fiskets Gang

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 11

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

Over,lkt pr. 93 L O fot f i IS k e t var også i siste uke meget smått. Bare i enkelte distrikter hadde man nogenlunde bra fan@S'ter. Den samlede ukerang:st blev bare 4455 tonn torsk som er 3293 tonn mindre- enn ifjor og 8645 tonn mindre enn i 1933 i samme uke. -- Det har ennu ikke vært nogen større fisketyngde i Lofoten. Fisken er gjennemgående større enn Hjor, så det er de eldre årganger smn ennu er dominerende.

Ialt er nu opfiisket i Lofoten 11 573 tonn mot 18 762 tonn ifjor og 30400 tonn i 1933 til samme tid.

l Fin n m ark har torlskefisket i .februar måned gitt et utbytte som er mindre enn ifjor, nemlig nu 965 tonn mot ifjor .i februar 1373 tonn. Ialt i Finnmark 4987 tonn mot ifjor 5819 tonn. Av damptran er produsert 1479 hl., og lever til annen tran 1714 hl. - lsilste uke var fisket hindret av uvær i de fleste distrikter. Fangstene var mest små.

l Tro ms f y l k e var torske,fisket noget bedre enn tidli- gere. Utbyttet er bedre enn i de foregående 2 år. Ialt er nu opfisket i Troms rylke 2709 tonn mot 2197 tonn ifjor og 1879 tonn i 1933. Det besle fiske foregikk i Berg og Torsken, hvor ukefangsten blev 277 tonn, derefter Hillesøy med 234 tonn.

På Yttersiden hadde man i uken en del værhindring" især i Dverberg. l Bø kan fisket betegnes som ganske godt og tll- dels ogiså i 0ksneos. Ialt for Yttersiden iår 4673 tonn mot 4021 djor og 6257 i 1933.

For H el g e l and - S a l te n har torskefisket vært meget smått.

I N o l' d ,. Trø l i del a g (V.ikna) har torskefisket hittil vært ytterst ,smått på alle redskaper og her er ennu intet nevne- verdig kvantum. I 8ør-Trøndelag er ennu intet torskefiske anmeldt i år. Det samme var tilfellet ifjor. -

l Mør e f y l k e er o@så tor·skefisket hittil meo-et r;mått dog litt bedre enn Hjor, men ikke halvparten ,så

l~leget

^son;

i 1933.

S ø n n e n for Sta t er opHsket 45 tonn torsk og 150000 stykker sei.

Det sam 1 e d e t o r :S k e fis k e for hele landet til 9.

mars beløper sig til 24832 tonn mot i 1934 30698 tonn 00-

1933 45 290 tonn. e-

S i Ide f i ,s k e t 'li o l' d f.o r Sta t var meget godt også i siste uke på hele strekningen fra Titran og syd,over til og med

GERHARD & ove ^Als

Telegr.adr_ "Gerdyb" B E R G E N Telefon 0259 Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

Tilbud i iset og fro.sen småsild utbed8S.

K..JEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnemle vann, septiktank eller hovedkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

13

mars 1935

Fiskeridirektørens kontor.

Søre-Sunnmøre. Best var H<sket på feltene utenfor Alesund og Sunnmøre, Bjørn.sund og Kdstiullisund.

Sør ro r Sta t var sildefisket gan.ske bra, men det op- fiskede parti var mindre enn i uken ,før. Man hadde mdels gode snurpefangster fra Førrefjorden, Bokn, Utsira, Rams-- holmene og Holsnøyane. Litt landnohstengning i Førrefjorden, ved Røvær, Bømlo og Stolmen. For nogen få båter hadde man tildels bra garnfi,ske utenfor Tananger og Egersund ,samt senest utenfor Farsund. Nogen bra naUsettfangster ved Utsira, Urter og Røvær. Enkelte bra drivgarnsfangster på Utsirahavet og Korsfjorden. - Ukefangsten blev 365 000 hl. mot i samme uke Ifjor 35 000 hl.

Det sam led e v i n ter IS i l d ti s ke på begge sider av Stat utgjør 3 298 435 hl. storsild og vål\sild. Ifjor var ialt op- fisket 979540 hl. og i 1933 3003870 hl. sild til samme tid.

E k 's P ort en av de viktigste fi,skevarer i uken til 2. mars 1935 ( fjoråret,s tall iparantøs) : Klippfisk i uken 2359 tonn, ialt 7644 (4949) , tør rf1sk i uken 301 tonn, total 3432 (2016) , derav rundfi,sk henholdvis 82 - 2080 (1050), rotskjær 4 - 47 (56), sei 168 - 967 (712), hyse 29 - 243 (151), annen 18 - 95 (47), rogn saltet 105,6 - 4239 (6533), damptran 1348 - 13681 (14497), blanktran 588 - 3945 (5023), fel1sk sild 53220 ka6ser 470620 (346579), fersk fisk 544 - 4556 (4005), hummer 9496 - 146190. (22.6 419), reker 43 - 375 (360), hermetikk

602 - 5857 (4112), sildemel 1597 - 15623 (108.00), Hskemel

l'n. v. 95 - 1730 (3677).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Fin n m ark. - H a ,s v i k: I februar måned er opfisket 289137 kg. fisk, hvorav 1500 kg. kvei.te il 35-100 øre, 3000 kg.

rødspette il 50-70 øre og 284637 kg. torsk il 8-9 øre. Lever 324 hl.

a

12-15 øre, rogn 202 hl. a5 øre. Verdi ialt kr. 27 499.

Nor dIa n d. - V æ l' ø y og R ø iS t. l uken 23/2 til 2/3 er opfi.sket 6825 kg. ,fisk, hvorav 625 kg. kveite a 70 øre, 200 kg.

rødspette a 75 øre og 6000 kg. hyse a 12 øre. Verdi ialt kr. 1308.

Mør e. - B re m ·s nes: l uken 25/2 til 2/3 er opfisket 300 kg. kveHe a 100 øre, 2.000 kg. lange a 10 øre, 1500 kg. brosme 36 øre, 1200 kg. torsk il 18 øre, 1000 kg. skate il 10 øre og 28000 stkr. hå

a

6 øre, lever 34 hl. it 10 øre. Verdi ialt kr. 2586.

R o g a l and. - K v i t 13 ø y: I uken 25/2 til 3/13 er opfilsket 1183 kg. fisk, hvorav 3iG kg. torsk it 40 øre, 110 kg. hy,se a 30 øre, 312 kg. sei a 30 øre, 312 k.g. reker it 70 øre og 109 kg.

hummer il 240 øre. Verdi ialt kr. 742. - Eg er IS un d: I uken 25/2 til 2/3 er opfi.sket 60 kg. lange it 15 øre, 8900 kg.

torsk a 15 øre, 100 kg. hy.se a 20 øre, 22600 stkr. sei a 20 øre.

GlE RTS EN & Co. - Bergen

Telefoner: 0451 - 1334 - 4783 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild i is

Rapport nr. 6 om torskefisket pr. 9/ 3 1935.

Kg. fisk pr. 0repris pr. Deltagelse Anvendelse Lever,

Uke- - - o - - - - til

fangst 1 .

Total

D. m. I Rogn

1O~ S~k. ^{hl. kg. fisk} 1. 1. kj~pe ^• fangst Hengt Saltet Iset tran annen saltet

tonn fl~ leverS) sløiet lever rogn far- bater tran

. slølet

l

^{tøier tonn tonn tonn tonn hl. hl. I hl.}

Distrikt

t • • o • • • '

585 I = 10= 12

18~20

⁵

~

¹⁰¹

• • • • • • t t .

1. ... 4455 359-456 650-1000 7-1218-2810-19 286 'igl

854 400-500 600-1200 10-11 20- 24 1°:=15

1

f··· .

alten .... 26

!g ...

. 9651

17~JlI18=2015=101 ^I-

^{! 4987 925} 1888 2002 1479117141 203

2709 41 2363 305 I 1626 - 11051 7)75171 11573: 2302 7928

1

' 1343

1

' 8447 51 ¹ 4414 4673 290 3693 691 3227 1487

238 148 28 62 ^I 443 41

~

{ Vinterfisket 1) ....

ti: Vårfisket

" t t • • t .

t" t t t t • • 283 340-380 700-]000

~~~\i;J

^72::

---I-=-

^-_- ^I _-^{- , -}_- ^{- - - --}

_{- 1 -}

^{- -- -}

~41

^{6d 97 :21}

~47 ~ ~6

l--=- 24832137061 i59J714s1512)~~~;;riCi6s-I,)7:n-2-

Tils. 1934 til lO/a .•.•.• 9628 I

el

^I

. a J

Vinterf. . . .. . ...

475

¹ fl: Vårf. ...

Troms ...

Lofotens ops.d ... 7748 Lofoten forøvrig}

Vesterålen ... 734 Helgeland -Salten .... 257 Nord-Trøndelag ...

Sør-Trøndelag ...

Møre ...•...•..•.. ! 364 Sogn og Fjordane ... 30 Sønnenfor ... 20

År Finnmark

Vinterf.⁵) I Vårf.

1935 9/3 •• 1847 1934¹% .. 1647 1933 lI/a •. 1160 1932 ^12/a ., 1257 1931 7/3 •• 2200

1930 81a •. 2991

929 91s •• 3242 1928¹°/a .. 1758 1927 u/3 •• 1863 1926 6/a .. 1045 1925 7/s .. 2314 1924 8/3 •• 628 1923 10/3 •• 722 1922^{11/3 ••} 417 1921 12/s "

. Gi.snitt 1921-35 1539

- I

-

- 8--1Q 15

392-4441 690 - 1020

9-11 20-30 5-10 9-111/2 29-43 3-18

I

^{9-12 10-371 7-15}

I

249 7245

!30698¹ 7918118196 4446 21361 921

-

-

2197 77 1793 18672 4631 112594 4021 657 2683 704 417 84

4407 18777: 1739 13969 1375 146~ 972

337 1292! - 9 855 1447 126421 758 11693 681 I 2750₁ 1228

350/400 800-900¹11-22

=3°1

- 1-

- -

2021 3641 145

I J~6! 5~gl ^I ~1 ^I ~51 ~631

⁴⁸

Periodisk oversikt over torskefisket.

Troms

I

^Lofotens _ops.d.

I

_forøv ^Lof

. Vest

oten I ^ri o Helgeland I Nord- Sør- \ :!rfle~ -Salten Trøndelag Trøndelag

734 2776 189 I ⁶²

- -

598 4471 949 173 - --

696 7604 l 707 267 107 201

721 6824 1 194 653 211 184

843 2220 1 263 648 48 199

945 6943 1 334 623 40 163

754 1579

!

196 835

573 913 232 373

902 1057 385 819

2032 15118 3

882 6223 2

843 12552 1

562 3820 1 819 1026 100 514

512

5R41

1 260 546 123 425

283 4300 1 365 724 285 378

460 7000 1 623 839 238 613

426 5000 1 246 794 180 527

358 8500 808 697 189 632

726 6613 599 703 156 371

- - _ . . _ -

Møre I Sogn Fjordane Sønnenf & I

170 14

-

⁶⁷⁹²

166 10 1 8021

397 44 19 12202

1069 65 45 12223

283 57 22 7786

309 87 55 13395

830 34 ¹⁴ 27550

829 91 ^- 13874

1592 316 20 21349

1004 125 36 10051

937 208 80 12246

803 416 75 9257

1791 879 175 14340

1189 1430 200 11409

1172 1135 200 13691

836 327 63 12946

, _ _ -,--_A_n_ve_n_delse, total L _o_f_ot_e_n _ _ ;---_ _ -;---_ _ --;-_ _ _ ---;-_ _

c - c ~ ~ c --' 0 . O It l ¹

A

^{~ ...} ~.... ~ ~ :;:: ~ ... ~ .... ;;: ^Cl: :;:::S:: repns pr. K f k Stk f k e age se ...

r _{vo .eeo.}

gfg ~

²

g :.;:: ---: e:I: -= ... -=

(1)~::r:: o::r::

~...: ~ ~

(1)"t; ² ~ti

~ ~

'.c

-= .... ;

(1)~

~

0::2 ^{o K} .g. ^I L. ^I L. ~r.l0Js~k. g lS pr.hl. . IS

-'-I-~I ~ ~

~t:: J:! ~g J: ... :;: CI) ... :;: • 1;; c O:;' ::r:: g Cl) g

q

^{1;; d:r:} h~k lever rogn fisk slØlet lever .~..::: ^{'CI: E-o ....}

CIl V.l Cl ...l § ~::! Cl ...l § slølet :::s:::' o::l p.,

---~--~~--~

1935. . .. . 100514183 1516911765 i 7312 551119031 8447 51 44141 7/12 18/28 10/19 359-4561 159/240 I 286 1 7517'150/60 1934... 2199 4536 18777 1739 13969 1130

1

30121t2642' 758 11693

1

9/11! 29/43 3/18 392-4441160/345 249 7245; 50/59 1933... 2200 8176 277531 2290 24887 1426 597519693 375 21826 7/10 16/26 4/12 396-414 188/250 332 ^II 9160148/56 1932... 3708 6510 26834 5402 23422 2286 4301 18133 746 19962 6/9 20/28 10/17 400-376 210/245 296 7743 45/57 1931... 2755 3534111096 3239 6967 621 1368 3781 293 45751 8/11 15/27 10/23 350-393

1

' 240/270 233 \ 7450147/57 1930... 1771 9969 1,8471 3847 19372 702 5805 9908 204 16458 9/15 24/34 10117 331-349 330/340 449 735')142/M 1929... 6968 19513 38501 4128 48229 36231123321292 287 35720 6/13 12/25 l/lO 302-310 - 380 84761 50 1928 ... 3889 8999 12933 2987 24071 1287 4717 5351 153 15863 10/15 35/59 10/15 320-380 360/450 36716835131/48 1927... 4723 15360 26576 1527 41372 2462 9868 16166 45 31625 6/7 123/35 15/23 250-380 280/530 314 5511¹38/51 1926... 3146 6022 18113 2758 16731 1038 2682 7765 228 9326 15 38/50 25/38 305-337 220/450 347 5506i 48/58 1925 ... , . 1728 9214 23125 4698 25324 623 5106 12218 373 17705 - 40/70 20/46 290-450 200/400 284 6113148/58 1924... 2255 6213 20987 3229 20517 800 3400 9712 577 12540 20/23 60/80 20/35 I 360-380 230/2-15 296 4324148/55 1923... 4558 8757 289101 4729 31628 2100 4700\14543 1815 18256 10/12 25/38 15/25' 335-355 248/287 243 5020! 40/56 1922,.... 3652 698-1 22960 3124 22781 1570 3290 1005u 1253 11016 20 25/34 20/35 323-338 2.')7/269 249 4540! 50/58 1921... 5260 7692 24766[ 4199 21819 3800 43001152292663 14639 14/20 20/30 20/31 260-310 300/330 162 46771 50/ 60

ØJ.snltt1921~·35 ?}J1fL377 22352 3311 23227 1601 4777 12329 655 16375 _6/23~2j~1/46 250-456 159/530 301 6i9831/60

1) Finnmark vinterfiske, fra ¹110 34 ²⁸12-35. 2) Dessuten 982 hl. andre transorter. 3) 100 liter lever gav i Lofoten 50-60, i Møre 50, i Berg 35-65, i Hillesøy 55-59, i Øksnes, 45-55, i Bø 50 og i Dverberg 50 liter dampmedichtran. ') Vekt omregnet til stk. såvidt mulig etter den i de enkt.:lte distrikter opgitte fiskevek1. 5) Om regnet efter 270 kg = 100 stk. 6) Dessuten 7867 hl. rogn til hermetikk og iset. 7) Herav 1857 garnbåter, 2068 linebåter, 3;)92 dypsagnbåter med 1174 doryer fra 3642 motorfarkoster, hvorav stasjonert i 0stloloten 4g77, Henningsvær 1074, Vestlofoten 1312 og Værøy og Røst 25 ~ med tilsamm~n 26746 fiskere.

13 mars 1935

f I S K E T S O A N O 127

230 kg. skate

a

15 øre, 20 kg. uer

a

15 øre, 850 kg. annen fisk

a

15 øre, 14100 kg. reker

a

60 ·øre og 130 kg. hummer å 270 ere. Verdi ialt kr. 14861. - Å les un d: I uken 2. til 9.

mars er opfisket 37000 kg. fisk, hvorav 1500 kg. kveile å 150 ore, 500 kg. rødspette å 70 øre, 3500 kg. hyse

a

60 øre, 2000'0 kg. sei

a

15 øre, 1000 kg. ,skate å 30 øre, 8000 kg. håbrand

a

40 øre og 3000 kg. hå il 6 øre. Verdi ialt kr. 10630. - Kri-

IS t i ans u n d: I uken 2. til 9. mars er opfisket 27552 kg.

fisk, hvorav 1290 kg. kveite å 130 øre, 2300 kg. rødspette il

$)0 øre, 80'0 kg. lange il 12 øre, 2400 kg. brosme å 8 øre, 4000 kg. tQrsk il 20 ør'e, 2600 kg. hyse

a

30 øre, 200 kg. sei

a

^{15 øre,}

1810 kg. skate å 15 øre, 11'0,0 kg. uer

la

25 øre, 525 kg. håbrand

a

12 øre, 3000 kg. hå å 10 øre, 1500 kg. annen fi'sk å 15 øre, 5977 kg .. reker il 50 øre og 50 kg. hummer il 130 øre. Verdi ialt

kr. 983B.

T l' oms ø : uken 24/2 til 2j13 er opfisket 96 93;) kg.

fisk, hvorav 4785 kg. kveite il 70-130 øre, 865 kg. rødspette

a

50-70 øre, 500 kg. lange å 7 øre, 1500 kg. brosme å' 6 øre, 85750 kg. torsk

a

11 øre, 3300 kg. hyse

a

5-12 øre og 235 kg.

reker

a

25-30 øre. Leverkvantum 85 hl. il 20 øre. Verdi ialt kr. 15454. - I uken 24/2 til 2/3 er innbragt fra Malangs- grunen 41100 kg. fisk, hvorav 32500 kg. 'tQrsk

a

5 øre og 8600 kg. hyse

a

^{3 øre.}

OLAF KNUDSEN ^{As •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

lKommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætfer tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". Rikstelefon 2 3 4 8

Torskefisket.

Fin n m ark. - Va d s ø 8/3: Opfisket i februar i Finnmark 965415 kg. torsk, hvorav hengt 89450, saltet 745950, iset 107365 kg. ,resten forbrukt. H)'Isekvantum 229020 kg., hvorav hengt 8150, iset 218 870, resten forbrukt; kveite 27955 iset;

,flyndre 15640 iset; Is,ei 2100 hengt; uer 4000 iset. Leverkvan- tum 258 hl., torlskedamptran 344 tønner, hysedamptran 4 tøn- ner, rogn 263 hl., hvorav saltet 197, iset 66, pri,ser torsk 7-11, hyse 5-18, lever 8-20, rQgn 5-10, kveite 35-130 flyndre 4-0-85 øre. - Forløpne uke Ha,svik: garnbåter 250-550, line- båter 250-40'0, skøUer 900-1500, Kobbevåg, garnbåter 300- 1200, linernotorer 6'0'0-1300, Breivikbotn, garnbåter 50-200, motorer 200-6'00, skøite 700, Breivik, båter 100-400, motorer 300-1000, linebåter 100-30'0, Galten, garnbåter 100- 800; værhindring. - Has v i k 8/:3: Torskefisket ujevnt, garn- båter 100-400 kg., motorbåter 3'0'0-100'0, enkel skøite 2700, linebåter 100-400, mo.tQrbåter 600-1300, støffel.se, leverholdig- het, tranprocent omtrent Isom før, usikre utsikter. -

T ro m s ø - Ber go g T o l' S ken 91/13: Ukekvantum 3,04988 kg., hvorav 2177 053 saltet, 21440 iset, 649'5 hengt, d,amptran 17'0 hl., rogn 76 hl. is'et, 2:74 hl. Is'aHet, pris torsk 1 CJ-11 , lever 18-2'0, rogn 10, tranprocent m. v. som før, delviis s'tormhindring Hillesøy og 0yfjord, ukekvantum 2343010 kg., hV<Ofav 227200 saltet 71010 hengt, d:amptran 149 hL, rogn 46 hl. iset, 131 -saltet, prils torsk 10-12, lever 20, rogn 10-8; Karlsøy Qpfisket 'stiden 2:2. februar 45000 kg., alt saltet, damptran 18 hl., riogn 30 hl.

tl'aUet, pris torsk 10-11, l:ever 19-20, rogn 5-10, fylketskvan- tum 27086,69 kg., hvomv 23:62684 saltet, 30'53:56 ils'et, 40' 62'9 hengt, damptran 16,26 hL, rogn 10M hl. saHet, 6,77 hl. iset.

Nor cl l and. -- G i m s ø y 8/13 : Garn 200-1'600-10'00, hske- parti 90000 kg., hvorav s'altet 75000 ,hengt 1000'0 og iset 5000;

damptran 10 hL, rogn 65 hl. ,hvorav saltet 25, iset 40 hl.~ fiske-

Kristiansands FiskegarnsfabriklJs

GARN ^& NOT

leveres.av ^{og til} rImelIge prIser. h~i kva}itet

I

Benytt

"Slaalkorken"

den har stått sin prøve og erobrer markedet.

Rikstelefon 2137. Telegramadresse : Omfar.

vekt 480, leverholdighet 1000, kilopris 11, lever 24, rogn 14 øre.

- 0 k sne 's og L ang ene IS 8/3: Siden siste beretnIng 3 hele og 2 delvise trekninger, 2 netters garn optil 2500 kg., linebåter smått, ukekvantum 366321 kg. torsk; torskepartiet 1039055 kg., her·av iset 315743, hengt 42084, saltet 681 228; 621 hl. damp- medisintran, rognpartiet 784 hl., herav iset 465 ,isaltet 319 hL, intet hermetikk, ,fiskevekt 400-500, leverholdighet 950-1200, tranprQcent 45-55, priser og bel-egg som .før. - D ve r ber g 9/3: Siden siste beretning 2 hele, 2 delvise 'sjøvænsdager med l'angisteroptil 4000 kg. fQr garnbåtene, linebåtene 'smått. Op- Elsket 92800'0 kg. tQrlsk, hvorav 618000 !Saltet, 215000 i;set,

~m 000 hengt; 1284 hl. lever, hvorav dampet 620 hl. damp- medisintran; 565 hl., rogn, hvorav 340 iset, 225 Isaltet. Belegg, pTirser fi1skevekt, leverholdighet, ,tranprocent ufQrandret. Frem- deles vær1hindring. - B ø i VeIS ter å len 9/3: Siden forrige beretning 1-3 nettens garn, Hovden 200-2700-1000 kg., Utskår 100-2000-800, Nykvåg 300-2000-1200, Asanfjord 500

~1500-800, Straumsjøen 600~2400-1200, Skårvågen 400- 1200--800, Vinjesjøen, Steine-sjøen 'og Værøy 500-1500-100'0.

Opfisket parti 1646340 kg., hvorav saltet 1493462, iset 129878, hengt 23000; damptran 1146 hl., rogn 604 hl., hvorav is,et 430, lSaltet 168, hermetikk 6, leverholdighet 600, tran- procent 50, Hskevekt 40'0-500, priser torsk 10-11, lever 20, rogn 10-15 øre. -B or g e 91i3: Siste uke hel og delvis trek- ning hver dag, fang¹st 'almindelig 40'0-1000 kg. såvel garn 150m liner. Fiskeparti 970000 kg., hvorav 825000 saltet, 1200'00 hengt, 25 000 iset; 830 hl. damptran, 900 hl. rogn, hvorav 750 saltet, 150 iset; priser og belegg uforandret. - Y ,t ter iS ide n 9/3: Fi,skeparti 4673395 kg., hvorav hengt 290084, saltet 3692 690,iiset 1690621, damptranav torlskelever 3227 hl., rQgn 2918 hl., hvorav saltet 1487, tilset 1425, hermetikk 6. - Hel g e - l and: Fiskeparti 227494 kg., hVQrav hengt 138460, Isaltet 2790'0, iset 61134; damptran av torskelever 438 hl., rogn 113 hl., hvorav saltet 36, iset 77. - S a l ten: Filskeparti 11150 kg., hvor'av hengt 9750, iset 1400; damptran av torlskelever 5 hl., rogn 5 ,hl., alt saltet. -

N o l' d - Trø n d 'e l a g. - Sør g je s l ing 'a i l 9/3: V i kna - fis k et: Elendige fangster uten utbytte alle vær.

Møre. - Ale:sund 9IB: Innmeldt 641 farkoster 1942 mann, opfisket 6.070173 kg. torsk, lworav iSlaltet 9i7 0146, eksportert 411 714, hermetikk 75 2:58, hjemmei'orhruk: 280'55, rogn 282 hl., hvorav saltet 116, eklsporlert 1610, hermetikk 2, hj'emmefmbruk 4, medisintran 247 hl., leverhoMighet 700-10'0'0, fiskevekt 340'- 3'80, fis,k!eprirs. 60L-83', leverpris 20, tranprocent 50--55; Nord- mørsværene garn 8-80 kg., liner 30-160, snøre 4-288, R:oill.lsdalsværene garn &-1100, Nordæ Sunnmøre garn 12'-1250, Søre Sunnmøre garn 40-7010, Borgundfjorden da'g'S'fangster garn

15-180 kg., Tomrefjorden garn 28--1210 kg.

L o fot ens o p iS Y n s dis tri k 1. - Ka bel v å g 6/3: L ør- cl a g: Gjennemsnittlig garn- 'stQr- og småskøiter, Kjeøy 600, Risvær 680, Skrova og Stamsund 850, Svolvær 800, Kabelvåg 330, Hopen 650, Hennin@svær 750, U re 320, Sund 180, Reine 240, Yttersiden Qg Værøy 1190, Røst 400; nattliner, småskøiter, Risvær 300, Kabelvåg 400, Hopen 440, Henningtsvær 560, Stam- sund 260, Ure 360, Sund 120, Reine 250. Man dag: Garn- IStor- og småskøiter, Kjeøy 650, Brettesnes 360, Henningsvær 700,

128

F I S K E T S o ^A .N ^O

¹³ mars 1935

I PRIVATBANKEN I TROND HJEM

Oprettet 1859

UtfØrer alle alm. bankforretninger

nattliner, Brettesnes 380, Henningsvær 720. Tir iS dag: Garn- og stor,skøiter, Røst, Yttersiden 410; nattliner, ismåskøiter, Inn8flsiden 170; fm øvrig landligge, priser filsk 10-11, lever 20-28, rogn 10-16 øre. On sd a g: GjennemsniHlig garn- stor- 'Og slmålskøiter, Kjeøy 350, Ri,svær 830, Brettesnes 420, Skrova 750, Svolvær 280, Kabelvåg og Ba1stad 400, Hopen 450, Henningsvær 250, Stamsund og Sørvågen 430, Ure 350, Nus- ,fjord 300, Reine 340; na,uliner, små:skøiter: Bretteisnes 150, Kabelvåg 350, Hopen 600, Henningsvær 250, Stamsund 230, Ure 380, Ba1stad 370, NUtsfjord300, Reine 160, Sørvågen 270. Båter, små fangster. JukJSe: Svolvær 410, K'abelvåg 160, Hopen 180, Henningsvær 170. Tor s dag: Garn- 6,tor- og småskøiter:

Risvær 750, Svolvær 360, Kabelvåg 180, Hopen 170, Henningts- vær 340, Stamsund "140, Balstad og Sund 250, Sørvå:gen 400, Yttersiden og Værøy 6:50. Nattliner, småskøiter: Risvær 150, Kabelvåg 350,Hopen 600, Henningsvær og Sund 250, Stamsund 230, Ure 380, Ballstad 360, Nusfjord 400, Sørvågen 200, Værøy, YUersiden 430" Innersiden 1'40. Juklse: Båter, mindre fangster, Svolvær 520, Henning'svær 650. F l' e dag: Garn- 6tor- og E!må:skøiter: Svolvær 320, Hopen 440, Henningtsvær 580, Stam- sund 755, Ure 300. NaHliner, småskøiter: Hopen 680, Hen- ningtsvær 670, Stamsund 485, Ure 390. Jukse smått, vedvarende sydvest storm hindrer sterkt bedriften.

Ka:b e l v ,å g 9>/3: Fis k e p a l' ti 11 573 millioner kilo, hvorav 79218 saHet, 2131021 hengt, 13,43i iset, ,1everparti 51, damptran 844'i, rognparti 9816i7 hl., hvorav 54153, hermetikk, leverholdighet, garn- Hsk 650-800, linefisk 720-1000, tranpct. 50-60, garnfiskvekt

456, linefiskvekt 359, ukens fi:skepris 7-12 kg., leverpris 18- 2:8, rognpri'ls 101-19, fiskere 2,6746, håtantall 7517, hvorav 1857 garnbåter, 2068 linebåter, 3:5¹92 dypsagnhåt,er med 1174doryer fra 36i42 motorfarkoster, hvorav 0stlof.oten 4877, Henningsvær 1074, Vestltofoten 1312, Værøy og Røst 254, kjøpefartøier 286 hvorav Østlofoten 230, Henningsvær 28, VestlOifoten 28, land- kjøper^l8 233, trandamperier 106, jevntfm·delt.

Rlippfiskd.dets priser.

K l' is t i a n IS u n d 8/3: Orienterende klippfiskpris kommende uke kr. 9.95.

Fehild- og småsildfisket.

T l' o 111 iS ø 6/3: B·e l' g: Denne og forrige uke stengt og optatt Sifjord 800 hl. fetsild, hvorav 600 solgt fabrikk, p6s kr. 2\

resten til agn, pris kr. 6. Fylketls kvantum 378411 hl., hvorav 2575 saltet handelsvare, 368386 sildolje, 110'0 hermetikkfabrikk, 175 hjemmeforbruk, 2650 agn, 3525 ilset. - 9/13: Tro n de ne s : Opfilsket denne uke 4075 hl. notisild, alt sildoljefabrikk, pris kr. 2.30. - B j ,a l' k ø y: Opfisket siden 23. ds. 4500 hL, alt e.ildoljefarbrikk, pris kr. 2.50. lb es tad: Denne uke stengt stengt og optatt 7600 hl. blandingissild, alt sildoljefabrikk, pris kr. 2.50 levert fabrikk, .flere notbruk tilstede, gode utsikter for vider·e fangst. Ber:g: Poset denne uke Senjehopen 2550 bl. fet:s.ild, hvorav 2500 solgt fabrikk, pris kr. 2, resten agn, pris kr 4, tilstede 2 pOlsere. T l' 0111 S ø y sun d: Opfisket Kal- fjorden og omli.ggeudefjorder siden 28. ds. 19266 hl. fin fabrikkv·are, til.stede 27 posere, 4 landnotbruk, meget sild til- stede, men letter sjelden, så fiJsket ujevnt; utisiktene antais

gode. Fylkets kvantum 416 402 hl., hvorav 2575 saltet handels- vare,j 40'6 327, sHdolje, 1100 hermetikk, 175 hjemmeforbruk, 2700 agn, 3525 iset.

Vintersildfisket, 1935 pr. 9/3.

Derav

Total- ^I

Distrikt fangst Iset Saltet sildolje- herme· ^{Til Til}

hl. hl. hl. fabrikk tikkfabr

hl. frysning

1

Halten ... 250 40 - ^I

4036

1

Titran ... 13839 2119

-

Sør-Trøndelag tils. 14089 2159 - 40361-=---.

Kristiansund ... 29772 1289 8264

~~ ~~~i

^39S

Bjørnsundværene ... 50992 5396 ^I. ,....~,.... 1 nl"\1"":

Romsdalsværene , , 27587 253 N. Sunnmør ... ^{, ,}

1 ;;- 863¹

--

Ålesund ... 33412 ---

S. Sunnmør ... . Møre HIs

71 132 359346

2444 42794

24

3631~~~~i~

So n o F' ordane ⁱ

l ~~119~~~i~

H or a an , oga an gd 1 g d JR l ' d l) 2 9_5 000 476000 253000 2025 cooi ^I 97000

'Vest-Agder tils. ______ J_~~_

Tits. i 1935 ... 1)32984351 520953 1 333480 i 22237821104155 398 542

!~_1

^{1721 79}

39~

• _ _ _ _ 1 _ _ _ - _ -I 173

!~---=--

^{1 048}

48 369 I l 177 \ 8 344 Total 1934 , , , , , , ,

'I

^{972 3361 344563}

Sør-Trøndelag 1934. _ _ 4 .!.9~ R~9

Møre 1934 ... ¹ 1432271 53724

- - - , - - - -

Sogn og Fjordane ..

I,

8250001 290000

Hordaland, Rogaland 350000 I 800001 70000

Vest-Agder 1934.

1) Derav garnsild l 040000 hL, landnotsild 325000 hl., snurpesild 1560000 hl.

Ukefangst nordenfor Stat 70000 hl., sønnenfor Stat 365000 h1., ialt 435 000 hl.

Ukefangstene ved vintersildfisket i 1935.

Uken til Nordenfor Sønnenfor

I

_Ialt

Stat Stat

29 desember ... 349 hl. hl. 349 hl.

5 januar ... 18399 18399

12

...

121635 " 60000 " 181 635

"

19

...

¹⁶⁸⁵⁵ 590000 "

l

⁶⁰⁶⁸⁵⁵ _"

26 " ... \ 2179 " 470000 " I' 472179 2 februar ... 6053 " 250000 " I ²⁵⁶⁰⁵³ 9 ... 23914 170 000 ,,1 193 914 "

16

...

10200 260000"1 ^I 270 200 "

23 ... 29821

" 205000 " 234821"

2 mars . . . 74030 555000" 629030.

9

.. ...

⁷⁰⁰⁰⁰ 365 00)

"l

435 000 "

Ialt 373 435 hl. 2 925 000 hl. - - 3 298-435 hl~

CHRII IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

13 mars 1935

F I S K E TS o ^{A N O 129}

Vintenildlisket.

Nordenfol' Stat.

Sør - Trø n del a g. - Tit ran 6/3: Hertil idag fm Titran- havet 34 drivere, 5-100-35 hL, pris kr. 2.50, 6,65 og 3.86, til- stede 36 fiskefartøier; ut,seiling. - 7/3: Hertil idag fra Titran- havet 7 drivere, 30-150-85 hl., pris kr; 2.50,6.65 og 5.95; i llatstørsteparten vendereise, idag utrygt vær. - 8/3: Hertil idag fra Ti1ranhavet 10 drivere, 15-60-40 hL, pris kr. 2.50, ti og 4.75; pent vær. - 9/'3: Hertil idag fra Ti'tranhavel 20 drivere, 10-90-40 hl., pris kr. 2.50, 6, 5.10 ,pent vær. - 9/3:

Ukepartiet 3888 hL, hvorav 52 hl. guano, 1930 eksport, 1906 agn og hjemmeforbruk. - ' H a It e n 9/3: På strekningen Halten-Mausund-Sula-Kya opfisket si,ste uke 110 hl. blan- ding.ssild, derav eksportert fersk 40 ,11., resten til agn for fisket, pri8 kr. 8, tilsammen opfisket 260 hL sild, 6500 kg. storsei, prils 10 øre kg. - Tit ran 11/3: Hertil idag fra Titranhavet 17 drivere, 15- 70-40 hl., priB kr. 2.50, 6, 4.97; pent vær. - Mør e. -- K l' i IS t i ans li il d 5/'3: Innkommet idag 13 drivere, 10-100--25 hl. - 6/3: Innkommet idag 25 drivere, 5-150-35 hl. - 7/3: Innkommet idag 19 drivere, 15-150-60 hl. - 8/13:

Innkommet fra GripfeUet-Storbåen 14 drivere, 20-150-50 hl.

-- Nor d r e B j ørn sun d 6/3: Til distriktet mandag 27 mo- torbåter, 11-136~-44 hl. der'av forBUd 15 hl., frysning 173, sildolje 1004 hl., tirsdag 55 motorbåter, 17-176~-68 hL, derav frysning 127, fOrsild 82~, sildolje 3529 hL, idag 3600 hl. - Fin n ø y i Rom B da 15/3: Hertil idag fra Onahavet 4 drivere, 15-300-150 hl., pris kr. 2.50; iaften neppe utseiling. - 6/3:

Fra Onahavet idag 15 drivere, 50-130-87 hl., pris kr. 2.50;

j(1ften utseiling. - 7/3: Fm Onahavet idag 17 drivere, 10-100 48 hl., pris kr. 2.50; d.aften utseiling. - 8/3: HerUl idag fra- Onahavet 19 drivere, 70-230-137 hl., pris kr. 2.50; iaften ut- seiling, godvær. - Fos n a v å g 513: Idag fra Svinøyhavet 10 drivere, 30-190-57 hL, delvis ut,seiling. - 6/3: Idag fra Svinøyhavet 22 drivere, 37-170-82 hl., utseiling. - 7/H: Idag Ira Svinøyhavet 85 drivere, 8-100-33 hl., ut.seiliug. - 8/3:

J dag fra Svinøyhavet 73 drivere, 15-125-45 hl., utseiling. -

Å les u n d G/3: Idag Ihertil 57 drivere, 15-200-61 hl. - GIS: Idag hertil 70 drivere, 20-250-86 hl. - 7/3: Idag hertil 100 drivere, 10-150-50 hl.. Med hurtigruten idag en kasse sild. - 8/3: Idag hertil ,66 drivere, 0-160-40 hl. - 9/3: Idag hertil 78 drivere, 5-120-39 hl. Ukefangst 22 530. Totalkvan-

tUll1 55249, iset 568, saltet 16361, frosBet 715, agn M82, 'fOr- .sild 10863, sildolje 21540, hermetikk 20 hl. - Kri IS t ii an-

IS U Il d 9/3: Innkommet !ira Gripfeltet-Storbåen-Ona 35 dri-

vere, 5-160-35 hl. - N. B j ørn sun d 9/3: Onsdag 6/3, 57 motorbåter, 15-189-72 hl. - 7/3: Til distriktet 78 båter, :20-127--50 hl. Fredag 8I3: 80 båter 780-60 hl. Kvantum 2/3 til og llled 8/3: 19 803~ hl., hvorav saltet 71~, frysning 407~, for- sild 803, sildolje 18 543~, iset 68 hL, idag små Iang<ster, 1 båt 150 hl. - Finnøy i Romsdal 9/3: Hertil idag Ira Ona- havet 11 drivere, 2-110-55 hl., pris kr. 2.50; strid strøm hindrethsket. Ukefangst 6537 hL, hvorav ,til isildolje 6337, fros'set 200 hl. - Fosnavåg 9/'3: Idag ,fra Svinøyhavet 78 drivere, 0-100-30 hl. Ukekvantum 11 851 hl.,hvorav saltet 5000 hl., sildolje 5610 hl., hjemmeforbruk 856 hl., hermetikk :)85 hl. --

Sønnenfol' Stat.

S o g no g F j ord ane, Hor d ,a l a u d og R o g a l and. - R o n g 8/3: Idag 1 landnots,teng Stolmen, hvor også gode naU- settfangster. - 9/3: Idag 4 landnotsteng Stolmen, 2 Selbjørnen, l BakkelSund ; gode settegarnfangster Stolmen, en del mindre sllurpefang<ster rundt Stolmen - 10/3: Igåraftes og i naU 1 land- not.steng Stolmen, 1 Hevrøy, 1 Horgo, 2 Glesvær, flere småsteng

EKKOLODD

British Admiralty Magneto Stridion type, som installert i

" JOH A N H J ORT", d/trawler "B O R GEN ES" og Ol/kutter "S I G N A L". Øker i høi grad fangstmulighetene.

INGENIØIlFO~QETNINGEN ATLllS 1\.8

Tollbodgaten 4, Oslo

Vidnesvågene, ad:skillig snurpeka!sling Korisfjorden. H a u g e- s u n d 6/3: Idag hertil Ifra Bokn en del snurpenotfang:ster nord- siden Utisira. Et landnotsteng Førresfjorden i natt. 7/3: Hertil ira Førrefjorden og Bokn en del mindre snurpefangster, garn- fi,g,ke ved Bokn helst misligt, for enkelte båter ved Røvær øst- side bra nattsettfangsterog ~ snes båter nord~;iden Utsira .gode fangster, 1 landnotsteng ved Bømmelhavn og 1 ved Langevåg i natt. - 7/3: Idag ca. 80 båter fra 0-150 hl. da@sett Nordrevågen-Utsira. - 8/3: Igår en del jevnt gode natt- og dagseUfangster utenfor Farsund. Hertil idag en del mindre snurpefangster fra Bokn-Bømmellsfjorden, enkelte større fra Hohsøyene. Nattsettfang<stene ved Utisim, Urter og Røvær ujevne, en de 19ode fangst,er. Ved Røvær 1 lite landnot,steng og 1 min- dre ved Toska (Bremnes) i natt. Fra Utsirahavet nogen drivere fra 10-100 hl. - 8/'3 Dagsettfau@ster Sørøyene-Espevær, 50 5-100-20 hl. - 9/3: Hertil igårkveld nogen bra Isnurpefang- ster .fra Utsira, nogen mindre fra Førresfj. Bokn og Bømmeløens vestside. NattsetHi,ske ved Ut,sim jevnt godt, Urter og Røvær ujevnt, 'enkelte bra fang<ster, og ved Espevær helst miBligt. Et lite landnotst. Vikafj.-Bømlo i natt. En del drivgarnsfan@ster s.v. Utsira i eftermiddag. 10/13: Igårkveld landnotsteng Håkel- sund-Horgå-8tolmen og Lindøyfjorden-Adnanes. - 11/3:

Igår og idag gode snurpefangster ved Utisira, hvor også et landnotsleng i natt. Settegarnfiske samme sted helst lll1isligt.

Urter og Svee, gjennemgående bra nattsettfangister og ved Røvær ujevnt, helist små fangster. 6 dr.ivere vestenrfor Eispevær, 20-70 hl. - Eg e r6 u n d 9/3: 19 'skøiter misligt natt.sett 0ya- grunnen, enkelte iskøiter brafangsfer nattsett Rækevik, syd- siden av Eigerøy. - 11/3: Enkelte ,skøiter svak fornemmelse nattsett utenfor Egersund. - Ro n g 11/3: I natt et landnot- sleng Stolmen, 2 Hevrøy, 1 Horgo, 1 Kalve, 2 Håkon:sund. - 1 H3: Idag 1 landnotsteng Torangsvåg, 1 Skår; Hogen snurping Korsfjorden. - 12/3: Igåraftes og i naU 3 landnot,steng Hund-

v¹ågosen, 2 Skogsvågen; uogen mindre snurpefangster Kors- fjorden og Tofteviken. - H a u g e IS un d 12/3: Eil del 'større Isnurpefangster igårkveld og idag fra Utsira nattsettfiske ved Urter, Svee og Røvær, østenom Lindesnes hel,st misligt, ;enkelte bra fangster Utsimhavei og vestend'or Espevær; nogen få dri- vere, 25-60 hl., og nogen mindre landnotlsteng ved Branda- sund i natt. -

K v i ti n g IS ø y H/3: For 40 båter som har trukket overståtte garn ha 5-70 hl. for Rødholmens ,innside. - 7/'3: Misligt her omkring idag . - Tan ,a n g e r 7,/3: Ved Storehåstein for 50 båter bra fan@ster på nattsett. - 8/13: Ved Storehåstein ujevnt, tildels bra fan@ster på nattsett. - Eg e r sun d 6/3: 8skøiter meget gode fangster nansett 0yagrunnen; 3 iskøiter gode fang- setr overståtte redskaper Ognabukten. - 7/3: 20 skøiter gode fang:ster nattsett 0yagrunnen, en ,enkelt skøite bra fang.ster naUsett Ognabukten. - 8/3: 30 iskøiter ujevne, tildels bra fangister naU,seH 0yagrunnen. - A kre ham n 7/3: På naH- sett idag Veahavet ujevnt, tildels bra fangster. - Ro n g9/3:

O p syn et slik erne l din.g 9/3: V års i Idd i B tri k ten e : ][ denne uke tildels gode snurpefangster Ifra FørresfJorden, Bokn, Utsira, Ramsholmene og Holsnøyene, litt landnot.stengo

130

f' I S K E T S o A N O

¹³ mars 1935 ning i Førresfjorden, ved Røvær, Bømlo og Stolmen. For få

båter, tildels bra garnfiske utenfor Tananger og Egersund, :)~

de siste dager en del gode fangster utenfor Farsund. En del bra naUse'ttfan@ster ved Utsira, Urter og Røvær. Drivgarn- fisket ubetydelig, dog enkelte bra :fangster Uts,irahavel og

Korsfjorden de si,ste dager. Lenger nord intet nevneverdig. - I sesongen optatt: Garnsild 1040000, landnotsild 325000, snurpesild 1 560000, tilsammen 2 925000 hl. A v totalkvan- tumet iset 476000, saltet 253000, sildeolje og fOrmel 2025000, hjemmeforbruk og agn 74000 og hermetikk 97000 hl. I se-

!Sengen optatt 150000 6tkr. sei og 45000 kg. torsk.

Gstlulldssildefisliet.

Lange;sund 11/3: Sild innbragt pr. dag 10 il 15000 kg.

Gjennemsnittsfangst pr. båtlag 800 kg., pris kr. 0.10 pr. kg., størrelse 6 il 7 pr. kg., vanskelig avsetning.

F'or fiskefartøier:

>_~!K~~~~~

:Æ:r'~ --- .=---

~~

~~"

~r ::§,

,/1///, .,';-~'\ , , U'))))

~~J

__

~EMMiR-

"//1, ~\ \, \ \

\ ~~/ 'I)l/Jt//jl

~~ //L~'

::?::

^'/11

~ t~

~7 - - ~

Få es fra lager de fleste kystbyer

Meldinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Islands klippfiskeksport. - R e y k j a v i k 11/3: Intet prisuytt.

Portugals import a v klippfi:;li og saltfisk. - L is b o a 1:/3:

Efter den offisielle 'lllånedsstati5tikk for desember f. å. hitlSeUes nedenstående opgave over Portugals import 'av klippfirsk og saltfisk:

Desember: 1933

Kvantum ... kg. 4477 953 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitt 1910-1913: 100.00)" 164.92 Verdi. ... esc. 11 687876

Januar -desember:

Kvantum:

Fra Tyskland . . . .. kg.

Danmark ... "

Frankrike. . . .. ^» Island ... "

• Norge... "

Storbritannia ... " "

" Nyfundland... "

1934 3493851,

128.68 9945156

Andre land ... ". _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 208442

2492917 15054873 14012746 6641 386 6296055 1596347

*)1 225220 265376 2038336 17232524 11 810 665 5197259 5085418 146289 kg. 46 302 766 48 001 087 Verdi ... esc. 118267487 112695616 - Foruten den såledt~s importerte Hsk er der i januar- de- sember 1934 ilandbragt 3799000 kg. Isaltfi,sk av portugisisk fangst til en verdi av 7199000 e,scudOis, mot henhold,svis 2533000 kg. og 5068000 escudorS i samme tidsrum 1933.

*) Efter foretatt beriktigelise i statistikken.

Det portugbiske sardinfiske. - L i IS S a b 011 26/2: Uølge dell offisielle maned,s6iatistikk utgjorde utbyttet av det portugilsi6ke sardillHske i oktober 1. å. 26833027 kg. til en verdi a v 11 70D 789 escudos.

Kanadas ldippfislieli:sport i januar 22801 cwts. fordelt på føl- ,gende land (Cwts.): Bermuda 418, BritilSk Guiana 484, Brishsk H1ondura,s 8, Britisk Vest-India: BarbadolSi 100, Jamaica 838, Trinidad og Tobago 3566, andre 344, Costa Rica 50, Kuba 2156, Fr<ansk Vest-India 33, Italia 745, Panama 0, San Domingo 64, Forent'e Stat'er 61638, Puerto RilCo 72<34, Haiti 118.

Het svenske sildefiske. - Uken lsomendte 2/e Garn-sild (180 kg., trå]sild 10470104 kg., notsild 18010 kg. Middelpri:s trål- sild 12 øre, notiSild, - øre pr. kg. Totalf,angst fra 15-7 1934 til 2/'3 1935 (fjorårets tall i parall't8ls): Garlllslild 2,556 tonn (2248), trålsi'ld 210 2;19 tonn (196,37), nolsild 31g,6 tonn (3704).

Totalsaltning (innsaltad sill) 127 tonn (l60). Eksportert fersk 1012:2 tonn (11 7161), lS,altet - tnr.

~ EUREKA MEK. VERKSTED

i ^OSLO i

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

Specialitet:

Direkte fordampning

Billigst Billigst

KI~ppfisk- og tørrfiskmarkedet.

anlegg drift

Markedsmeldinger . B i l b a o 6/3: Fra 20/2 solgt norsk 4500 kvintaler, pri<s 76-91 pesetas, ]slandsk 11 697, 80-95; færøisk 89-100; beholdning nor:,lk ljOO, island1Sk 18 000.

Opgave over klippfisk importert over Sev i Il a i 1934: Island 21496D1) kg., Norge 951737, Danmark 517382, Nyfundland 460 75D, Storbritannia 221 393 kg. mot i 1933: Island 3462912 kg., Færoenf' (Danmark) 1 040 588, Nyfundland 625205, Tysk- land :2~;(; 260. Norge 261 108, England 210748, Pasajes 987736.

L i ss a bon 9/3: Ingen import, beholdning norsk 50 tonn, priser norsk 2318-275 'esc. Oporto import nor:sk 670, nyfundlanclsk 619, beholdning norsk 518, nyfundlandsk 1'65'9, andre 6, pris,er norsk 200-2i3'6, nyf'undlandsk 220-300, ,ilslands:k 200-2;10, portugisisk 183-258.

B ue nos A i l' e IS 9!J3: Klipp Hsktilfønsel sid'en 1,6/2 16 000 kasser, hv'orav 800 B1kotsk, heholdning 10 000, pris 42 papir- pesos, normal -efterspørs'8IL

T,a r a go n a 1/3: Der har dngen import vært. Beholdningene er 16000 kg. klippfisk libro som notere6 til Pesetas 105-6 pr. 50 kg.

13 mars 1935

F I S K ETS o ^{A N O}

¹³¹

Bar e p lon Cl Gm: Siden siste Jiskerapport, har følgende til- rørsler funnet 'sted: NOJ;sk »Kannik« 7971 baller = 398550 kg., tysk »Oliva« 714 baller =35700 kg, tiJsammen 8685 baller =.

-+34250 kg. I,slandlsk oprinnelse. - Pri.sen dreier sig Olm ca.

Ptas. 100. Omsetningen opgis å være regulær.

H a Hl bur g - A l t ona. - I uken 1. til 7. mars er ankommet fra Norge 241 kolli klippfisk, 1812 kolli stokkfisk.

Fenkliøkmarkedet.

Lo n don 5!3: Ca. 400 kasiser norsk fisk, pris flyndre 9/-12/, kVeite 91-14/.

L ond o n G/3: Onsdag ca. 500 kasser norsk hsk, pris flyndre 0/>.--12/, kveite 9/'-14/.

t. ond on 8/3: Ca. 300 kaslser norsk fisk, pris flyndre 101/-12:/, kveite 10/-16/.

Hull 6/3: »Vard« 2522 helkasser, .510 halvkas,ser selges 16/-15/ helkassen, enkelte 17/ helkassen, 9/6 halvkassen, stor tilførsel; bilHge 'skotske umuliggjør høiere pr,iser.

H u Il 6/3: DIs ».Jarl« 2390 helkaslser, 719 halvkasser, Eielges 17/161 helkassen 9/'6 til 91 halvkas6en, godt skotsk lfiske.

H u Il 8/3: H8Istpartiet dIs »Jarl« 400 helkasser solgt 16/ hel- kassen, nok av billige skotske.

H u Il it/3: D/s »8toresund« 3062 helkaisIser, 685 halvkasser 19/'-18/ helkalssen, ,enkelte 20/, 11/' til 10/,6 halvkassen.

New c a:s tI e 5/3: Mandag, tir,sdag pris flyndre 7/-11/, kveite R16- 13/t6.

New c a s tl e 913: 'I1orsdag pris flyndre 8/~11J, kveite 10/-

14/" fredag 7/-10/,

9'1-14/.

G ^l' i m 's b y 6/:3: Tirtsdag 7 Isnes grønlandskveite, pri:s 14/.

Ham bur g A l t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., Hamburg/ Altona omsatte i uken 2/3 til 8/3 ialt 136 500 pund fersk fisk fra Norge.

Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde ^I i pund I

7500

14(0

57000 35000 31000 200 500 2200 700 1000 116500

Fiskesort

Hyse, stor ... . middels ... . små ... . Nordlandshyse, stor .. . middels ... . små . . . , Kveite, stor ... . middels ... . småmiddels .... . små ... . Pigghd, flådd ... . Buklapper ... . flådde ... . Hdbrand, u. hode ... . Rødspette stor og midd.

Piggvar, stor ... . middels ... . Steinbit . ... . meget små .... . Breiflabb ... . Østlandssild ... .

l. uke- halvdel 30-60 33¹/2-60

25-46 15-23

24 211/2 115--122

90-100 44-64 ]2³/4-17 12¹/4-16 23¹/2-263/4

30¹/2-33¹/2 45-72 94-107 94----':107 201/2 -32

10¹/2 26 -3(,1/z 12¹/z-131/4

2. uke- halvdel 40-45

40 20-41

52 102-112

71-79 30 60 8¹/4-12 14¹/2-16³/4 24¹/z-26¹/2 25-30 100-137

15-22 25-33

- Som ventet fikk markeci'et for konsumfisk ,et gunstig forløp og priisene blev ov'er hele linJen meget <gode. For hys,e holdt prisene sig used'vanl'ig høie, da der var knapt om tyskfanget kvametshyse hele uken igjennem. Selv for nordlandshYlsen

Mev r:esultat'et tilfr,erdls,stiUende, lUens man hadde' måttet regne med tap på denne v;are dersom tilfør;slene hadde vært noget rikeliger'e ,av ty:skfanget hyse trålet utenfor nordlandskysten.

Efterat markedet for pi!gghå og ibukl1apper var blitt ,overfylt i forrige uk'e, kunde prisene bafte ved små tilførsler i denne uken reUe sig op igj.en. Pris'en for bukl,apperf.estnet s'ig på et rimeligel"e nivå på grunn av knappere mengder i denne ukten.

Derimot kom dier Iså st.ore mengder pigghå at et prissammen- brudd var uundigåelig, tross at en del ,av tilførslene ikke blev utbudt i fredagsmarkedet, men holdt over til lørdagen. Det er nuahsolutt nødvend:ig at innskrenke tilførslene ,av pigghå, for at man kan komme bort fra de oplagt tapbringendle prise;-, For konsumfisk er ,salgsutsiktene fremdeles gode for de nær- mest'e 14 dager, men denne ul{Je,s priser lå så særlig høit at der ikk<e kim regnes med et Is'å godt gjennemsniUsresultat. Fm' hyse kan der inntrieffe 'en og annen uhelidig Isalgsdag. Dersom ~ det setter inn med' mildvær vil det viTke uheldig på markeds-

gangen. - F e rISk S ti l d. Fra Norge kom i uken ca. 31 000 hele og 200. halve kmsIser vårsild av snurpe- og landnotfangster.

For denne vare blev betalt gjennemgående litt mere enn for forrige ukes garnsild, ,gå prisen lå på minimum 4"%: opover til 5 pfennig pr. pund. Nogen mindre poster middelsttor norsk sild opnådde 8-9 pfennig. Småsild blev ikke tilført fra Norge i denne uken. Et pa l' tusen kaslser Isvensk småsild 'Stom var på

~narkede.t i uken opnådde fra 2X til 3X pfennig efter størrel,s8 og kvalitet.

Ha III b u l' g 11/:3: Rest »Iri,s« 17000 pund pigghå 7..,-11, 9000 buklapper 20%-21 X, flådde 26-33%.

We iS e rm ti n d e.- Uken 28/2 til 6/3 bragte ialt 10 270 000 pund fersk fi,sk pr. 76 dampere. Derav var 650000 pund nord- sjøvare pr. 19 dampere, 2 730000 pund i,slandsvare pr. 21 dam- pere og 6890000 pund fra den norske kyst pr. 36 dampere. _ Høieste og laveste pri,ser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare : Sild 8-10, makrell 18-20, hyse I 50~60, Il 40-45, III 30-40, torlsk I 25-30, Il 18-25, III 10-15, sei 7-11, hvitting 10-15.

Islandsvare : Hyse I 25-35, Il 20-30, III 20-25, torsk I 7-12, Il 7-12, III 7-12, sei 6-10, uer 8-15. Vare fra den norske kyst: Hyse I 5-10, Il 6-12, III 8-1.5, torsk I 6-12, Il 6-12, III 6-12, sei 6-10, uer 8-15.

C u x h a ven. - Uken 28/2 til 6/3 bragte ial,t 2 50400.0 pund fersk fisk pr. 24 dampere. Derav var 20.4500. ipund nordsjø- vare pr. 7 dampere, 654500 pund i,slandsvare pr. 5 dampere og 16-:15000 pund hvithavisvare pr. 12 damper,e. - Høieste og laveste pri,ser i pfennig pr. pund: Piggvar 65-128, kveite 52-100, rødspette 20-54, bergflyndre 40-60, nordsjøhyse III 32-40, IV 22-24,i,slandshys,e I 15,-23, Il 23-27, hvi,tehavs- hyse I 5-10, Il 5-11, hyse til stekning 12-24, hvitting 10-20, Ilordsjøtorsk 15-37, islandstorsk 5-8~, hvHehavlS,tor,sk5-8, lange 4-12, uer 7-15, sei 16-12.

Hamburg-Altona 12/3: nils »Kong Ring« og ),\Kong Halfdan« 1.500 pund hyse, Istor 30-43, middelis '30-43, små 15-27, 500 kveite, middels 70-9,9, !små50, 2000 flådd pigghå 91'4-10, 1200 buklapper 23~-24X, ,flådde buklapper 40, 300 breiflabb 28-35~, 80 torskefilet 26, 5000 pund østlandsisild 7-9% pfennig pundet. »Kong Halfdan« er ikke ,ferdigutlosset.

Restsalg skjer imorgen.

K j ø p e r e av

KONTORMASKtNER

~~r!:l:i~ :; ;;~:~ SI Garmann Clausen Als

132 F I S K E T S

Hummermarkedet.

Ha 111 bur g - A l to n a. - Der er ytterligere blitt strammet inn påoffertepri1sene fra Norge, så omsetning,spr,ilsene er steget fra kr. 3.75 til kr. 3.80 la 3.90 pr. kg. fob. norsk eksporthavn på de foretrukne hummersorteringer. Iberetningsuken 1. til 7. mars kom der bare 30 kasiser hummer direkte ,fra Norge til Hamburg.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse : "L eve r t ran - Telefoner: 4953, 4533, privat 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranrnarkedet.

11 a m bur g - A l t ona. - I uken 1. til 7. mans ankmn føl- gende mengder 'tran til Hamburg: Fra Nor@e 3322 tønner l:iverse tran, fra Danmark 7,6 tønner Beltran og 300 tønner diverse tran,fra Storbritannia ,64 tønner hvalolje ,og 180 tøn- ner fiskolje, fra p.ortugal og Spania 39'6 tønner hvalolje og 50 tønner sardinolje.

Saltsildmarkedet.

il a m bur g - A l to n a: - Der er ing,en nevneverdige [or-

;mdringer inntruffet i markedet og importen av no risk vare ligger nede på grunn av de knappe valutabevilgninger. - I uken 1. til 7. mars ankom følgende mengder Isaltsild til Ham- burg: Fra Norge 435 hele, 16 halve og 27 Ifjerdedels tønner, fra Storbritannia 46 hele og 85 halve tønner.

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g - A l t ona. - Monopolprisene og situasjonen :for- øvrig er uforandret. Vanskeligheten ved å opnå v,alutatiHatelse er :fremdele:s en så ,sterk hemning at omsetningen har vært minimal. Ryktet vet å fortelle at monopolet skal ha til hensikt å redus.ere sin maklsimalgrense betydelig for kommende pro- duksjons torskerne!. I den f.orbindeLse nevnes det at mono- polet,s pris for det nye t.orskemel sanrusynligvils vil komme til å ligge mellem kr. 26 og kr. 28. - I uken 1. til 7. mar<s ankom følgende mengder <silde- og Hskemel til Hamburg: Fra Norge 1898 sekker sildemel .og 100 sekker torskemel, fra Vestafrika 1642 ,sekker filSkemeT,fra Japan 4064 s,ekker sardinmel.

I :~S:=::~'~k~::~t~,~::~~,:s:~,:

North Shields til London. samt øvrige byer, er med:

^II

STEVENSON & CO.s lastebiler.

Pionerer i fisketransporten fra North Shieids.

Et flertall av starte, moderne og hurtige lastebiler.

Merk: Alle laster fullt assurert.

Skriv "stevenson & Co." på hvert følgebrev.

Alle oplysninger ved henvendelse til:

Fish Quay, North Shields. stevenson & Co ••

Tel.adr.: "Sikker", Liverpool. 34, Sandy Road, Liverpool, 21.

DiTerse fiskevarer.

Ham bur g - A l to il a. - I uken 1. til 7. maris ankom føl- gende varer til Hamburg: Fra Norge 2570 kasser hermetikk, fra Sverige .62 ka's::ser hermetikk, fra Holland 11,5 kolli <sar- deller, fra Portugal og Spania 34 133 kals's,er sardiner.

Ant w er pen 9/3: I denne ruken anlwm dIs ~Bellona«:

1547 halve kaslser fersk sild, 90 halve kaslser frossen sild,

o ^{A N O}

¹³ mars 1935,

549 kas!ser fersk fisk, 291 tønner salt sild, 31 tønner 'Salt flyndre, 65 bunter tørrfilsk. - Den kommunalefilskeauktSjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser på fi6k betalt fredag den 8. ds. (franc pr. kg.), tOllsk 7-10, kveite 20, piggvar 11-14, tunge 12-17, hys, 6.50--9, rokke 6-8, ,skate 8-12.

Islands fiskerinæring i januar 1935.

Valutane'i"ndens opgave har ifølge mengden og verdien av utJørte pr.odllkter av fiskeriene vært som følger:

Januar 1935 Januar 1934

1

Verdi

Mengde (isl. kr.) _Mengde

1

_~sl. ^Verdi _kr.)

Saltfisk, virket ... , kg

8043101

^{375710 4}

108 28011

⁵⁷⁸⁰⁰⁰

- llvirket ...

" ^{339700 94460 826000i 2\1 520} Isfisk ... ø 1 758300 533170 21480001 1 059860 Frosset fisk ...

" ^{44755 9950 700, 300}

Sild, iset ...

" - - _{431 9201} 23670

- saltet ... tnr. 7410 225000 4 161 55140 Tran ... kg 58410 35760

884°1

⁵³⁰⁰

Fiskemel ...

.

^{325000 96990 163000 39940}

Sunnmager ...

.

^{2040 3240 1870 , 1630}

Rogn, iset ... 1670 3~0 ^I

" _-363[ ^-

- ~altet ... tdr. -

-

⁶¹⁴⁰

Verdien av Islands samlede utførlsel i januar måned 1935 var kr. 1463230 mot kr. 3041600 i samme måned i fjoråret.

Verdien av den samlede innførsel var i januar måned [år kr. 3019300 mot kr. 3372200 i januar id'jor. I januar måned i årene 1933 og 1932 har verdien av utførselen og innføriselen vært henholdsvis kr. 288140.0, kr. 3697100, kr. 3654200 og kr. 1 832 300.

Ifølge Islandsfiskeriselskaps opgave var der ,intet utbytte av torskefiskeriene i januar måned i år som det heller ikke var i samme måned :i årene 1934, 1933 og 1932.

Fiskebeholdningen i landet var ifølge valutanevndens be- regninger pr. 1. februar iår 16747 ,tonn mot 8826, '7593 og 13184 tonn på samme tidspunkt i låæne 1934, 1938 og 1932.

Utføl1selen av klippfilsk har gått tregt hittil iår. Til Baroelona- markedet og andre spanske mark,eder kan det ,sies at salget har gått noget lettere i det sils,te. Til Portugal har salget i det sis'te gått tregt.

AIUnget besluttet ifjor, at innført ma,teriale til forarbeidelse av tønner som emballa6je fOT innenlandske produksjonsvarer skal være fritatt for innførlsels,toll inntil utgangen av året 1937. For slikt materiale til ,sildetønner (og for ,sildetønner overhodet) har tollen hittil utgjort kr. 2 pr. 100 k,g.

Ved samme anledning ogf'Or samme tidsrum blev enn videre ubearbeidet hamp og hampegarn til fremstilling ay

fiskeredskaper .gitt tollfrihet.

A v frossen agnsild hadde man på Island i efternevnte år ifølge I,slanc1s Jiskeris'elskaps opgave følg,ende produksjon (tonn il 1000 kg.):

(Forts. s. 133).

Siste meldinger:

L ond o n 12/3: Ca. 4.00 kasser norsk !ilsk, pris flyndre 7/-11l~

kveite 8/:-12/6.

H u Il 12/,3: Restpartiet »St.oresund« 817 helkalsser, 229 halv- kasser, 17/ helkaisIsen, 9JI6 halvka,ssen. »Steinmann« 2122 hel- kasiser, 495 halvka'sser, 18,fc-19/ helk'wslsen, 10/ halvkassen, tregt salg.

Ne w c als tl e 12/3: Mandag: Pris flyndre 71-10/, kveite 9i-14/', tillsdag: flyndre

6/-9/,

^kveite 8/~13/.

13 mars 1935

F I S K ET S

Distrikt 1932 I 1933

I I

Sydlandet . . . .. I 524 ⁱ 939 Vestlandet . . . 324 I 566 Nordlandet ... " , 1 567 I 1 904 Østlandet.. .. .. . .. .. . 171 I 310

Ialt

^{- - 2} 586 ~I 3719

1934

780 701 1468 93 3042 rårene 1932 og 1933 er medtatt de mengder blekksprut'

SOnt blev frosset til agn. I året 1934 optrådte ikke blekk- sprut p.å fangstfeltet.

I tillegg til de opgiUe kvanta hadde man i 1934 fm lS,ydlan- dets og ve,stlandets vedkommend'e henholdsvis 30 og 40 tonn gjenli:ggend,E' fra foregå'ende år. Av nordlandets produklsjon i 19H'4 blev 43 tonn fmbrukt ~ samme år og østlandets pro- duksjon gikk med i sin helhet i 1934. I betraktning, av at kvantumet i dette år ligger 700 tonn under det foregående års pl'O'dukJs1jon, vU østlandet i den kommende værUæ antag'elig trengie tilført agnsild: 'enten fr,a andr,e distrikter innen landet dIer - hvis diisse ikke kan undvære noget 'av beholdningene - fra utlandet.

Ferskfiskek,sportell i is til Storbritania har i jianuar måned vært som følger: 28 :tralere har iSolgt .i: England ea. 25000

«vættiT» (a 50 kg = 1250 tons) ,fersk ('froSStlt) fisk lOg derfor opnå,d,d en "amlet pris ,av ca. sterlingpund 29-480.

VÆR KReSEN BRUK (,ityifndalen

Mjøndalens 6skerstøvler

~ :>«'," ,Il /

står for den aller største påkjenning.

«De holder»

;~ O,EN ~Q~$KE·K~tQ~~(~~.:,~~~·~j~~R~~AB~R't~~ M~ØNIDAi~~'

Portugals klippfiskmarked i 1934.

På srunnlag av de opgaver som legasjonens regelmes'sige halvmånedlige beretninger bygger på, h1ts,ettes en tabeU 'over Portugals import av klippfisk i 193:1, Is-ammenligllet med de fem foregående år og angitt i tonn.

o ^A N O 133

Lisboa Porto Hele Portugal 1929 ... 15 111 25701 40612 1930 ... 16227 20985 37210 1931 ... 15387 26951 42338 1932 ... 16124 26281 42405 1933 ... 16809 24029 40838 1934 ... 15694 24695 40389

Landets samlede import av klipphsk i 1934 viser en ube- tydelig tilbakegang på 500 tonn i ,sammenligning med det foregående år. I motsetning Ul 1933 omfatter tilbakegangen i 1934 utelukkende Lisboa-markedet med vel 1100 tonn mens Porto viser en liten økning på vel 650 tonn.

A v utenlandsk saltfisk er der i 1934 innført ca. 5300 t.onn tilsvarende ca. 5500 .tonn klippfisk. Den portugisiske produk- .sjon av klippfisk fra egen fangst på Nyfundlands-bankene og ved Grønland i Isamme år er anslått til 7200 tonn i ferdig til- vlJ'ket stand.

LandeLs samlede lorbruk av klippfisk i siste år beløper sig følgelig til øa. 51 000 tonn mot aIlJslagisvils :50 600 tonn i 1933 og 49000 ,i 1932. Den lille forbruksøkning faner vesentlig på portugisiiSk fangst og tilvirkning.

Portugals s a ¹¹¹ led e :i m p ort a v k li P P fis k i de si,s.1e 5 år fordeler sig på prodnksjomslandene således, angitt i ,tO'nn ~

1930 1931 1932 1933 1934

Norge ... 19 562 15854 18584 13337 12121 Island ... 7014 13212 13903 15143 16833 Nyfundland ... 7897 9541 8444 9301 8117 Skottland ... l 406 1189 789 831 927

Frankrike ... 957 1550 383 875 739

Tyskland ... 336 691 302 751 768

Ikke specific"ert . 38 301 O 600 884 Tilsammen 37210 42338 42405 .40838 4038 Forholdet mellem de 3 VIktigste produklsjonslands procent- vise andel av importen i samme femårs-per,i'ode ,stiller sig således:

1930 1931 1932 1933 1930

Norge ... 52,6 37,5 43,8 32,7 30,0 Island ... 18,9 31,2 32,8 37,1 41,7 Nyfundland ... 21,2 22,5 19,9 22,8 20,1 Som vanlig skal de to portugisiske markeder av hensyn til deres innbyrdes fonskjellige forhold behandles særskilt.

Lishoa-markedet.

Lisboais klippfiskimport i de si,ste5 år fordeler sig på pm- duk1sjonslandene som følger:

1930 1931 1932 1933 1934

Norge ... 13725 10794 9347 9391 7579 Island ... 1926 3693 6537 7009 7742

Nyfundland ... 20 369 41 304 l

Skottland ... 154 278 139 21 58

Frankrike ... 400 204 60 84 230

Tyskland ... O 1 O O 84

Færøyane ... O 30 O O O

Tilsammen 16 225 15387 16124 16809 15694 Som tidligere er Norge og lisland praktisk talt enerådende på dette marked. Deres procentvise andel av importen i de siste 5 år stiller sig således:

1930 1931 1932 1933 1934

Norge. . . .. 84,6 70,2 57,9 55,9 48,3 Island ... 11,9 24,0 40,5 41,7 49,3

Forts. neste nr.