Norges utførsel av sjøprodukter pr. 5. august 1967. . . 608

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

31. A U GUST 1 9 6 7

35

^/

fi~K{T~ GANG

31. AUGUST 1967 - 53. ÅRGANG

35

A V l N N H O L D ET l D E TT E N R.:

Side

Norges utførsel av sjøprodukter pr. 5. august 1967. . . 608

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Rådstuplass 1 O

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte l Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. ir. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

600

Fiskerioversikt for uken som endte 26. august 1967.

Fangstforholdene i Nord-Norge var gode også i denne uken og kvantumet noe større enn uken før. Deltakelsen i fisket gikk også noe opp. Kystfisket på Sunnmøre var likeledes meget godt og utsiktene fremover synes fremdeles gode. Makrellfisket var smått. Feitsildfisket i Varangerdistriktet er fortsatt godt, og i Trøndelag noe bedre enn i den forrige uke. Sør for Stad gikk feit- og småsildfisket ytterligere tilbake. Nordsjøfisket ble også mindre enn i uken før og islandsildfisket er fortsatt smått.

Størjefisket var bra.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark:

Også i uken til 26. august ble det et godt fiske i Finnmark. Det ble landet 2 641 tonn mot 2 417 tonn uken før. Det deltok 745 båter, hvorav 644 motor- farkoster, 24 trålere og 77 åpne båter, med en samlet besetning på l 934 mann. Det landete kvantum besto av 7 35,8 tonn torsk, 817,4 tonn hyse, l 034,6 tonn sei, 3 tonn brosme, 2,4 tonn kveite, 7,8 tonn flyndre, 14,8 tonn stein- bit, 13 tonn uer, 4 tonn blåkveite og 8,4 tonn reke. Lever- utbyttet var l

565

hl og tranutbyttet 600 hl. Av ukens totalkvantum på 2 641 tonn ble

615,5

tonn tatt med trål, 966,7 tonn med garn og not, 714,8 tonn med line og 335,9 tonn med snøre.

T r01ns:

Fiskeriinspektøren melder at kystkommunene

ⁱ

fylket hadde et ukekvantum på l 265 tonn fisk og reke.

Herav var 181 tonn torsk, 991 tonn sei, 3 tonn brosme, 14 tonn hyse, 14 tonn blåkveite, 6 tonn uer, 0,7 tonn steinbit og

55

tonn reke.

Vesterålen:

Andenes melder om ukekvantum på 160 tonn, hvorav 45,6 tonn sei,

65,7

tonn torsk, 15,6 tonn hyse, 14,2 tonn uer, 13 tonn blåkveite, 2,5 tonn lange og brosme, 2, 7 tonn flyndre og

0,5

tonn steinbit.

Bø melder om ukekvantum av sei på 84 tonn, tatt med juksa og garn. Det meldes også om avtaksvansker.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag:

I uken son1 endte 19.

august fikk distriktet tilført 495 tonn fisk, hvorav 114,7 tonn torsk, 281 tonn sei, 1,4 tonn lyr, 12,8 tonn lange, 0,1 tonn blålange,

50,8

tonn brosme, 13,5 tonn hyse, 8 tonn kveite, 1,4 tonn rødspette, 10,3 tonn uer, 0,4 tonn steinbit, 0,1 tonn skate,

0,5

tonn pigghå og 0,2 tonn annen fisk. I siste uke ble det låssatt 438 tonn sei og håvet 13 tonn.

F. G. nr. 35, 31. august 1967

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar - 26. august 1967.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og {rysing

, l , Hum~ l

^Opp-

de Rund

l

^Filet Saltmg Heogmg tikk maling

J tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

Skrei. . . ²8 812• 777 4646 l 583 l 806 -- - Loddetorsk . ⁴45467 l 906 14 204 2 580 26 755 - 22 Annen torsk. 7 233 776 . 4 843 353 l 258 ^- 3 Hyse

. . . . ^{. .}

15 21213 079 10 178 97 1506 324 28 Sei ... 8 939 171 4-870 1168 2 715 - 15

Brosme

....

314 - - - 314 - -

Kveite ... 156 156 ^-

-1

^{- - - -}

Blåkveite ... 698 698 - - - ^{~ -}

Flyndre .... 90 90 - - - ^~ -

Uer ... 809 809 ^{- -} - - -

Steinbit .... 416 416 ^- -

-

^{- -}

Reke ...

·1

^{613 613 - - - -}

-

Annen fisk . 11 11 - - - - -

I alt J¹ss 77019 502 138 74115 7Sl :ll3tJ. 3541 324-

l

^56S

---~--~----~----~---+----~----

« p1. 27/8-66110367919 ss1 161 05217 161 !2s 5071 -

l

^1os

« pr. 28/8-65194 S86J1o905 J57 20314 S89 l21 6191 -

l

²⁷⁰

1Lever 8733 hl. ²Tran 1179 hl, rogn 249 hl, herav saltet 122 hl og fersk 127 hl. ³ Herav rotskjær av loddetorsk 1926 tonn av annen torsk 60 tonn, og av sei 394-tonn. ⁴Tran 13622 hl. Rogn 174 hl, herav saltet 162 hl, fersk 12 hl. ⁵ Til dyrefor.

Levendefish:

Fra Levendefisldagets distrikt ble Trondheim tilført 12 tonn levende sei, til Bergen ble det tilført

15

tonn levende fisk, og dessuten ble Bergen tilført fra Sogn og Fjordane l tonn torsk. I Hordaland utgjorde ukefangsten av levendefisk 26 tonn og i Rogaland

5

tonn.

Jllløte og Romsdal:

I uken som endte 19. august ble det på Nordmøre landet

569

tonn fersk fisk, hvorav

15

tonn torsk,

522

tonn sei, 2 tonn lyr, 4 tonn lange, l O tonn brosme, 3 tonn hyse, 2 tonn kveite,

l

tonn rødspette,

5

tonn uer,

0,5

tonn stein- bit,

l

tonn skate, 2 tonn pigghå og

0,5

tonn annen fisk. I siste uke ble det låssatt 33 seifangster fra 2 til 70 tonn, tilsammen

l

150 tonn. Det ble tatt 20 trålfangster og 10 notfangster på

3-25

tonn, til- sammen ca. 300 tonn, som ble levert til henging og salting. Fra Haltenbanken kom det to båter med henholdsvis 20 og 30 tonn, hovedsakelig brosme.

Sunnmøre og Romsdal melder om godt fiske og om godt vær. Ukekvantumet ble 823,3 tonn, hvorav 19 tonn torsk, 23 tonn sei,

551

tonn lange, 26 tonn blålange,

157

tonn brosme, 14 tonn hyse, 10 tonn

F. G. nr. 35, 31. august 1967

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar- 26. august 1967,

Anvendt til Fiskesort Meng-

bing og fry,lng

l l l ^Her-~

de Sal- Hen- Dyre-

ting ging

ti{k

^for

Rund

l

^Filet

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... ¹6003 449 1429 3 475 650

Annen torsk. 4-996 lSS l 918 1390 1503 Sei ... S44-6 92 3 221 946 41S7

Lange ... 162 44 106 12

Brosme

....

1622 96 1 526

Hyse

...

901 147 592 162

Kveite ... 39 39 Blåkveite ... 9 003 3 2S5 5 718 Flyndre .... 20 15 5 Uer ... 368 S8 2SO

Steinbit .... 51 17 33 1

Annen ... 16 5 11

Reke ... 1663 1410 253

I alt ... J33 290 Is 732 113 24016 013 Is 041

l

^{253 11}

« pr. 27 JS-66J3s onJ6 439 J16 03216 9ss Js 290

l

³²⁶

<<pr. 28/8-65j32 4ssis 68S 112 07713 737 17 939

l

¹⁴

1 Damptran 1SS9 hl, lever 773 hl. Rogn 1683 hl. Herav saltet 152 hl og fersk 1531 hl.

kveite, 0',8 tonn flyndre, l O tonn pigghå,

5

tonn skate, 3 tonn ål og diverse fisk

4,5

tonn. Det ble ikke meldt om fangster fra fjerne farvann.

Sogn og Fjordane:

Ukekvantumet ble

155,3

tonn.

Av dette var 10,2 tonn torsk, 3,4 tonn hyse, 18,7 tonn sei, 1,7 tonn lyr, 37,4 tonn lange, 8,2 tonn brosm.e, 2 tonn kveite, 0,9 tonn flyndre, 4,1 tonn ål, 0,6 tonn skate, 48,3 tonn størje, 10,6 tonn pigghå, 7,8 tonn diverse fisk og 897 kg saltet torsk fra ban- kene.

Hor dal and:

Ukefangsten inklusiv levende fisk var 64 tonn. Av død fisk, i alt 38 tonn, var 5 tonn torsk, 4 tonn sei og lyr, 3 tonn uer, 12 tonn brosme og lange, havål 2 tonn, pigghå 7 tonn og diverse fisk 5 tonn.

Rogaland:

Ukefangsten var her 110 tonn død fisk, 5 tonn levende fisk, og 13 tonn ål.

Skagerahkysten:

Av fisk ble det landet 140 tonn og av ål 12 tonn.

Oslofjorden:

Fjordfisk melder å ha mottatt

5,5

tonn fisk.

601

Fisl< brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. januar-12. august 1967.¹

tiden Fisk brakt i land i området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag i tiden 1. januar-19. august 1967.¹

Anvendt til

Meng- Her-

de Fersk Fryst Salt-ing Heng-ing me-tikk

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Ulæn til

12/8 1967 1572 123 888 336 214

-

I alt pr.

5/8 1967

175 99015 164119 693114 639135 753111

I alt pr.

12/8 1967

1 Ifølge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

Opp- mal-

ing tonn

11

530

541

2 Dessuten av sjøltilvirket fisle pr. 5/8 331 tonn tørrfisk og 4 tonn saltfisk, pr. 12/8 378 tonn tørrfisk og 4 tonn saltfisk.

Mahrellfishet: Ukefangsten ble 587 tonn makrell.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 9 tonn kokte og 11 tonn rå reke, Skagerakfisk 9 tonn kokte og 10 tonn rå, Rogaland Fiskesalslag 20 tonn produk- s j onsreke og 20 tonn til konsum, Hordala~d hadde 8 tonn reke, Troms 55 tonn og Finnmark 8,4 tonn.

Størjefisket: Fisket etter størje var godt i denne uken, idet det meldes om l 617 stykker, men total- vekten er ikke opplyst.

Sild, brisling og øyepål.

Feit- og sJnåsildfisket: Fisket i Nord-Norge ga gode feitsildfangster i Ytre Varanger med i alt 173 100 hl. Av småsild ble det i Troms, på Vågs- fjord og Gullesfjord, tatt

l

600 hl, i Nordland, på Ofoten og Tysfjord, tatt 22 000 hl og på Helgeland 8 400 hl.

I Nord-Trøndelag ble ukekvantumet 7 109 hl, hvorav 6 651 hl ble mottat fra Nord-Norge og gikk til fabrikk, 458 hl gikk til salting.

Buholmsråsa-Stad: Distriktet hadde i uken feit- sild-utbytte på 638 hl, hvorav 258 hl gikk til salting, 19 hl til agn, 124 hl til innenlandsbruk og 237 hl til

602

Anvendt til

Fiskesort ¹ Isino· Her-

Mengde 1

" Sal- Hen- Fiskerne

og fry- me- ^og

sing ting ging tikk dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei • • • o. o. o.

. . . . . . .. . . . .

Annen torsk

...

^{4 321 2 451 369 1439 60 2}

Sei • o o • • • • • o • • 5 391 2 815 467 2 048 58 2

Lyr • • • o o • • • • o 82 81 - l - -

Lange

...

^{256 6 157 93}

-

^-

Blålange • • o • • o 34 13 7 14 ^{- -} Brosme ... 1247 3 191 l 052 l -

Hyse ... 307 295 - 9 4 -

Kveite ... 140 140 ^{- -} - - -

Rødspette • • • o . 45 45 - - - -

Mareflyndre ... l l - - - -

Uer ^{• • o} • • • • • • • 117 113 4 - - -

Steinbit ... 11 11 - ^- - -

Skate og rokke. l l - ^{- - -}

Håbrann

...

- ^- - - - ^-

Pigghå • • • • • • o 25 25 ^{- -} - -

Makrellstørje

..

- ^{- - -} - -

Annen fisk • • • o 42 41 l - - -

I alt ... j²12 090 j6 041 ! 1196 14 656

l

123

l

⁴

« 20/8 1966

l

13 931 16 673 Il 943

IS

113

l

¹⁴⁵

l

⁵⁷

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 1304 hl. Tran 51 hl. Rogn 525 hl.

fabrikk. Av småsild hadde en l 022 hl, hvorav 251 hl gikk til hermetikk og resten, 7 71 hl, til fabrikk.

Sør for Stad ble det brakt i land 359 hl feitsild, hvorav 68 hl gilde til innenlandsbruk og 291 hl til salting. Av småsild ble det brakt i land

l

461 hl, hvorav

l

072 hl gikk til hermetikk og 389 hl til innenlands bruk.

Fjordsild: I Skagerakfisks distrikt ble det fisket 25 tonn, hvorav 4 tonn ble saltet, og resten til fersk konsum. I F j ordfisks distrikt ble det fisket 9 tonn, som gikk til konsum.

N ordsjøfisket: Sør for Stad ble det tilført 125 903 hl, og nord for Stad 38 777 hl, som alt gikk til mel og olje. Nord for Stad ble det dessuten tilført 15 hl makrell, som gikk til innenlandsforbruk.

Sildefisket ved Island og Bjørnøya og Spitsbergen:

Garnfisket på Islandsfeltene er fremdeles smått, og det meldes om helst dårlig vær. Fra Bjørnøyfeltet ble det til Nord-Norge ført 101 300 hl fabrikkvare.

F. G. nr. 35, 31. august 1967

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 19. august 1967.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde

l.

^Ising

l

_Sal-

l

_Hen-~ ^{l Her-~} _{Fb erne!} ^k

l^{og fry-, me- og}

1 sing 1 ting ging tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei • • o . ' • • • • 32910 1441 613 12 844

-

Annen torsk

. . .

^{13123 2 397 10 467 39 220 -}

Sei ... 22 033 7 615 11191 3 001 30 196

Lyr ^{• • o • • • o • • •} 74 70 4 - - -

Lange • • • • • . o. 9 088 1911

69651

^{212 - -}

Blålange ^{• • • o • •} 284 - 284

-

^{- -}

Brosme ... 4 059 l - 3 787 272 ^- -

Hyse ... 906 841 65 - - -

Kveite ... 536 536 -

-

^{- -}

Rødspette ... 36 36 - -

-

^-

Mareflyndre ... - - - -

Ål ^{• l • • o o o . o • •} 4 4 - - - -

Uer

...

^{66 66 - -}

-

^-

Steinbit ... 18 18

-

^-

-

^-

Skate og rokke. 125 125 · - - - -

Håbrann ^{• • o l o} -

-

^{- - - -}

Pigghå

...

^{855 825 30 - - -}

Makrell<;tørje

..

^{22 22 - - - -}

Annen fisk ... ·1 ^{442 366 11 -}

-

⁶⁵

Hummer ... 13 13 ^- - -

-

Krabbe ... - l ^{- -} -

l - -

I alt ^{• • • o o o • • • 2} 54 594 16 286 33 417 3 536 l 094 261 Herav:

Nordmøre

....

16110 5 988 ⁴6 366 3 266 294 196 Sunnmøre og

Romsdal .... 38 484 10 298 ⁵27 051 270 l 800 65 I alt 20/8 1966 J 52 990 J19 Ol6J3o 967Jl 542 11176

l

²⁸⁹

« 21/8 1965 l 50 766 l18 oz31Z6 5ozlz175 11

on

lz 989

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. ² Lever 903 hl. ³ Damptran 1012 hl. Rogn 1807 hl~

herav saltet 577 hl, fersk 1230 hl. ⁴ Herav 831 tonn saltfisk ::>:

1429 tonn råfisk. ⁵ Herav 5513 tonn saltfisk o: 9482 tonn råfisk.

BTisling: Fra distriktet Buholmsråsa-Stad

^mel~es

om opptak av 212 hl brisling til hermetikk. På Vest- landet ble det i uken tatt opp 35 737 skjepper, hvorav 31 798 skjepper ble bruk til hermetikk, 3 000 skjepper til eksport og resten til dyrefor, mel og olje.

Øyep(U: I distriktet Buholmsråsa-Stad ble det landet l 017 hl øyepål til mel og olje, sør for Stad

6

785 hl.

F. G. nr. 35, 31. august 1967

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 19. august 1967.1

Av dette til Fiskesort I alt

Ising og _.

l . l

_saltm ^heng-~ _. ^her-_.

l

^opp-. frysmg g mg mehkk malm g tonn

Torsk • o • • • 31948

Sei ^{o o} • • • • o • 2 467

Lyr

...

¹⁴⁴

Lange ... l 351 Brosme ^{• • o • 4} 467 Hyse

...

142 Uer ... l Kveite ... 23 Rødspette .. 41 Skate ... 98 Pigghå .. 7 165 Makrellstørje -

Ål • • • • • o • • 2

Humrner ... 8 Krabbe ^{• o • •} - Annen fisk .. 250 I alt ... 1² 14107

«pr. 20/8-66 l 12 647

«pr. 21/8-65

l

^{14 592}

tonn tonn l 349 599 924 l 267

144 -

- 1 351

- 467

142 -

- l

23 ^-

41 ^-

98 ^-

7 165 ^-

- -

2 -

8 -

- ^-

250

-

10 146

l

^{3 685 l}

9 590 13 054

l

11 406 13 186 l tonn

- 276

- - - - - - - -

-

- - -

-

-

276

l

-,

l

-l

tonn

-

- -

-

- - - - - -

-

- - - - -

-l -l -l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

z Lever 1191 hl. Rogn 458 hl.

3 Herav 238 tonn saltfisk ::>: 409 tonn råfisk.

4 Herav 3 tonn saltfisk ::>: 5 tonn råfisk.

EKKOLODD, SONAR OG RADIOTILIFONIR

tonn

- -

- - -

-

- -

-

-

-

-

- - ·

-

-

3

603

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 21/8-26/8 og pr. 26/8 1967.

Brukt til

I uken I alt _Ek~port Fersk, ising l' Frysing

l

S It'

l Herme-~

^{Dyre- og}

l

^{Mel og}

l Innenl. Konsum l Agn a mg tikk fiskef6r olje

---~---~---~---~---~--- Feitsildfiskernes Salgslag,

Harstadkontoret (Grense Jakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... . Småsild ... . Lodde ... . Øyepål ... . 'fobis ... .

ill

l

^ill

229 662112 664 630 16 378 910 606 - 4 155 2521'

25 207

Hl

- - - -

-1

⁴³ - - · - - - ; - - - i - - - , - - - -

1 alt ... l 246 0651 7 730 7381

-l

Feitsildjiskernes Salgslag,

l ^l l

Trondlzeimskontoret.

(Buholmsråsa-Stad) 1

l

Nordsjøsild . . . 38 7771 414 725;

Feitsild . . . 638j 31 7911 Småsild . . . l 0221 51 4941 Øyepål . . . l

O:!

11

i 34 3~

l

Tobis ... .

l 644

Hl

l

l

77~1

1~1

43 l 9811

2 4491 45

=l

I alt .. .. .. .. .. .. . / 41 454! 632 3531 l 644/ 2 494l

Noregs Sildesalslag 1

l l

¹

l

(Sør for Stad) J

Nordsjøsild . . . 125 903; 2 774 5811 29 3~1 80 Feitsild . . . 359, l 395 419

1 ,

Småsild .. .. .. .. .. l 46lj 18 8 7 O/ 88_}_,: 5 7 8 __ 4 Øyepål . . . 6 785! 122 8621

Tobis ... -, 65411

- - - , - -

1 alt ...

l

134 sos! 2 924 2491 30 2371 6 2831

I alt: l ' l 1 l

Feitsild . . . 230 659: 2 697 816 l 644 4 6471 Hl

-l _l l

155

l

11 5451

~l

11 5551 11 5451 165 Nordsjøsild . . . 164 680: 3 289 306¹

1

· 29 350

1

80j Småsild . . . 18 861 j 980 970 887 5 8361

Vintersild . . . - l 3 985 0601 163

l~~ 212~

345 757 Islandssild. . . l 03 302/ 322 945!

Fjordsild . . . 34, 3 488 934 l 2861 7741 Sild i alt¹ . . .

·l

517 536,11279 5851 195 9391 33 1091 358 2411

» »pr. 27/8-66 11134 925 244 8661 42 231 475 891

~----~--~--~,---.~----~---~----

Lodde ...

·r' -~4

^{1ss 2s2}

Øyepål . . . 7 827 157 412 Tobis . . . -- 6 584

1>~ltp;.'27ia_:_·6·6

^..

·l

^{7 8271!}

^{~~g ~~~~}

Brisling, sl~jepper .. 36 797

556 2341

» pr. 27/8-66 635 595

Makrell, tonn ... 182 384 1451

» pr. 20/8-66 165 787

=l

6 337 3 110 909 l 154

152 43

1~1

- - 2 607 2 898

=l

- - 5 510 4 858

Hl Hl l Hl

5 649 582 57

420 - 4 461

- - -

- - -

- - -

6 0691 5821 4 518!

14 7581 l 317

1

o~l

^{5 18 820}

=l

-l

15 8201 l 3221 18 8201

l l

2 51~1

9641 2 457 765! 795¹

88~1

=l =l

3 2831 l 7591 11 3381

2 5161 - 2 4571

20 4091 2 863 57

2 2471

800

32 1621

16 532 ²217 712 _873~

121

4Bzl -l

41 7161

53 736 221 8571

213 340 122 0261 135 676,

-- - -

- - -

- - -

411 =l =l

16~!

^{2 790 l 844 - i 535 1491 531 7151 704·}

l 314 2 048 5691

Hl Hl

- 2 656 563 - 905 718 - 4 155 100

50 157

- -

sol7 717 538

514 725 11 468 379 31 183 34 343

-,

3791 591 719

- 2 728 633 333 l 425 47 931 74 931 6 541 48 26412 811 530 -13 243 358 - 2 668 031 7121 938 326

-,3 133 325

- 322 945

- -

712,10305 985 104 9 969 081 - 4 155 100 47 981 109 431

- 6 541

47 98114 271 072 35403 4294110

l

4 7431

^{10 005} 4 895 93 085 337 370 555 152 94 6

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Herav 64 835 hl til røking.

. 1 •. 1J{}iiJ !!:JJJY Æ &l &J !Jlt&J 1iJ ^r:fJ _~

~~:>

SILD- OG FISK-EKSPORT

BERGEN, Norw.

604

Telegramadresse: «Sildøy», Bergen Telex: 2131

Telefoner:

Kontor ... 15 318 15 386 Lager . . . 19 216 Privat: Hallvard Lerøy . . . . 56 763 Elias Fjeldstad. . . 33 229 Bank: A.s Bergens Skillingsbank, Bergen

F. G. nr. 35, 31. august 1967

EffEKTIV TRANSPORT

Effektiv transporttid er den tid det tar fra varen leveres fra leverandørens lager til den kommer inn på mottakerens lager. Den transportmåte som gir minst dødtid, betyr færrest omlastninger, har nærmeste anløp til det endelige bestemmelsessted - og som kan demonstrere dette over et lengre tidsrom - byr den korteste effektive

transporttid. Ved en slik nøktern vurdering viser det seg som oftest at lasten kommer fortest frem med skip.

Også på grunn av hurtig arbeidende kraner og utstrakt bruk av elektriske trucks, paller og kontainere

varebehandlingen ombord.

TIL KONTINENTET

Til Hamburg fra Trondheim - ukentlig. Kjølerom, fryserom, bomløft 20-30 tonn. Til Rotterdam fra Bergen - ukentlig ekspressrute (2 døgn).

Kjølerom. Til Rotterdam og Amsterdam fra Trond- heim - ukentlig. Kjølerom, fryserom, bomløft 20 tonn. Til Antwerpen fra Trondheim - ukentlig.

Kjølerom, fryserom, bomløft 25 tonn. 10 skip i stadig fart direkte mellom Vest-Norge og alle viktige knutepunkt på Kontinentet's nordkyst - en meget effektiv transportdekning frem til hjer- tet ·av Kontinentet's eget vel utbygd~ kommunika- sjonsnett.

Makt'ellfisl<et.l

1967 Anvendelse i tiden I alt

14/8-19/8 19/8

tonn tonn

Fersk innenlands ... . 85 2 603 Fersk eksport. ... . l 909 Frysing, rund ... . 30 3 405 Frysing. fileært ... . 29 727 Frysing, sløyg ... , l 369 Salting ... . l 845 Hermetikk ... . 35 703 Agn ... . 2 1679 Dyre og fiskef6r ... . 337 Røking ... .

Diverse ... . 9

Mel og olje ... 1 479 ² 335 063 I alt

l

⁶⁶¹

l

348 649

l

1 Etter oppgaver fra Norges Makrellag SfL.

2 Levert til sildemelindustrien.

1966 I alt pr. 20/8

tonn 2 898 1155 2467 504 1886 2 048 569 l 314 645

12 140 040 153 538

Norges Makrellag ⁵ k

Kristiansand S

Makrellfiskernes salgsorganisasjon

Sentralbord 24160- Telegramadresse: Norgesmakrel Telex 6312

Eksport av fersk, frossen og saltet ^makrell

Dypfrossen makrellfilet i protangele Formel- og oljefabrikk

S-l FiskernesAg nforsyning

Hovedkontor: Tromsø Fryselager for agn:

Sentralbord 1084 Telex 3510 Vatsø. Vardø, Båtsfjord, Berlevåg, Mehavn, Kjølle- fjord, Honningsvåg, Hammerfest, Havøysund, Skjerv- øy, Tromsø, Møre i Vesterålen, Svoldvær, Ørnes, Varøy Kunstisanlegg:

Vardø, Båtsfjord, Kjøllefjord, Honningsvåg.

Sesialbygde båter for transport av frosne varer Telegr.adr. samtlige steder: AGNFORSYNING

Begrensning av utenlandske landinger

i

England og Wales.

Vanskelige omsetningsforhold, spesielt for torsk i trålerhavnene i England og Wales, utløste for en tid siden en regu- lering, som ble gjort gjeldende for Grimsby. Utenlandske fiskefartøyer, som leverte der, ble gitt adgang til å lande torsk der i forholdet en halvpart av vekten av øvrige fiskesorter. Ordningen trådte i kraft 27. juli og skulle gjelde til l. september. «Fishing News» (11. au- gust) opplyser nå at Bristish Trawlers Federation også har utstrukket den regu- lerende ordning til å gjelde samtlige trålerhavner i England og Wales. Un- dratt fra ordningen er færøyske båter, idet det foreligger en særskilt avtale mellom Færøyane og Storbritannia om fiskelandinger.

«Næringens vansker», sier BTF, «stam- mer fra en alvorlig ulikevekt på alle viktigere fiskemarkeder i verden. De danner derfor en del av et internasjonalt problem. Uheldigvis står markedet i Uni- tek Kingdom alene, som et betraktelig marked for fisk til hvilket importen fore- går uhemmet av offisielle kvantitative restriksjoner av noen art og er også uhindret av tollskranker. Mesteparten av de viktigere kategorier av fisk importeres tollfritt, mens det på andre kategorier hviler en toll av opptil 10 prosent.>>

Sørafrikansk plan om charting av stor t:torsk snurper.

«The South African Shipping News and Fishing Industry Review» (juni) opp- lyser at planer om bred introduksjon av den store norske type snurpere i fiskeri- næringen i Sør- og Sørvest-Afrika blir diskutert i Oceana-gruppens årsmelding.

Det pleies foreløpig forhandlinger om chartring av et om lag 150 fots fartøy samt et førsteklasses norsk mannskap, heter det. Og hensikten er nærmere å bestemme dugeligheten av operasjoner med et slikt fartøy i våre farvann på

hittil uutforskete fiskebanker. Det regnes med at fartøyet vil være til disposisjon for de sørafrikanske interesser i begyn- nelsen av 1968-sesongen. Den norske typen vil være i stand til å operere fjer- nere fra kystlinjen enn tilfellet er med de nåværende båter. På grunn av stør- relsen vil det gi fiske som ikke er til- gjengelig for den eksisterende flåte.

Båter av denne type vil kunne føre i land 300 tonn fisk, hvilket vil bety en besparende driftsform, men samtidig vil en bredere overgang til slike skip i sør- afrikansk fiskeindustri måtte overveies nøyere i forbindelse med den nåværende fredningspolitikk.

Det islandske sildefiske på Nord- og Østlandet.

FiskiHJag Islands melder at det i uken som sluttet 19. august ble ilandført 16 069 tonn sild fra feltene utenfor Nord- og Østlandet. Den samlete fangst hittil i år på disse feltene er dermed kommet opp i 138 141 tonn, som er anvendt slik:

Til frysing. . . . . . Til industriformål Til utlandet . . . .

8 tonn .. 13.3 178 »

4 955 »

Til samme tid i fjor var totalfangsten 249 666 tonn, som ble arwendt som føl- ger:

Til frysing ..

Til salting ..

Til industriformål

512 tonn 17 442 » .. 231 712 »

De danske fiskeres gjeld stiger sterk.

Følgende er tatt fra «Dansk Fiskeri- Tidende» for fredag 18. august: Direk- tøren for Skagens Bank, V. H. Christian- sen, ga på Junior seminar om struktur- endringene i fiskeriervervet, som ble holdt mandag på hotell Marina i Ved- bæk, en rekke opplysninger som tydelig illustrerer hvor alvorlig fiskeriets økono- miske situasjon er.

Direktør Christiansen sa at banken blant de ca. 100 kuttere hvis regnskap banken administrerer fra sin forvalt- ningsavdeling, har foretatt undersøkelser av den løse gjelds omfang.

Denne undersøkelse viser at 20 kuttere, nesten alle omkring 20 tons, tilsammen har en løsgj eld på 720 000 kroner, eller ca. 36 000 kroner i gjennomsnitt pr. kut- ter, og denne gjeld er vokset sterkt det siste året.

Om årsaken til dette sa han at det var en følge av den onde sirkel som fiskeriets leverandører var kommet inn i.

Fabrikantene stilles overfor et meget vanlig spørsmåle fra fiskerne: «Vil dere stanse meg, eller vil dere gi meg lån til ny trål.»

De fleste velger å gi kreditt til ny trål, og den løse gjeld stiger ytterligere.

Vi har til nå regnet med den tommel- fingerregel, fortsatte dierktør Christian- sen, at fortjenesten til fiskeren var i orden, når han fisket for like meget som han hadde gjeld for. Det viser seg at det ikke holder stikk lenger.

Vi har eksempler på at fiskere med en gjeld på l 00 000 kroner har fanget for 159 000 kroner, og allikevel er deres løs- gjeld i løpet av året vokset fra 4 000 til 16 000 kroner.

Denne fiskeren fikk bare et nettobeløp på 2 000 kroner av hele årets anstrengel- ser, og om årsakene til dette sa direktør Christiansen at det var omkostningene som var alt for store.

Denne fiskeren skulle etter tidligere vur- deringer saktens klare seg, men har i stedet fått sin økonomiske stilling forverret, kon- starte direktøren.

Direktør V. H. Christiansen uttalelser falt i en diskusjon om fiskeriets finan- siering, som ble innledet av kontorsjef V. Helver, Kongeriket Danmarks Fiskeri- bank, og til de uttalelser som formannen for ]union Chamber i København, direksjons- sekretær Sv. Dyrløv Madsen, fremsatte om en optimal utnyttelse av den forhån- denværende kapital, svarte dierktør Chri- stiansen at i Skagens Bank hadde fiskerne alltid l. prioritet.

Fiskerne har denne plassering, også til de penger som vi ikke har, fordi ervervs- livet i Skagen ganske enkelt vil gå i stå, hvis fiskeriet stanses. Vi råder alltid våre fiskere til å søke de lån de kan få i Fiskeribanken, og så må vi hjelpe dem med resten.

Jeg sitter også med en liste over re~

Lister-konsernets verdensomspennende organisasjon, over 60 års erforing i bgninyg av dieselmotorer, og et uovertruffet produksjons- og forsknings- apparat garanterer for:

KVALITET- ØKONOMI- SERVICE

dieselmotorer aggregater Luftkjølte motorer 3-90 HK Vannkjølte motorer 19-1900 HK

Aggregater 11/2-1300 kW Postboks 656 - OSLO 1 - Telf. 42 09 80 Norges eldste spesialforretning i motorbransjen

606

F. G. nr. 35, 31. august 1967

stanser på lån. Det er ikke noen morsom liste, og vi har i dag restanser på lån som skulle være forfalt for over et år siden.

De var allerede verdige til tvangsauk- sjon for et år siden, men det nytter ikke noe. Hvis fartøyene kommer til tvangs-

auksjon er der ingen kjøpere til dem.

Så må banken overta fartøyene, fordi vi ofte har de største lån i dem.

I den nåværende alvorlige situasjon prøver vi å trekke tiden ut i håp om det en gang vil lysne, sluttet direktør Chri- stiansen.

Direktør B. Haaber Christiansen, Es- bjerg Bank, uttalte om fiskerienes aktu- elle vanskeligheter at alle bevilgede lån er utnyttet fullt ut, atskillige en enda til overtrukket, og det gjelder ikke alene for fiskerne, men også for de tilknyttete erverv.

Vi har prøvd å få Naionalbankens til- latelse til å konvertere den 20 Ofo depo- neringsavtalen bankene har inngått, med eksportkreditter vi har gitt fiskeindustri- die virksomheter i Esbjerg.

Dette er blitt avslått, selv om det ville ha betydd en vesentlig likviditetsfor- bedring ved at vi kune ha lånt ut hele vår innlånsstigning.

Den økonomiske krise i fiskeriervervet brer seg som ringer i vannet - også i Esbjerg, og selv om likviditeten er be- skjeden, hjelper vi gjerne en vanskelig stilt fisker når vi har midler til det.

Ennå er det kun få kuttere i Esbjerg som er kommet på tvangsauksjon, sa di- rektør Christiansen.

Angående den optimale utnyttelse av bankens kapital sa han at man for frem- tiden ville undersøke nøyere at alle låne- mulighetene i Fiskeribanken ble utnyttet, før det fra den lokale banks side ble ytet lån til fiskerne.

Hittil har flere fiskere foretrukket å få lån i den lokale bank i stedet for i Fiskeribanken, men det vil man på grunn av den anspente likviditet se å få endret.

Kontorsjef V. Helver opplyste i et svar til direktør

J.

Folmer Hansen, Heriques

& Zøylners Eftf., København, at Fiskeri- banken hadde mange restanser på lån, men at det utelukkende dreiet seg om restanser på ytelser som var forfalt i desember terminen 1966.

Tvangsforfølgelse, det vil si tvangsauk- sjoner, er det ikke kommet til ennå som følge av manglende ytelser på Fiskeri- banklånene, men kontorsjef Helver ville ikke utelukke at man kom så langt.

Angående restansenes antall anslo han at der i dag var dobbelt så mange som under normale forhold.

F. G. nr. 35, 31. august 1967

Si ldesesongen ved Shetland den beste siden 1949.

«Fishing News» skriver 18. august bl.

a.: Til tross for det faktum at det skot- ske sommerfiske etter sild går mot slut- net, var siste uke en av de beste hit- til, spesielt i farvannene ved Shetland.

Mange av fartøyene fikk rike fangster og landingene i Lerwick var blant se- songens største, med mer enn 10 000 hl i løpet av 5 dager.

Sildeflåten i Shetland går mot sin beste sesong siden 1949. Sesongens totalfangst etter siste uke var over 48 000 hl, til en verdi av ;€, 182 046 sammenliknet med vel 42 000 hl og ;€, 136 608 til samme tid i fjor. Sesongens siste år varte til 3. sep- tember, da verdien av fangstene var

;€, 190 584, som var den største verdi i årene etter 1949. Årets sesong skulle lett komme over fjorårets fangstverdi.

Det faktum at driverne fisket så godt denne sesongen skulle tyde på at stimene gikk høyt i sjøen.

Det var også godt fiske ved vestkysten siste uke, men feltene ved Buchan, som til å begynne med var så lovende, skuffet.

Ukens beste snurpefangst hadde det nye fartøyet «Semla», tilhørende Salvesen i Leith. Fra sin jomfrutur landet fartøyet over 850 hl, og siste mandag kom den tilbake med over 500 hl.

Skjønt kvaliteten av sild fra visse felt har gått tilbake er fremdeles shetlands- silden kvalitetsmessig av ganske høy standard.

Med de større fangster har prisene gått ned, men holdt seg likevel på et ganske høyt nivå. Kjøpere fra hjemmemarkedet betalte for eksempel fra 83 sh. til 244 sh.

pr. cran (49-143 kroner pr. hl), mens prisene til frysing varierte fra 90 sh. til l 08 sh. og til hermetikk fra 83 sh. til 156 sh.

Storbritannias import av sild og fiskemel i 1965 og 1966.

Importen av sildemel til Storbritannia øket med ca. 10 000 tonn, fra 166 228 t01m i 1965 til 176 767 i 1966, men importen av fiskemel minket med ca. 61 000 tonn.

Der var således nedgang i totalimporten på ca. 51 000 tonn, fra 354 841 tonn i 1965 til 304 418 tonn i 1966. Norge var også i 1966 største enkeltleverandør med 7 5 527 tonn - ca. 300 tonn mindre enn i 1965, med Sørvest-Afrika hakk i hæl med 7 4 604 tonn. Dernest kom Island med 69 179 tonn - opp med ca. 17 000 tonn i forhold til 1965. Peru og Chile hadde begge stor nedgang, fra henholds-

vis 63 918 og 5 396 tonn i 1965 til 11 414 og 651 tonn i 1966.

Gjennomsnittsprisen for sildemel gikk opp fra ;€, 69.3 pr. tonn i 1965 til 71.1 i 1966, norsk sildemel fra ;€, 67.8 til 71.1, og fra ;€, 56.5 pr. tonn til 65.6 for annet mel.

Tallene for Sørvest-Afrika og Peru var henholdsvis ;€, 57.6 og 53.2 i 1965 og

;€, 66.9 og 65.9 i 1966. Gjennomsnittet for alle sorter sildemel og fiskemel gikk opp med ;€, 6.3 pr. tonn, eller fra ;f, 62 . .5 til 68.8.

I 1965 og 1966 ble det i Storbritannia produsert henholdsvis 85 000 og 86 000 tonn silde- og fiskemel. I tillegg kom 142 000 og 166 000 tonn kjøtt- og benmel av diverse typer.

Belgias eksport av fisk og fiskeprodukter i 1966.

tonn l 000 B. fr.

Fersk og frossen ..

..

^{15 308} 324 402 Saltet, tørket, røkt etc. 8 114 188 745 Skalldyr ..

. . . . . .

¹⁰⁸ 10 638 Hermetikk av fisk .. 266 10 703 Hermetikk av skalldyr 30 3 904

Ferskvannsfisk 518 26 389

Fiskemel ..

. .

l 746 14 883 I alt 26 090 579 664 Sildefisket på Nord- og Østlan- det og på Sydlandet.

Fiskifelag Islands melder at det i uken som sluttet 12. august ble fanget i alt 11 343 tonn sild på feltene utenfor Nord- og Østlandet, deri innbefattet enkelte fangster tatt i Nordsjøen og ilandført i utlandet. Totalfangsten fra disse felter er dermed kommet opp i 122 072 tonn.

Herav er 8 tonn gått til frysing og resten til mel og olje.

Til samme tid i fjor var totalfangsten kqmmet opp i 209 552 tonn, hvorav 9 449 tonn var saltet (64 719 oppsaltete tønner), 364 tonn var frosset og 199 739 tonn var industrisild.

Fisket flyttet seg i løpet av uken mot sydvest, fra områdene rundt posisjon 76 grader nord og 13 grader øst i begyn- nelsen av uken, til områdene rundt 7 5 grader nord og 8 grader øst mot slutten av uken. V æret var godt.

Sildefisket på Sydlandet ga i uken som sluttet 12. august 5 933 tonn fra 50 båter.

Dette er største ukekvantum siden midten av juli. Fisket foregikk hovedsakelig i Faxafl6a og pa Selvogsgrunnen øst for Reykj anes. Totalfangsten av sydlandssild er dermed kommet opp i 46 544 tonn, mot 34 910 tonn til samme tid i fjor.

607

~

o co

;-n

0

:::1

::-' w Y'

~

1>1

c:

OQ

5i

...

- "

-o

Cl' ...

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til S. august og uken som endte 5. august 1967. Tonn.

l

^{Fersk l Forsk}

^l

^{sild og Fersk sild og}

_{·~ l}

^{Fersk Fersk}

_{· -}

^{rød- Fersk}

_l

^Fersk

_·~

^{lyr Fersk} Fersk makrell-^F=k Fersk ⁱ Fersk skate og ^Fersk Fersk

_l

Ann= fersk

l

^F=k fisk

l

Frossen FrOSllen ^l storsild l vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell størje pigghå håbrann rokke ål fisk i alt storsild , vårsild

ellers i alt

1213 ' 1214 ' 12 . 1301

l

¹³⁰²

TOLLSTEDER 1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204

l

1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212

- - - -

Stat. n<. Sta<. m.IStat. m. Stat. m.

- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. m. Stat. m. Stat. n<. Stat. m.IStat. m.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. O:lOl. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010 051 052 102 103 104-105 107 181 182 185 186 187 191 351 352

03 Fredrikstad ...

131

⁶⁶

l

l

8871

- 51

51 l l

-

^-

-

^{- l - 4 -}

-

^{64 12 83}

- -

06 Oslo ... 26 - 39 5 4 72 18 69

--

^{- 5 - -}

-

^{6 245 -}

-

27 Kristiansand ... - 446 446 59 l

-

¹⁹

-

¹⁵

-

^{- 8 2 9 2} 64 l 066

-

^-

31 Egersund ... - - l 740 l 740 -

-

^{- -}

-

⁷¹

-

^{lO - 2 - - 11}

-

^{94 60 -}

33 Stavanger ... - - 210 210 7

-

^{4 3 22 31 - 25 - 33 l 19}

-

^{146 291 269}

-

35 Kopervik ... -

1671

-

¹⁶⁷

-

^{- - - 2 l -}

-

^{- - - - 7 - lO -}

-

36 Haugesund ... 4 221 225 - ^- - ^-

28~ ^l

³²

^-

^{- - 20 - l - 6 61 77 98}

38 Bergen ... 2 394 1478 ' 226 4 098 24

:l

^{62 342 132 173 42 19 329 4 19 21} 114 1565 1159 71

39 Florø ... -

-

^-

-

^{-- -}

8~

^{l - - - - - - - - - - - -}

61 Måløy ... 361 14 - 375 4 8 85 48 - - ^- 735 - 3 2 16 910 601 199

40 Ålesund ... 2136 1472 318 3 927 2 34 l 295 78 1848 - - 186 4 30 l 49 2616 3441 616

41 Molde ... l 035 263 49 1346 - - - l -

-

^{- - - - -}

-

^{2 3 139 -}

42 Kristiansund ... 3 597 940 - 4537 - 4 - l - -

-

^{- - 11 - 2 4 - 23 383}

-

43 Trondheim ... 2 - - 2 116 125 47 165 21 lO 6 - -

-

^{- - - 27 517 577 173}

51 Bodø ... - - - lO 5 - -

-

^{- - -}

-

^{- - - - 15 -}

-

53 Svolvær ... -

-

^{- -}

-

^{5 74}

-

^{- - - - - - - l - - 79 - -}

55 Tromsø ... - - - - 72 lO - - - l 83 - -

56 Hammerfest ... - - - - 30 12 - 131 6 - - - 3 183 -

-

58 Varclø ... - - - - l

16

l

^{- - - - - - - - -}

- - - l - -

64 Andre ... 88 14 247 348 28 l l 3 l 22 6 51 2 16 - - 27 lO 182 210 57

I alt . . . 19 630 14 374 13 508 117 512

l

409

l

229 ^-.

l

207

l

^{- .} 737 ^-

l

10

l

139

l

455

l

8 025

l

6 914

!

l 214 I uken . . .

l - 1 - l

66

l

66

l

5

l 61 61

828

l

8 l

il

511 1

z

o33 11 o15 1

- l - l

40

l

20 11350

l

20

l

8

l =l

^{8~ 3 l 31}

^l

⁵

^l

¹³³

^l

9 1-z"

MERK: På grunn av avrunding av tallene til a:ermeste hele tona vil summ:=n av utf3r;elea over de enkelte toll~teder ikke alltid stemme med tallene [or «i alt>>· Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare- slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

Rund- Rund-

l

Rund- Rund- ' Rund- Rund. Annen

l

Rund-

l

Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen l Frossen Frossen Frossen Saltet Fr<?lden Fr<?lden frossen frossen frossen frossen fro,sen frossen rund- , frossen d. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet filet torske-

Slll .s¹

1 laks kveite l makrell makrell- pi!!"ghå håbrann frossen 'fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

e ers l a t størje Cisk hyse ellers

TOLLSTEDER 1303 13 1401 1402 1403 14-04 1405 1406 1407 14 15 X l 15 X2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 16 17 X l

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr. Stat. nr.!Stat. nr.IStat. nr.I'Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

S~~otr.JStat.

nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

o3ot. o3or. o3ol. o3oi. o3oi. o3ol. l ooo1. o3or. osor. o3ot. o3oi. J451 4

5

₉¹ o3ol. o3or. o3oi. o3ol. o3ol. o3oi. o3oi. o3oL o3o2.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 253 501 502_₅₉₉• 101 102 703 792 793 750 101-109

03Fredrikstad ... -- - ¹

-1 -:l---~---

06 Oslo. . . - - 25 ::> - - - - l 30 - 238 l 5 l

27 Kristiansand. . . 8 8 2 - l 215 - 3 - 8 l l 227 - 7 -

31 Egersund . . . 19 78 - - - 150 ., 150 - 4 - - 50

33 Stavanger . . . 16 ^J 285 12 - 93 - 36 15 191 346 - 30 2 - 253

35 Kopervik . . . - - - 15 - 46 1 61 - - - - 192

36 Haugesund . . . 39 214 - - 81 - - - ^'l 81 - - - 44

38 Bergen... 154 l 383 44 l 3 - 158 74 361 640 42 21 l 548 11 922 448 83 5 45 54 41 280 296 313

l

80

3 115

52 134 92 485 195 340 4434

l

l

9 7

273

39 Florø . . . - - • - - - - · - - - -

61 Måløy . . . - 800 4 l - - l 441 - 222 l 667 l - 941 10 951 41

40 Ålesund... 7 4 065 9 55 - 38 251 86 844 l 057 - 120 123 2 407 211 59 - 1468 14 4 282 1141

41 Molde . . . 15 154 - - - - l - l - 91 6 2 87 - - 60 - 155 -

42 Kristiansund . . . - 383 11 - - - 9 - 68 87 - 386 600 965 l 914 30 6 2 200 61 5 776 321

43 Trondheim . . . 50 800 191 63 - - 5 13 272 543 35 103 l 217 2 045 1132 52 223 221 766 5 655 669

51 Bodø... - - - -- 2 2 9 11 250 - - - 270 -

53 Svolvær . . . - - - 191 191 - - 93 471 4 157 5 3 - 229 4 959 ) 98

55 Tromsø . . . l l 125 7 - -- - - 555 687 13 29 413 l 372 l 269 8 255 - l 227 4 545

1

1 711

56 Hammerfest . . . - l ,· 8 - - - - 11 20 20 13 753 5 419 2 064 27 26 - - 8 288 139

58 Vardø . . . - - - l 081 919 143 l - - 35 2 180

64 Andre . . . 65 332 3 l l 292 , - 26 - 161 l 484 - 210 73

l

602 498

l

6 l 154 1 294 Il 627

!

10 - - -- I alt . . . 1 373 1 8 501 1 426

l

140 J2 685

l

38

Il

718

l

187

l

3 081

l

8 274

l

111

Il

252

l

5 919 116 139fl2713f272

l

518

l

6 022 12 833 144 417

l

3 418 I uken ...

l

5 1 16

l

21

l - l

24

l - l

63

l - l

32

l

140

l

4

l - l

408 l 2531 223

l

28

l

28

l

41

l

187

l

1168

l

21

-n

p

:::J

="

w

~

~

"'

O'Q c:

5i n-

....

..0 ~

o-

o

..g

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde . . . . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 58 Vardø ... . 64 Andre ... .

I alt

Saltet Saltet Saltet Saltet storsild bank- islands- sild

og sild sild ellers vårsild

1801 1802 1803 1804 Saltet

sild i alt 18

Annen

saltet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fisk torsk sei ellers i alt

19x1 19x2 19x3 19x4 Klipp-

fisk torsk 19x5

Klipp- fisk lange 19 x6

Klipp- fisk ellers 19 x7

Røykt øild 19xS

Hum- Selolje Sild-

l

Hai- Høgvit.l

l

Veten-

mer Reker rå olje, tran ; hold.. Medisin- nær- rå 1tran, olJe! tran tran 20xl l 20x2 20x3 20x4

l

²¹⁰¹

l

^{2102 2103}

l

²¹⁰⁴

Stat. nr.IStat. nr.IStat.

nr.l

⁸

t;i 02 ^nr-~St 0 ^j 0 ^tr·lstat.

m·.IStat. nr.IStat. nr.l8

t;j 0

tr·lstat. nr.IStat. nr.l8

t;i

0tr·

1

stat. nr.IStat.

nr-~~;~~ 3 ^~r71Stat.

^nr.1Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.lstat. nr.IStat. nr.

0302. o3o2. 0302. 203 204 _{201 206} o3o2. o3oz. 0302. 401 40₂ 0302. o3o2. 501 502 o302. o3o3. 308 i₆₀₅ 1504. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504.

201, 202 205 206 208: 209 208=209 301-309j103-406 407-408 4oo • 503 505 504: 50

9

602 100 201 ; 203 300 400 501, 502"' 506 -~ 601 602

95 lO l 092 1389

116 730 3 37

2 13

109 l 14 4 4 358 313

3

=l

6 lO

- , 102 - 10 - 1463 13 11716

156

l 119 730 3 193

125 l

-1 -

--l -

17 2 655

l -

627 1681

142

l

3 137 106 85 607 795 197 562 55

2115

228 607 30 23 434 141 179 15

11 17

2

3 7

9581 97 5 10

- 267 75 125

76 7 070 2 433 6 035

- - - -

248 2 747 496 978

2 - - -

22 381 - 19

123 - -

164 12 - l ^l.

214 - - 1 -

10

= = =l

2

2 24 477 17 1433

5 40 24

53

3

4 7

18 21 174 43 199 38 lO 140

- '15 084

48 2

l -

86 1102 5 101 l 6 338 264 3 232 l

l 008 320 1419 6 987 6 270 4 221 1139 6199 3 704

l 5251 28

153 11

51 4

•

-

66 423

152 550

247 924 622 -

135821 291 683! 177 l447111447l4234l3771ll817ll0603l3013l7176l1955l 12511681121621468731 243 l 41 46412519 I uken ...

l

23 1 l l l ' 3 27 ^l 63 l 406 l 81 l 101 l 624 l 205 l 116 l 51 l 3 l 56

l

598 l 2 0741 -

l - l

l l 40

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ... . 06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund .... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 58 Vardø ... . 64 Andre ... .

•Blank og' IRaff.etc. Herme- .

1

Herme- Annen 1 !Middags-~ Annen Fiske-~ ^{Fisk i}

l

Spesial-~i)-"2 ~ Skalldyr~ Silde- Fiske-l Armcl. Tang-og ~og~

l

^{Rå sel-}

. bd. bL. Tran sJødyr- [ tisk tisk Kippers sild Melke henne- fiske- henne- halv- be- .:;;J ~-.:;. :;:;- herme- mel lever- fiske- taremel ~t]enhg skinn m ustri- i alt og fiske-l brisling småsild herme- ' l tikk henne- tikk konserv. handlet ~ ~ a~ tikk mel mel til men-

tran og oljer ' røykt tikk tikk i alt sild "" .: ~ 1S1 neske-

bl.tr.avf. 21 22xl 2301 2302 2304 2305 l 2306 ¹ 2307 2308 23 124xl l 25xl ~ ~.:;:"' 25x3 25x4 25x5 25x6 25x7 føde 8 125x9 tr.2fo5 v. - - - Stat.Ii'r. - - - - - - - ftat. n r . - - ----1----C/)2~ ;2 Stat. nr. - - - - 25 x - - - St t Stat 1504. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr. 1604 St t Stat. nr.

1

Stat. nr.ISt t 1605 IStat. or.,Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.

nr.

i

₅₀_f· ₁₅

04nr.

1907_909 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. 1604 130_2

9

₂

f

₆₀₄nr.II604. 1604. 03^~2 7^{~~ 110_1}

9

₁ 2301. 2301. 2301. 1405. 0505. j 4301.

901-903 - 1508.101 111-113 114-119 121 122-129 293 294-2961 299 . 310-499 821-829 1604:893 199 l 200 301 302 004 005 601-609

l 708 l 2 224 342

2 14

- 2695

- -

- 31

883 l 73811 341 783

9 20 -- 24

1121 2 346 l - 12 385 Il oo7

37 37

20 20

-

^-

47 34

790 790

l

341

12 - - 157 135 304

10 - - - 53 12 88

9 - 2 - 42 53

-

^{- - -}

4 702 1120 - 104 87 478 ^l 9186 47

1906 115 115 298

3491

l

19 l

- -- _ l - -

13 713 6 32 31 46

14 2 85 52 81 298 14

- -1

27 50 3 578 ⁹²

42 6

101 309

88 39

161

22 60 ^l 130

246 651 674 568 161 60 171

65 45

112 l 31

4

2 120

27 45 450 510

41 329 48

18

l

1451

l 36

13 9 585 13

-l

l

14

-1

15 13

4 273

- 36 5041 100 2 970 - 5782 l 26 369 66 22 780 13 711

- 13 788

27 39 621 - 131991 100 17 939

12 7 089 -- 7 914 - 11738 - 10 096 - 13 356

l

1125 58ol 238

291

39

60

l

4

240 8 170

32 193

-1

¹⁹⁹

939 3 513

- 238

102 928 510 800 779

387 60

l

lO

-

1.26

11

-

5

I alt . . . 14 951

l

8 182 12 027 13 639

l

7 582 Il 961 l 14 l 638

l

577 Il 422 115 834 l 380 Il 467

!

803

l

341 12687211 628 14 866 14 234 l

-1

153 I uken ...

l

56

l

98 l -

l

22 1 171

l

24 l - l 19 19 l 11 l 267

l

17

l - l

7 l 7 l 91061 21 l 385 l 138 1-

- i

2