes. For Andenets og Bleik er .i mai måned op- fisket 5700 kg. sei LS'omalter saHet. - Ialt er hittil iår an- meldt opfi.sket i Nordland fylke 617340 k,g. sei, hvorav hengt 446 800 kg., iset 132240 kg. eg saltet 3470.0 kg.

KystmalueIlfisket med norske båter.

Innbragt Ul:

Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Onsøy ... . Moss ... . Soon ... . Hoten .... , ... . Holmsbo ... . Vasser-Ferder ... . Stavern ... , .. . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... . Risør ... . Arendal .. : ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Kristiansand ... . Mandal ...

i

Farsund ... ' Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Åna-Sira ... .

Ukefangst

8/6 _15/6

2300 1000 5000 4000 2800 1 920 3000 50CO 8300 33000 1) 48 150 10 140 6400 1060 540 36450 1340 3800 4600 37000

Pris pr. kg.

øre

30-40 45 45 20 40 37 30 30 30 12 12- 25

40 30 40 50 25-40

30 20 21

Total kg.

55300 18000 120000 4000 17900 6810 9230 8500 129500 328600 116000 191 ^35~

132040 43670 93450 Il 890 18510 1 045870 GO 580 9-1800 115770 545800 Egersund ... _ . 17 600 20 258 850 Stavanger. . . 1) 32000 15-30 141 000

Karmøy . . .. ... 13 900

Haugesund. . . 16950 25 175030

282 350 3 756 350

Fisket med garn 3649580 kg. og med landnot 30160 kg. Av angsten er 966650 iset for eksport 2399060 forbrukt fersk innenlands, saltet flekke! 120000 og anvendt til hermetikk 270640.

Beregnet verdi kr. 664 000.

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122 150 kg.

1) 2 uker.

Meldinger om utlandevs fiske, eksPOrt m. v.

Det spanske sardilliiske. - B i l b a o 14/6: Vigo annen hillv- måned mai 1 313000 kg. sardiner, pris 0.22 pesetas.

Nyfulldlands eksport av klippfisk i tiden 1. januar til 7. mai (fjorårets tall iparantes) . Til Brasil 83420 kvintaler (79234).

BritiBk VestindLa 53286 (35310), Ka'llada 381 (202) ,Vestindia forøvrig 49 884 (66 596), Hellas 6668 (10 464), I taUa 17 577

19 juni 1935

f S K E T

A.s Vestlandske Olieklædefabrik

Telefon 9 8 3 2 4

BERGEN

Telegr.adr.: .,Sydvest"

Olieklær, Arbeidsklær, Presenninger

(17723), Malta 30 (216), Portugal 11 248 (44345), Spania 45124 (36 885), Storbritannia 5689 (5040) ,U. S. A. 1252 (23), andre land 884 (5338). Ialt >ekJsporJert 275 443 kvintaler (301137), Des,suien er der eksportert av indwstrHran 222090 gallons, dampmedilsintran 11 994 og 6elolje 41 797.

Portugals torskefisl{e. - L i IS 'S a bon 8/¹6: Som i 'sin tid inn- meldt deltok der ifjor 34 portugisiske fartøi i torskefisket på Nyfundlandsbankeneog Grønland. Derav gikk ett tapt ved brand, således at 33 fartøier vendte tilbake efter avsluttet 6,e- i',ong. - Allc de flartøier ,som er utrustet til deltagelse i

~nnpværende årls tOflskefi'ske, er visstnok nu avseilet til sine rpspektive hjemsteder. Det vitesennu ikke med sikkerhet hvor slort derels tall er; men det oplyses ,å ligge mellem 43 og 46. Flåten er med andre ord rundt ,regnet øket med en tredjedel. Den effektive økninger imidlertid i virk>el,igheten større enn dette ·forhold angk, idet no.genav de nyerhvervede l'arløier nemli.g er usedvanlig slore og følgelig har en meget større fiske- oglarstekapasitet enn de tildels nokså Ismå !Skon- nertersom almindeligvils> hittil har vært brukt til øiemedet.

Under hensyntagen hertil turde man kunne >regne med at l'u3keflåtens kapalsitet nu er øket med omkring 50 pct. - Skulde hele flåten iår vende tilbake med }.ike god fangst som ifjor, vilde dette .forhold s,elvsag.t str,aks øve >sin virkning på import- behovet, da den hele innenlandske klippfiiskproduksjon ved de gjeldende lovbestemmelser på området på forhånd er sikret avsetning til regningsIsvarende pris. - Nu må det på den an- lien :side tals i betraktning at forrige sesong repr,esenterte en rekord i torskefangsten hvad skyldtes dels usedvanlirg gunsHg'e værforhold ved Grønland og dels 'en fast og ,sltor :firsketyngde i de derværende farvann. Det er ingenlunde gitt at rfmholdene iår vil komme Ul å arte Isi>g på 'samme måte, og hvad fisk'e- mengden angår, skal der allerede ha v.ist rSig visse t>egn, Isom erter sakkyndiges mening turde tyde på enfores.tående tHbake- gang. Og hvis så måtte bli tilfellet, vil hele situasjonen kunne bli en helt annen. iDe portugisiske fartøierer nemlig dårlig rustet til å føl>ge torsken på dens lunefulle vandr:inger og nøier sig gjerne med å gå efter der andre har vitS,t veien. - Skulde torskefisket iår ikke bli kronet med hell, vil dette kunne få en meget deprimerende innflyte1s,e på den }remtidige utvikling, idet man da rlimeligvis vil bli mindre tilbøielig ,UI å slette penger i så vidt vågs'omme og uberegnelige foretagender.

Det er ennufor tidlig åopstille noget hOfOlsklOp i så hens,eende, men det 61~al under en hver omstendighet av hensyn til vår ldippfiskav,setning til Portugal bl,i av IsærUg interersiS'e å følge denne innenlandske nærings videre gang under årets løp.

Sardinfito'ket i Syd-Portugal. - L iss a bon 11/6: Det oplyses vedvarende å pågå et overordentlig rikt sa>rdinfiske på Portu- gals sydkyst og fiskeprisen er som følge derav i Olhao, det store centrum for hermetikknæringen i Aligarvedistriktet,en enkelt dag falt Iså lav som til Esc. 0,40 pr. 100 stykker I be- traktning av denne lile lønnsomme virksomhet berettes Here større fiskerartøier midlertidig å ha inIllStillet driften. - Over- floden på sardiner i vedkommende distrikt har til sine tider vært så stor, at de tallrike stedlige hermetikkfabrikker ikke på langt nær har formådd å avta hele fangsten, hvorfor det oV8Tskyt'2nde har vært benyttet til tilvirkning av olje og guano

A N O ³²³

Staal- I Jern-Industri - Minde, Bergen

Telefon 9 8 5 O 1 P. Petersen Telegramadr. : S j i a lsknusemaskiner. Håndsmidde dregger. Alle typer

tanker

for fartøier og stasjonærbruk

1l1. v. - Mens Algarve- diistriktet s'Om kjent i flere år har vært truet av krise på grunn av v,edholdende mangel på -sar·

diner, har billedet nu helt snudd sirg,og vanskeligheten synes i øieblikket nærmest å bestå i på en rasjonell måte å få ut- 'nyttet den forhåndenværende svære mengde av denne fiskeart.

Islands torskefiske. - Fislæutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1935 1934

1/1_1/6

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils. lft_1/G Reykjavik:

(trålere) ... 7805 ~1 299 18 459 9580 11 344 andre skib ... 1473 323 5 l 801 2958 Havnefjord :

(trålere) ... 5101 895 18 249 6263 7505

andre skib ... 947 166 1 114 2442

Vestmannøyene .. 6265 765 25 7056 7040

Sydkysten føvr ... 7953 3 141 4 11 098 12570 Vestkysten ... 3428 1429 94 4951 6547

Nordkysten ... 245 199 444 1373

Østkysten ... 911 203 18 12 1 144 16H Tils. 1 juni 1935 34127 8420 89 815 43451 53620

-,,-

1934 40186 12512 133 789 53620 -,,- 1933 43393 13873 135 454 57854 -,,- 1932 35576 8834 207 1008 45625 lUaluelUisket ved Skagen 18/6: Ukefangst 3050 Isnes. rgarn- makrell, herav svensk 1900 snes, bunngarnsmakrell 3990 snes, stor 1500 Isnes, mellemstor 250 ka,ss>er, små dorg 2480 snes, middel pris 190/,200/80/500!t85.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Klippfisk- og tørrfisl{markedet. Markedsmeldinger.

B i l b a o 14/16: Fra 1. juni solgt norsk 60'00 kvintaler, pfi,s 86/96 pesetas, islandsk 619, pris 86/'92, færøisk 94/100; behold- ning nOTsk6000, islandsk 16 000.

Bar ce lon la M6: Efter konsulatets siste fiskerapport, har ,følgende tilførlsler ,funnet sted: 4 båter med 1958 tO'nn ilslandsk og 1 båt med 570 tonn norsk fisk. - Prilsen drete:r sig om ca.

100 pesetars. Omsetningen 'Opgis å være bra.

Tar T a g o n a 31/'5: Ingen tilførsel sl18te halvdel av luai. Be- 'holdning 15 tonn islandsk og norsk, som noteres .i 98/105 pese- tars pr. 50 kg.

L i ,s iS a bon 11/6: På .grunn av små lagre har importørenes omsetning i halvmåne den væd særdeles liten, nemlig kun ca.

4-000 blI. - I månedskiftet ankom he:rtil de før omtalte 20000 blI. islandJSfisk, Isom utvilsomt vil få en god avsetning, idet mar- kedet var så å si tomt for brukba~r Lis,sabon-vare, da Islands-

324

F I S K E T S

båt'en ankom. - Der er for øvrig ventende hertil i denne må- ned ca. 4000 baller -småfisk ir,a Nyfundland samt ca. 20'0'0 blI.

fra Tyskland, .og Gremio ligger i und-erhandlinger om ytter-;- ligere -s:måpa'ftier fra disse produktsjonsland; men det er tvil- 8,omt .om samme vil resultere i forl18tning. - Gremio har i disse dager kjøpt 15 '0'0'0 baUer norskfilSk til en basispris av 321 for corrente nr. 2, prompt skibning, og dette vil bli den første· nyfisk '80m ,ankommer hertil iår.

O p ort o 11/6: Omsetningen har i halvmåneden vært ganske bra, og de nuværende beholdninger er sterkt innskrumpet. - Gr.emio har innkjøpt ca. 3'0 '0'0'0 baller nyfundlandfisk samt 1440''0 bll.islandsfisk, [-orulen nogen småpartier på 35'0'0 blI.

skotsk og 3.0'0'0 bl.. tysk klippfisk. Alle disse partier er for juni-skibning. - Man ,skulde kunne anta at Gremi.o i den nær- me:ste fremtid vil gå til innkjøp av nyfisk fra Norge.

S a.o P -a u lo 16. til .31. mai: Ankommet fra England 24 hele kasser, fm I,s,land 1.075 hele kass'er, rl'TaKanada 5'0 hele kasser, fra Nyfundlland via Bahia 4'00 halve tønner. - AntaU behold- ning 10'0'0 kolE. - Meget liten omsetning. Næisteu ingen efter- ,spørs'el. - Lokale pri,ser, norsk Regu},ar, .og islandsk, 195 it '2'0'0 $ '0'0.0. Sei, ingen beholdning. cif.-noleringer uforandret.

R i lO de J a 'il 18 i ra 16. Ul 31. mai: Ankommet fra England 1213 hele og 370' halve kasser. - Antatt beholdning 2'0'0.0 hele og 8'0'0 halve ka'sser. Liten omsetning. Meget liten interesse f.or nye ,f'orI181n:inger. Lokale priser, engelsk 'Superior 21'0 $ '00'0, ils- landsk 20'5 $ '00'0. Sei 8'0 it 85 $ '0'0'0. Cif.-noleringe:r: engelsk superior 37 fi38, regular 36/', j'slandsk361 (gammeUilsk), norsk Regular 3¹9/141. - Sei, 1:5/;6 it 17

t.

Off.isieU kmls9G d/1v l/ Lon- don 57 $ .85'0, fri kuris, ,avista 188 $ 8'0'0. - Den frie kurs s.om for en uke siden var oppe li 93 $ '0'0'0 er igjen kommet ned imellem 88.og 89 $ '000 ut,en sikker orientering i øieblikket. Denne usik- kerhet virker at klippiiskimpor:tørerne er Hlhakeholdne med hens,yn til nye kjøp.

Ham bur g - A.l tlO n a. - I uken 7. til 13. juni ankom fm Norge 50 kolli klippfisk og 38'0 kolli stokkfi,sk.

Ferøkliøkmarkedet.

L 'o n don 12/6: Ca. 15'0 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/"

kveite 9/-11/.

L .o n don 14M: 25'0 kasser norsk Hsk, pris flyndre 9/, kveite 1'0/-12/.

L ond o i l 15/6: Ca. 1'0'0 kalsser norlsk fisk, pris 'flyndre 9/, kveite

6JI-8/.

Ne w c a ,s tIe. - Priser mandag 10/6, tirsdag .11/,6: flyndre 7/-9/¹, kveite 6/-10/, lakls 1/2-1/:5.

New c a '8 tIe. 6 - Torisdag 13/6, fæd.arg 14/6: Prils kveite 7/-11/, laks 1/1-1/13, t-or:sdag, pris flyndre 8/-9/, fredag 9/-1'0/

G r ,i ill s b y 14/16: Fredag 15 ,snes Grønland,skveite

9l.

Ham bur gAl to n a. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 8/6 til 14/6 ialt 7 44'0 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

^Fiskesort Fredag den 14/6 1935 i pund

190 25'0 7 '0'00 744'0

Hyse, stor, midd. og små Kveite, middels ... . småmiddels ... . Håbrand u. hode .... .

19-24¹/2 87 68-78 231/2-29

- Først over pinse fikk auk'sjoThsfirmaet ny betanlingstillatelse, hv:ilket er grunnen :til at der bare kunde :innllaISties ovennevnte beskjedne kvanta i DIS :pIris~ tiTsdag -den 11. ds. fra Bergen

o ^{A N O}

¹⁹ _{- - - -}^{juni 1935}

til Hambur.g. - Nogenlunde normal tilførsel fra Norge kan vel først venties til kommende tirsdagsmarked, da det j.o alltid tar 8 dag-ers tid før markedet her aUer kan bli fOTsyntmed norlsk vare ·efter en ,stans fremtvunget ved manglende betalingslilla- t·el18er. - Når prisene i denne uken, for de beskjedne kvanta norsk fi,sk, ikke blev høiere ennangHt i tabel1en ,ovenfor skyl- des det at sommervarmen nu for alvoOr har Isatt inn og påvirket fiskef.orbruket i ugunstig retning. - Hvis det vanne vær hol- der sig, kan der vel neppe ventes uogen Dpgang i prisenE',

~elv om den spe/si-elle fiskedag, tirsdagen, kan ventes å vise tloget større behov enn de siste dager i uk en. De spesifikk 110rsk2 varesorter, håbrand, buklapper og pig,ghå må antas :i Hi relativt beist betalt, :men der kan bH brukbare priser også for br'3if1abb, steinbit !Samt ane .finere fi:skesorter Bom flyndre- fiskene. - Fe r s k s i l d. I begynnelsn ,av uken ankom fra Norge :eJl la-st henslandssild på ca. 47'0'0 kasiser s.om solgtes for f5% pfenning pr. pund, altså ufomndrt pris fm forrige uke.

Fra Norge kom v.idere 14'0'0 halve kass-er, vesenUig forfangst- sild, ubetydelig småsild. For diSIse va·r:er blev prisen,alt efter kvalitet og 6tørrellse, fra 6 til 8 pf.ennig pr. pund. - A v Zuider- sjosrild kom bare lS:måposter som .gikk til ma:rinadeinduslrien for 8 til 1'0 pfennig pr. pund. Av Lerwicks.ild kom bortimot 80'0'0 halve ka,slg,er (X-cran:s-kaslSer) som ikke kom høiere i pris enn 9-1'0 pfennig pr. pund da kvaliteten ennu ikke er kom- methelt på høide med kravene her. Der ventes en del Lerwick- sild av bedre kvalitet hertil i begynnelsen av næsfe uke, og det er tenkelig at silden fra L,erwick blir den der vil komme mest -av i nærernste fremtid.

Ham b u rg - A l t.o n a lS/¹6: »Leo«, »Jelø« .og >-Kong Ring«

22'0'0 pund hyse, stDr 2'0-41 pfennig pundet, middels 25%-41, små 2'0-3-6, 5'0'0.0 kveite, stor 54-7'0, stormiddelis 62, middels 76-94, srmåmidde1s 65-93, små 2.8-53, rl'rolSisen kveite, slor og Ist.ormiddels 46-54, ,67.0'0 flådd pigghå 1.3X-15~, 56'0'0 buklap- per 17~-21, flådde buklapper 41-43, 4'0'0'0 håbrand 24-29, små 18-23, 15'0 rødspette, Islor 357~, middel:s 22%-26, 1'0'0 brei- flabb' 25%, 1'0'0 skatevinger 22.

We ser,in ti d 8. - Uken 7. til 13. juni bragte ialt 27250'0'0 pund fe:['Isk fisk pr. 43 dainpeæ. Derav var 815 '0'00 pund nord- 6jøvare pr. 16 dampere og 19:1'0 '0'0'0 pund ilslland6vare pr. 27 d!ampere. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nord- sjøvare: Sild 13-14, hvitting 12-16, hyse I 85-45, Il 3'0-35, III 2'5-3'0, to risk I 22-3'0, Il 2'0-25, III 1'0-15, sei 1'0-12. - Islandsvare : Hy:sre I 22-3'0, Il 25-30, III 2'0-3'0, tlOflsk I 15- 2'0, Il 15-20, III 15-18, sei 9-12, uer 13-18.

e

u x h:a ven. - Uk·en 6. til 12. juni bragte ialt 794 '00'0 pund fer,s'k fisk pr. 14 dampere. Derav var 4495'0'0 pund nordsjø- vare pr. 9 dampere og 3445'00 pund ilslandsvare pr. 5 dam- pere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund:

Sjøtunge 161-115, piggvar 97-137, kveite 48-1'01, rød- spette 24-47, bergflyndre 23-3'0, lomre 31-48, nordsjø- hYlSe I 24-38, Il 25-36, III 21-25, IV 21-28, hyse til stek- Iling 17-21, islandshy,se I 13-29, Il 17-28, hvitting 12-24, nordsjøtorlsk 15-26; islandlston;k 13-25, lange 11-17, uer 1'0- 26, sei 8-13, makrell 17-25.

Saltsildmarkedet.

Ham bur g. - I denne uken er der bare gUt ganske ubety- deli,g.e betallingstiUatelser fIOl' norsk Isaltsild f.or betaling i juni og juli. For norsk matjesbehandlet f.orfan@stsHd forlanges op- til kr. 4'0 pr. 2/2 tønne eii. Hamburg, men der har visstnok ikke vært omsatt til hlØii8re pris enn 'kr. 37. Selv tilsist nevnte pri,s synes nu ikke interesIsen her å være ,særhg stor, da der stadia kommer mere salts.ild fm Sk.otUaind og Shetland til rel'ativt billigere priser. - I uken 7. til 13. juni ankom ·føl- gende mengder saltsild Ul Hamburg: Fra Norge 522 halve og 2'0 hele tønner, fra S!Qrhr:itannia 11 '004 halve ,og 46 hele tnr,

19 juni 1935

F S K E T S o ^{A N O 325}

Dan z i g 15/6: I denne uke har ingen ti1fø'rlsler funnet sted.

Antagelig kommer den første matjes,sild fra St:ornoway i næste uke. Fan@sten på ves'tky,sten av Skottland var dårlig i forrige ukp på grunn av stormende vær, så at prisen steg til 46/16 pr.

cran. Kvaliteten beteignes 'som god. For Shetland kan man regne med saltning av matjes i større Istil i næsle uke. Prisen for ,fe.rsksilden dreier 'sigom 19/-25)1 pr. eran.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115.4116

Sildemel - Sildolje - Torskemøl

Sild- og fiskemelmarkedet.

H a ill bur g. - Som det vil være branchems rolk i Norge kjent, har de tyske importører villet annulere alle de gamle kon- trakter hvorfor betalling,stillatelser ikke kundeopnåes innen skibningsterminenes utløp. I den ,anledning er et utvalg av norske ek6portører i branchen sammen med herr Fiskeri- direktøren i disse dager i Tyskland ',for å Isøkeistandbragt den best mulige ordning for d,en nor:ske Isilde- og .fiskemelindustri.

- I uken 7. til 13. juni ankom følgende mengder silde- og Hskemel til Hamburg: Fra Norge 240 ,sekker ,torskemel og 500 sekker sildemel, ka Island 54 sekker fiskemel, fra Storibritan- n ia 2341 ,sekker fi,skemel, fra Danmark 186 halve sekker torskemel, .fra Sydamerika 425 sekker fi'skemel, fra Japan 2032 Eekker sardinmel (it 50 kg.).

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran • Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle Eorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermeJ, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 7. til 13. juni ankom følgende mengder tran til Hamburg: Fra Norge 2127 hele og 150 halve tønner samt 20 kasser divefIse tran, fra Island 960 tønner fiskolje, fra Danmark 3 tønner levertranekstmkt, fra Svedge 120 tønner diverse tran, fra Storbritannia 31 tønner 'f,iskeolje, fra Japan 100 tønner torlskelevertran og 100 tønner sardinolje.

Diverse fiskevarer.

Ha m bur g - A l to n a. - I uken 7. til 13. juni ankom føl- gende varer til Hamburg: Fra Norg'e 2584 kaslser hermetikk, 428 kolli røkesildog 12 tønner si,}der;isp, fra Sverige 778 kas- ser hermetikk, fra Danmark 50 ka,Slser hermetikk, fra Island 9 tønner rogn, ffla Portugal og Spania 89'6 :kal8:sler sardiner, fra Norda:merika 44 tønner saltet l,aksog 50 kasiser sardiner, fra Japan 235 kasser hermeti,sk krabhe.

Ant w e rp e n 15/6: I denne uke ankom med d/Is »Golumba«:

133 kas'ser fersk sild, 37 kasser fersk fisk, 3 kasser hummer, 219 tønner salt sild og 18 tønner og 1 kasse IsaU Hyndre.

Eksportkontroll for japanske sardiner.

Legasjonen, Tokio, innberetter 16. :mai at ing. pressemedde- leliser skal vedkommende ministerium ha besluttet å innfør,e tvungen vrakning for hermetisk nedla,gt,e ,sardiner f.or eksport fra 1. juni 1935. Grunnen til besilutningen sk'al være at det i

I

NORSKE

K~ØLEANLE6G •

I

V.lnr mgø, - 'er O,."'33ikrtl. . O O

I

er

spu/ah';7;;.

Øl:ononusk

lØrr;!eØl oss Oel"flS

I

^IqOlefeK"U'IØs"r~. ^{nI3h: spil-smll}

I

I?epn3enlønl pl 3:Jlantl.' H,., 6i3li

J

J,!'m~".

~!I9I1"iJ.

I A4DRAMMENS

~,~~~~r~~~l~~~~KiY~~~srs~P.

Representanter for Nord-Norge:

BERGS MASKIN AlS

TRONDHEIM

Telegr.adr. : Bergsmaskin

KJØ LEMASKI N ER DAMPANLEGG m.

v.

MASKINFABRIKK

den senere Ud .fra utlandet er moUatt klager over kvalif.eten.

Sardinfabrikantenes a;~lsosjasjon har ,for øvrig utarbeidet planer fm en frivillig vrakning, som snart ventes saU ,i kraft. Hoved- markedet Ifor de j,apanske Isardinerer Nederlandsk India, der- efter kommer Kina, Kwantung-terTitoriet, Hawaii, ludo-Kina

lll. v. Det har også vært eksportert en del til Frankrike, men denne ek,sport er stadig gått tilbake.

Eksporten nådde i 19340p i vel 5240.00 kasser, en kraftig fremgang fra 1933, da den kun va'r henimot 307000 kasiser.

I 1931 var eksporten kun henimot 40000 k,alsiser. Eksporten fur iår ventes å sUge yUerliger,e og det ians1åes at den vil komme op iea. 1 000 000 kasser. Somføl@e av den kraftige st:igning ventels delt :at det vil bli tatt skritt fm etabler,ing av efusport- kontroH for hermetisk nedlagte sardiner.

326 F S K E TS

fiskeforsøkene ved Svalbard.

Fiskerikonsulent I vergen telegraferer fra Svalbard til Fiskeri- direktøren: - På Bjørnøybanken meddelte norsk fisker om

\Stor forekomst torsk på vestka~ten av Bjørnøybanken, men fi,sk'en var ,m'eget små og mange undermåls. 10. juni traU vi drivi,skant 25 kvartmil nordnordvest av Bjørnøya, seilte langs isen 25 kvartmil vestnordvest -og derfra med hovedkurs nord- nordvest halv vest i avstand 60 kvartmil ut fra Sydkapp. Fra Sydkapp.s breddegrad bøiet isen inn mot land, og der var helt i8fritt nDrdenf.or Bellsund. Har tatt 7 hydrogmfiske stasjoner fra land litt syd for Isfjorden og vest halv_syd til bankkanten.

Denne linje går over ,den grunne Sentinelbanke. Temperaturen ved bunnen i denne kurslinje var minus overalt på mindre dybder enn hundre meter som her tilsvarer banken 30 kvart- Inil ut fra land. På selve Sentinelbanken var temperaturen en grad minus. Den vestligste del av Isfjordbanken 'Og på bankkanten var bunntemperaturen plus 1~ grad. FDr,søkte med snøre på 8entinelbanken, men ,ingen fangst s'om ventelig var. Men fi,skefmsøk med liner uten på bankkanten på 90 til 125 favners dyp gav særdeles rik fangst av tDrsk 42 kvartmil kurs vest til syd fra Kapp Linne. Fire linesett med ialt 4700 krok tor,skeliner gav fangst 1786 torsk; denne var jevnt små, lllen lite av undermåls. Vekten pr. sløiet torsk var gjennem- snittli.g 2~ kg., torsken lubben og goOd, men leveren liten og mager. I Grønnfjorden ligger fjordisen fa.st ennu fra Telegraf- nesset og innover, men isen var nu svak og vil ,snart løsne ut.

SDm temperaturfDrholdene ,ennu er i sjøen, kan intet ·fiskeri påregnes nær land på grunt vann.

Siste telegrammer:

Det islandsl{e torsl{efislH~ til 15/6: 33671 t'onn stortorsk, 9209 småtor:sk, 90 hyse, 891 sei. Total 45861 tDnn ber'egnet inll-

virket vare mot 55 !661 ifjor 'og 62132 i 1933.

Fcrflkfiskmarkedet.

G rim s b y 17/!6: 60 snes Grønlandskveite 9/.

London 18/6: 135 ka:sser nDnsk fisk, pris flyndre 7/-8/, kveite 7/-101.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mine- ralolje A/S, meddeler:

Piisene er fra og med 28 februar 1935 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0.11, 0.15¹/2 og 0.17¹/2 pr.

kg.. henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf. Shell Water White. For Shell Dieselolje 0.11. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg. Solarolje og Dieselolje levert i løs vekt fra Skar- holmen 10 øre kg. -;- 1/2 øre. - Shell bilbensin kr. 0.37 pr. kg.

fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

..

^~

,~~

~~

~~

. Hermetikk og

Hermetikkfremstilling

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium ,,- de grunnleggende prin.,

sipper for behandlingen av lett bedervelige råvarer."

,,- anlagt på den rette populære og greie måten."

Stavanger Aftenblad.

Stavangeren.

For alle som deltar i konservering av levnetsmidler."

Skriv efter alle oplysning-er.

Tidsskrift for Hermetikkindustri

STAVANGER

---_.---'._"--- --~ ----_ .. _--

o ^{A N O}

19 juni 1935

Fersk'fisk-eksportører!

Den absolutt billigste, sikreste og beste transport av all Deres fisk fra North Shields til London. samt øvrige byer, er med:

STEVENSON & CO.s l a s t e b i l e r .

Pionerer i fisketransporten fra North 5hields.

Et flertall av større, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv "Stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. 5tevenson & Co ...

Tel_adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21.

Ah EUREKA MEK. VERKSTED

j ^OSLO j

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

Specialitet:

Direkte fordampning

Billigst Billigst

anlegg drift

Averter i "Fiskets Gang" I

o

Arsberetning

vedkomme/nde Narges Fiskerier

Il. 1933: Lofotfisket 1933. Av utvalgsformann Anderssen-Strand, Pris kr. 1.-.

III. 1933: Forsøksstasjonens virksomhet ved styrer Olav Notevarp Pris 0.50.

IV. 1933: Ing. Alf Torp: Moderne Fiskehavner. Pris kr. 0.75.

V. 1933: Beretning om torskefisket (utenom Lofoten) og silde- makrell·, bank- og kveitefisket samt selfangsten 1932.

Pris kr. 1.-.

Il. 1934: Lofotfisket 193t· Av utvalgsformann Anderssen-Strand.

Pris kr. 1.-.

Norges fiskerier 1932.

kommisjon hos Aschehoug & Co., Oslo.

Pris kr. 1.50.

19 juni 1935

f S K E T S o ^{A N O 327} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår lnnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår. netto kontant.

Noteringene gjelder de prj~er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. ' .

Bergen. 7/6 14/6

I

Bergen (forts.) Kr.sund N. 7/6 14/6

T!' a n: ^{Kr. Kr.} 7/6 14/6 Tran: Kr. Kr.

Ukt. damp. nordl., pr. tn. .. 72.- - 72.- .

Do. finnm. dampet pr. tn... 69.- 69.- DanskfIsk, sto: ... . Do. seidamp, 1 rna lys, pr. tn.. sma. , ... . lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.77 0.77 Sei:

Blank industriell... 0.38 0.38 Prima storsei pr. vekt ... .

Kr.

Brunbl. industriell, pl. kg.. 0.32 0.32 " middelsei ... . Bruntran, pr. kg. ... 0.25 0.25 Afrikasei ... 50/60 11.- Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 11.-

blank, pr. kg. ... 0.32 O 32 Do. .. ... 20/40 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.27 0.27 Br os mer flekket prima 0.0. moørk, uklar, pr. kg .. 0.16/0.~0 0.16/0.20

I

pr. 20 kg: ... .' ... .' PI~ghatran pr. kg. ... 0.00 0.30 runde, prima ... .

Habranntran - . . . . - - H ser'

Håkjerringtran - . . . . 0.37 0.37 P' Y oh' 30/-0 Lys selolje _ ... 0.38/0.39 0.38/0.39 nma var yse ... tJ L 'ld I' 028/030 028'030 do. do. . ... 50/60

ys Sl o Je . . . I · Af'l h 20/40 1075

Mørk do. 0.25 0.25 fl (aL yser, . . . '..,

do. 30/50. . . 9.,5

R o g n : do. 40/50. . . 9.50

lste sort, pr. eksportfyIt tn. 41.- 40.- Len g er:

2nen sort - , , - 36.- 36.- Skruelenger, pr. 20 kg .... . 3dje sort " 31.- 31.- Bjerkelenger, pr. 20 kg ... . Samf., påfylt tn. ... K l i P P fis k:

Run d fis k: lste sort. lof., pr. 20 kg. . . 9.50 Usort. lofots, pr. 20 kg. ... Finnm. fob.lastep!.

Do. helgel., pr. 20 kg. ... . Fet s i l d. Unotert.

Kr.

10.75 9.75 9.S0

9.50

Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn. . . . 70/71

I

Finnm. pr. tn ... . Rogn:

lste sort eksport-

pakket pr. tn: ... 39.- 2nen do. do. pr. tn... 35.-

~dje do. do. pr. tn .. ,. 30.- Nordmørs samfengt stavfyldt

71.- 68.-

39.- 35.- 30.- tønne. . . .. 31.- 31.- Lofots do... '" 31.-- 31.- S i l d o l j e ~r. kg., ... 0.25/0.27 026/0.27

I

Klippfisk:

Nordmørs ... .

lofots skibningstørr pr. 20 kg. 9.55 '9.50 9.50/9.60 Finnmarks, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Nordmørs\levert tørreplass Lofots

I

Finnmarks fob. fiskeplass. 4.60/4.70 4.75 Senjen do ... .

Islandsk. norskfanget pr. 201{g. 5.40 5,60 Tørrfisk:

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg. Sto r s i Id:

Fyldig do., do. pr. 20 kg. Eksportpakket pr. 110 kg... 14/lS

1 ma storsei, 50/60. pr. k~. .. 0.40 0.SO/0.51 1 VIS

I

Do middelsei 40/50 rr. kg ...

Do. småsei, do. . . . .. 0.48/50 0.52 Underm. hollender, pr. 20 kg. I Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fint1m., pr. 20 kg ...

finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

11/10.50 11.- 10.00 10.50

10.- 10.-

11.flO 11.50 12.50 12.50 12.75 12.75 12.7S 12.75

Tran: Ålesund. 7/6 14/6 Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 72.- 73.- Do. Finmarks pr. tn. ... 70 - 70.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.83 0.83 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.22/0.31 0.22/0.31 Seltran do. pr. kg. max. l Ofo

Ffa. . ... _ . . .. 0.39/0.40 0.39/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . 0.36 0.36

Rogn:

1ste sort eksport pk. pr. tn. 40.- 40.- 2nen sort do. pr. tn.. . . 3S.- 35.- 3dje sort do. pr. tn. . .. ~ . . 30.- 30.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.} 950

Lofots, pr. 20 kg. .... .... . ' 9.50 Lenge pr. 20 kg. . ... .

Brosme pr. 20 kg •...

Sei pr. 20 kg. . ... , .. . Saltfisk:

Haugesund 31/5 14/6 Vars., eksportpk., ganet, 110 Kr. Kr.

kg. ... 11.15 11.1S Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn ... .

Do., eksp.pk., ganet, 115 kg. 10.- 10.'- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 16.- 16.- Do. renflekket 120 kg. .... 21.- 21.- V å rsil d, fiskepk. pr. (85 kg.)

Storsild, fiske pakket

t

85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115

kg. mindre merker f. o. b. 16. - 16.- Do., do. 110 kg., pr. tn. .. 13.50 13.50 Do., flekket 120 kg. . .... .

Do., renflekket 120 kg .... . Do., rund ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Sildolje:

Mørk, fob., pr. kg •...

Lys, fob., pr. kg ... 0.2S/0.26 0.25/0.26 Sildemel, pr. 100 kg... 20.50

~;~.r!!~!!~~ ^&. Gulbrandsen I

Islandsk torsk, norsk fangst, ^{1 /} pr. 2,0 kg ... 5.40'5.50 5.50/5.60 / Fersk Kveite, Flyndre.

Finnm.storsk fob., pr. 20 kg.. 4.75 4.75 Hyse og Rogn

I

BERGEN KODAK-DEPOT

Kino-, Lysbilled-utstyr

A.S FR YDENBØ $LIP

& MEK. VERKSTED

Darnsgaard . Bergen Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner . . 14656, 12412

Maskin-, jern og træarbeider

Nordlands, Finnm. . . \ Tørfisk - Sild - Makrei ~.

fob. fiskeplass NORMANN BIRKELAND

Lofots, fob fiskeplass ... BERGEN

Stmnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , .. . Pre s s e fis k (ks. li 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.27 Rotskjær: Sei,samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 100 kg.

Sildemel -,,-

Si Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn. ... 13/l4 Vårsild pr. tn. cl 110 kg .. . Islandssild pr. kg. . ... .

0.27

Vestlandsbanken

BERGEN 13/14 Sambandsbank for Vestlandet