U kentl ige meddelelser for norsk fiskeri bed r'i ft

(1)

U kentl ige meddelelser for norsk fiskeri bed r'i ft

fra fiskeri cl i rel{foren

7 aargang Onsdag 5 januar 1916

_{Nr. I}

1915.

F

ISKERIERNE i 1915 antages som helhet betragtet at ha git et tilfredsstillende utbytte. De egentlige skreifiskerier var for endel hindret av uveir, saa fangstutbyttet blev noget mindre end i 1914 og vaarfisket i Fin- marken gavet betydelig mindre kvantum end i de foregaaende 6 aar. Stor- sildfisket blev betydeiig større end i noget tidligere aar, fetsildfisket noget over, og vaarsildnsket antagelig noget under et middelsaar hvad fangstmæng- den angaar. Da priserne var større for samtlige fiskeriprodukter antages værdiutbyttet av samtlige fiskerier at bli større end i noget tidligere aar og vil formentlig dreie sig om 65-75 millioner kroner, kanske nærmest sidst- nævnte tal.

større end tidligere, mens vaarsildfisket 110 000 maal mot 50 000 j samme gavet mindre kvantum end i de to maaned 1914. Grunden til det større foregaaende aar. Der blev under stor- fiske i februar maa søkes deri at silde- sildfisket og vaarsildfisket saltet be- priserne var saa høie, at en stor del tydelig mer end i tidligere aar, da av fiskerflaaten drev efter silden ogsaa utsigterne fOl' avsætning av saltsild længe efter at torskefisket for Roms- var meget gode, saa man saltet silden

I

dalskysten var begyndt. Det hoved- i størst mulig utstrækning. Ef ter- sagelige fiske faldt paa Halten-Sulen- spørselen efter norsk saltsild var meget havet og Grip-Smølenhavet, men i stor gjennem hele aaret. Fetsildfisket midten av januar begyndte fisket ogsaa i l 915 gav til aarets utgang et lig- for alvor paa Onahavet og straks efter nende parti opfisket sild som i 1914; paa Storholmen og Svinøhavet. Det Omsætningen har gjennem hele sæ- samlede fangstutbytte efter de under songen været meget god, san priserne fisket indløpne telegrafiske meldinger var usedvanlig høie. Lagrene aval utgjorde i 1915 ca. 508000 maal. Herav sild maa betegnes som helt rømmet, blev 147 900 maal iset til eksport og qg værdiutbyttet antages at være større 346 200 maal saltet, resten hjemme-

~ndnogensinde før. forbruk og agn. Iblge de efter fiskets : Storsildfisket begync1te tidligere slut mottagne endelige opgaver an- enel vanlig i de nærmest foregaaende tages der ialt at være opnsket ca.

~ar. Den første fangst indkom til 516000 maal storsild. I 1914 var

I

Kristiansund den 20 november 1914 med 60 maal. Der var anordnet et fiskeforsøk efter storsilden henimot Torskefiskerierne gav under et mid- midten av november med offentlig bi- delsaars utbytte i kvantum, men be- drag, men dette blev indstillet da silden tydelig over et middelsaar hvad penge- kom saa tidlig. :Mens der tidligere utbyttet angaar. De gode utsigter for har været fisket litet før jul blev der avsætningen av klipfisk og rundfisk under sidste sæsong opfisket over bevirket at prisen paa raaprodukter 100 000 maal, uagtet man hadde helt naadde en gjennemsnitspris, som endog landligge. i uken 29 november--5 de- var større end i 1914, der hittil hadde sember. Fisket begyndte som vanlig opvist den største pris under fisket. paa Sulenhavet, hvor fisket efter 10 Aaret 1915 var ogsaa et enestaaende desember begyndte saa enestaaende aar ved at der helt fra torskefiskeriernes godt, at det vistnok er det rikeste begyndelse blev utskibet store partier fiske siden dette slags drivgarnsfiske av saltet fisk, saaledes at det til klip- begyndte. Ved aarsskiftet var eler fisk bestemte parti blev betydelig uveir, men i første uke av januar sl og mindre end hvad der fremgaar av fisket usedvanlig godt til og vedvarte skreirapporten. I begyndelsen av aaret

I

hele maaneden ut, saa der i januar var beholdningen av klipfisk her i landet maaned blev opfisket 271 000 maal ganske betydelig, men det varte ikke mot 104000 maal i januar 1914, Ved længe før efterspørselen blev større og denne maaneds utgang var der ialt op- større efter saavel gammel som ny fisket 382 000 maal mot til samme tid vare, saa lagrene ved aarets slutning ifjor 134000 og i 1913 220 000 maa1.

maa betegnes som helt rømmet. Sildefisket fortsattes ogsaa ut gjennem Sildefiskerierne i sin helhet har git hele februar maaned med godtresultat, et godt resultat. Storsildfisket blev saa der i denne maaned blev opfisket

partiet 220 000 maal, hvorav saltet 79 850 maa1. Priserne var først i fisket 20-24 kr. og gik senere noget op og var i slutten av november 24- 27 kr. maalet, men senere faldt prisen og var i Kristiansund 14 desember 16-20, den 15 desember 11-17 kr.

maalet. Ut i januar, da fisket faldt bedst for Aalesund og Søndmør, var middelprisen helt nede i 7 kr. maalet.

lVIiddelprisen for hele fisket antages at være omkring kr. 12.40 pr. maal, og totalværdien antages at være ca.

kr. 6404000 mot kr. 3300000 i 1914 og kr. 4200 000 i 1913.

Storsildfisket paa Skagera~kysten var helt mislykket i 1915.

Vaarsilclfisket i 1915 begyndte smaat, saa der til 30 januar kun var opfisket 8750 maal, og i uken der endte 6 februar opfiskedes 6575 maal.

Senere tok fisket sig jevnt op og faldt bedst mellem 13 februar til 27 mars.

I uken som endte 20 februar iland- bragtes 52200 maal (ifjor 64 000) og i den følgellde uke 104730 maal (ifjor 76 950). I mars falclt det bedste fiske

(2)

2 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1~16

og i denne maaned opfiskedes 436 000 1915 er der ialt opfisket 450 000 maal Til Norge hjembragtes i 1915 ialt maal mot 450000 ifjor. - De sidste mot 500000 til samme tid i 1914, 258271 tønder mot 110327 i 1914.

laase tømtes i uken der endte den 8 170700 i 1913, 336700 i 1912,482600 Hvor mange norske skibe, der har mal. Det beregnes at totalutbyttet i

I

i 1911, 542 100 i 1910 og 650 600

I

deltat i sildefisket under Island i 1915 1915 utgjorde 703 700 maal, hvorav maal i 1909. I 1915 blev iset 23 100 kan ikke med bestemthet sies, men 334 500 maal garn sild og 369 200 maal og solgt til sildoljefabrikker 40200 efter uttalelser av mænd der er kjendt maal notsild. I 1914 var partiet maaL - Der saltedes i 1915 400000 med forholdene, antar man at der del- 717 000 maal, i 1913 l million og i fiskepakkede tønder mot 334100 i 1914, tok ialt 250 nor1;ke dampskibe, motor- 1912 625000 maa1. -- Det hovedsa- 106300 i 1913, 237100i 1912,320300 baater og seilfartøier, der fisket sild gelige fiske faldt i søndre distrikt, da i 1911, 406600 i 1910 og 499400 til en værdi av mindst kr. 4500000.

man som sedvanlig i Nordre Bergen- tl1r. i 1909. Heravantages ca. 100 fiskedampere at hus var sterkt optat med det samtidig Efter en foreløbig beregning antages ha drevet snurpenotfiske med en fangst- forefaldende torskefiske. PriserlIe for værdiutbyttet av fetsildfisket i 1915 værdi av kr. 2 400 000.

vaarsilden holdt sig gjennem hele fisket til aarets utgang at . bli ca. kr.

meget høiere end i de foregaaende aal'; 13 300 000 efter en gjennemsnitspris kun enkelte dage under den bedste av ca. kr. 30 pr. maal paa fiskeplad- fisketid var prisen nede i kr. 3 pr. sene.

maal. Gjennemsnitsprisen for hele Av aarets fangst falder 200 500 maal fisket blev: ca. kr. 9.27 pr. maa1. Der paa Nordlands amt, 158 000 maal paa saltedes i 1915 ialt 319 200 maal; Tromsø amt, 47 400 maal paa Finmar- resten blev hovedsagelig iset og eks- kens amt, 22 700 maal paa Nam- portert til utlandet. I 1914 var det dalen, 12 600 maal paa Søndre Trond·

saltede parti 150 800 maal. - Som hjerns amt og resten paa andre steder.

saltsild har vaarsild tidligere været - Da fisket ved aarets utgang ikke litet yndet, men i 1915 var efterspør- var helt avsluttet og da man under selen efter saltet vaarsild saa stor, at de nuværende gode priser kan gaa ut der blev saltet et forholdsvis meget fra at fisket drives saa længe som stort parti, der fandt hurtig avsætning mulig, vil kvantumet for sæsongen 1915 til meget gode priser. Efter de paa -16 bli noget forøket.

fiskepladsene betalte priser antages Drivgarnsfisket efter sild i yærdiutbyttet av hel~ vaarsilJfisket· at Nor d sj ø en gav i 1915 et usædvanlig kunne sættes til kr. 6 520 500 mot litet utbytte. Deltagelsen var meget kr. 2 545 000 i 1914. liten, da omtrent hele fiskerflaaten av-

Fetsildfisket i 1915 maa hvad gik til sildefisket under Island. Ut- kvantumet angaar betegnes som under byttet blev kun 1600 tønder mot 2900 midd81s. I førstningen tegnet fisket i i 1914,9900 i 1913,20900 i 1912 Nordlands arnt til at bli bra, men der og I l 850 tønder i 1911. - V ærdi- kom ikke nogen fart i fisket her, saa utbyttet av aarets fiske kan antagelig utbyttet i dette amt blev mindre med fradrag av tønder og salt sættes end ifjor. Derimot var fisket bedre til ca. kr. 40 000.

i rrromsø amt, likesom ogsaa Finmar- Sildefisket under Island i 1915 kens amt kan opvise et større fetsild- gavet større utbytte end nogensinde kvantum end paa flere aar. I Tl'ond- før, hvilket skriver sig hovedsagelig fra bjemsamterne var fisket meget smaat at fiskerflaaten, og da særlig nOl'dmæn- og i Romsdals amt og søndenfor er denes, var meget større end tidligere.

intet fiske foregaat i 1915. - Der op- Ialt er i 1915 saltet 368~652 tdr.

naaddes iaar usædvanlige høie priser sild, fordelt saaledes paa følgende saavel paa fiskepladsene som paa de nationer:

utenlandske markeder, saa værdiutbyt- tet av fisket antages at bli betydelig større end noget tidligere aar.

Som et supplement til oversigten over fetsildfisket i 1914 kan anføres at fisket ut i januar tok sig op igjen i Eidsfjorden, hvor det fortsattes til ut i mars. Lægges dette efter fiske til de ifjor opgivne tal er der i sæsongen 1914-15 opfisket 715 700 maal til en samlet værdi av ca. kr. 7 600 000.

Til henimot utgangen av desember

Nordrnænd ... med 216 956 tønder Islændere ... _'1 119 358

Dansker ...

"

^{8 100}

Svensker ...

"

²⁴²³⁸

.Tils. 368 652 tønder mot 273288 tdr.i1914, 198090 i 1913 og 139680 tdr. i 1912.

Desuten er der som i tidligere aar fanget flere tusen maal sild til sildoljefabrikker, hvilken fangst omtrent udelukkende besørges av nordmænd.

Torskefiskerierne var som regel begunstiget av .. nogenlunde bra veil' gjennem hele skreifisketiden. Dette fiske bidrar med den største procent til utbyttet av vore fiskerier, hvorfor dette følges med den største interesse.

Fisket under de egentlige skreifiskerier gavet mindre utbytte end i 1914 og 1912, men tildels betydelig større end i tidligere aar. Det begyndte ogsaa i 1915 meget smaat og til 30 januar var kun opfisket 1.9 mill. stykker mot 1.5 i 1914, 5.9 i 1913 og 6.5 i 1912;

til 13 februar 5.3 mill. mot 4.9 i 1914, 7.0 i 1913 og 12.3 i 1912; til 27 februar 11.3 mill. mot 12.6i 1914,10.6 i 1913 og 20.7 i 1912. Efter den tid først pleier fisket rigtig at ta fart, men i 1915 var fisket smaat, saa der til 13 mars kun var opfisket 23.7 min.

mot 27.0 i 1914, 13.8 i 1913 og 35.9 i 1912; til 27 mars 36.4 mill. mot 45.1 i 1914, 21.8 i 1913 og 54.3 i 1912; til 10 april 46.8 mill. mot 56.9 i 1914, 35.7 i 1913 og 60.5 i 1912.

Senere var fisket smaat og skreifiske- rierne avsluttedes med en samlet fangst av 50.8 mill. stk. mot 57.9 i 1914, 41.2 i 1913 og 62.4 i 1912. Lofot- fisket gavet større utbytte end i en række foregaaende aar, mens Roms- dalsfisket blev mindre end i 1914 og 1912, men større end i tidligere aar.

Grunden til at fisket i Romsdals amt blev mindre maa nærmest tilskrives de uheldige veirforhold mens torsken stod ute paa bankerne. Vinterfisket i Finmarken og j Tromsø amt blev betydelig mindre end paa mange aar, for Værøy og Røst større, mens fisket paa Yttersiden, i Vikten og i Fosen blev mindre end paa flere aar. Paa Helge- land -Salten ogsaa noget mindre end i 1914, men større end i 1913. I Nordre Bergenhus amt faldt fisket godt, saa partiet blev større end i

(3)

5 januar 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 3 1914 og var saaledes større end nogen- pr. kg. igjennemsnit - er værdiut- i 1912. Fangsten blev kun 10 668 sinde tidligere.

byttet betydelig større end tidligere. tdr. mot 35 512 i 1914, 42 949 i 1913 Loddefisket i Finmarken begyndte De norskes fangst antages at være om- og 48699 tdr. i 1912. Prisen var den 9 april, altsaa noget senere end van- kring 7000 tons fisk og værdiutbyttet I høiere end ifjor og var ved fiskets lig. Fisket begyndte meget smaat, saa ca. kr. 2 660 000. slutning 110 øre pr. kg. for nr. 1, 90 fangsten til 24 april kun var 2.3 mill. stk., Brislingfisket i 1915 var bedre for nr. 2, 70 fornr.3,60fornr.40g mot 3.6 i 1914, 4.0 i 1913 og 8.6 i end i de to foregaaende aar, men min- 45 øre for nr. 5. V ærdiutbyttet av aarets 1912. Fisket faldt meget smaat frem- dre end i 1912 og 1911. Dette fiske, fiske blev kr. 468 000 mot 1 666 000 over hele vaaren; til 5 juni kun op- der blir av større og større betyd- i 1914 og kr. 1 978000 i 1913. Av fisket 10.4 mill. stykker mot 18,4 i ning for hermetikindustrien, blev dre- den til norske havner i 1915 indbragte 1914, 29.8 i 1913 og 32.3 i 1912 og vet saa intenst som mulig, hvilket og- fangst falder 10 039 tell'. paa svenske slutresultatet blev kun 16,0 mill. stk. saa bevirkedes av de høie priser, særlig fartøier, alt indbragt tjl Kristiallsand.

mot 23.6 i 1914, 34.8 i 1913 og 36.7 i sidste halvdel av aaret. I motsætning Paa de i fisket deltagende 14 norske i 1912. Partiet er saaledes betydelig til fore-gaaende aar faldt fisket i 1915 fartøier falder kun 629 tønder til en mindre end i de nærmest foregaaende igjen bedst i de gamle distrikter i Ry- værdi av kr. 24 980.

6 aar, men noget større end aarene fylkefjordene i Stavanger arnt, mens Kystmakrelfisket gavet mindre før 1909. Det daarlige fangstutbytte fisket i Søndhordland var mindre end fangstutbytte end i de 2 foregaaende i 1915 maa for endel tilskrives det i 1914. N ogen samletopgavehar man aar, men da priserne var høiere gjen- daarlige veil' omtrent gjennem hele ikke over brislingfisket paa dette tids- nem hele fisket blir værdiutbyttet større.

fisket, men ellers synes der ogsaa at punkt, men man har en maalestok for Der blev iaar opfisket 8633400 stk.

ha været gjennemgaaende mindre fiske- dette fiskes betydning i tilførselen til mot 10 217 800 i 1914 og I l 712 000 tyngde paa bankerne end i de nærmest Stavanger, som mottar den største stk. i 1918. A v aarets fangst blev foregaaende aar. V ærdiutbyttet anta- del av fangsten. Til Stavanger førtes 7 430 100 stk. solgt fersk, 716 Ol,O stk.

ges at bli større end foregaaende aars, i 1915 ca. 471300 skjepper brisling iset, 445 900 stk. flækket og 41 300 da priserne under loddefisket i 1915 mot 245 000 i 1914, 208 500 i 1913, stk. rundsaltet. Værdien av dette fiske var meget høie.

605 700 i 1912 og 613 200 skjepper i er efter de foreløbige opgaver bereg- Av aarets samlede fangst av torsk 1911. Værdienavbrislingfisketi 1915 net til kr. 1284400 mot 1167100 i (skrei- og lodde torsk sammenlagt) 66.8 blev kr. 2089000 mot 938000 i 1914, 1914 og 905 100 i 1913.

mill. stykker, blev 14.9 mill. hængt til 882500 i 1918, 1569200 i 1912 og Bankfisket antages at ha git et rundfisk og 48.6 saltet til klipfisk. Der kr. 1 520 300 i 1911. -- Da den op- godt utbytte, og priserne var høie tilvirkedes 52 918 hl. dampmedicintran fiskede brisling ikke dækket behovet, gjennem hele sæsongen. Fra Aalesund og til andre transorter anvendtes 8871 har hermetikfabrikkerne i stOl' utstræk- blev bankfisket drevet med vanlig kraft, bl. lever. Rognpartiet utgjorde 52924 bl. ning været beskjæftiget med smaasild, men var dog for en del Fisken i 1915 var i sin almindelig- som nedlægges efter en noget anden mangel paa agn. Da der imidlertid hindret av het noget større end i de foregaaende metode end den der anvendes ved til- paa dette tidspunkt fremdeles ikke kan aar, likesom den flere steder ogsaa var virkning av norske røkede sardiner. tilveiebringes oplysninger om dette noget fetere. Det var kun 1914, 1912 U agtet brislingfisket blev forholdsvis fiske fra Aalesund og Søndmøre, der og 1908 som opviser et større tran- godt, var anvendelsen av sm a as i l d bringer den største kontingent paa parti. Rognpartiet er derimot større o g bl and ing i hermetikindustrien iaar dette omraade, kan ingen samlet over~

end i noget tidligere aar, 1914 undtat. meget stor, dog noget mindre end ifjor sigt meddeles, men utbyttet antages at Prisen paa saavel fisken som bi pro- hvad blandingskvantummet angaar. ba været meget godt, saavel hvad kvan- dukterne var høiere end tidligere aar Som et eksempel kan anføres at der turn som værdi anga ar. N ordpaa var gjennem hele sæsongen i de fleste di- til Stavanger tilførtes 594 300 skjep- bankfisket noget beclre end i 1914, strikter, særlig i Finmarken, hvor per smaasild og 230 740 skj. blanding, men mindre end i 1913 og 1912, mens pengeutbyttet - tiltrods for at partiet mot i 1914 henholdsvis 514000 og værdiutbyttet var større end tidligere.

er mindre end i de foregaaende aar - 400 000 skj. V ærdien derav var i Hum mer fi s k et har antagelig git vil bli større end i noget tidligere aar. 1915 for smaasild kr. l 863 700 og et noget mindre utbytte end i de fore- Pengeutbyttet av aarets torskefiskerier for blandig kl'. 753 970 mot i 1914 gaaellde aar, naar man ser hen til det vil antagelig andra til 30 Et, 35 millio- henholdsvis kr. 851 000 og kr. 831000. eksporterte parti, der til 25 desember neI' kroner og vil da være det største Dorgemakrelfisket i Nordsjøen utgjorde ca. 606000 stk. mot 78800U pengeutbytte som torske·fiskerierne blev i 1915 drevet i meget liten ut- i 1914, 868000 i 1913 og 806000 nogensinde har git.

rr

o r s k e fi sk et un der I s l and be- tagelsen ubetydelig, væsentlig paa grund saa faldt noget lavere end vanlig. strækning. Fra norsk side var del- stk. i 1912. Priserne har vistnok og- gyndte senere end vanlig, men der av at man ikke kunde opnaa rimelig L aks e fi s k e t val' naget mindre end fiske des bra den tid fisket stod paa forsikring for drift paa dette fangst- i 1914, men bedre end i l ~ 13 og i 912.

og antages at ha git et godt middels-I omraade, hvorfor de fleste fadøier Der var til 20 desember eksportert aars utbytte. Fra norsk side antages reiste til fisket ved Island. - Fra 637 000 kg. mot 793 000 i 1914, omkring 40 fiskedampskibe at ha del- svensk side var deltagelsen noget bedre. 600 000 i 1913 og 605000 kg. 1912.

tat, og da prisen paa fisken var meget Der utførtes ialt kun 157 turer mot Fe r s k fi s k eks p ort e n har i 1915 høiere end vanlig - henved 38 øre 427 i 1914, 447 i 1913 og 717 turer været usedvanlig livlig gjennem hele

(4)

4 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1916 aaret. Der er iaar eksportert ca. 12.4

mill. kg. ferskfisk mot 4.4 mill. i 1914, 5 mill. i 1913 og 5.1 mill. i 1912.

Norske fiskeriere

Uken 26 desember-1 januar.

S

TORSILDFISKET vlitr først i uken hindret av uveir, men i løpet av mandagen blev veiret bedre, saa der var flere dampbaater som reiste ut. Tirsdag kom ind til Kristiansund 56 drivere med fangster fra 10 til 400 maal, gjennemsnitsfangsten blev 153 maal. Silden var fremdeles stor, saa der gik fra 528-560 stk. i maalet og prisen, der dreiet sig mellem 38- 42, var i gjennemsnit for hele dags- fangsten 40 kroner maalet. Silden har trukket sig noget sydover, saa fangsterne faldt paa Tjtran-Sulenhavet.

Onsdag kom ind til Kristiansund fra samme fangstfelt 45 dampbaater og 4 motorbaater med ganske gode fangster, idet gjennemsnitsfangsten var 166 maal pr. baat, høieste fangst var 450 og laveste 6 maal. Middelprisen var 42 kr. maalet, Nat til torsd~g synes fisket at ha været mere ujevnt, idet de til Kristiansund i løpet av tors- dagen indkomne 74 dampbaater og 7 motorbaater kun hadde 94 maal som gjennemsnitsfanglilt og der var flere som indkom uten fangst, men der var dog enkelte som hadde optil 400 maal.

Middelprisen var kr. 46 pr. maal.

Efter fisket at dømme nat til fredag 8er det ut som silden har spredt sig mere, da fangsterne bIeT gjort paa strækningen fra Skalmen til Sulen. Man skuI de saaledes ha haap om at silden i den nærmeste fremtid kom længere sydover paa Grip- og Smølenhavet, hvorved avstanden til fangstfeltet blev mindre, saa ogsaa flere av de større motorbaater kund~ delta i fisket. Til Kristiansund indkom fredag 60 dampbaater og 11 motorbaater med en

gjennemsnit~fangst av kun 43 maal, høieste fangst van.kun 200 maal, hvilket var litet i sammenligning med tidligere fangster. Prisen var steget saa gjennemsnitsprisen blev kr. 47 pr. maal, høie ste 50 og laveste 42 kroner. Der gik fra 542-570 stk. i et maal. Nyt- aarsaften laa hele fiskerflaaten inde paa grund av helgen. Ukefangsten for Kristiansund blev 27 400 maal.

Deltagelsen i fisket fra Kristiansund Ferskfiskmarkedet i Hamburg er iaar større end nogenEdnde. Onsdag -Altona var nytaarsaften for sei 16- var tilstede 209 fiskedampskibe og 56 32, torsk 26-45, hyse mørk 22-47, I motorbaater og da silden iaar saltesilys 48-50, rødfisk 20 -35, brosme i større utstrækning end tidligere, er 18-36, lange 24--40 og for kveite der ogsaa flere saltefartøier og saltere 120-156 pf. pr. rE. Markedet op- paa land end i tidligere aar. Fisket gives at være flaut. Mandag var fersk·

fra Titran vflr smaati sidste uke. fiskprisen noget lavere.

Tirsdag, onsdag og torsdag indkom Saltsildmarkedet. I Stettin regel- henholdsvis 10, I l og 10 drivere med mæBsig, priserne er uforandret og fast, gjennemsnitsfangster av 32, 55 og 35 for storsild stigende priser og ankom·

maa1, pris fra 37-40 kr. maalet. Fre- mende varer for det meste solgt 91- dag var fisket yderst smaat, da 40 baater 98 )11. pr. tønde, men fordringerne er indkom til Titran uten fangst, 6 andre nu høiere. I Hamburg var prisen for baater hadde fra 1- 30 maal, pris Islandssild 94, hollandsk sild 133 og 42 kr. Ukefangsten blev 1500 maa1. for ankommende slo sild forlanges 97 For Halten-Sulen var fisket ubetydelig --100 ~. tønden.

i sic1ste uke, Tranmarkedet i Hamburg er fast,

Ialt er til l januar opfisket 108392 men kjøperne er dog fOl'sigtig, priserne maal storsild mot 112 842 i 1915, for lysblank torsketran er 330Jlb.tønden.

39 154 i 1914, 48250 i 1913 og 181 800 maal i 1912. Iaar er saltet 89;745 maal mot 78676 i 1915, 16286 i 1914, 40015 i 1913 og 111 700 maal i 1912. Iset er 18 187 maal mot 33411 i 1915, 22 818 1914, 7585 i 1913 og 67000 maal i 1912 til omtrent samme tid.

V ærdien av sidste ukes fangst av storsild ans1aaes til kr. l 240 000 og værdien av sæsongens hele storsildfiske er efter de paa fiskepladsene betalte priser unRlaat til ca. kr. 4455 000 mot til 2 januar ifjor kr. l 717 000.

Om fetsildfisket foreligger ingen melding for sidste uke. De allerfleste fiskere Cl' antagelig reist bjem i hellig- dagene.

Bankfisket for Andenes og Bleik hadde i uken 19-24 desember en fangst av 196 950 kg. fisk til en værdi av kr. 42862. Av fangsten var 168000 kg. torsk~ 6290 kg. brosme, 4:350 kg.

hyse, 3360 kg. sei, 2500 kg. blaaJange, 800 kg. kveite og 11 650 kg. anden fisk. Prisen var for torsk ~3, for brosme, blaalange, hyse, sei og anden fisk 15 øre og for kveite 35-65 øre pr. kg. Endvidere var der indvunden

~20 hl. lever til en værdi av kr. 13200.

Om vinterfisk~t i Finmarken mangler opgave for sidste uke.

Fe r s k s i l cl p ris er nei Hamburg var nytaarsaften for storsild 53-56 )6,.

kassen og for storsild, der ankommer næste uke, forhaandssolgt til 55 .!HJ.

kassen. Der tilførteR Hamburg i uken 1000 kasser svensk sild, pris 60-65

JIb.; for norsk storsild var prisen 50

-56 .i&. kassen.

Veiret. Meteorologiske Obser- va t ori um beretter:

Paa sydkysten har vinden holdt sig omkring NO, frisk bris de første 3 dage, senere svak luftning. Lørdag var der sterk kuling av SSO; storm i Skudenes.

Vestkysten har hele uken hat svake sydostljge vinde eller vindstille, inc1til lørdag, da der var sterk kuling av SO.

Nordlandskysten hadde den første helvpart av uken laber brig av øst, senere av SV; lørdag tildels igjen øst- lig. I Lofoten har vinden for det meste blæst fra sydkanten ; tirsdag morgen meldtes storm av syd, ellers bare svak til frisk bris. I Vesteraalen hadde man onsdag og torsdag nordvestlige friske vinde, ellers let bris av syd.

Finmarkskysten hadde den første halvdel av uken sydlige eller syd vest^d lige, tildels friske vinde, senere er nordvesten fremherskende.

Telegrammer~

Storsildfisket.

Opslag 15. 28/12: Storsildfisket. Til Kri- stiansund idag fra Sulen-Titranhavet 52 dampere og 4 motorbaater 10-400-163 maal, størrelse 528-560, pris 38-42--40 kroner maalet. Veiret rolig' og mildt, men utrygt, driverne utreist.

Opslag 15. 29/12: Storsildfisket. Til Kri- stiansund idag Ira Sulen-Titranhavet 45 dampbaater og 4 motorbaater 6-450-166 maal, størrelse 540-556, pris 29-40-42 kroner maalet. Tilstede 209 fiskedampbaater, 56 motorbaater, 50 saltelæktere, 15 saltedam- pere, 176 seilsaltere, 84 salte- og iselag paa land, 5030 mane1. Bra veil' driverne utreist.

Aalesund: N ogen motorbaater drev igaarnat Svinøhavet-Ona, ingen fangst.

(5)

5 januar 191G UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRH'T FRA FISKERIDIREKTØREN 5

Opslag 15. 30/12: Storsildfisket. Til I 1914 D l

Titran tirsdag 10 drivere 0--60-32 maal et b ev imidlertid et meget stort

pris 37-39 kr.) igaar 11 drivere 10-120-55 Yarmouth . , . . . , 177 459 crans tap for senderen med de noterte dags~

fra Titl'an-Sulenhavet 74 dampbaater og

7

^lowes^O ' ••• , . . . 147690 " priser paa fersksilclen i Kristiansund maal, pris 39-40 kr. Til Kristiansund idaG' I t ft

motorbaater 0-400-94 maal, pris 42-4P- Ialt 325 149 crans paa hin tid, da silden isedes. Jeg

46 kroner. Godveir, mange drivere ute.

Aalesund: Idag' 4 drivere fra Svinøhavet Der er ganet og saltet i Yarmouth hadde tænkt mig prisen omkring 30/

svak fornemmelse, smaa utsigtel'. Til Søndre med mindre tilførsel, til hvilken pris Sønclmør idag fra drivning Svinøhavet 3 mo- 70 000 tønder, og 40000 tønder rund-o

torbaater 1-2-5 stykker sild. Godveir. saltet haandpakket, mot 118 000 tøn- fersksilden i Kristiansund ikke bøf Opslag 15. 2/1: Storsildfisket. Halten: der ganet og saltet ifjor, mens der ha oversteget 24 kroner maalet, Si.den ~idste opgave indbragt 18 maal, pris 35. hvorefter en kasse iset sild vilde koste TIl TItran torsdag 10 drivere 10-70-35 ingen rundsaltedes og haandpakkedes

maal, pris 38-40, fredag 40 drivere indkom- i tønder ifjor I Lowestoft blev der levert med direkte dampskib ca. 25/

met uten fangst, 6 baater hadde fra 1 - 3 0 ' kassen, beregnet efter kasser av 85 maal, pr~s 42) &,oc1t veir. Ukekvantum 1FJOO \ ganet og saltet ifjor ca. 45 000 tønder.

maal. TIl Knstlansund fredag paa stræknin- For iaar foreligger ingen liters indhold. Og til nævnte pris vil gen Skalmen-Sulen 60 dampbaater og 11 opgaver fersk storsild antagelig ikke gaa i denne motorbaater 0-200-43 maal størrelse 542- endnu.

570, pris 42-50-47

krolle~.

Driverne laa Et sl{otsk d k'b fl . cl sæsong - hvorfor skulc1e den gJ' øre

. d amps l og ere mll1 re

111 e nytaarsaften. Uke kvantum 27400 maal. det? Det el' virkelig ingen grunc1 - Samlet landskvantulll 108392 maal mot seilfartøier har gaat i stadig fart paa

112842 i 1914 og 39 154 maal i 1913. Frankrig med rundsaltet sild, samtidig hvorfor fersksildprisen i Norge paa

ql)~lag ^15. ^3/1: Storsildfisket: Idag til l dette tidspunkt slmlde ligge under

Knstmllsuncl fra Titran-Sulenhavet 28 c1amp- er en c el spekesild eksportert til De

ba,ater 0-380-61 maal, størrelse 548-600. Forenede Stater via Hull og London. Yarmouth, hvor minimumsprisen ikke p.ns 461/2-50-48. Ruskeveir for driverne S l var under 50/ pl'. cran eller ca. 40 sIdste l1~t. Driverne utreist, men meget a terne vil iaar se tiden an med sal-

utrygt _ VeIl'. ge t og oppe b' l S I S k'b f artens aapning kroner maalet.

Paa den anden side bør isetsilc1^a eksportørerne ha 5 shillings kassen at løpe paa netop nu med den store risiko forbunden med eksporten. Vi arbeider herover under meget vanske- lige forhold for tiden. Det skotske fiske som drives i bugter og sund

Utenlandske fiskerier

^o

Fra Norges fis_keriagent i England, dat. Hull, 27 desember 1915.

De britiske sildefiskerier.

C or n w all. Siden sæsongen begyndte for 7 uker siden har der dagstøt været fersk sild paa markedet og fisket er det bedste paa mange aar.

Det skotske fiske var til i midten av uken meget godt, især i Loch Eve.

I Mallaig stod prisen i 64/-68/ pr.

cran og i Ayr fra 20/-40/ pr. eran.

En større del av silden var smaafal- dende, men av god kvalitet. Et eien- dommeligt karaktertræk av fisket er den abnormt store sild som fiskes paa samme garn, hvor mindre sild er fremherskende. Der findes intet side- stykke til disse gamle aarsklasser av sild paa kysten av Ayr, idet gjenem- snitsvegten er ca. l engelsk pund styk- ket. Denne storsild lykkec1es det kun faa baater at fiske utenfor pynten av Ayr, og fiskerne var heldige at opnaa en pris av 80/ pr. cran. Problemet vilde uten tvil være av interesse at studere for en norsk videnskapsmand.

Yarm.outh og Lowestoft. Det nylig avsluttede fiske viser et total- utbytte for sæsongen nemlig:

Yannouth . , . . . 120 122 crans Lowestoft . , . , , . , . . .. 82 380

__ -'-C"_

Ialt 202 502 crans

paa Archangel til vaaren. Det er jo rene bagateller som er saltet iaar mot for eksempel:

1913 . . . .. l 207 564 tønder 1912 ...

1911 ...

947 837 757 866

"

larkedsberetninger m"

^V

~

ukjendt før denne tid kom over os som sky paa klar himmel og den lille røker er kommet helt utav sin like- vekt; det hører nemlig til den britiske karakteristik at se sig vel for og at Fra Norges fiskeriagent i England, profiten er sikker, men i denne tid har dat. Hull, 18 desember 1915: trafikken tat betænkelige dimensjoner Silc1emark edet i uken endt 18 med den nye store invasion fra skotske, des em b er, Den norske storsild gjorde irske og cornwalske fiskepladse, før sin første debut i indeværende sæsong ukienclte i fiskeriets annaler. Den og for uken tilførtes ialt hertil 2886 anden faktor som gjør handelssamkvem- kasser, hvorav 768 ks. via Newcastle, met usikkert er jernbaneforbindelsen og 2118 ks. med direkte skib fra Kri- over det hele land, idet forsinkelser stiansund N. I motsvarende uke ifjor hører til dagens orden, hvorved vare- utgjorde tilførslerne 9810 kasser. De partier, særlig fersk sild, dynges op~

første 100 prøvekasser paa mandag saa folk ikke vet ut eller ind. Paa med jernbane via Newcastle solgtes til en dag i denne uke ankom hertil 3 38/-40/, den anden sendelse av 98 jernbanetog med løs sild i vognene, kasser paa onsdag til 45/- 47/ og den uten is og salt, og den levertes be1'- tredje sendelse paa torsdag av [) 70 steds til ca. 22j kassen av indhold 85 ks. gik ut til 34/-40/ - samtidig liter. Mangel paa folk bringer mange som 400 kasser i Newcastle solgtes til ubehageligheter med sig i alle grene 28/-32/. av forretningslivet, saavel som i det pri-

Om eftermiddagen samme dag ankom vate liv. Jernbanekompaniet har bL a.

den direkte ladning, hvorav kun et par tilkjendegit fisk- og silc1ehanc1lerne paa hundred'e kasser fandt kjøpere fra 3t/ markedet at de selv har at bringe 38/ . - mest 36/. Det blev et helt varerne til vognen for indlastning, s:ræv at faa denne ene ladning kvit, hvilket aItid var besørget av jernbanens tI paa fredag lykkedes det kun at faa

I

^follL I røkeri erne er eler mangel paa anbragt 1000 kasser til 31/ - 32/, hvor- folk og ved c10kkerne staar man fast imot prisen paa lørdag gik end yder- for sjauere. Forsinkelser av sildetrans- ]igere ned t~l 25! for ca. 1000 kasser, porten fra, NewcastIr. forekom i uken, om resten VItes Ikke noget. fordi at jernbanens folk ikke kunde

(6)

6 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1910 arbeide efter kl. 7 aften, da det stri-

der mot :lllordningen at føre lys som synes utfra gaten, eler jo ikke kan undgaaes ved den slags etablissemen- ter, men den slags forsinkelse kan undgaaes tlvis rutebaaterne ankom om morgenen istedet for ved middagstid og vilde være en fordel for passager og godstraffiken.

De britiske sildefiskerier i Skotland, Irland og Cornwall paagaar med usedvanig intensitet paa denne aarstid. Utbyttet for Irland i november maaned var 5 gange større end ifjor og meget av silden finder marked herover og selv til Hull, som ikke har hændt før. Fra Poo]ewe, Skotland, rapporteres om meget godt fiske og prisen er meget rimelig fra 20/ til 25/

pr. eran. Man har aldrig før oplevet et saa rikt fiske i Loeh Ewe. Fra Ayr sendtes og8aa meget sild i' uken til engelske indIandsmarkeder. Silden passer røkerne i størrelse og kvalitet og foretrækkes for den norske. Røkt- sild sælges i detalj til 45 øre parret.

Der gaar 32 par skotsk sild i en kasse røkt og staar i 5/6 kassen i London, }Vlens der kun gaar 20 par norsk i kassen, som noteres med 3/6. Herav fremgaar, at en kasse norsk isetsild kun var værcl 23/ paa nuværende tidspunkt.

og paa den maate faar de fleste hus- mødre sit ønske opfyldt. Jeg kan ikke tænke mig en mere ideal ko operation end denne. Men de folk som i det store og hele besørger fjærkræ og vildt- trafikken i Storbritannien er fiskehand-

ha faat saameget som jernbanefragten av sild til indlandet i juleuken, ikke en gang, men mange gange.

Telegrammer~

lerne og disse arbeider til sin egen Saltsildmarkedet.

bedsc mulige fordel og har derfor ingen interesse av ko·op~ration. Og i juleuken er hans hele dpmerksomhet og arbeide henvendt p~a fjærkræet, ti det bet lIer sig bedst ⁱfor ham, og man vil ikke finde ringeste antydning

Opslag 1. 4/1: .Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkeclet St2ttin regel- mæssig forretning, priser uforandret og fast, slo sild stigende, ankommende vare fur elet meste solgt 91-98 Jf0.) fOl'cll'ingeme nu høiere.

Hamburg: Islandsk 94) hollandsk 133, for ankommende slo sild forlanges 97--100.

i vinduerene engang at der findes sild T k d t

. ranmar e e .

eller fisk tilsalgs. HVIS man kommer Opslag 1. 4/1: Fiskeriag'6lIt Asserson ind paa butikken for at kjøpe et par I telegraferer: Tranmarkedet fast, kjøperne røktsild blir der svaret· at man ikke dog forsigtig, lysblank torsketran 330 ..;10 .•

har tid til at hefte sig bort ved den

slags smaating. Det er saalec1es ifølge Fersksildmarkedet.

gammel tradition blit en kjendsgjerning at markedet bertillands er "dødt~'

for salg av sild og fisk i juleuken og dette har ofte været næv11t i "Fiskets Gang" og andre publikationer.

Angaaende handelen llied norsk sild i uken tok den under forannævnte og

Opslag 2. 31/12: Fiskel'iagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altolla: Pris fersk storsild 53-56, for ankomst næste uke 55 .Ah.

kassen. '

Opslag 2. 4/ I : Fiskeriagent Asserson telegraferer: . Hamburg-Altolla: Uketilførsel svensksild 1000 kasser 60-(:>5, norsk 50-50, for ankomst denne uke 55-54 Jf,;. kassen.

andre medvirkende omstændigheter for Ferskfiskmarkedet.

eksportørerne en meget uheldig ven- Opslag 3. 31/12: Fiskeriagent ~SSe1'801~

telegraferer: Hamburg-Altona: Pnser sel ding, paa nuværende tidspunkt, mens 16-32 torsk 26-45, mørk hyse 22-47, lys priserne under normale forhold vilde 48-50: l'ødfisk 20-35, brosme 18-36, lange

24-40, kveite 120-156, markedet flaut.

ha været mere end tilfredsstillende. Der

Opslag 3. 4/1: Fiskeriagent . Asserson tilførtes 31adninger fra Kristiansund iset telegraferer: Hambl1l'g-Altona: Pl'lser mørk storsild av 6320 kasser; men ved de før- hyse 32-46, torsk hodeløs 22-36, brosme 20-29, lange 24-25, sei hodeløs 20-27, ste salg mandag formiddag var stem- flyndre 48-55, kveite 60-158.

ningen meget mat, idet der praktisk Fra Norges fiskeri agent i England, talt ikke fandtes kjøpere, og til en

dat. Hull, 27 desember 1915: begync1else gjordes salg til 14/6-18/ Kl i pfiskmarkedet.

Sildemarkedet i uken endt 24 kassen, alt efter pakning. Senere inc1-

cl ese m ber. Det er vistnok ikke saa kjøptes i spekulationsøiemed resten av

ganske ukjendt i Norge, at juleuken 2 laster til 16/-17/. Den følgende i ~ngland er et eneste stort marked dag ankom ruteskibet nSpero (, med og at de dnmminerende salgsartikler 1800 kasser, . hvorav 1400 solgtes til er fjærkræ, kjøt og leketøi, men det 18/6-19/6 og resten, som opgives at kan allikevel ha sin interesse for fre111- være indkjøpt i Norge for skotsk reg- mede folk at kjende forhold, man kan ning, blev hensat paa et fryseri.

Opslag 5. 29/12: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg' norsk 1.00, færøisk 30, beholdning norsk 230, færølsk 70. Santander salg norsk 170, beholdning 30. Alle priser uforandret.

Paris 90.95. London 25.15.

Markedspriser.

kalde dem eksentriske, eller hvac1 man Samtidig med vor sild paa markedet Bergen, 3 januar 1915.

vil, men de har ofte stor betydning i lossedes løs skotsk sild fra jernbane- Som vanlig omkring aarsskiftet har samhandelen mellem utlandet og Stor-I vogne, mere end til at dække markeder bare været ubetydelige omsætnin- britannien paa visse aarstider og sær- dernes øieblikkelige behov. I hvorvel ger paa eksportmarkedet.

lig omkring jul, som nærværende over- den norske sild for øieblikket var værel Sid ste pris for koldklaret damptran sigt kortelig skal berøre. 22/ kassen, men heller ikke mere, efter er kr. ~75.

Fjærkræet, hvorav gjæs og kalku- priserne paa røkt sild i London, er Smaaposter bruntran har været om- ner, sælges i et antal av millioner i det en uomtvistelig kjendsgjerning, at sat optil kr. 200.

juleuken, det optar alle familiers inte- hverken sild eller fisk er populær i Rundfisk og klipfisk er uten notering.

res se, rike som fattige og for de mindre juleuken. Hvis man derfor paa trods Tilførslerne av storsild var smaa i bemidlede er det alminelelig at man av de mange tidligere advarsler, ikke I forløpne uke og priserne avanserte fra allerede tidlig paa aaret opretter vil i Norge akeeptere forholdene som kr. 37 til kr. 40.

"Gaasklubber(' til hvilken ethvert med- de er, faar folk Lotale eksperimentet. Salt fra pakhus kr. 5.50 pr. 140 liter.

lem indbetaler en mindre sum ukent- Det er intet at gjøre ved den ting.

lig, som tilslut dækker en gaas kostende Jeg har personlig erfaring for ikke at

(7)

5 januar 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 7 Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

Tran:

I Mandag I Tirsdag

I

^Onsdag

I

TOrSdagl Fredag I Lørdag 27/12 28/12 29/12 30/12! 31/12 I III

kr. ^I kr. I kr. ^I kl'. I kr. II kr.

Bruntran pr. 106¹

/2

kg. fater 195 200

Sild:

Storsild . . . I 40 40/39 I 38

Sfatistik over Hollandske sildefiske og sildehandel i november 1915.

(Ved fiskeriagent Asserson).

Indbragt fra sjøenl):

Fuldsild Novbr. 1915 82269tdr.

__ ,, _ _ ~~14 135 367 "

rrilsammen

lVIatties

tdr.

"

Tomsild U ganet Total

4315tdr. 46806tdr. 137476tdr.

9 776 " 23 691 n 1 7 O 63 9 "

-~---'--

I l mdr. 1915 479 379 tell'. 187 678 tdr. 15 849 tdr. 136865 tell'. 826833 tdr.

I l mdr. 1914 388341 " 162 585 " 42 876 " 56 665 " 653 385 "

---,---~--

I n d før sel a v s i l cP) : Sum av egen fangst og indført s i l el²) :

Fra Storbritannien ... . 89 tdr. Novbr. 1915 ... 110 238 tdr.

" Norge... 170 " 1914 ... 147878 "

Tils. novbr. 1915... 259 tdr. Tils. 11 maaneder 1915. 740072 tdr.

1914 ... 11 367 " \ 1914. 579 935 "

" "

Tils. 11 maaneder 1915. 78 606 tdr. I

" 1914 .. 57 227 " Ut før sel a v s i l d 2)

Til Amerika . . . 796 tdr.

- Europa... 157 394 "

TiIs. novbr. 1915 158 190 tdr.

mot novbr. 1914 . . . . .. 92 583 "

Tils. 11 mndr. 1915 ... 798599 tdr.

,,11 1914 ... 515488 "

---~~---

1) 1 td. beregnet til 120 kg.

" 150 "

Konsulatberetningerø

Fra generalkonsulatet i

lissabon,

dat. 17 desember 1915:

Lissabon er fremdeles uten tilførsel av norsk klipfisk.

Fra England er ankommet en baat med 120 tons nyfundlands:6.sk der nu er uneler losning. Der ventes endvidere 4 fartøier.

Priserne for nyfundlands:6.sk er esc.

til igaar med 179 tons norsk klipnsk, som er under losning. Ved dampsk.

"Solferino"s ankomst lagrede her ingen norsk fisk. Behøldningen av nyfundlandsfisk er 1000 tons.

Priserne noteres uforandret:

Esc. 20.00 til esc. 22.00 pr. kv.

norsk, og esc. 20.60 til esc. 27.20 pr.

kv. for nyfundlandsfisk."

Import av ldipfisk til Messina fra l til 30 november 1915.

1 italiensk damper fra Genua 11880 kg.

Courante priser:

LirA Stokfisk, hollandsk, Bergen ny .. 220 vestre ikke notert Scardoso ikke not.

Klip:6.sk, St. John's ... Lire 170

Markedet for fersk sild

i lubeck i 1914.

Indberetning fra konsul J. Bertling.

Priserne paa fersk sild var i 1914 meget høie i sammenligning med det foregaaende aar, og de steg i de sidste maaneder av aaret til J/(,;. 20

a

25 pr.

kasse. For en del var de h~ie fragter skyld heri. Aarsaken til den livligere import av fersk sild fra Norge fin der bl. a. sin grund i det knappe svenske sildefiske. Avsætningen av den norske fersksild hadde kunnet anta et betydelig større omfang, hvis varen var blit behandlet slik, som ltibeckerforbrukerne ønsker det. Den svenske og engelske fersksild, som har ankommet hertil, har ikke blot været pakket i is, men har ogsaa været let s a It e t. Paa grund2.herav har de sidstnævnte landes vare kommet frem i en meget friskere tilstand end den norske fersksild, som overhodet ikke blir saltet. Videre er den norske sild blit pakket saa haardt sammen i kasserne, at indvoldene delvis er blit presset ut, og følgen herav er, at varen ~c holder sig daarlig. Av disse grunde anvendes den norske fersksild av de herværende proc1ucenter næsten udelukkende til marinering, da den oftest er ubrukelig til røkning.

Norske fersksildeksportører gjøres særlig opmerksom paa denne omstæn- dighet.

Der blev av fersk sild i 1914 ind- ført:

Fra Norge til Schlutup. 16 600 ks.

" Sverige 87 600 "

" Danmark- 3000 "

Sildehandelen i Holland.

23.60 for stor, esc. 22.00 for middels Fra konsulatet i Massina, dat. 8 I "Fiskets Gang" for 1 desember og esc. 20.40 for smaa:6.sk. desember 1915. 1915 side 353 :6.ndes en fremstilling Konsulatet i Oporto har indberettet Import av stokfisk til }\{essina fra av hvorledes den saltede sild omsættes under 15 ds.: 1 til 30 november 1915. i Holland. Til supplering av denne

"DampsIdbet "Solferino" ankom her- 2 norske dampere fra Bergen 165250 kg. fremstilling meddeler den Hollandske

(8)

8 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 5 januar 1916

Fiskeriinspektion i Haag følgende:

Det er i Vlaardingen at salget av sild finder sted som beskrevet. Dog fore- gaar auktionssalget der pr. eksport- pakket tønde. De fiskepakkede tønder (kantjes) besigtiges og pakningen vur- deres aven markedskommission, som bestaar av sildekjøbmændenes formænd.

Paa grundlag av denne vurdering (i 32 dele; en saadan vurdert tønde kal- des ,,'Vanne-Tonne") blir de iland- bragte kantjes omregnet til tønder.

N ævnte markedskommission er ikke regulert ved nogen lovbestemmelser.

Fremgangsmaaten ved den offentlige auktion i Ymuic1en og Scheveningen skiller sig fra den i Vlaardingen deri, at der i de nævnte to havne ikke findes nogen markedskommission, men det er fuldstændig overlatt kjøperne selv at overbevise sig om varens pakning og kvalitet, og her blir der altid solgt pr. kantjes. Kun blir i Ymuiden de kantjes som indeholder vraksild, sortert ut og hortauktionert for sig.

Tilslut gjøres opmerksom paa at i Scheveningen blir en del av de indbragte sildelaster ikke solgt ved auktion, men er gjenstand for frit salg.

Trallmarkedet i Altona i 1914.

Indberetning' fra vicekonsul Chr. Lassen.

Den samlede import til Altona av tran i 1914 utgjorde 1 329 606 kg"

værdi AI(,;. 638 211, hvorav fra:' Norge. . . .. 1 304006 kg.

Rhingebetet. 23 777 "

Hannover. . . l 823 "

Forretningen i tran var i det først'e halvaar av 1914 ikke videre livlig, og i det andet kvartal var der endog ganske stille.

Tran til industrielt bruk var i slutningen av februar ·og i begyndeJsen av mars maaned bedst efterspurt, hvilket hadde til følge, at prisen steg nogen Ab. pr. 100 kg., men den falclt igjen i de efterfølgende maanederJ saa at prisen i juli var paa samme høide som i januar maaned. Damptran viste g;en-

nemgaaende en synkende tendens, og prisen gik ned med Jl:0. 15 pr. tønde.

Ved krigens utbrudd i august maaned hørte forretningen i tran foreløbig ganske op; den begyndte atter litt efter litt i september maaned, idet den i begyndelsen hovedsagelig kun befattet sig med tran for garverier.

I oktober maaned indtraadte speku- lation i de forskjellige transorter og da særlig i hvaltran, og i november og desember maaned steg priserne delvis.

Priserne paa de vigtigste transorter var i 1914 følgende:

Hvaltran nr. 1.

Januar ... Ah. 46.00 Februar. . . .. " 47.00 Mars. . . .. " 47.50 April. . . .. ^'l 46.50 Mai. . . .. 'l 46.00 Juni ... , " 45.00 Juli .. , . . . .. " 44.00 August. . . .. " 46.50 Septbr. . . . .. 'l 48.00 Oktober .. . . .. " 50.00 Midten av november ^)j 61.00 Slutningen av lJ ,,72.00 Midten av desember " 80.00 Slutningen av ^II " 81.00

Hvaltran nr. O.

Januar Jl:b. 47.50. J uE il(,;. 47.00. De- sem ber Ab. 80.00.

Damptran.

Januar Jfb. 80.00. Juli Jfh. 65.00. De- sember Jfb. 90.00.

Bruntran.

Januar Jfh. 32.00. Juli Ah. 34.00. De- sember ih. 50.00.

tieD:~~!=:'~!!~sr~ u:'~ m~e an~~orska~ k~e op~sr~~~ uS~:::r~S). I fo~;i:iil1il k\I~~;~Jil

(Qunatities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

l---+~---

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... , ... , ... hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) .... , ... , . . . .. hl.

Bo Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herdng), februar-mars ... , ... maal it 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herdng) (Barreis, saltEd, seapacked)

3, Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the VVest Coast) ny sæsong... maal it 150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . .. maal it 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne .... " . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Nor'way) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

o o o o o

28 918 O

o o o

o

O O

o

400 048

108 392 O O

o

O

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used rresh is not included.)

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (Al

<1mckerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser ID 3-a "Fiskp'l;S Gang" angives som kilde.

----

~0011307:;(""""260015761---SS1--8-1---U 12rl69

- I I Bottle-/ Hærdet Hval-Sæl-Silde-Makrei, Tvidsteder hvalolje tran tran flose· tran Sild, fersk Sild, røkt saltet tran ks. kg. tell'. tdr. tdr. lur. tUl'. tdr. Sandefjord. . 52469 !:!99 3 18

Mal fei k

rei, sk g.

laks, f~rsk kg. 3956

levende aal kg. 5779 Kristiania. .. 31716.1 8896 315 10 748 93 17 98 Kris1iansand -3899 13 129 322745 8724 86 50

Anden fersk fisk kg. 54979 FlekkefJord. 2417 1 26410 4952 723980 f:ltavanger .. 149 3583 3 149 2115 1 815 22 136 15040 130521 Kopervik. . . 3559 2 704 62770 Haugesund. . 1 610 306 413 40857ti 5300 1 860 172512 Bergen. . . . . 4 lo!) 4748 34 3l:l74 170!:!4 22904 5 ;')08 3480 362876 59J5 titi-! 6:37 !i'lorø .•.... 328 378 J 4664 26 414 Aalesund ... 180 6 5840 2348 3412 45 106 465 5 2 780 7 U4ll 6-l:O 867 Kristiansund ,300 31 141977 2! 7ol. 12103;');') 'rrondlljem. . 1 540 1 203 100 ;')04 l 200 l 957 1840;')0 7679 5J:J1 Bo<lø ... I 0551 --;-6380

1 I:lvolvær . . . . I 225::) !)O 7vO

Hummer I i fartøi saltet fisk,3altetll fisk, stk. 548 475371 4755 77168 18917 3 !:J 12 1430 104-!

kg. i tdr. 11141 1073J 485 18 ~:J 150000 110000 4 ti07 709 2238560 , 2971177 452 I -I

20753741 3056059 131 24926 4807 30861 521 2J 470 ~arvik . . . . . I 15038 1133 80 836088 Tromsø. . . . . i3 449 l 484 7 5027u7 70J.

1063 100 4079 0903 13681 Hammerfest. I l DU!:!. ~ 0~0 ~ ~31 2~~ "ardø ... , , . -l lt;t) 6 6933 ;) 119 Oao Vadsø ...

I - - - - - -

410 94iJ !:!

Sildemel kg.

fiske- guano kg. 1681951 1358000 3 196100 ti20000 55334 ) 53000 57 UOO 2250u 290 tiOol H495UO 200561u 1485800 tj UOO

49-1700 58617 37200 3526300 l H37 tiOO 1 U88 600 420000 l ~30 950 220 197000 200000 1 ~98 500

Sælskind

I

Hermetik kg. kg. 14400 403089 832 32936 10090 38500

76927 3952 2000 37074860 1592734 2086682 9729530 139324 242

mH

292117 39308 180626 20 3400 10161 225 Andre. " .... 1 704i32 I ---10 078 288 1490 2561 51114 470261 40099 4!H OOJ 3600 -

l~l~

\-

~2-

I 91109

-~5

473."3 69ti

~u 940- 7555371'

:d6767 28310 358845 636560 I

81j!>O~lm5~ -6~7-~6

25468 981

~123

470

~~11l8408

3t571 499853 151473957 l uken! l 31! ----I 376 I 4057 150 ! -I 463751 210HI I 26iti -

I

153500 1

l

2869fJ8

----1.----

U kentl ige meddelelser for norsk fiskeri bed r'i ft