Nr. 51, 29. desember 1949
INNHOLD 1949.
I hvert nummer av >>Fiskets Gang<< er inntatt ukeoversikt over fiskeriene, hver måned situasjonsrapporter fra alle fiskeriinspektørene," eksporttabell, tabeller over bankfisket samt tabeller over vintersild- og skreifisket i sesongen rapporter om det hollandske, islandske, engelske og det svenske sildefiske i sesongen, lister over litteratur om fiskeriene.
Disse regelmessige oversiktene er ikke med i denne innholdslisten .
... ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,lllllllllllll1IIIIIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllollllll''''''''''''''''''''''"""·
SLUe Artikler og bilder.
Vedr. forsla·g om interskandinavisk ov•erenskomst for å beskytte be-
standen av reker, hummer og bokstavhummer i Skagerakom- rådet (forts.) . . . . . . ,, . . . . . 10 Forlenget lovbeskyttelse for Sunn-
mØre og Romsdals Fiskesal:slag 24 Norsk Fiskeralmanakk. . . . . . . . 29 ForsØksfiske i Lofoten .. 98, 107 119 Selfangst- og håkj erringfangst i
1948 . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Fiskerikonsulent RØnnestad, dØd . . 155 Den norske ferskfisks renome i
Storbritannia. . . . . . . . . . . . 191
»Selskabet for de norske Fiskeriers Fremme«, utdrag av år.sberetn.
»Pacific Queen«, bilder fra Seattle DDT -behandling av fisk mot
makkfluen . . . . . . . . . . . . Ny lektor ved Fiskerfagskolen i
BodØ . . . . Merkning av torsk i Lofoten
1947/49, beretn. III med ill.
Fortegnelse .over fiskernes salgs- organisasjoner. . . . . . . . ForsØksfiske med »pareja« slepe-
274 300 325 333 337 431 not . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Årets nor.ske sildefiske ved Island 487 KunngjØring fra Fiskerideparte-
mentet, frist for sØknad om byg-
·gematerialer til fiskeriformål i 1950 . . . 487 ForsØk med nylon i fiske- og
fangstredskaper . . . . . . . . . . 510 ForsØk med lakefrossen og tØrr-
frossen sild som agn, av Olav N otevarp og Olaf Karlsen . . . . 520 Bestand- og beskatning, av fiskeri-
konsulent Gunnar Dannevig med ill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 ForsØ.ksfiske etter storsild. . . . . . 545 Årsmelding for Statens ForsØks-
og Lærebruk for fiskeribedriften i Finnmark. . . . . . . . . . . . . . 550 Staten har bygget nye rorbuer i
Skrova med bilder . . . . . . . . 577 ForsØksfiske med nØter i Lofoten 577
l
Rapport over Fiskeridirektoratets sildetokt med M/S »Vartdal«1949 . . . ' . . . .
Side
578 Radiotelefonstasj aner ..
Nor.ges Fiskerier 1949.
. . . :588 Oversikt 596 Utlandet.
N yfundlands salttor.sknæring (forts.).. . . . . . . . . Dansk fiske i november . . . . Spanias fiskerinæring . . . . . . Island får flytende sildoljefabrikk Her ring Industry Bo ard treffer ar.M1gementer for elet skotske vinter.sildfiske. . . . . . . . . . . . N yfundlands hummerfiske rekord- artet . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bostons fiskerinæring alamert over
importen av kanadisk filet ..
Kanadas fiskerier til utgangen av oktober . . . . . . . . . . . Det nye hritiske havforsknings-
fartØy . . . . . . . . . . . . Eksperimentene med den britiske tråler »Fairfree<<s redskaper mis- lykket .· . . . . Pacific Fisheri.es Conference 21. og
22. ol{Jtober 1948 . . . . . . . . Stort nytt fisker.iforetakende i Louisburg . . . . . . . . . . . . Rikt kalifornisk sardinfiske fØrte
til streik, som nå er bilagt . . . . 4
5 5 6
6 6 6 16 17
18 18 19 19 Totalpakning av 6 mill. kasser
hermetisk stØrje i Kalifornia i ar 20 Traktat om stØrj eundersøkelser
mellom U. S. A. og Mexico .. 20 En engelsk detaljist om fiskehan-
delens framtid . . . . . . . . . . . . 21 Litt om hollandsk fiske og eksport 27 Egypts fiskerier . . . . . . . . . . . . 27 Aberdeens trålerflåte i havn p. g. a.
uenighet mellom r·edere og sjØ- mannsforbund. . . . . . . . . . . . 28
28 Fisketransport i isolerte biler. . . . Hvorfra hentet Tyskland sin fersk-
fisk. . . . . . . . . . .. . . . . . 28, 38 Et memorandum fra unionsforhand-
lingene vedr. nyfundlandske han- delsspØrsmål . . . . . . . . . . . .
Bevaring av fiskeforekomster. . . . Spor.en 1til kortere turer og bedre kvalitet . . . . . . . . . . . . . . Svensk fiskerioversikt s.om om- handler det nåværende svenske sildefiske . . . . . . . . . . . . StyremØte i Svenska V~istkust
fiskarnes Centralforbund ...
Svensk Andelsfisk prØver en ny sort impregnerte fiskekasser ..
Ra.pport fra Newfoundland Fishe- ries Baard . . . . . . . . . . . . Den nye engelske saltsildtype be- regnet fo1' tropemarkeder . . . . Tråling utfor Island i vintermåne-
dene. . . . . . . . . . . . . . . . Stort nederlandsk fiskeriforeta- kende opprettes i SØr-Afrika Ferj eforbindelsen Danmark-
Norge . . . . Kanadas fiskerier i november 1948 Det britiske marked for norsk
ferskfisk . . . . . . . . . . . . Resultatet av Frankrikes fiske i
fjerne farvann . . . . . . . . . . Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . Forslag framsettes i den svenske riksdag om statsstØtte til reising av sildoljefabrikker . . . . . . . . Islands trålfiske . . . . . . . . . . Dansk filetproduksjon nesten for- doblet . . . . . . . . . . . . U. S. A.'s fiskeripolitikk i interna-
sj anale farvann . . . . . . Snurpefangst på 10 500 hl. . . . Sardinfisket i Kalifornia . . . . Islending .sammenlikner driften av
diesel- .og damptrålere . . . . Det tyske clrivgarnfiske i 1948 Det islandske vintersildfiske ..
N yfundlands sildefiske . . . . . . Storbritannias fiskefangster i 1947
og 1948 . . . . . . . .
J
apan.s fiskeflåte . . . . . . . . . . Hull klager •Over sendrektighet i lossingen av norsk fersksild ...Nok en .økning i prisen på Labra- dorfisk . . . . . . . . . . . . . . . .
S1de
30 31
37 38 38 38 40 40 40 50 59 59 60 61
61 61 62 62 63 63 63 71 71 71 73 73 74 74
National Fisheries Institute fore- slår begrensning av fiskeimpor-
Side
ten ,til U. S. A. . . . . . . . . . . 74 Peileapparat for dmyer. . . . . . . . 75 Nyfundlandsk sild via .St. Pierre ~il
Frankrike . . . . . . . . . . 75 Nyfundlands sildfangstflåte min-
dre kommende sesong 82
Fiskehermetikk til Egypt 82 Den danske fiskeeksport til Vest-
sonen . . . . . . . . . . 82 Nederlandsk fiske o.g eksport . . . . 83 Kredittgaranti fra den svenske stat,
istedenfor fiskerilån . . . . 84 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 84 Dansk fiske i januar måned . . . . 85 Truende uenighet om hyrens stØr-
relse ·på islandske trålere . . . . 85 Den italienske fiskeindustri . . . . 94 Utgreiing om det Økonomiske sam-
arbeid mellom Island og U.S. A.
på Marshall-planens grunnlag.. 94 Planer for utviklingen av Polens
skipsfart og fiskerier .i 1949 . . 95 Er der fremdeles islandsk tråler-
streik?.. . . . . . . . . . . . . . . 96 Avtakende fiske i NordsjØen og de
arktiske sjØområder.. . . . . . . 96 Islands eksport i 1948 og 11947 . . 97 Kanadas fiskerinæring ·og marga-
rinen . . . 107 Den danske fiskerivitenskapsmann
dr. Blegvad til Ceylon . . . . 108 Danmark planter ut rØdspette på
Doggerbank . . . . . . . . . . 109 - o g Øl av tang.. .. .. .. .. 109 Uvanlig sildefangst i GØteborgs
fiskehavn . . . . . . . . . . . . 109 Russisk sildefiskeekspedisj on til Is-
land også i· år . . . . . . . . . . 109 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 109 Blikkmangel hemmer den maro-
kanske hermetikkindustri . . . . . 11 O Den islandske tr.ål,erstreik varer
fremdeles . . 119, 134, 147, 173, 188 Kanadas fiskerier 1948. . . . . . . . 120
»Norway Herrings« . . . 130 Ny oppfinnelse »net load reporter« 131 Svensk fiske 1948 . . . . . . . . . . 131 Pliofilm - et nytt innpakningsma-
teriale for fisk og .fjærkre . . . . 132 Ny trål-oppfinnelse . . . . . . . . 132 Det britiske arbeiderpartis plan for
fiskerinæringen . . . . . . . . . . 133 Forandring av de tysl<!e fiskepriser 134 Det V estskotske sildefiske . . 134 Dansk fiske i f,ebruar . . . . . . 134 Dansk fiske i 1948. . . . . . . . 135 Dansk-ungarsk og dansk-gresk
handelsavtale . . . . . . . . . . 135 DirektØr Michal Graham om
N ordsjØproblemet. . . . . . . . 146
S1de
Kanadas fiskerier i januar 1949 .. 146 Eksporten av kanadiske fiskepro-
dukter.. . . . . . . . . . . . 147 Sing·apore er ·et betydelig import-
og eksportmarked tor fiskevarer 148
»Hallveig Frodaclottir<<, Islands fØrste diese1tråler. . . . . . . . . . 148 Trålerflåten Øker . . . . . . . . . . 150
»Også nordmennene lever av sin eksport« . . . . . . . . . . . . . . 159 Kanadisk Østkyst-fiskerikonferanse 160 Rekorclverdi av U. S. A.'·s fiskerier
i 1948 . . . . . . . 162
»Herring Outlook« . . . . . . . . . . 171 Faretruende amerikansk import- j
overskudd av fiskevarer. . . . . . 172 Nytt agn på gammel krok . . . . 173 2 danske kuttere har sluttet kon-
trakt ·0111 2 års fiske for Uruguay 173 Tral()tat om stØrjen mellom US og
l\1Iexico. . . . . . . . . . . . . . . . 17 4
»High-lights« på East Coast Fiske- ries Conferance . . . . . . . . . . 17 4 Den britiske eksportkontroll for
fiskevarer opphevd . . . . . . . . 17 4 Ny oppfinnelse som letter bruken
av flytetrålen . . . . . . . . . . . . 175 Sv.ensk oversikt - sildens utsig .. 183 StØtte til bygging av fiskefartØyer 183 Tråling på nye dybder. . . . . . . . 183 Det faretruende importoverskudd . 185 Svensk fangst av islandssild 186 FiskerispØrsmål i House of Com-
mons . . . . . . . . , . . . 187 De .belgiske fiskerier - stØrre enn
fØr krigen . . . . . . . . . . . . . . 187 DirektØren for Hen·ing Industry
Board maner til bedret silde- kvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Kvinnelig fiskeskipper . . . . . . . . 187 Sveits' innfØrsel av fersk og fros-
sen saltvannsfisk i februar :1949 188 Svensk fiskerioversikt for mars . . 188 Polen selger ,sine UNRRA-trålere 188 Russisk laksehermetikk i England 189 Kanadas ldippfiskeksport i jan.-
febr. 1949 . . . . . . . . . . 189 Kanadas fiskerier i februar . . . . 193 Canada's Fisheries Counsil fatter
vedtak ang. fiskeeksporten til U.
S. A . . . 199 Den tyske vestsones fiske i 1948 .. 200 Pakningen av stprjehermetikk i U.
S. 1\. . . 202 Gaspe Experimental Station's virk-
somhet i 1948. Klippfiskunder- sØkelse . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 212 DirektØr Charles E. Jackson i Na-
tional Fisheries Intitute taler til Fisheries Council of Canada . . 212 Hollandsk-sØrafrikansk samarbeid 213 Ny transportmåte for fisle. . . . . . 213
Nr. 51, 29. desember 1949 Sl de
Fiskeindustri i spansk .Guinea. . . . 213 Da norske selfangere hjalp en ny-
funcllandsk kollega ut av isskru- ing . . . 222 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 222 Den franske havfiskeflåte og fisket
i fjerne farvann i '1948 og 1949 223 Sveriges utenrikshandel med fisk i
1948 . . . 224 Den danske fiskerinærings stilling
- tale i Riks<.lagen av fiskerimi- nister Chr. Christiansen. . . . . . 225 Avtale om levering av fisk fra Is-
land til England 1949 . . . . . . 234 Mer fisk fra Sambandsstatene i
ECA-programmet . . . . . . . . 236 15 trålere fra Boston under ECA-
programmet. . . . . . . . . . . . . . 237 Dansk fiske i fØrste kvartal 1949 237 Sovj etsamvelclet bygger 20 fiske-
fartØyer i Sverige . . . . 237 Kanadas ldippfiskeksport i mars
1949 . . . . 238 . . 238 238 Dansk fiske i ;april måned ..
Kanadas fiskerier i mars 1949 1500 tonn dansk saltet torsk til
Portugal . . . . 239 Svak begynnelse for elet skotske
sommer.sildfis.ke . . . . . . . . . . 246 Det hollandske sildefiske begynt. . 246 Den amerikanske fiske-biprodukt-
industri. . . . . . . . . . 246 Frankrikes industrikrise 248 MØte i !Singapore . . . . 249 Islands torskefiske . . . . 250 Den amerikanske stØrj epa·kning. . 259 Økning av Islands handels- og
fiskeflåte . . . . . . . . . . . . . . 259 Vidtgående fullmakter ct:il det of-
fentlige gjennom ny britisk fiske- rilov . . . . . . . . . . . . . . . 259 Den britiske fiskeriloven . . . . 261 Fiskesalg på dagens »kjØpernes
marked« . . . . . . . . 261 I England prØver man seg fram
med fiskepØls.er . . . . . . . . 262 Flytransport av fisk . . . . . . . . 262 Dr. Ca,pman forblir i sin stilliug. . 262 Islands trålfiske . . . . .. . . . . . . . 262 Utsikt til liten lakseproduksjon i
U. S. A. . . . . . . . . . . . . 270 Sovjdsamveldet ·setter press på
fiskeproduksjonen. . . . . . . . 270 Svensk fiskerioversikt . . . . . . 270 De tyske havfiskeriers bekymrin-
ger . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Særbestemmelser for salg av is-
hnds.sil<l i Sverige . . . . . . . . 272 Diskusjon om Fladensildprisene i
Sverige . . . . . . . . . . . . . . 272 Overenskomst om sardinfisket i
Sverige.. . . . . . . . . . . . . 273
Nr. 51, 29. desember 1949
Side
Kanadas klippfiskeksport i april .. 273 Fire danske foretakender fisker ved
Vest-GrØnland i som1ner . . . . 273 Omplantning av rØdspette.. . . . . 274 Dansk forsØksfiske fra Marokko. . 27 4 vVorld Fisheries Yearbook 1949 .. 282 N yfundland. Hummerfisket og
laksefisket . . . . . . . . . . . . . . . 282 Newfoundlands fiskerinæring ,1948 282 Planer for utvidelse av fiskeriene i
Nova Scotia . . . . . . . . . . . . 283 Fiskeriene i Eire. . . . . . . . . . . . 283 Nytt fiskedampsldp bygget i Flens-
burg . . . . Tyske fis.kedampere ligger stille Br.emerhaven fiskemelfabrikk ..
Tilfredsstillende fangster for
290 290 290 fiskefartØyene fra Cuxhaven 290 Dansk fiske i mai . . . . . . . . 290 Kanadas fiskerier i mars . . . . 291 Sildoljefabrik·ken i Bohushin . . 292 Kveitefisket på Pacifickysten 1948 299 Fettstoffene .og menneskenes ernæ-
ring . . . . . . . . . . . . . 299·' Utviklingen innen fiskeindustrien i
Spania . . . 300:
Lagrene av rfrosne fiskeprodukter i
·u.s.
A . . . . 301 Procl. av fiskehermetikk og fiske-oljemel ii U. S. (A. 1947 .. , . . . . 301 · De danske fiskeriaHasjeer. . . . . . 301 De danske sildefiskerier på ·Fla-
clengrunn . . . . . . ,. . . . . . . . 301 De jyclske kuttere er ank. til iMon-
'tevideo . . . . . . '. . . . . . 301 Danmark fanger sjØstjerner 302 Prisen på saltet torsk på New-
foundlancl 1949 . . . . . . 302 Ny eksportorganisasjon i Syd-Sve-
rige .. l · . • • • • • • • • • • • • • • 302 Sveits' innfØrsel av fersk og Jros- .
sen fisk i mai ,1949 . . . . . . . . 303 Stillehavets fiskerimuligheter. . . . 310 S ildeleveranser til olje og 1111el be-
traktes nå som en av det ,britiske sildefiskes normale avsetnings- kanaler. . . . . . . . . . . . . . . . 312 Chiles fiskerier .. , . . . 312 Islenderne frykter for Ødeleggelse
av deres fis·kebanker. . . . . . . . 313 Det bdtiske konsern Assosiated
Fisheries Group ,skal bygge .18 nye trålere. . . . . . . . . . . . . . 313' De nye franske tollsatser på impor-
tert fisk . . . . ·.. . . . . 314 Kanadas klippfiskdcsport i april
1949.. . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Propaganda for Øket fiskekonsum i
Frankrike . . . ' . . . 314 Kommende begivenheter i verdens
fiskerier . . . . . . . . . . . . . . 321 Storbritannia kjØper hermtisk laks
i Kanada . . . . . . . . . . . . . . 323
S~de
Franske sildeksportproblemer. . . . 324 Det britiske imperiums fiskeresur-
sei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Briterne interesserer seg for stØrje
og ~sardiner . . . . . . . . . . 324 Svensk fiskerioversikt . . . . 32+
Eldre trålere til Australia. . 32.5 De tyske kystfiskerier . . . . 325 Menhaden . . . . . . .. . . . . . 327 Lavere stØrj epriser og innstilling
av stØrjefisket i U. S. A. . . . . 333 Trykket sarclinmarked i U. ,S. A. 333 Dansk fiske i juni måned . . . . 333 Dansk-italiensk handelsavtale. . . . 333 Britisk lån til Island . . . . . . . . 334 Tre islandske fiskeekspedisj aner til
GrØnland . . . . . . . . . . . . . . 334 Ferskfiskmarkedet i Storbritannia 335 Rorhusvinduer av .plastikk. . . . . . 345 FiskeopplØsninger ( fish solubles)
kardinalpunktet på mØte ·i iN .F.I. 345 Mammutlevninger i ~trålen. . . . . . 345 Kanadas fiskerier i mai måned . . 346 Det britiske trålerforbund ,bekym-
ret over lånet til Island. . . . . . 346 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 359 Forholdet ;mellom Frankrikes og
dets marokanske protektorats sardinindu.strier byr på proble- mer . . . . . . . . . . . . . . 359 Den foraktede makrellen . . . . 360 Svenske priser på fladensild . . 360 Torskeleveren lempes overbord 360 Den skotske fiskeflåte er noe over-
årig . . . 360 Rundfrysing av fisk ombord . . . . 361 Importen av ferskfisk til Storbri-
tannia . . . . . . . . . . . . . . 361 Nytt fra Stillehavskysten . . . . 362 Nytt program for utviklingen av
Kanadas fiskerier . . . . . . . . 363 Strålende framtid for laksefisket i
Britisk Columbia . . . . . . . . . . 370 Dollarmangelen rammer Nyfund-
lands fiskeeksport. . . . . . . . . . 371 England kjØper sardiner fra
J
ugo-slavia . . . . . . . . . . . . . . . . 371
l
»Small Norway Codling<< . . . 375 Godt torskefiske for Nyfundland .. 375 N orway's Claims . . . . . . . . . . 381 Spanske parej a trålere i islandske
farvann . . . 382
»Odin« svensk vaktskip ved Island 382 Eksperimentaltråleren »Fairfree« .. 383 V esttyskland minsker fiskeimpor-
ten . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Svensk forsØksfiskefartØy?. . . . . . 383 Det danske fiske ved Uruguay .. 383 Britiske trålfangster fra GrØnland 384 Svenske fiskere drev linefiske i
Barentshavet i 1864-67.. 384 Stor dansk håbrandfangst . . . . . . 384
Kanadas fiskeriminister bes9Jker Newfoundland. . . . . . . . . . Prisbestemmelsene i den britisk-is-
landske frossenfiskkontrakt. . . . N eclgang i argentinsk procluksj on
av haitran . . . . . . . . . . . . Danske fiskere har utferdstrang ..
Dansk fiske i jul i måned . . . . . . Dansk-hollandsk handelsavtale ...
S1de
384 385 391 391 391 392 Dansk avtale imecl Vestsonen . . . . 392 Klippfi.skmarkeclet i Portugal . . . . 392 Store utvidelser i S9Jrafrikasam-
bandets fiskerier . . . . . . . . . . 393 Italias fiskerier . . . . . . . . . . . . 393 Fisket i vestafrikanske besittelser 394 Kanadas fiskerier i fØrste halvår
1949 . . . . . . . . . . . . . 395 1000 godsvogner isoleres for fiske-
transport . . . . . . . . . . . . . . 405 U. S. A.'s produksjon av sjØdyr-
oljer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 United Fish Canners Ltd., .stort
.sørafrikansk hermetikkonsern . . 405 N yfuncllands selfangst . . . . . . . . 408 Vansker med silcloms.etningen i Ne-
d erland . . . . . . . . . . . . . . . . -408 Sesongens skotske sildefiske meget
dårlig . . . . . . . . . . 408 Svensk fiskerioversikt . . . . . . . . 416 Fiskeriene i Tyskland . . . . . . . . 416 Skuffete esbjergfiskere hjem fra
Barentshavet . . . . . . . . . . . . 417 Stor dansk haveundersØkelses eksp. 417 HØye danske fiskepriser . . . . . . 417 StØrjemarkedet -- an1erikansk over-
sikt . . . 417 Direktelandinger av svensk Fla-
clensild i tyske havner . . . . . . 418 Nye priser på fabrikksild i Sverige 419 Treg omsetning av .små fiskefar-
tØyer i Danmark . . . . . . . . . . 419 Senatet i U. S. A. godkjenner 3
fiskeavtaler . . . . . . . . . . . . 419 Engelsk fiskeimport. . . . . . . . . . 420 FAO offentliggjØr en uncler.sØkelse
av verdens .saltfiskproduksj on . . 427 Britiske .sildefiskere ·sØker stats-
hjelp . . . 428 Britene forsØmmer sitt hjemme-
marked for sild . . 428 Tapt uavhengighet . . . . 429 Det tyske sildefiske. . . . 429 Hurtig hjem tur for britisk tråler 429 Femårsplan for utviding av Indias
fiskerier . . . . ·. . . . . . . . . . 430 Det franske torskefiske . . . . . . 430 Danskene har ,eventyrlig utbytte
av sitt fiske utfor Uruguay. . 437 Svensk fisekrioversikt. . . . . . . . 438 Islandssild til Finnland . . . . . . 438 Eksportkontroll for konserverte
fiskevarer i Sverige. . . . . . 438 Islandsk blåkveite ;i Hamburg . . 439
Fisket i Jugoslavia ....
Dansk fiske i august ..
Danmarks fisker~bank ..
Dansk eksport av blekksprut til
Siae
439 439 439 Italia . . . . . . . . . . .. 440 Islandsk innenlandspris på silde-
mel . . . . 1 • • • • • • • • 440 Vellykket islandsk tråler til Vest-
GrØnland . . . . . . . . . . 440 Nyfundland ha~· skipet 100 000
cwts. av .saLtfisk-produksjonen .. 441 Slepetrosser av 1nylon . . . . . . 441 Nederlands sildefiskerier . . . . · 442 Ny type fiskegarn - Nylock-
garn .. :. . . . '· . . . . . . . 450 J\/[aine driver utstrakte eksperi-
menter med hummer under skall- skiftingen . . . . . . . . . . . . . . 45 l V e.stjydsk Fiskeritidende: »Ende-
lig frihandel med Tysldan.d . . . 451 Kanadas fiskerier i juli måned . . 45 l Fransk delegasjon på studiereise
n1ed D/'S »Theodor Tissier« . . 459 Britske trålfangster fra Nyfund-
land.. . . . . . . . . . . . . 459 StØrjekonferanse i Malaga . . . . 459 Fiskeprisene på N yfundland . . . . 462 Is-landsk tråler-ferd til Vest-Gr95n-
land. . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 'Øyene St. Pier·re og .Miquelon er
en uunnværlig· 'base for fransk trålfiske . . . . . . . . . . ·. . 469 Japans fiskerier i januar-juli 470 Intet 111yrt:t under tsolen . . . . . . 470 Hermetisk hvalkjØtt . . . . . . 470 Lo,vestoft-firma vil forsØke den
nye danske sildenot . . . . . . . . 471 Islenderne har fisket mer .sild enn
i fjor . . . . . . . . . . . . . 471 Eksportordningen for fisk i Sve-
rige . . . . . . . . . . . . . . . . 472 .StØrre kalifornisk stØrj efangst
tross innstillingen av fisket. . 472 Interessant tysk trålerprosj ekt 473 Bemerkelsesverdige resultater av
frednings.bestemmelsene for kveite i amerikanske Stillehavs- farvann . . . . . . . . . . . . . . 474 Farlig å være fiskekjØper i Bri-
tisk Columbia . . . . . . 481 U. S. A. ratifiserer stØrjetraktater 481 En eiendommelig konflikt på Bil-
lingsgate marked. . . . . . . . . . 481 :Merking av fladensild . . . . . . . . 482 Vastkustfiskarna koker maten på
gass. . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Svensk fiskerioversikt. . . . . . . . 482 Sildefiskets utvikling i Nederland 483 Dansk fiske i september . . . . . . 484 Svensk fiske, fiskeeksport og fiske-
import fØrste halvår 1949 . . . . 484 Islenderne tok 600 tonn .salttorsk
ved Vest-GrØnland i år . . . . . , 484
S1de'
Danske havforskere har foretatt merking av Fladensild . . . . . . 485 Danskene har planer om et propa-
gandatokt til oversjØiske stater med dansk fisk . . . . . . . . . . 493 Vansker foran begynnelsen av .sil-
defisket for East Anglia . . :. . 494 Kortvarig ,trålerstreik i Hull . . . . 494 Fiskehandlernes butikk var renest 494 Verdens stØrste og :nyeste fiskeri-
undersØkelsesskip . . . . . . . . . . 494 Amerikanske dieselmotorer.s
Økende popularitet i ~europeiske
småskip . . . . . . . . . . . . . . 495 Det av FAO organiserte mØte ang. 1
sildefiskeriene . . 496
Kanadas fiske i august . . . . Sildefisket på Syd-Island . . . . MerkebØyer med radiosignal ..
Det svenske sildefiske ved Island Selfangsten ved PribiloffØyene Fiske med .lys og elektrisitet . . . . Doxford-motor i tråler . . . . . . Flytetrålen skal nå også prØves under sildefisket fra East-Ang-
496 507 507 507 508 508 508
lia . . . . . . ',. . . . . . . . . . . . 508 To nye !britiske super-trålere. . . . 509 Øster1s er )U. S. 'A.'s fiskeriprodukt
nr. 3 i verdi ... '. . . . . . . . . . 509 Heliokopter til leti.J.1.g etter .stØrje 509 Japansk ferdningstihak . . 1. • • • 509 Storbritannias produksjon av fros-
sen fisk. . . . . . . . . . . . . . 509 N ovemberimporten av ferskfisk til
Storbritannia . . . . . . 509 Svensk fiskerioversikt . . . . . . 509 Hva er berglaks ? , . . . . . . . . 517 Danske fiskere vil ha politi rmed
på fiskefeltet . . . . '. . . . . . . . 517 Sterlingdevaluering befryktes å få
reduserende innvirkning :på Ny- fundlancls fiskeeksport . . . . . . 517 De nye nyfundlandske senats- og
underhusmedlemmer setter siU preg :på •og beliver tfiskeridebat- ten i Canada . . . . . . . . . . 518 SaltsiLdimporten i Vesttyskland en
trusel mot logger-fisket . . . . . . 519 De færØyiske salg av iset fisk i
Storbritannia . . . . . . . . . . . . 530 Det amerikanske forbruk av fisk
sØkes Øket gjennom 3-faset annonsekampagne. . . . 530 Meksikansk rekefiske - en s'tor-
drift . . . . . . . . . . . . 530 20 000 stykker »pink«-laks ett
kast . . . . . . . . . . . . . . 530 Sildefisket for East Anglia 531 Økende ~yske egenfangster 532 Vellykket laksefiske i tAJaska og
Britisk Columbia . . . . . . 532 Neppe salg av amerikansk herme-
tikk til U. K. i -år . . . . . . . . 533
Nr. 51, 29. desember 1949
SLde
Noe .treg avsetning under det nylig begynte svenske kystsildfiske . . 533 Dansk fiske i oktober måned . . . . 533 Beretning vedk. Danmarks fiske-
rier 1948 . . . . . . . . . . . . . . 533 Dansk fisk til Østsonen . . . . . . 534 Ny praktisk amerikansk innretning:
Elevator-båtslipp. . . . . . . . 545 Skotsk hummer til Holland . . . . 545 Lagerlekter til 50 tonn levende ål 546 Islandsk fiskebåtreder .sender sine
skip til Nyfundland i vinter. . 546 Fiskeriene i India . . . . . . . . . . 547 Radar for fiskefartØyer. . . . . . . . 551 Maskin rfor .mekanisk rensing av re-
ker . . . . . . . . . . . . . . 551 Devalueringens virkning på de
franske fiskerier . . . . . . . . 551 Bedrift i Hamburg :går i gang med
spis.eoljeproduksjon av tran .. 552 StØrjefiske med nylongarn . . . . 552 Forsyningsminister Strachey sva-
rer på psØrsmål om fiskemel 553 Gjenoppbygging av Hamburgs
fiskerihavn. . . . . . . . 553 Kubas fiskerinæring. . . . . . . . 554 Også Irak kjØper trålere . . . . 554 Dårlige resultater av sildefisket
ved Sydvest-Island . . . . . . . . 554 Nærpå 100 000 tonn reker om året 554 Islanclsfiske ved GrØnland~. . . . . . 555 Sammenbrudd i tor1s.keomsetningen
i Storbritannia. . . . . . . . . . . . 555 Importen av saltvannsfisk til Sveits 562 Nye utviklingstrekk på fiskefar-
tØyenes område . . . . 563 Fiskeriene i Pakistan . . 566 Svensk fiskerioversikt . . 573 Kanadiene .spiser mer fisk. . 573 Fiskemelfabrikk i alle islandske
trålere . . . . . . ,. . . . . . . . . . 573 Nyfundlandsk selfa.ngst i i 1949 .. 574 Kanadas nye, moderne fiskeflåte
krever bedre utdannede f.olk . . 57 4 Konservesfabrikk for svensk Øster-
sjØbrisling . . . . . . . . . . . . . . 574 Det kanadiske bankfiske mindre
enn i 1948 . . . 575 N yfundland selger 120 000 quinta-
ler klippfisk til Portugal. . . . . . 576 Kanadas fiskerier i september 1949 586 Hummer som ble flyttet fra b;:w
til hav vil ikke yngle . . . . 587 Makrellfisket ved Skagen 1949 587 Dansk fiske i november måned 598 Kalifornias stØrj eproduks j on 599
Lo'V og bestemmelser.
Utvalget for Hermetikkindustriens Laboratoriefond . . . . . . . . . . 7 Reglement vedr. tilvirking, omset-
ning og utfØrsel av medisintran 7
Nr. 51, 29. desember 1949
SLde
Forlenget lovbeskyttelse for
Noregs Sildesalslag. . . . 8 Bestemmelser om helligdagsfred-
ning under vinter·sildfiskeriene. 41 Lovbeskyttelse for Norges Nia-
krellag S/L i .sesongen 1949 . . 190 Endring i instruks for oversjØisk
markedsvrakning . . . . . . . . . . 269 Sperring av fjorder for brisling-
fi,ske . . . . . . . . . . ·.· . 269, 286, 288 Bestemmelser om utrustning til Is-
land.. . . . . . . . . . . . . . 283 Kgl. re sl. av 30. juni .ang. minste-
mål for skrubbe og ål . . . . . . 315 Kvalitetsbestemmelser ved iland-
hringelse av uer fra !trålere . . 326 Lovbeskyttelse for Norges Råfisk-
lag . . . . . . . . . . . . . . 347 Medisintranproduks j on en . . 347 Bestemmelse om omsetning m. v.
av agn . . . . . . . . . . . . 534
NI arkedsn:ytt.
Ferksfiskkvoten på Storbritannia 7, 24, Sl, 98, 189, 203, 274, 303,
378, 420, 462, 510, 566 Hvordan blir ferskfiskmarkedet i
Storbritannia i .april 1949?. . . . 151 Stukket eller pigget flyndre til
Stor.britannia forbudt . . . . . . 292
Vinterpakking av ferskfisk fo·r eksport og innenlands omset-
S1de
ning.. . . . . . . . . . . 443 Norges Fiskerier 1948.. . . . . . . l Tabeller.
S1de
Sluttoppgave vintersild 1949 . . . . 281 Siste skreirapport 1949 . . . . . . 289 UtfØnselen av fisk- og fiskevarer i
april 1949 . . . . . . . . . . . . . . 293 UtfØrselen av fisk- og fiskevarer i
m2 i 1949 . . . . . . . . . . . . . . 342 Antall fiskere i hvert herred og by Fetsild- og småsildfisket 1948
(siste tabell) .. .. .. .. ..
1947 . . . . .. . . . . . . . . 372 15 UtfØrselen av fisk og fiske.produk- Verdien av fiskeeksporten nov.
1ste vintersildtabell 1949 . . . . UtfØrselen av fiskeriprodukter for-
31 ter .i juni 1949 . . . . . . . . . . . . 400 37 Verdien av utfØrselen i mai/juni. . 409
Ferskfisktranspor,ten med jernbane delt på land i noven1:ber J948 .. 46 l. halvår . . . . . . . . . . . . . . 421 FØrste skreita:bell 1949. . . . . . . .
Fetsild- og småsildfisket 1948 ..
Ferskfisktransporten pr. jernbane
57 Verdien av fiskeutfØrselen i juli ..
87 UtfØrselen av fiskeriprodukter i 461
i 1948 . . . .
juli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 99 TilfØrslene til Ham.lJurg-Altona Verdien av fiskeutfØr.selen i jan.
1949 . . . 122
-Cuxhaven og Bremerhaven 1.
halvår 1949 .. .. . . . 473 UtfØrselen av fisk og fiskevarer Verdien av. fiskeutfØrselen i august 508
fordelt på land i 1948 . . . . . .123 UtfØrselen av fiskeriprodukter i UtfØrselen av fisk og fiskevarer august . . . . . . . . . . . . . . . . 526
i januar 1949. . . . . . . . . . . . 163 Verdien av fiskeutfØrselen i sep- Verdien av fis.lceutfØrsel.en februar tember . . . . . . . . . . . . . . . . 553
1949 . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Fer.skfisktmnsporten med jernbane UtfØrselen av fisk og fiskevarer i
februar 1949 . . . . . . . . . . . . 215 UtfØrselen av fisk og fiskevarer i
mars 1949 . . . . . . . . . . . . . . 251 Fer.skfisk:transporten med jernbane
l. kvartal 1949 . . . . . . . . . . 263 Verdien av fiskeutfØrselen i .april
1949 . . . 274
3 kvartaler 1949 . . . . . . . . . . 567 UtfØrselen av fiskeriprodukter i
september . . . . . . . . . . 570 Verdien av fiskeutfØrselen okto-
ber . . . . UtfØr.selen av fisk og fiskeproduk-
ter i oktober . . . . . .
Norges Fiskerier 1949 . . . . 577 591 595·
