l • ets ng

l • ets ng

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

-

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

26

årg:.

^kr. anstalter og på Fiskeridirektørens 6.00 pr. år tegnes ved alle post· kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 23 januar 1935 Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. Nr. 4

Oversikt pr. 19 l.

Sto r s i l d I is ke t nord,enfor Stat var ,smått i uken til 1b. januar. Fisket var mest hindret av uvær gjennem hele uken. De få dager som driverne var ute blev også fangstene

Dl eget sm å. Best var Elsket p1å Storholmfeltet, og fangstene blev bragt inn til Ålesund 'og tildels til Fosnavåg. - Uke- fanglsten nordenfor Stat blev 16855 hl. storsild, hv,orav til

~\lesund 14855 hl., til FOlSnavåg på Søre-Sunnmøre 1719 hl., til Titran 176 hl. 'og til Bjørnsund 135 hl. For de øvrige distri,kter ingen ukefangst.

I v års i Idd i'S tri k ten e sønnenf.or Stat v~ar fisket i siste uke meget rikt i d;en sydvestre del av Sogn og Fjordane eg i den nordvestre del av Hordaland fylke. I dilSlsedistrikte!"

hadde man stort :snurpe- og landnotfiske og dessuten også fangster med drivgarn. I den siste del av uken var det st()rs[,e siJdefi;ske i Fedj,edistriktene ,og sydover i Hj.eltefj-orden.

de Heste av ukens dager hadde man ute i Bergen8'd'istriktene en ilandbragt fang:st av omkring 100 0010 hl. storsild,enkelte li ager en d'Og mer. Siden lørdag synes storsildhsket å ha kulminert her utenf'or Berg:en, og siMen meldes allerede å ':ære på uttrekk fra 0ygaren ifor å gå sydover til Hauge- sundsdljstriktene. På veien sydover til gyteplaslsene kan man'

.~Olll i tidligere år kanskje vente ,at fisket kan ta sigop igjen utenfor Korsfjorden og i Bjørnefjorden før silden kommer Ilelt syd på Utsirahavet, hv'ol"' man sOim vanlig i gode år kan tå et godt snurpe- og drivgarnsfilske. - Ukefangsten sønnen- tro Stat utgjorde 59'0000 hl. sild.

Om tor s k'8 fis k et i Troms fylke meldes at der i uken blev optisket i Hillesøy 52300 kg. torsk. Prisen var If.or sløiet torsk 10~--11 øre pr. kg., lev'erpris 15-2.0 øre og rognpris 10-15 øre pr. liter. Av damptran er pr'odusert 25 hl. og av

~aliet rogn 12 hl. Fiskevekt 350, leverholdighet 850 og trall- procent 50. I Berg 'Og 'I1orsiken er siden nyttåropfisket 2,+2357 kg. torsk, hvmav Is.altet 2m 92.0 kg. Torskeprisen : 1-12 øn~ pr. kg., lever 15-22 'og rogn 15-3'0 øre pr. liter.

I Troms fylke 'er lluopfisket ialt iår 474 ,657 kg. torsk, hvor- av saltet 38482.0 kg., iset 87 107 kg. og hengt 2730 .kg.,damp- tran 290 hl. og rogn saltet 12 hl. og iset 120 hl. Ifjor på denne tid varopfi:siket i Troms1fylke 297700 kg. torsk, hVlorav

.~altet 173100 kg., 120000 kg. iset og 1600 kg. hengt, damptran 144 hl.

På Yttersiden og i Vesterålen var torskefisket stormhindret i siste uke. I 0ksnesog Langenes helt landligge for uvær.

~i(len nyttår er opfisket i Bø 25632 kg. - I Dverberg er til dnterHsket ankommet 40 garnbåter, 2.0 l<inebåter, 15 land- kjopere og 1 ikjøpefartøi. Siden nyttår er aphsket 80000 kg.

tOl'sk, hvorav 10000 kg. ~s:altetog 70000 kg. iset, 130 hl. damp- tran. De~,:mtell siden nyttår 1'700'00 .kg. sei.

K J E M I K A L I E KLOSETTER

nstalleres innendørs uavhengig av rinnenoe vann. septiktank eller hovedk10ak Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefalinger.

C. C. A.s. N. Slottsgt. 21, Oslo. Telefon 24111.

Fet s i l d - O g s må s i l cl fis k e t fortsetter med ganlS'ke bra fangls1ter. I Tromsøysund er ",id'en 6 ds. med snurpenot opfisket 22 200 hl. -og med g:arn 3!50 hl. Snurpesilden gikk til Isildolje, prils kr. 3 og garnsi1d<endels Hl :agn og dels til hjemmeforbruk, pris !kr. 4 pr. hl. I Ibestad blev i uk'en op- fisklet 2200 hl. fahrikkvare~ pris kr. 2 pr. kg. - Siden nyttår eropfi:sket -i Troms fylke 44200 hl. sild, hvorav s:altet til spekesild 1500 hl.

]i Nordland' fylke har man 'også noglet sildefiske, nemlig i Tjøtta, .F'oHa og 0ksnes, men fangstene er mesit ismå. I år er optatt i fslket 14138 hl. .sild, hvorav 2083 hl. er saltet til speke:s'ild. -

I Namdalen er opfisket 1536 hl. sild siden nyttår, hoved- sakelig anvendt til hermetikk og saltet 76 hl.

Eks p ort e n av de viktigste hskevarer i uken til 12.

jmmar 1935 (fjoråret,s tall iparantes) : Klippfisk i uken 613 tonn, ialt 6S8 (1259), tørrfisk i uken 3'210 tonn) total 538 (400'), dlerav rundfisk henholdlsviis 1018 - 199 (154), rotskjær 11 - 14 (9), sei 151 - 2,38 (197), hyse 48 - 71 (32), annen 2 - 15 (8), rogn isaltet 1848 tnr. 1948 (3816), d.amptran 1796 - 3:519 (2478), blanktran ,680 - 957 (110'9), fersk Is1ild 58633 kasser 78513, (57714), ifersk fisk 455 - 756 (465), hummer 18 973 kg., 43 393 (48996), reker 2,7 tonn, 38 891 (22876), hermetikk 747 - 10'90 (5,68), Isild-emel 658 - 906 (23105), fiske- mel m. v. 50 - 73, (5100).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Nordland. - V æ r ø yog Røst: I uken 1. til' 13. januar eropfisket 2090 kg. fisk, herav 60 kg. kveite

a

70 øre, 1700 kg.

flyndre

a

70 øre, 15'0 !kg. torsk

a

12 øre, 180 kg. hys>e

a

10 øre, veridi kr. 12:68. - A n cl ene s og Ble i' k: I de6ember er ap- fisket 10050012 kg., hvorav 7542 kg. kv'eite

a

kr. 1, 800 kg.

flyndre

a

60 øre, 6869 kg. lange

a

7 øre 28 250 kg. blålange

a

6 øre, 136¹16 kg. brosme

a

6 ør,e" 1039101001 kg. to-rsk

a

11 øre, 1340 kg. hyse

a

8 øre, 802900 kg. sei

a

5 øre, 70 kg. skate

a

3D øre, 1915 kg. uer

a

12 øre', 2700 kg. makrellstørje, verdi kr. 82077. Av det opfiskede er 1056<86 kg. iset, 374581 kg.

saltet og resten 534 785 kg. hengt.

Mør e. -- Å les un d: I uken 12. til 19. januar eropf'isket 127500 kg., hvorav 19000 kg. torsk

a

2:5 øre, 2.0 000 kg. hyse

a

45 øre, 33, 000 kg. sei

a

20 øre, 2000 kg. :skate

a

210 øre, 900.0 kg. håbrand

a

²⁰ øre 'og 44500 kg. hå

a

^{12 øre. ~erdi kr.}

2789.0. Der deltok ca. 700 motorbåter 'og nogen Isnurrevad- båter. - Kri sti ,a n IS un d : I uken 12. til 19. januar er ap.

fiJsket 2:5557 kg. fisk, hvorav 13'0 kg. kveite

a

kr. 1.20, 10'601 kg. flyndre

a

kr. 1, 4,50 kg. lange

a

12 øre, 450 kg. br10sme

a

8 øre, 3,6.010 kg. tOflSk å 20 øre, 7100 kg. hyse

a

25 øre, 12 0010

PRIVATBANKEN I TRONDHJEM

OpreUet 1859

UtfØrer alle alm. bankforretninger

I

34

F

S K E T S o A N O

^{23 jallUar}

kg. sei: il 10 øre, 70.0 kg. skate il 15 øre, 162 kg. håbrand i 13 øre, 2100 kg. hå

a

15 øre, 200 kg. annen fisk

a

15 øre, 3905 kg. reker il kr. 1. Verdi kr. 7902. - Bre III sne:s ; I uken 7. til 12. januar er opfiisket 40500 kg. fisk, hvmav 100 kg. kveite

a

^{kr. 1,} 5000 kg. lange il 1.0 øre, 3000 kg, brosme El t3 øre) 20010 kg. Isei il 10 øre, 30,0 kg. skate Et 10 øre og 39100 kg. hå (2300,0 stk.) El 10 øre pr. stk. Verd.i kr. 3310. Der d'eItol:: 14 motorbåter.

Ro g Cl l and. - Eg e r S u Il d: I uken 7. til 13. januar er opfisket 8300 kg. JilSk, hv'orav 270 kg. lange

a

20 øre, 185,0 kg.

torsk il 2,0 øre, 2000 kg. hyse

a

2,7 øre, 20.0 kg. sei il 17 øre, 40,0 annen ,fi,sk Et 15 øre, 3,58.0 kg. reker

a

kr. 1.40. Verdi kr. G070. --- K v i t s øy. : I uken 7. til 12. januar er opfisket 3437 kg., hvorav 119.0 ,kg. torsk it 40 øre, 680 kg. hyse it

30 OPe" 12401 kg. Isei il 30 øre, 415, kg. reker

a

70 ore, 912 kg.

hummer il kr. 2.5,5. Verdi kr. 3668.

Torskefisket.

'l' ro 1l.1 s :9/1: Hillesøy og 0yfjord opfisket denne uke

52300 kg. torsk, hvorav 49900 saltet, 2-100 hengt, damptran 25 hl., rogn 12 hl. isaHet, pris IOflsk 10-11 ore, Jever 15-20.

rogn 10-15, fiskevekt 3,50, 850, feUprocent 30, tilstcd,e 19 garnbåter, 2 linebåter, tilsammen 112 mann.

Berg eg' opsynet IsaU 14. ds., Of;fisket;;;iden nyttår 3423;::, kg. hvorav 257920' saltet, 84107 iset. 330

damptran 219 hL, rogn 106 hl. iset, pris torsk 11-12 øre, levet t3---22, rogn 16-30) tranprocent 55-GO, leverholdigbet 9DO, fiskevekt 400. Fylkets kvantum 474657 kg., hvorav 384820 ,saHeL 87107 iset, 2730 heJlgt, c1amptnm 290 hl., rogn 12 hl.

saltet, 120iseL

ff ord l ,l n cl. - B 0 Vet e r å len 19/1: I den be·

retning fj~:ket delvis stormhindret, 1-3 netters garn Hovden opEl 300 kg., Nykv2.gen 30-BOO-l5n, AsanJjm'd 40-250-100, Skårvågen 5,f}-3{)O---lOO, VJnjesjøen optil 200, pris torsk 10-11 ore. lever 20, 300, t1'anpro('ent 60., fiskevekt 400, o[1fisket parti 25 632l;:g:., 'Som er '],,'Oet, damptran 1:1 hl. - D v er··

ber g 19/1: Til vinterfisket er ankommet 40 garnbåtel', 20 linebåter, ~~27 mann, 15 h1ndkjøpere, lkjopefal'toi, siden nyttår

opfj,~;ket 80000 kg. hv'orav 10000 saltet, 700000 iset, 256 hL le'ler, hvorav dampet 130 hl. dampmedisintran, desIs"

nten 17'0000 kg. Isei, 30.00 kg. lange, 3600 kg. brosme, 800 kg. kveite, pris torsk 12, øre, sei 4, lang1e 8 ore pr. kg., lever 10 ore pr. liter, fiskevekt leverholdighet 800, tran- proc1ent 50, uvær hindret bedriften. - Bor g e 19/1: Nogen prøviesett ,siiste uke, ubetydelig intet parti ennu. - Øks 11 e s 21/1: På grunn av uvær ingen hIngster denne uke.

Klippfiskrådets priser.

Kri s t'i a ns u ud 18/1: Orienterende klippfiskpris kommende uke kr. 10.

Storsildfisket.

Sør - Trø n de l a g. - Tit ran 14/1: Fra Titranhavet idag 2 drivere 5 og 6.0 hL, pri6 kr.

re,

utrygt vær. - 16/1: Hertil idag fra Titranhavet 4 drivere, 0-20--12 hl., pris kr. 8. - 19/1: HertH idag fra Titranhav,et 2 drivere, 10'-18 hl., pris Ikr. 5, ukeparti 176 hl., alt hj'emmeforhruk. - H a l ten-- S u l e il 19/1: Intet storsiMfiiske og ingen drivere. - Tit r a il

21/1: Hertil idag' fra Titranhavet 1 driver, 15 hl., pris Ikr. 5.

Stormhindring, -

Mør e. - B j ø l' il S 11 n dv ær e 11 e 15!1: Til distriktet idag 14 mot'orbåter, 1--15-7 hL, alt til frysing. - A le sun d 16/1:

Mag hertil fra Svinøy- Storholmen 23 drivere, 10-140'--48 h1.

FiiSl\1et stormhindret. - Sør e - Sun n 111 ø re 16/1: Fra Svinøy.

tor~ OD Vårsildl

- Salgs central for Stor- og V årsHdfiskerne

Kontorer:

Bergen, Haugesu.nd og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

~ al f~ !~

havet idag 2 drivere, 1 hl. H.uskevær. - 17/1: Fra Svinoyhav22 idag 4 drivere, Isvarte garn. - A les u n d 17/1: Fra ~3tor];olm­

feltet 2drlv-ere, 5-15 hl., idag utseiling. - A le ^H Hertil fra Mebotnell 7 drivere, 5--70-35 hl. lLLtg R o in S d a l s v ære ne 18!1: Hertil idag fra Onaha\et ,'er med 30 storsHd, lys måne hindrer fisket. -

III 0 r e 18/1: Fra Svinøyhavet i,dag 25 drivlere,

lB/l: Hertil idag fra Svinøyhavet 18 drivere Ujevnt 1l;;;ke, ukekvantum 1719 hl., hvorav Hj,eillmeforbruk 296 hl., sild,olje ~.l:08 hl., 13 j o r nsu n d. v æ l' ene 19/1:

d,erav frosset fiJ hl., saltet 37, hjemme-forbruk båt ule igårnaH, 8 sild. - Rom d a liS v ære li

drivere fra OlHlbavet idag, ingen ukefang"t.- Hittil idag Medbotnen 9clrivere, 5--60-15 hl.

14 C:JO hl, -- 21/1: Idag hertil ingen drivere.

hin::lreL -

Sogn og Fjordane, Hordaland. - K Mag' 1 Leknessund, 2300 hL 1 på hold ukj^l8nt, 1 på BæTøyoiSen) 5000 hL, 1 sperr

snurping -og nordsiden Fæl'Oy-Le;,nes::-,Lllhl ved Rautingen, - Ro n g 15/1:

Fedje. B lo 111 V å g 16/1: I

Fedje. - lG/l: I natt Fedje 2) Hernar 1.

Hjeltefjordells munning, optil Et steng ved Værlandet ca. 1200:} hL

fra 40~-200 hl. - 16/1: Et steag ikveld på 30 000 hl. utsatt. - 17/1: Et steng ikveld, 10 000 hl., gode drivgarnsfangster Bnsk()j'.

2 ,større landnotsteng ved Breva:,>, ,fi,ske nordsiden Skomakeren og i Lågøyfjordell~

drivgarnsfi,ske. - 17/1: I eftermiddag 2 Ah- heim, 1 Hernar, hvor også 2 sDurpelandisteng. - 17 i1: I milt ,et par mindre ~andnotsteng Fedje, 5 landnotsteng Nordøysm.ld -Hernar, drivgarnsfagnstene rundt Fedjle tildels gade. natt- :g,ettfornemmel'Se Alvheim. - 18/1: I gårkv,eld llsteng i SaH- skår, 20000 hl., 1 ved Oddekalv, 8000 hl., 1

Kver.angerpolll 20.010 hL, rikt drivgarnsfiske ved Busk0~' Gulen, 1 steng Kversøy, 20000 hl. - 18/1: Drivf.angstene id:L~i F,eldje~Sturholmene ltjevnø, tildels rike, 1 dri vel' på havet Solsvik, 150 hl. - 18/1: Et stieng igårkveld ved Al'alden.

8.000 hl. - 19/1: Igåraft,es og i natt et landnotsteng Nautnes.

et Rongleværl drivrang'lstene F'eiolsen-Hjeltef'jorden fremdeles til- dells giDde. - R,o n g 19/1: I eftlermiddag megen snurpekasting:

med tildels rike fangster Fedje-Rongevær-Marøy,. - 2Q/1:

Igåmft.es 'et landnotsteng Rongevær. - 80' l s v i k 2l!1: Ida2 et landnotsteng Landr,o, drivfangstene Fedje-HjeIlllevå~2:

ujevne, 10~200 hl., på hav,et Solsvik 25-100 hl. --- He g g- ho l men 2il/l: Mag 2 landnots,teng Austrheim, 1 Turoy. - K o l g I' rO V 2:1/1: I efterm1iddag 4 landnotsteng i Gulen,

23 januar 1935

F S K E T S o ^{A N O 35} OLAF KNUDSEN ^{AS •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 2.0 .0.0.0.-)

Kommissionsforretning i fiskepr odukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, ievermel etc.

Telegr.adr.: " T r a n k n u d s e n " . R i k s t e l e f o n 2 3 4 8

Kvernøy:;;undl 2 Risøy og 1 Grimen. Snurping Bærøyosen og Svarteskjæro:sen. - Åk r ,e h ,a m n 2,1/1: Meget fugl id3!g på Urter, en del på holmene utenfor Akr,ehamn. - Hell e s ø y 22:/1: Enn videre iglåraftes 2 landnotsteng Austrheim, driv- fangstene Fedje-Hjelme 0-100 hl., på havet Solsvik 0~40 hl.

O P IS Y n e t s uke mel din g 19/1: Vå r s .i l d i IS tri k ten e : I Sogn og F}ord,ane fylkes sydvestre d,er og i Hordaland fylkes nordvestre del har der i forløpne uke vært meget rikt snurpe- og landnotfi5k'8 !samt gode drivgarnsfangster. I sesongen optntt garnsild 85000 hl., landnotsild 40000 hl., !Snurpenot- sild 5,2,5000 hl., før,stehåndspris 16~3 kr,oner. .A:..v nevnte total- kvantum 'iset 100000 hl., saltet 16500.0 hl. Til sildoljefabrikker 375 000 hl., hermetikk 5000 hl. ,og hjemmeforbruk 5000 hl. - Storsildens fettprocent.

Ber g ,e n 9/1: Snurpesild fra Kinn 15 procent :fett, 13/1:

Snurpes ild fra Røitkahnen 16.5 pro cent, drivgarnsild 16.1 pet.

14/1: Garmsild fra Gulen 15 pet. ,og 15/1: 15.5 pet.

Vintersildfisket, 1935 pr. 19/1.

Derav

Total- 1

Distrikt fangst ^Til herme· Til

hl. Iset Saltet sildolje· tikkfabr.

hl. hl. ^fabrikk _hl. ^frysning m.m.hl.

Halten ... -

-

^{- - -}

Titran .. " ... 596 189 - 103 - - -

Sør-Trøndelag tils. 596 189 - 103 -

- - - Kristiansund ... 9240 1256 5326 2323 -

Bjørnsundværene ... 8117 3922 3677 - 414

Romsdalsværene ... 20991 253 832 925 -

N. Sunnrnør ...

1\(;5371

^-

^-

^{- -}

Ålesund" ... 32826 23586 49141 2958 S. Sunnmør ... 266·t9

1

2444 2648 20833 3]8

- - - -

Møre His 156642 4.0 701 36069 73222 3690

- -

^{- -}

Sogn og Fjordane, Hordaland, Rogaland

}1)65~

^{000 100000} 165000 3750.00 5.000 Vest-Agder tils.

Tils. i 1935 _ ... 807238 14ⁱ⁾ 890 201 .0691448325 8690 - - Total 1934 ... 154347 113489 28429 1.09 4306 - -

Sør-Trøndelag ... 1.091 809 - - ^-

- - -- - lVIøre ... " ... 33256 24180 5429 109 2306

- - Sogn og Fjordane ..

12.0 .000 885.0.0 23000 - 2000

Hordaland, Rogaland Vest-Agder ...

-

1) Derav garnsild 85000 hl-, landnotsild 4000.0 hl., snurpesild 525000 hl. Pris 16-3 kroner.

Febild- og småsildfisket.

Troms 19/1: Ibestad lensmannsdistrikt: Denne uke stengt og loptatt 230'0 hl. småsild, alt si1doljefabr:ikl~er, pris kr. 2. Tro m s ø y sun d: Optatt Isiden 5./1 i VengsøYlfjmd og Kalfjord med posenot og fra landnot 222'00 hl., .alt sildolje- fabrikk, pris kr. 3" og med garn 350 hl., hvorav 175 hl. agn, resten hjen1lneforbrukl pris kr. 4. Ti,~s,tede foruten hjemme- brukene 16 posere, 6 drivgarnbåter, bra utsikter. F y l ok ,e t s k van t u m 44 200 hl., hvorav 1500 saltet handel,svar,e, 41 700 sildoljefabf'ikk, 200 hermetikkfabrikk, 175 hjoemmeforbruk og ,62:5 agn.

N 'o r dl and 19/1: T j ø t ta: I ukenoptatt 55,0 hl., solgt hermetikk, pris kr. 5. - F o Il a: I uken 'optatt 265 hl., hvor- av 20,0 hl. hermetikk, pris kr. 3.50 pr. hl. - Øks nes: I uken optatt 220 hl., hvorav 120 hl. til agn, reisten ikke op- glitt, pris kr. 5-6. I åretoptatt ialt 14138 hl., hvorav 2083 tønner handelsvare, 5610 hl. sildoljefabrikk, 1750 hl. herme- tikk; 4100 hl. ilset, resten ,agn og hjemmeforbruk.

Nord - Trø n del a.g 18/1: Na ill IS o ^{El :} Opfisket ialt 1536 hl.

,sildl hvorav 1460 hl. er anvendt til hermetikk ,og 76 hl. er an- vendt til handelisvme. Intet fiske for tiden j ytre dis,trikter.

ffilførsel til hermetilddabrildrene:

Sta van g e r. I uken 12. til 19. januar er tHført fra Nord- land 4100 skjepper smås.ild

a

kr. O.90L---l og 49189 IS/kjepper mossa

a

kr. O.90~1.30.

Seifisket.

Opsynsbetj>enten i Andenes og Ble'ik i Nordland meddeler at . der .i desember måned 1934 er ,opfisket 80'2900 kg. sei. Herav eris.et 12100 kg., . saltet 3.04800 kg. og hengt 486000 kg. - Lensmannen i Lurøy meddeler at der i desember måned er opfisiket 22:6 400 kg. sei, hvorav hengt 160400 kg., resten iset.

Dessuten i første halvdel av januar iår .opfisk-et 100000 kg. ISei, som alt er hengt. - I Tjøtta er i desember opfis'ket 10000 kg.

sei til hjemme forbruk.

Fylkesmannen i Troms meddeler 14. j.anuar at der foregår så- vidt vites intet seifi,ske av betydning nu.-

Efter de nu foreliggende opgaver stiller utbyttet av seifisket i 1934 på de nordlig1ste 5 fylker sig således:

FintJmark ... 7 501 242 l<g., hvorav hengt Troms ... , l 100 500

Nordland. . . .. 3311 816 Nord·Trøndelag. . .. . 122 736

Sør-Trøndelag. . . 4422._8_6---'.:. _ _ _ _

7411642 kg.

1042 IDD 2780516 .o 113000 Tilsammen 12478515.0 kg .. hvorav hengt 113.47258 kg.

Ca A. G U NOE R SEN A.S • Bergen

Spedisjonsavdelingen .

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon

og omisning

av fisk

Fragter noteres og gjennemgangskonnossement~r tegnes til alle eksport·

havner .• Telegramadresse: "Cagline"

Meldinger om utlande1lS fisk>e, ebpon m . .,.

Nyiundlands eksport av klippfisk og tran. - I ukene 14.-29.

desemher 1934 er ek:sp.ortert 114724 ewt,s. klippfisk mot i til- sv,arende uke ifjm 24846 ewts. - Ialt er det i tiden 1. .august til 29. desember eksportert 791 527 ;kvintaler, ifjor 65822,8, fordelt på følgerde land (fjooråret iparantes) : Til Spania 171 243 kv1intaler (162788); Britisk Vest-India 13703 (17 5,5.3), Po~tugal

12149'7 (9'544'5), !taNa 110200 (9'9765), Br,alsU 9¹58105 (94139), England 84260 (19904), F'orente Stater 465,6 (129). HeUa,s 75170

36 F I S K E TS

(51838), Porto Rioo 58353 (57 (56), Jamaica 34667 (38809), Ruba 2935 (113r2:), K!anada 35030 (11.38), [Malta 21630 (2.22.1), Martinque 25210 (O), Gibraltar 210 589 (1.5700), Trinidad 4688 (O), Mia!deira 3761 (O). Dessuten er d·er eksportert av industriell tran 185028 (32:22[.10) gallons damp medisintran 171434 (152103), sel[olje 493981 (3!36 580) ,og 'slelskinn 77 95;0 cwts. (4793).

Det svenske sildefiske. - Uken ,som endte 12/1: Garnsild - -- kg., tråls'ild 1 012:6342 kg., notsild 338161 kg. Middelpris trålistild 28-8 øre, notisild 2[9 øre pr. kg. Totalfangst hIT 15/7 1934 til 12/1 19315 (fjor[årets tall iparantes) : Garnsild 2554 tunn (21241), trålsild 12986 tonn (12100), notisild 2488 tonn (30178).

Totalsaltning (inns.alta[cL sm) 85 tonn (1,S,9). Eksportert fersk 7438 tiOnn (8007), saltet - tnr.

Portugals import av klippfisk og salfisk i november:

November: 1933

Kvantum ... kg. 4394934 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitt_191O-19J3: 100.00)" 161.87 Verdi. . . .. esc. 11 354 000

Januar -november:

Kvantum:

Fra Tyskland . . . .. kg.

Danmark... "

" Frankrike... . . .. "

" Island ... _... "

Norge... "

Storbritannia og Nord-Irland. " Nyfundland ... "

1934 4414344 162.58 11 457415 • Andre land... ~. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 111 080 2492917 13233538 12573115 6130606 5743612 1 ,')39945 1 241 920 263876 2038336 15542878 11 167292 4981 283 4177 334 94314 kg. 41 824813 39507233 Verdi ... esc. 106579611 102750460 Foruten den ISiåledes importerte fisk er der i januar- nOViE~mbler 1934 ilandbragt 3, [671 0100 kg: saltfisk av portugilSisk fangst til en verdi av 6947 000 escud,os, mot henholdsvis 2 2\44 0010 kg. og 4 489 000 escudos i samme tidsrum 1933. Norges klippfiskbeholdning pr. 1. januar 1985 10928 tonn.

A.S SANDNES STØPERI

Telegramadresse Støperiet - Telefon 66 Leverer alle slags støpegods Special itet motorgods. Eget modelverksted Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. NarkedemeUiapr.

1 I

SI a o P a ^li 1.0 16. til 31. delSemher 1934 ankommet fra Norge 856 hele og 551 halve kaslser, fra England 180 hele kasser, ifra Nyf'undland via Macei6 300 halve tønner. - Antatt be- holdning 7000 kolli. Priser: Norsk Regular 178 $ 000. Sei 69

a

70 $ 000. Priser C. 1. F. litt faistere. Imperi:al sh. 45/. - Fra påhtelig hold mredd;eles at 17000 halvie tønner -og kasser torsk vil ankomme fra NyfundlJand i midten av j,anuar. Denne fisk, som er bestemt fm salg i fasten, bebudl8[s[ å ville bli solgt til s.arnme pris stOm ,før, nemlig 7.3. $ 0010 pr. halve tønne. R i [o de Jan eir o 16. til 31. desember 1934 ankommet fra Norge 610 hele kas-ser, fra England 2831 hele lOg 716 halve kasser, fra Portugral 15,0 hele kas,sler. - Antatt beholdning 4000 kasls'er, hvmav [en Istørre del på kjølelager i p:åvente av fasten. Den IO.kJale omsetning fr:emdel,es moder.at, hvorfior liten

o A N O

23 januar 1935

I M. Haldorsen·& Søn, Rubbestadn~~et ^I

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend" Wichmann"-motoren millom dei fn~mste. Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større motorar vert utstyrde med hydraulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja. Fyrr De kjøper motor so undersøk pris ar og salgsvilkår hjå oss. MOTORFABRIKKEN WICHMANN

Beste b u n k e r k u l l

S p i i : s b e r g e n k u l l Høiere kvalitet enn polske og Newcastlekull Kvaliteten står således omtrent på høide med Cardiffkull Man kan spare på kullkontoen og samtidig støtte norsk produksjon ved å bruke SpitSbergenkull, som føres av følgende bunkerstasjoner-: Tromsø: - Tromsø Bunkerdepot Harstad: Kristian Holst Bertheus J. ^Nilsen Kristiansund N.: Loennechell:5 Kulkran A.s Aalesund: Aalesund Bunkerstasjoll A.s Bergen: A.s Bergen Bunkerdepot Engelsen & Sars Kullkompagniet af 1871

Store fiorske Spitsbergen Kulkompani A.s

TIg-r. "Spitsbergkul" o S L o Telefon 10589 .interes[se iforimport. Der er dog utsikt til en del forretninge,-" med henblikk på fasten. - Lokal,e noteringer: Norsk Imeperial 1810 $. Engeilsk 175 ^tå. 190 $, Ialt efter kvalitet, sei 71 $ 000. - C. L F., priser ]mperial 44/. Engelsk 48/

a

47/. Sei' 17/¹

a

17/6. Den fra Portugal ank'omne Hsk Isies å være, reeksportert en- gelisk .og islandsfisk. - Ofhs,iel'l kurs 90 dIv 1/ Lond,on 58 $ 347. G ,e n ua. 1!5J11: S1d'en generalkonsulatets. siste rapport av 15. desember er der :ankommet til Genua[: Tørrfisk: Fra Norge 9'8 tonn. Klipp- og ISialMisk: Fra Eanada 13 t'onn, fra Ty,slk- land 367 og fra Storbritannia 6 tonn. - Pris·ene er ufmandret sii,den gleneraTkonsulatets siste rapport av 15,. de,sember forrige år, men eft.erspørse,]en ,eir noglet støne på grunn av det kjølige vær. - De på børsen pr. 14. diS'. noterte priser er følgende ~ Tørrfisk: V181s1re Lofoten 1 la, stor (Lit.) 440---500, V[estre Lo- foten, maigre 4501-460, Vestre Lofoten, oourant 840'---370.

Itali;ener 280L-300. Finnmarken 235-240. Klipp- og saltfisk:

Secoo Islanda (Lit.) 180L-190, Labrador St yle 165-170, IsL presset ^145~150, 1st, saltet 140---145. Fra den 16. ds.

trieir nye maks'1mlalprilser i kraft fm detaljsalg av levnets- midler: Tørr,fisk,Lofoten, vestr·e, oour. (Lit.) 4.55 pr. kg.

tørrfi'S[k, ,i,d'em, 'opbløtt 2.35 pr. kg. Klippbsk, vasket :og pres- set 2.40 pr. kg. klippfilsk, opbløtt 2.2:5 pr. kg.

Nea p el 14';1:

r

desember v,ar salget av blåde stokkfilsk og klippfisk treg og prisene holdt si@ som føllge derav svake.

23 januar 1935

F I S K E T S O A N O 37

Der innrørtes fra Norge 130 tonn stokkfisk 'og 50 tonn klipp- fisk samt 9 tonn medilsintran og 2 t'onn røkesild. - Fra Ny- fundland kom 4000 tonn samt 5859 fat klippifiskogfra Fær- oyene 7250 baller saltfisk. - Antagelige heholdninger pr.

ul'timo ca. 1300 kvintaler Istokkfisk 'og ea. 9900 kvint. klippfisk, hvorav 7500 kvint. saltfiIsIk. - Salgspr.iser i d,esember (Lit.) pr.

100 kg.: Stokkfisk: Hollender, ordin. Lire 330, Bremer 32,5, Lub. 29;5, ItaHener 280. Klippfisk: Saltfisk, isl. og 'færøisk, stor, lire 160, do. norsk 145, norsk, tørr 210, rus,s!isk 145, fransk 195, nyfundland,sk 30'0.

H.amburg-Alt'ona. - I uken 11. til 17. januar ankom fra Norge 691 kolli kl'ippfi,s.kog 15,5 kolli stokkfisk.

I ^NORSKE KOØLEANLE6G.

I

_Våre tn~flIorcr Drlflssikrr: . O O

I

N~~m~kr ØhMm~k 1Vr"t!/egg oss Deres

I

IqOleld'ntSke s;xirsmJl. ""It. lOSer tkm.

I

Represenl-anl på :hlanrl.

Hrr Gis/i

J

J?hns,!n.

Re!haviJ

I A~DRAMMENS I

~,~~~§r~~~l~~~.K~~~~Js~P .

Representant for Nord-Norge:

BERGS Mf\SKIN R.S

TRONDHE'IM

Tele::lr.adr.: Bergsmaskin

KJ0LEMASKINER DR/,v,\PRNLEGG m. m.

Egen Maskinfabrikk

Ferskliskmarkedet.

L o nd on 16/1: Ca. 20'0 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/-12/, kveite 11/-1G/.

Lo n d 'o n 1,6/1: Tirsdag ca. 8010 kas'S'er nonsk fisk, pris flyndre 9/-12/, kveite 11/-16j.

L ond 00 Il 18/1: Ca. 400 ka,sser norsk fisk, pris flyndre 9/-11/, kveite 9/-14/.

L o Il do Il 19/1: Ca. 400 kalsls,er nons·k fisk, pris flyndre 9/-10/, kveite 9/-14/.

H u Il 17/1: »R1imfrost« 1822 hel kasser, ,selges 29/-28/, enkelte 30/ 424 halvkasser 16/.

H u Il 18/1: »NurgiiS« 1770 helkasser notsild, selges 29/-28/, enkelte 30/,5,0,5 halvkalsser 1516, liten efterspør'Slel innenlands grunnet ifædag.

Hull 21/t: DI's »King« 2378 helkasser rog586 halvkasser,

»Argo« 2:3,46 helkasser, 9'7 halvkas.ser, tregt salg, 25/-21/, enkelte 26/, halvkass,en 14/-13/6.

H u Il 22,/1: »Storesund« 2:286 helkasser og 5,72 halv1msser, tf'egt salg 2!3'/-22, 12/.

New c as tIe 17/1 og 18/1: PrilS flyndre lO/---11/, kveite 9/-14.

New c a stI e mandag 21/1: Pris flyndre 10/-12, kveite 9/-14/, tir:s,~hlJg 2~2/1: flyndre 8/-9,/, kv,eite 1O:/-14f.

Ham bur g A I t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 12/1 til 18/1 ialt 100250 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, blev følgende:

Ukemengde

I

_Fiskesort ^{1. uke- 2. uke-}

i pund halvdel halvdel

10000 I Hyse, stor ... 28-40 31-37¹/z middels ... 30-44 35¹/2-38 små ... 27-33 201/2-37 700 Kveite, middels ... 50- 84

småmiddels ... 67-73

små ... 20-50 25- 57 19000 Pigghd, flådd ... 20-26¹/2 21-25 38000 Buklapper ... 20¹/2-213/4 19¹/2-26 flådde ... 33¹/2-36¹/2 ₃₃¹_12-391/2

19000 Hdbrand, u. hode .... 18-20^3/, 20-26 200 Rødspette, stor ... 40-63

små ... 20 - 36

700 Piggvar, stor ... 68-72 50-95

middels ... 65-80

200 Steinbit . ... ₂₀¹/2 1 000 Breiflabb ... 20-23 15-20

150 Lomre, stor og middels 36-50

små ... 24 -30

11 300 Petsild, stor ... 15³/4-16

middels ... 9

små ... 7-8¹/2 100250

- Det kjølige vær v,edvart'e o~s'å i d'enne uken, hvorved fisken 'kom frem 'i gjennemgående meget god stand 'Og fant god efterspørsel. Somv'entet blIev der for k'onsumfisk 'opnåd'i priser s'om ikke lå tilhake for forrige ukes noteringer, altså et meget tilfredsstiUend,e rsalglsresultat. Av pigghå, buklapper og håbrand kom' der i uken rimelig'e kvanta, Is·å prisene blev helt tilfr1eodsstillende. - Der er ut'sikt til at de nærmeste 14 dager vil gi omtrent like gode salg:sresultaterfor tilsvarende mengder og lkv.aliteter, fmutls,att at der 'ikke blir omslag til

38 F I S K E T S

mildvær. Av flyndrehskene kan dog markedet absorbere noget ~tørre kvanta enn i uken som gikk, uten at prils'ene skuMe komme til' å lide under den rikelig:ere fors'yning.- F' 'e l' s k s i l d. Der .k:om i uken ca. 31 0001 hele og ca. 11 000 halve kasser storsitd og denne vare blev helt dominerende i markedet. Prisen f.or ,st,orsild beveget sig noget nedover i ukens løp og lå de siste dager på 6.Y:l-6 pfennig pr. pund. For den islmsild s·om ventes hertil i de førstel dager av nælste uke regner man med en pris omkring 6 pfennig pr. pund. - Av smålstld tilfør,es nu ,s,å meget :svensk var,e at tilførslene langt over'stiger behovet, ISlå prisen kom ned i 2>-~ pfennig. Under disse omstendigheter kan der neppe ,finnes lønnsomhet for norsk .småsird, idet varen høist vil kunne ,opnå 47f-5 pfennig selv for beste størrelse og kvalitet.

Ham b u l' g - A l t o n a 22/1: 80010 pund hyse, ,stor 30--41 pfennig pundet, middel!';; 30-41, små2!6--35,.Y:l, meget små 14-24.Y:l, 6~)O kvite, middels 40'-83, ;små 2tO~O, 2600'0 pigg- hå flådd 15-20,312,000 buklapp,er 19.Y:l-22%, lflådde32:~'2-37,

8COJ håbrand 215,%-2i9'7f, 2:00 rødspette, Is,tor 42-64, middelis, og Ismå 2,5-~37, 400 piggvar, stm 6i5-90, middels 5,5-68, små 50-162, 5<)0 breiflabb 16'---2!3.Y:l, 2'00 lange uten hode 20-2rO~,

lomre, små 2:1-32. StorsHdpris'en 6-5% pfennig pundet.

W e 's er 111 li n de. Uken 11. til 17. januar bragte i.alt 730000'0' pund ,fel'iSk fisk pr. 81 dampere. Der.av var 104.0 000 pun.i nor,dlsjøvare pr. 34 dampere, 1900000 isl.andsvare pr. 16 dampe,re og 4 {;,60 000 pund Bjørnøy- ·og hvitehavsvare pl'.

31 dampere. - Høi€lste og laveste priser i pfennig pr pund:

Nordsjøvare : Makrell 15--W, sild 10f-.-11 , hyse I 45-55, Il 36-415, torisk I 20-25,) Il 15-20, III 5-8, sei 7-12, hvit- ting 8---12. Iis,landsvare: HYlse I 35..---:50,: Il 35~45" torsk I 12:...-18, Il 12-15, III 8-12, sei 5-10, uer 10f-.-15. Bjørnøy- og hvite- haviSvaæ: Hyse I 10-2.0,

n

10---2,0, torsk I 10f-.-14, Il 10~14,

III 8·-12~ Isei 5~8, uer 10-15.

C u x h a ven. Uken 10. til 16. januar bragte ialt 1901500 pund fer:sk fisk pr. 27 dampere. Derav var 3040500 pund nordsjøvare pr. 14 damper,e, 6,74000 pund islandsvare pr. 6 dampere og 887000 pund hv.itehavlSovare pr. 7 dampere. - Høieste og lav,øste priser i pfennig pr. pund: S:jøtunge I 117-200, piggvar 62~100, kveite 57---9'0, rødspette 30-40, hergflyndl'e 22-40, nordsjøhyse I 37-49, Il 34-42, III 14--33, IV 9-2:8, hyse til tstekning 12-16, 'ilslandshYls,e I 32-3'6, Il 31-3i5, hvithavshyse I 10.-15, Il 1O-19~ hv.itting 8-10, nord-

sjøtor~s.k 14--27, islandstorsk 10-17, hviteha,vlstorsk 1O~16,

lange 10---13, makr'ell 12---18, uer 9-11, sei6c---77f.

Hummermarkedet.

Ham b li l' g. _. Der er ing'en nevneverdige forandringer i markedet og prilsen for norsk hummer hold,er Isig fortsatt på kr. 3----3.10 pr. kg. fob norsk eksporthavn. Markedet her til- føres nu i nogen utstrekning norlsk hummer som har vært parkert i Danmark med reek,sport f,or øi'e.t, så der kan neppe y,e-ntes nogetopsving 'i Tysklandrs ,direkte- import av hummer fra Norge. Der kom i heretninglsuken 2,6 kaslser hummer di-

~'ekk fra Norge til Hamburg.

Ne ANTHON ISEN & CO~ -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etahlert lRf\R - Telegramadresse: .ANTONICO· - Telefoner: 3307,3879

~OGN, TØ~FI8K, SiLD

Tranmarkedet.

Ha blir g - A l to n a. - I uken 11. til 17. januar ankom fø1-

j:::~nJe mengder tran til Hamburg: Fra Norgle 5.06 hele og 12 halve samt 2 kasser diverse tran, fra Storbritannia 100 tønner

o A N O

^{23 januar 1935}

sildolje: 90 tønner diverrse tran, ,fra Portugal -og Spania 14 tønner sard'inolje, ,fra Jap:an 1419 tønner diver~"e tran, 7(3,0 tønner sardinolje 'Og 2,00 tønner haitran.

Saltsildmarkedet.

K 6 n i g s ber g 160/'1: Beholdningen av saltsild i England er uts'olgt ogfølgielig ,er den tYlslke -behoMning også skrumpet jnn.

Prisen noteres som følger: Yarmouth matties, Rm. 39 fortollet;

Yarmouth maMulis' 42, tYiske mattiels i sk,otske tønner 39, tyske matfuls i skotiske tønner 42.

Ham bl u r g - Alt 00 n a'. -- Nye f.orretninger er neppe blitt alvorlig drø.ftet i nOl'iS,k saltsHct' på igrunn av d,e vanskeligheter som nu i månedlsiv'is hlar blestått med hensyn til opnåelse av valutatillatelse, hvorve,d en rekk'eandragend'er oOm valuta- tiUatel:se fremdeleø er blitt liggende ubesvart i Berlin siden november if}or. Det er å håpe at de ty!sk'e myndigheter Isnarest vil flOfand're holdning, :siå den norskie s,altsild kan sikres import·, og valutatillatelse i en utstrekning soOm blir nogenlund,e til- heds'still'ende i praksis. - I uken 11. til 17. j.anuar ankom følglende mengder Isaltsilid til Hamburg: 'Fra Norge 40 hele G'g 2 halve tønner,. fra Danmark 17 tønner, fra Storbritannia 5 halve tønner.

Jernvarer

Verktøi

^{p.p. AJ}

Kjøkkenutstyr

I

I

Det centraie sted. Småsfrandgt. 1, ~

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur .g - A l t ona. I tor,skemel og fer:sksildmel (nordlandls'll1el) er de mindre poster som er blitt utbudt i uken, blitt omsatt til herrhold:svilsl kr. 3,1 ,og 2:2.50 for prompte skibning .efter 'opnådd importtill:ate'lse. I vøstland,smel blev d,er livlig omsetning til kr. 22 efterat det var blitt kjient at monopolet 'ikke kommer til å godta nogen høtere prils selv for ,de første partier av ny pmdUiksj'On. - nøt blev ig:å~ kjent at monopolet har nedlsiatt prilsgrensen for nordlandsmelfra 'kr. 2,2.50 tir kr. 2~ tr'oss at tilbudet i nordlandismel f·or tiden er meget knapt. Det ligiger da nær å anta at pr'isgrensen f.or v>8stlandis'll1el snart vil bli nedsatt, da der allefiede er avsluUet betydelige forretninger i d!enne uken og da tilbudet fmtsatl e(r1 rikelig til kr. 2:2. - I ulæl1 11. til 17. januar ankom :føl- geude mengder sild:e- -og fis,kJemel til Hamburg: Fra Norge 182:7 Isekker Isil:demelog 482 seikker torskernel, fra Japan 16 911 sekker smd:inmel.

Diverse fiskevarer.

Ham bur g. - ]i uken 11. til 17. januar .ank,om fra Norge 402:9 kasser hermetikk, 136:5 k:olli røke:s:ild, 16 tønner sal tet makrell, 2 halv,e tønner rogn, en halv og en ifjerdedels tønne silderisp, fra Portugal og Spania 12124 kaslser sardiner.

Ant w e r pen 19/1: I denne uk'e ankom dis »Columba' 1972 kalSIS'8l' f.ersk ,og 3,25 lkalsls,er frossen sild, 560 tønner salt sild og 10 tønner :silde fil et, 673 kasser fersk fisk, 310 bunter tømfisk og 1.00 halve bunter tørret hyse. ~ Den kommunale fiskeauk,sjon i Antwerpen meddeler nedeust'ålende priser P<1 fisk hetalt fredag den 18. diS'. (fr,anc pr. kg.)~ torsk 6-1~,

kveite 20, piggvar 9-12, tunge 11-20, hyse 7-10, pokke 6-8.

skate 9-12, alm. flyndre 4-7.50, sei 3-5.

23 januar 1935

f 5 K E T S o A N O 39

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de pris:~r hvortil omsetnIng har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 15/1 18/1 Bergen (forts.)

Kl".

I

!!" an: Kr. 15/1 18/1

Kr. Kr.

70.-67 - Danskfisk, stor ... . 61:-1 " små ... . Ukl. damp. nord1., pr. tn ... 70.-

Do. finnm. pr. tn ... 67.- Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn .. 61.- lma koldkl. damp., pr. kg.. 0.74 Blank industriell... 0.35 BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.27 Bruntran, pr. kg... 0.23 Pressetran, bunnklar, brun-

0.74 0.35 0.27 0.23 blank, pr. kg. ... 0.27 027 Do. mørk, bunnklar, pr. kg.0.21/23 0,21/23 Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.12/0.14 0.12/14 Pigghåtran pr. kg. .. 0.29 0.29/0.30 Håbranntran

Håkjerringtran Lys selolje Lys sildolje Mørk do.

Rogn:

l ste sort, pr. eksportfyIt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf., påfylt tn ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg . . . . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Unrlerm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Efemer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . HøstrundJiisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fim.:n., pr. 20 kg ....

Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2--400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg ..

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

TUling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfislk ... .

17.-

14.75 12.⁷5 14.- 14.-

9.25 8.- 7.25 11.50 11.50 12.25 12.-

VERNER

VERDIER

17.-

14.75 12.75 14.- 14.-

9.25 8.25 7.25 11.50 11.50 12.25 12.50

Sei:

Prima stDrsei pr. vekt .... .

JJ middelsei ... . Afrikasei ... 50/60 OD. . ... 40/50 OD. . ... 20/40 Bro s mer, flekket, prima, pr. 20 kg ... , ... .

runde, prima ... . Hy ser:

Prima vårhyse ... 30/50 dD. dD. . .. .... 50/60

6.75 7.25 8.75

Afrikahyser, 20/40 ... 8.75 do. 30/50 . . . 7.7.5 dD. 40/50. ... 7.50 Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg. '"

Klippfisk:

lste sDrt. IDf., pr. 20 kg. .. 10.- Finnm. fDb.lastep!.

Fet s i l d. UnDtert.

V års i l d, fiskepkk. pr. 80 kg. - Islandssild, fiskepkk.tønne - 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. Il/l

T ran: _Kr.

Uk\. damptran, Søndmørs lOg

7.25 9.-

9.- 7.75 7.50

10.-

18/1

Kr.

Nordlands pr. tn. ... 71 71 Do. Finmarks pr. tn •.... ". 69.- 68 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.77 0.77 Bruntran pr. kg. . . . 0.23 0.24 SildIOlje efter kval. pr. kg. 0.20/0.27 0.20/0.26 Seltran dD. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ... 0.40 0.38 Håkjerringtran pr. kg.. ..,

RDgn:

Iste sDrt ekspDrtpk. pr. tn. 27.- 27.- 2nen sort dD. pr. tn. . . . 25.- 25.- 3dje sDrt dD. pr. tn. ... 16.50 16.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.} W.lO/lO.- 10/9.80 LDfDts, pr. 20 kg ...

Lenge pr. 20 kg... . . . 9.25 9.40/9.50 Brosme pr. 20 kg. ... 7.25 7.35 Sei pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk tDrsk, nDrsk fangst, pr. 20 kg ... ..

Finnm.s tDrsk fDb., pr. 20 kg ..

LofDtS-lOg Vest.ålsk tDrsk .. . Sei, pr. kg ... .

Den·

mett cITcJctive ralt mali "9.

Norsk

f

~brik&t.

I

Sunnmørs tDrsk ... . Pre s se fis k (ks. å 100 kg.)

" I

Presset lange, pr. kg. . ....

il' Rotskjær:Sei,samLpr.vekt

I TDrskemel fDb. pr. 100 kg.

Sildemel .. - , , -

0.28 0.28 29.'- 29.- 21.- 21.-

~

"OTUtt KEMISI(E.FA8IUK""SAHOEfJORD

S i Id.

StDrsild, påpakket til 90 kg.

StDrsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn. å 110 kg . . . Islandssild pr. kg ... . do. hDdeskåret pr. kg .. . dD. matjes pr. tn ... .

11.-

12.25/12

Kr.sund N. Il/l 18/1

Tran: Kr. Kr.

Ukl. damp, nordm. & nDrdl.

pr. tn. ... 69.- 69.- Finnm. pr. tn. . ... .

RDgn:

l ste sDrt ekspIOrt-

pakket pr. tn. ... 25.50 25.50 2nen dD. dD. pr. tn. 23.50 23.50

~dje dD. dD. pr. tn.. 15.50 15.50 S i l d lO l j e pr. kg ... 0.24/0.26 0.23/0.26

'Klippfisk:

NDrdm., IDfDtS pr. 20 kg ....

dD. dD. fjorsvare pr. 20 kg ..

Finnmarks, pr. 20 kg ... . Lange, pr. vekt ... . Brosme, pr. vekt ... . Sei, pr. vekt ... .

Saltfisk:

Lofots, lev. Kristiansund ...

Finnmarks fDb. fiskeplass "

Islandsk,nDrskbehandlet ... . Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

1ma stDrsei, 50/60, pr. kg .. . OD middelsei 40/50 pr. kg .. . OD. småsei, dD ...•...

Sild:

StDrsild, eksp.pakket, 110 kg.

Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vars., ekspIOrtpk., ganet, 120 kg. 1934 ... . OD. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... ..

OD., ekspIOrtpakket ... . OD. flekket 120 kg. fDb. pr. tn.

OD. renflekket 120 kg. . ...

StDrsild, fiskepakket t 85 kg.) Småmerker ... . OD., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . OD., flekket '120 kg ... . OD., renflekket 120 kg . . . . . OD., rund ... . Fetsild, nDtsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn . . . Skjæresild pr. kg. . ... . Islandssild, matjes 110 kg.

pr. tn ... . SildIOlje:

Mørk, fDb., pr. kg •...

Lys, fDb., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

10.- 10/9.75

9.- 9.-

7.50 7.50 6.25/6 6.25/6

0.37 0.37

11/1 18/1

Kr. Kr'

9.50 9.50 13.50 13.- 12.50 12.50 23.- 27.- 12.50 12.50

33.- 33.-

Våre nye portable modeller er fullkomne

i

utstyr og

na vnet

REMINGTON

g a r a n t e r e r k v a l i t e t e n Gratis demonstrasjon!

Torvalm. 5 Berj'en

--- ... ^~

40 f I S K E T S o A N O

^{23 ]} an \lar 1935

T R O

AKTIESELSKAPET

Tromsø sildemel)a' og tral1fabrik

Telegramadresse: Rye - Telefon 600

SILD MEL - SILDOLJE - SELTRAN

'Cromsø

er den mest utbredte avis i

Dagblad for Nord-Norge Troms og Finnmark fylker

DRAGBV & TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegram adr. : "Dragøytorgersen"

Eksport av all slags fersk FISK og SILD- Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

A.s Jøvik sildolje- & kraftforfabrik

TeIegr.adr.: Sild, Tromsø - Rikstelefon 309

Sildolje. sildmel. - Petroleum smøreoljer, kull, vann for sildleverandører, dampbarkeri og not hjell

Arnesen & Georgsen

relegramadresse : Argo Telefon nr. 23 OpreUet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder

Assuranceforretning

AIs KARL K. FJØRTOFT

FERSKFISKEKSPORT

Telegramadresse: KarItoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419

Troms Fylkes Dampskibsselskab

Telegr.adr.: "Dampskibskontor", Tromsø

Lokalruter i Troms Fylke og tilsluttende distrikter i Nordland Fylk-e. Eget kjøle- lager i Tromsø. Hurtigrute Lødingen-Tromsø i korresp. med DIS "Nord-Norge"

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Tdegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88 Utfører enhver art. av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

T. Pettersen-Kilvæer

Telefon 669 - Tdegr.adr.: "Kilvær"

Indkjøp av alle sorter fersk og saltet Fisk og Sild Export av Ferskfisk - specialitet Kveite og Flyndre

A.s Aksel Stokmo

^m

Storstennes, Tromsø

Innkjøp av Kveite, Flyndre og Skrotfisk Eksport av Kveite og Flyndre samt ellers alle

sorter Ferskfisk

A.s Tromsøens Oljo- og Sildemelfabrik

Telegramadresse .Olje" - Telefoner: 359 og 503

Produksjon av Sildolje, Sildemel, Seltran, Selkjøtt ..

mel, Levermel, Torskernel

_-

Leverer SOLAROLJE fra tank

H. & S. Jebens, Tromsø

Telegramadresse :

"Glasmagasin"

Lamper, Stentøi, Porselæn. Glass

Største Engros Forretning i Branchen nordenfjelds

Olal Olsen's mek .. Verksted

Anbefaler sig til alt forefaldende Motor- og Damparbeide. Godt og billig Linespil og deler altid paa lager

Gjør et forsøk. jeg garanterer De blir tilfreds. Arbeide utføres dag og nat

OverrettssakfØrer CHRISTIAN SELMER

Sjørettssaker

--~-

M S -- ø

,

I NordnDrs~d,~,I!!!

Sildolje, Selolj

elskap- og Fiskemelindustri Als

"Nordolje" - Telefoner: 68 og 551 e. Sildemel. Torskemel. Levermel

I

Importstasjon for bre ndselolje Moderne bunkringsstasjon Leverer lys russisk Sa arolje Smøreoljer, Kull og Vann

Filtreringsa nlegg. Dampbarken og Nothjell

Tromsø~

Oprettet 1904 Eget fond: Kr. 40000

Otto Holm

Mægle Ferskfiskeks T el.adr. "Hilbert"

Hil

Etablert 1888

undets Sparebank

Kontor: Troms 0.00 - Forvaltningskapital: 5 millioner kro-er

S Sø e

Telefoner: 471 - 636

n n r

Telegramadresse : Fraktholm rforretning - Befraktning

port - Dampskibsekspedisjon

bert Johannesen Als

Rikstelefon 43 Privat 131

Sild-,

Fisk- og Isforretning

Jenssen & Georgsen

Telegramadr.: Spedition Rikstelefon 481 - 76 Agentur- og KOmmissio,sforretning

Dampsikibsekspe dition Brand- og Sjøassuranse

CU

Sakfører

TTORM FRIIS

Telefon 680

HAM MM ^ST

Feddersen

T

Tørfisk, Saltfisk, Tl Skibsprovian

Risvåg &

&

Nissen, Hanunerfest

elegramadresse : .. Nis 5 en"

an, Ku1, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr ,lshavsrederi, Sæltran, ~ælskind

Jensen

Telegr. : Risvåg- Jensen Telefon 11 - 120

Eksport : Fl yndre og Kveite, Tø1'fisk og Tran

Finnrn

Telegram Underholder der passa:

ark: Fylkesrederi

dresse: Fylkesrederiet, Hammerfest

lokale statsunderstøttede post·_· og jerforbindelse i Finnmark

G.Ro bertson, Hamm.erfest

Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr. adr: Robertson EKsport av StoK sK, Sælsl\ind, Tran. Arktiske ekslpedisjoner.

J. A. TIBER G A.S

Telefoner:

FERSKFISKEKSP Telegramadr. :

"

RT BERG"

Kontoret og privat 134 Kaien ... 17

M. BUL L, overrettssakfører

M. N. S.

Overretts sakfører Kru Strauma,nn

M. N· S.

S t a m s u n d

A. J. VAGLE, Stamsund

Telf madresse: VAGLA - R.ikstelefon

Fisk - 1 an - Rogn - Skibs handlei

23 januar 1935

F I S K E TS o A N O 41

fiskeutførselen fordelt på land idesbr. 1934.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Salt sild.

Desbr. Jan.-desbr.

Fersk sild.

Desbr. Jan.-desbr.

Sild- og fiskemel.

Ialt ... " ... . Belgia ... . frankriike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

tonn tonn 644 63362

10 2 49 579 4

809 1 019 358 1 743 16315 1008 41526 584

Ialt ... " ... . Belgia ... . Danmark ... . frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Sverige ... .

tonn tonn 1 010 40 117

11 438

54 1 279 3

421

2223 1442 4753 4981

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . finnland ... . Nederland ... '; .. . Storbritannia ... . Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... .

Desbr. J an.-desbr.

tonn tonn 7380 62762

35 668

42 684

62 987

472 5352

15 726

6606 53221 148 341 Tsjekkoslovakia ... . 783

Tyskland' ... .

161 7 253 27 20 53

955 14309 608

8224

Dampmedisintran.

Fersk fisk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . finnland ... . frankrike ... . Nederland ... . Italia ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... . Sveits " ... . Sverige ... .

'j yskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Ialt. . . .. .. . ... . Belgia... . ... . Finnland .. .

Frankrike .. . Nederland

tonn 2307

137 5 2 37 18 11 1343 24 134 593 3

tonn 1146

60 11 49

tonn 24927

1010 553 638 410 818 2246 29 12863 131 1873 4331 25

ionn 22761

487 464 247 561

Østerrike ... '.

De forente Stater Andre land ... .

fisk saltet i kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgia ... . Hellas ... . Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . De Forente Stater ... . Andre land ... .

tonn 99

6

7 70 16

221 958 526

1tonn 4903

216 81 1 451 744 633 126 520 895 234

Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn.

Ialt ... . .Portugal ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Andre land ... .

tonn 125

125

fonn 862 690 172

Ialt. . . . .. . ... . Belgia ... . Bulgaria ... . Danmark ... . Frankrige ... . Hellas ... '" ... . Nederland ... . Den irske Fristat ... . Italia ... . Polen og Danzig .. . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . De Forente Stater ... . Kanada ... . Argentina ... . Britisk India ...•....

Japan .. , ...•...

China ... . Australia ... . Andre land ... .

hl.

9562 230 34 94 63 133 41 2245 41 127 158 493 111 91 191 1571 2833 214 18

221 641

hl.

107677 2273 929 615 6786 2171 4398 673 15982 1 902 1132 797 7570 728 1 021 620 11624 37785 2050 962 172 22 471 1271 5714 Italia ... .

Storbriltannia 349

68 17 45

10053 424 1630 447 7059 994 395

Hermetikl{. Annen tran.

Sverige ... . Tyskland ... . Vest-Afrika ... . De Forente Stater Andre land ... .

494 22 31

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbritannia ... .

S.

erige ... .

tonn 2628

22 9 17 12 1405

tonn 28138

334 129 595 350

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . frankrige ... . Nederland ... . Italia ... . Tsjekoslovakia ... .

Tyskland ... , .... .

Klippfisk.

9 13 61 2 115

8958 131 149 608

Polen og Danzig .. . Romania ... . Ialt ... .

I

ltalia ... . Portugal ... . Spania ... . Kuba ... . Argentina ... . Brasil ... . Andre iland ... .

Telegl'amadresse:

"JENS"

Postadresse Tøiengt. 2 Etablert 1898 - OSLO

tonn 3347

77 975 1102 393 360 271 169

tonn 36042

1 516 12035 12726 3100 l 726 3175 1 764

Vest-Afrika ... . Syd-Afrika-S amb .... . Syd-Afrika ellers ... . De Forente Stater ..

Kanada ... ' Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land ... .

Norsk og amerika Flesk Spekepølser

KARBONADE - PICNIC - BOGER SIDEFlESK - FLESKERYGG - TRIM- MIGS - HERMETISKE MIDDAGS- PØlSER - SALT TØNNEKJØTT Telef. : 80696, 81255, 81557, 82572

619 22 13 160 16 133

45 1313 195 10478 860 136 2359 161 1 337

Spania ... . Storbritannia ... . Sveits. . .. . ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . De forente Stater ... . Britisk India ... . Andre land ... .

Verdien av utførte fiskevarer

Desbr.

1934 I 1933 kr. 1000 kr. 1000 Sild og fisk ... 4390 4226 Hermetikk ... 2686 1969 Dyriske forstoffer ... 1 752 2081 do. gjødningsstoffer 108 111 Fete oljer ... 1 375 1579 10311 9966 Fett m. v •... 2067 1427

hl.

21045 l 071 1919 198 381 835 l 276 1 708 554 801 93 796 26 6924 3640 108 715

hl.

296453 10912 19168 2851 15761 23857 13440 14646 1401 4776 10262 1 773 9138 l 781 115378 40350 1828 9131

desember.

Januar -desbr.

1934 1933 kr. 1000 kr. 1000

70151 75311 25901 26671 14059 ]5925

2458 2053

16784 ^I 22100 129353 142060 14152 17867

42 r S K E t s o ÅNd

23 januar 1935

TRON

Nordenfjeldske ark- d l · I In us ri

^Trondheim Etablert 1919 Alle arter blikemballage

Telefoner: Fabri~n 5067k, privat 3638. - Telegramadresse: Blikindustri

Arne S_thel Br Co. 4.5- Trondheim

Fisk - Sild - Laks - Eksport

Telegramadresse: "Arnesco"- Telefoner: 3058,2789

A.s Norsk Manillaindustri, Trondheim

Alt i Mani/la .. Silol .. Kokus

AKT lES E L SKAP ET Disponent Johs. A. Jacobsen

Def Norske Fiskefilet Kompani i;~:f::~~dit:~~~r~o~~3~st

DIsp. pnvat 4612 Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAUG

MULLERS HOTEL

• All moderne komfort TRONDHEIM

Garager. Servicestasjon

Telegr.adr.: Miiliers. Centralbord

HOTEL BRISTOL - TRONDHEIM

Centralopvarming - Koldt og varmt vand - Værelser med bad Rimelige priser - Øl og vin

Bruk Jernbanen til fisketransport.

, - ml

DHEIM

. . . EE . . BU . . .

ALFR. NORDBOTTEN

Telegramadresse: "Alnor" Kjøpmannsgaten 31 Telefo:l 3l37k, priv. 1237k Eksport av fersk og saltet Sild og Fis~,

BLI KKEM BALLASJI re

Blank og dekorert

HERMETIKKEMBALLAS JE KLIPPFIS KEM BALLAS JE

SILDB0TTER

etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides AKTIESELSKAPE T

NORSK øØTTEFABRIK

hvori er optatt A.S TRONDHEIM BLIKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

CONRAD HVLL. Trondheim

Bankre/. Forretningsbanken Kommissionsforretning

Telegr.adr. Hyllco Telefon 4407k, 4420. 4475

A.S HANSEN & GRØNNING

E x p o r t a v Sild o g Fisk

Rikstelefon 1392, 4322 - Harald O. Orønning 3482 - Ove Hansen sotO c Telegr.adr.: • fis k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

Se nedenstående billige, faste fiskefrakter som gjelder over Statsbanene, privatbanene og en rekke bilruter i samtrafikk med Statsbanene.

Kassens mål Godssalg

utv. i cm.

Fisk, fersk og saltet (torsk, sei, hyse, uer, hvittig, lyr, lange og brosme samt fersk rogn)

t. o. m. 600 km 86,5

X

51,6 X 19,1 601 t. o. m. 1000 km -,,-

t. o. m. 600 km 71,1 X46,OX 15,3 601 t. o. m. 1000 km

.

Sild, fersk

t.

o. m.

600 km ... 86,5X51,6X 19,6 601

t.

o. m 1000 km

"

t. o. m 600 km 71,1 X 46,0 X 15,3 601 t. o. m 1000 km

"

Brutto-I

Frakt pr. pakning I vekt l øre

ca. kg Ilgod 1) I Frakt- s godsl)

I

65 150 150

65 200 200

35 80 80

35 100 1eO

65 120 120

65 150 150

35 70 70

35 90 90

Godsslagl)

Sild, saltet t. ^{o. m} 600 km ...

601 t. o. m 1000 km t. o. m 600 km 601 t. o. m 1000 km Makrell, fersk ....

uansett avstand.

-

Klippfisk i samtrafikk med nærmere be- stemte dis selska- per over Bergen, Trondheim og An- dalsnes uansett av- stand ... I

Kassens mål utv. i cm.

Kvarttønne -,,- Otting

-,,- 71,lX51X23 71,lX46X15,3

Jutepakning

1) "Å betale" sendinger og sendinger belagt med efterkrav 20 øre pr. kolli i tillegg.

B tt I Frakt pr. pakning ru 0- i øre

vekt - - - - -

ca. kg Ilgods 1) [Fraktgods 1)

35 150 100

35 200 125

20 80 50

20 110 70

- - - - -

55 100 100

30 60 60

- - - - 150 når

20

J

efter krav eller

"A be-

l

tale" 100 forut- betalt