• No results found

Fiskerioversikt for uken som endte 29. april.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Fiskerioversikt for uken som endte 29. april. "

Copied!
10
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

Fiskets Gang

Ufgitf av Fiskeridirekføren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

36. årg. Bergen, Torsdag 4. mai 1950. Nr. 18

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ajn non se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang" s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .FiskenyW.

Fiskerioversikt for uken som endte 29. april.

Det var forholdsvis bra værforhold i uken som endte 29. april, dog gjennomgående noe kjølig, hvilket ikke regnes som fordelaktig for sildefisket på denne årstid. Det er derfor helst smått med sild. V år- torskefisket

i

Finnmark viser stor deltakelse i forhold til foregående uke, men fiskekvantummet har ikke fulgt etter. Forøvrig fiskes det fremdeles litt torsk i Vesterålen og

i

Sør-Trøndelag. Med hensyn til det øvrige fiske kan det bemerkes at Mørefartøyer er kommet inn med gode fangster fra Sklinna- og Halten bankene. Seisnurpefis- ket har nå også gjort en god begynnelse på Grip taren. Ellers fiskes det forholdsvis bra de fleste steder. Makrellfisket hadde et par gode dager i siste uke, men var ellers noe hemmet av kjølig, blåsende vær.

Sildefisket:

Det er .i!kke n1ekLt

0'111

noen sildefangster i Nord- Norge.

Fra

Trondhei111, n1elcles det on1 litt forfangstsild-

f,isk·e på not og g·arn .for FrØya og NordmØre. I uken ble det opptatt 1260 hl, hvorav til agn 1050 hl, fersk innenlands 70 hl

o;g

,s,ilclolj e 140 hl (·garnsild). For Øvrig har det foregått .en del n1us·safisl{ie. Av n1ussa står det i lås på N10rdmØre ca. l 000 skj. i R01nsdal 2-3000 .skj. og på Sunnn1Øre (især i Geiranger) ca.

13 000 skj. Fangstene vil .bli opptatt til hern1etikk.

SØr for Stad har det .ikke foregått forfang.stsilclfiske i Bergensdistriktet. Det har in1icllertid vært kastet 8-10 000 ·skj. mus1sa i Sogn, son1 ·skal leveres til hern1etik!k. I J-Iaugesundsdistriktet har en hatt noen småfangster av forfangstsilcl og mus,sa i Nordre Ry- fylke.

Sør landet fort·sett.er sildefisket og det er i uken

opptatt 110 000 kg. Blant .annet er et fartØy anlagt for Tyskla·nd fra Flekkefjord med ca. 1000/2 kasser.

Loddefisket:

.Det mddes om ytterEg.ere et 1oddest.eng i Honnings- vågdistriktet på 3 50 hl. Det er nå i alt opptatt og levert til •S'ildol j efabrikl\ier 3 5 000 hl lodde. I--Iertil ko.mn1er locldefangstene .til agn.

V årtorskefisket .i Finn11wrk:

I Finnmark noteres det nå en deltakelse av

1597

fartØyer n1ecl 8015 :mann - en Økning i uken på

578

fartØyer o.g 2363 :mann. Delakel.sen er litt stØrre enn i fjor ,sam:me tid. Ukefangsten for fylket var på 3

729

tonn fisk n1ot 3 5

71

tonn uken fØr. Av fang- sten nevnes 3281 tonn tor.srk, 74 tonn hyse, 14 tonn sei, l O tonn ·bnosn1e, 40 tonn kveite, 30 tonn flyndr·e, 18 tonn blåkveite, 3 tonn uer og 259 tonn steinbit.

Av tonsk er elet i alt fisket 11 615 tonn mot 12

27

6

tonn i

~j.or og 7111

tonn .i 1948 san1t1idig-. Det er

hengt 7634 tonn (rotskjær 42), saltet 3784 tonn, iset

etc.

197

tonn, pr

1

odu:sent 4598 hl damptran, saltet 184

h1. rogn. I fiskeværene .er det fremmØtt 115 kjØpere,

(2)

Nr. 18, 4. mal1950

9 kjØpefartØyer,

30

selv.produsentet og 48 trandam- perier. Fisken veier

311

kg pr.

100

stk., leverholdig- het er

1036

med tranpr.osent

36.

Vesterålen: l{ vantun1et for BØ i V ester ålen viser en ukeØkning på

77

t·onn, hvorav i!Set

29,

hengt

43

o~g ,filetert

5

tonn. D.et ble produsert

42

hl tran.

Sør·-Trøndelag:

I uken ble det fisket

24,7

tonn torsk for Sula,

2,2

tonn for Kya og 6 tonn for Ti- tran. Fisket er nå :slutt. I alt er det i SØr-TrØndelag anmeldt .fis~l<Jet

446

tonn toPsk n1ot

425

tonn i fjor .samtidig.

Landets sam}ete torskefiske

har gitt

117 477

tonn torsk n1ot

102 684

tonn i fjor og

1"15 576

tonn i

1948

~samtidig. I år er det blitt hengt

39.574

tonn, saltet

62 616

tonn, ·i:s·et etc.

15 287

tonn, produsert

71 799

hl dan1ptran, n1edgått

526

hl lever til annen tran, saltet

39 653

hl rogn, iset og hemeti1sert

17 796

hl

·rogn mot i fjor henholdsvis:

18 334 - 39 904 44 445 - 53 689 - 818 - 25 772 - 18 036.

Kystf'islr:et for øvrig:

Fra

T1'omsø

n1eldes at det er sn1ått med foi'Sket. I lØ.pet av to 111ker ·er det blitt 'innbrakt 4 tonn torsk og

0,9

tonn reker.

Andenes

melder on1 alm. bra fiske.

Det deltar

14

gar.nbåter li uerfiske, son1 har gitt fang- ster :på

62-3000-1000

J{ig, .to garnlbåter driver sei- fiske og ihar fang:s.ter på

120

til

4000

kg· på ~sjØværet.

Ellers tws det .fra

200

til

400

kg t:orsk på dypsagn.

Levendefisklag.et

opplyser at det er 1Sil11ått n1ed ,torsk nå. I .sist'e ul·æ ble det av tor·sk transportert i levende 1st and til Tro.ndhein1 l O

000

kg og til Bergen

15 000

kg. Sei:fiisket :med snurpenot 'Slår imidlertid-bra til tor :både Griptaren og v~ed B j Ørnsund. V ed ukens

1S1lutt var det låssatt

250 000

kg, hvorav

50 000

kg ved BjØrnsund. Noen få fang1ster er bl1i.tt håvet om- hord o1g .er bli1tt anvendt .til andre formål. Trondhdm

ble i ukep tilfØrt

20 000

kg levende sei (pale) og Ber- gen

22 500

kg. Fra

Møre

:meldes det om g:ode bank- fangster .på opptil

20 000

kg fra Halten og Sklinna,

samt likeledes om bra fangster på de nærmere banker (Botnane). I ul~en ble det ilandbrakt

522

tonn fiosk og skalldyr, ihvor.av nevnes

111

tonn torsk,

197

tonn sei, 3

5

tonn lange,

42

tonn brosme,

30

tonn hyse, 9 tonn kveite,

23

tonn 'Skate samt

67

tonn hå.

Mål øy

ha,dde unkefangst på

129

1:'om1, hv:orav

3,6

tonn torsk, 2 tonn 1sei, 4,

5

tonn lange og bto1sme, 6 tonn hyse,

112

tonn 1pig.g~hå.

Stavanger

rrnelder om ~god tilgang på fi:sk ifra egne dJistPikter. Det ble i uken tilfØrt

30 000

k1g .fi!sk, 11T1est torsk SØrla:ndet hadde også bra fiske n1ed ukefangst

70

ttonn mest sei .og lyr.

1\1 akrellfisket:

Hraugesundsfeltene er nå også kon11Det med

i

nes'ket og ga

i

'siste uke

30-40

tonn i san1let fangst.

SØr.på var det noe kjØlig og kuling'spre.get vær, men g·ode fiskeforhold og fangster på et par av ukedagene.

Samlet ukefang:st oppgis til

252 133

~g makrell, som t111agt tidli,ger.e fang~st

138 616

kg gir totalutby.tte hittil på

390 749

kg, !SOm alt er anvendt im1enlands i fersk stand.

T-I åbrandfisket:

Det opplyses at ukefangsten utgjØr

20 000

kg. En del båt·er er på feltene, hvor det H<ike er så helt lett å finne fisken.

!?

ekefisket:

Det er i Øyeblikket smått med reker. SØrlandet hadde i uken

10-12 000

kg, MØre

600

kg og TromsØ på

2

uker

900

kg.

Hummerfisket:

Det for.egår livlig ~sikipnin.g av humn1er, hoved- sakelig fr·a park Fra MØre hvor kvantumet i :siste uke var

1200

kg, opplyses det at prisene dreier seg om 6 til

8

kr. pr. kg.

Selfangsten:

Via Ålesund n1etdes det at i·sf:orholdene på Ny- fundlandsf.eltet har vært vans~l~elige en tid, hvorfor elet ikke er blitt noen fangstØkning de to-tre siste uker for de :fartØyer son1 fren1deles befinner seg derborte.

Fra Vesterisen kon1 det i sitste uke til TromsØ 2 far- tØyer, nen11ig Blueback 1111ed

1700

og Fakst,ind n1ed

1800

dyr. Det er dern1ed tilsamn1en anmeldt

68 600

dyr hjemfØrt fra dette felt hittil i år. Med hensyn til fangsten i Ø·sterisen :01pplyses elet fra TromsØ, at is- forholdene nå ·er dårlig.e, og dermed også fangsten som ·helst tilfaller de russi1s·ke isbrytere, son1 lettvint forserer isen.

Litteratur.

Ny publt:kasj.on fra Fiske1'idiJ'ektØJ'eJ1 ..

Fiskeri-undervisningen 1948-49. Med .tillegg: Oversikt over s.Øker,e .til Statens d:iskarfagskoler 1939-48. Ber- gen 1950. (Årsberetn. vedk. Norges fiskerier 1949, nr. 3).

(3)

Nr. 18, 4. mai 1950

Rapport nr. 14 om torskefisket pr. 29/4 1950.

Kg. fisk pr.

-

An- Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- Total- Damp- til

Distrikt fangst 100 stk. pro- tall

tall fangst Hengt Saltet Fersk tran annen Saltet Fersk

fisk Hl. lever sent fiske- mann fross. tran m.m.

tonn sløyd fark.

tonn tonn tonn tonn hl. hl. bl. bl.

l

finnmarkvinterfiske - -

-

-

-

- 11968 1174 9234 1560 4844

-

1953 1197

Finnmark vårfiske 3281 311 1036 36 15)1597 8015 11615 14)7634 3784 197 4598 171 184

-

Troms ... -

-

- - -

-

7907 223 6423 1261 4540 - 2052 2422

Lofotens opps.d ...

-

-

-

-

- -

71839 11)28160 36646 7033 48222 - 3)31628 4)8024

Lofoten forøvrig} 77 -

- -

-

-

11104 2325 6096 2683 8675 82 5)3517 6)4868

Vesterålen . . . · ·

Helgeland-Salten ...

- - - - - -

178 41

-

137 94 7)12 14 114

~ord-Trøndelag .. -

- - - - -

121 17 20 84 24 35 43 32

Sør-Trøndelag .... 33 -

- - - -

446

-

16 430 24 9)226 27 10)256

Møre og Romsdal.

- -

- - - - 2299 - 397 1902 778

-

235 8)883

- - - -- - - -1 -

Tils. 3391 - - -

-

- 117477 39574 62616 15287 71799 526 39653 17796

\Iot i 1949 til30/ 4 ••

- - - - - -

102684 18334 39905 44445 53689 818 25772 18036 1948 - 1

15 . .

3528

-

-

- -

- 115576 15739 60702 39135 48930 2025 20522 26235 1947 - 26/4•. 1683 -

- - - -

208669 51190 120811 36668 105820 4312 39387 30014 1946 - 27/4 •• 547

-

- - -

-

169894 44411 101014 24135 96023 2661 62785 18824 1939 - 29/4·. 3046 -

-

-

- -

191885 66462 116980 7306 86910 6211 59651 18881 1938 - 30/4•. 2805

- -

- - - 139276 48524 82653 7649 63127 3338 51330 12549 1937 - 1/5 •• 4702 ·-

-

- - - 135204 52075 72784 9642 69744 2404 47476 14895 1936 - 2/5 •• 8013 -

- - - -

103374 43858 48282 9732 52986 6241 29189 13403

1935 - 27/4 •• 6954 -

-

-

-

- 82992 22075 54736 5270 53878 3062 28949 9715

Vårfisket Finnmark.

- 1950 til29/4•. 3281 311 1036 36 1597 8015 11615 7634 3784 197 4598 171 184

-

1949

_ so;

4 •• 6238 300 980 34 1478 7289 12276 5312 5615 1349 4099 710 16 5 1948

- 1/5 ..

3181 275-300 1000-1446 37--40 1195 5617 7111 2785 3376 950 1867

- - -

1947 - 26/4 •• 1671 300 1200-1400 35-40 782 3200 3099 833 1620 646 518 88 3

-

1946 - 27/4 •• 325

- -

35

-

516 462 268 162 32 - 310 -

-

1939 - 29/4 •• 2400 261-275 1300-1460 37-39 1513 6174 7016 4892 1962 50 2175 340

- -

1938 - 30f4 •• 2198 260-280 1260-1410 38-45

-

6374 5505 3297 2162 29 1793 192 - -

1937

- 1/5 ..

4637 255-280 1330-1405 40-41 2737 11108 11161 7381 3584 123 3668 152 - - 1936 - 2/5 •• 7957 270-295 1000-1260 38-39 2586 11824 17192 12036 4347 328 6472 455

-

-

1935 - 27/4 •• 5680 254-263 915-971 39-42 2397 10210 8475 4367 4001 74 4168 117

-

-

8) Herav tungsaltet 25 445 bl, sukkersaltet 6183 bl. 4) Herav til hermetikk bl, 5757 og frosset 648 hl. 5) Herav sukkersaltet 750 bl. 6) Herav til hermetikk 713 bl. 7) 3 hl lever oppgitt iset. 8) Til hermetikk 314 hl. 0) Iset 176 hl lever. 10) Herav til hermetikk 68 bl. 11) Herav 476 tonn rot~kjær. 14) Herav 42 tonn rotskjær. 15) Herav 1435 motorfartøyer. Det er tilstede 115 landkjøpere, 30 selvprodusenter, 9 kjøpefartøyer og i drift 48 trandamperier.

Fiskets Gang

Hele landets fiskeritidsskrift Def er ef blad

i

veksf

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

(4)

Fisk brakt i land F i n n m a r k tiden l. januar til 29. april 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet l

l Fersk og l Saltet Hengt

frosset

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 23 582 1542 213 13 019 8 808 Hyse ... 2 733 2 317 69 21 326

Sei ... 52 2 - 21 29

Brosme

...

170

-

- 70 100

Kveite ... 447 447 - - -

Blåkveite .. 22 22 - - -

Flyndre .... 167 167 - - -

Uer ... 24 24

-

- -

Steinbit .... 1480 1476

-

4 -

I alt 28 677 5 997 282 13135 9 263 Leverkvantum 27 725 hl, utvunnet 9442 hl damptran, Rogn 3235 hl, hvorav saltet 2038 hl, iset 1162 hl og 36 hl fersk.

Ut-·

landet.

Nyfundlands klippfiskproduksjon.

Produksjonen av klippfisk på Nyfunclland av 1949 års fangst ventes å ville ligge om lag 15 pst. hØyere enn i 1948.

Endelige tall foreligger fore1Øp1g ikke, idet .tilvirkingen av fisken fremdeles ikke .er avsluttet. Det ventes imidlertid at det vil bli if:ilvirke,t om l·ag .SO.OOO tonn sammenliknet med 41.900 tonn i 1948. El<isporten i sis.te halvdel av 1949 .utgjorde bare 67 pst. av elet tilsvarende for 1948. Ved ut- gangen av desember måned bestod lagerbeholdningene av ca. 32 665 tonn, hvorav .så vidt vites 26 000 tonn skulle være usolgt. I desember 1948 hadde en lagerbeholdninger på 17.077 tonn.

1'viarkeclet for nyfundlandsk fisk i Bras il er fren1cleles behefte,t med impor.tkontr.oll ti-l .tross for elet .faktum at Bra-

•sils clollars.tiHing nå er lettere. (The Fishing News 22.

april).

Opphevelsen av priskontrollen på fisk i Stor- britannia. Virkningen de første dager med fritt salg.

Fpr.s.te dagen uten kontrollpriser ble markert av fot·bau- sencle begivenheter på aUe kystens fiskemarkeder. KjØ- perne ·på :flere !Steder syntes å bli grepet N.V panikk og elet ble betalt fantasistiske priser for alle fisketyper. Bare de- .talj is1tene og de1t .store publikum ·syntes å holde hodet klart og nektet å betale de hØye priser som .gr.ossistene f.orlangte.

Resultatet ble at prisene falt gradvis og i midten av uken var mer rimelige rater framherskende .overalt.

FØl,gende gir et begrep om det som tildro seg i de for- skjeUige havner:

Hu.ZZ: På lØrda.g da bare moderate tilfØrsler ankom lot det til a•t kjØpmennene lØp hel.t lØpsk og pdsene steg og .steg. For kveite ble det oppnådd inntil 28 sh. 6 .el., flyndre 19 .sh. og .torsk opptil 11 sh. pr. •s.tone. Da det ble kjent at publikum nektet å betale slike hØye priser inntraff elet i Hul.l et le,ttere prisfaU på mandag. Tirsdag inntraff e.t meget .stort prisfall - de fleste priser fak til under de tid- ligere kontrol1priser, og enkelte <Selgere hadde vans.k:elig for å bli av med .torsk. Onsdag var prisene fortsatt lave.

Grimsb)l: De mest f.orbCl!usende sener utspilte seg lØr- dag da 600 kjØpmenn kavet mnkring .selgerne for å skaffe se.g forsy1ninger. Prisene flØy i været og i enke1te tilfeller til det clobbdte av de tidligere maksimalpriser. Kveite .oppnådde inntil :E 21-10-0 eller :E 7 pr. kit over maksi- malkontrollraten. Mancla.g var det mindre etterspØrsel og .tirsdag store prisfall. De lavere priser holdt ~Seg også

onsdag.

Aberdee·n: KjØpmennene ble simpelthen helt gale på lØr- dag, ela det ble betalt nesten fantastiske priser for alle fiske- senter. Kveite steg til 36 sh. 3 d. med laveste nivå på 28 sh.

6 d. pr. tS.tone, 1omre 'oppnådde 186 sh. til 234 sh. pr. cv,rt., gullflynclre qpptil 232 sh. pr. cwt., og torsk 62 sh .. til 90 sh.

•pr. cw,t., mens hys.e ,g1ld<: unna .til 72

a

122 sh. pr. cwt. Man- dag var :markecle.t 1ukket på grunn av Aberdeens »Spring

Holiday<<, men tir·sdag var prisnivået på full r·e,tur og elet foregil{jk til o,g med salg 61 under de tidligere maksimal- priser. Liknende forhold hersket onsdag.

Fleetwood: LØrdag kjempet 250 kjØpmenn om å få en andel i dagens .tilfØrsler .på 31 000 stones. FØlgen ble .stor prisstigning og 30 sor.ter steg til omkring det dobbelte av pr1sene under kontrollen. Ma,nclag var prisene fortsatt hØye, men tirsda,g· ble elet fall, som fortsa.tte onsdag.

Jl!J ilford Haven: Det var hare tre fartØyer s·om kom inn med fangst på l.Ørclag, o.g på grunn av de små tilfØrsler kom,binert med opphevelsen av priskontr.ollen ble elet pris- stigning. Manda,g ble det f01··tsatt betalt hØye .pri,ser, mens tirsdag så et prisfall.

Lowestoft: Prisene på kvalitetsvare steg i likhet med i andre havner på lØrdag, men falt igjen e.tter mandag.

North Shields: Det ble sensa-sjonell pds.s,tignin.g etter ophevelsen av kontrollen på lØrdag, men i begynnelsen av inneværende uke begynte prisene å falle i likhet me.cl i andre havner. (The Fishing News 22. april).

Britisk forskningsskip til Sydhavet-Antarktis.

IfØl1ge »The Fishing Ne-vvs<< skal det kongelige forsk- ningJs·skip »Discovery II« som fm tiden befinner se1g i East India Dook i London om kort tid begi seg ut på en reise med formål havforskning hovedsakelig i Sydhavet og Antarl<i6s. Som kjent avreis•te forskningsfartØyet »William Scoresby« i januar måned på et 10 måneders tokt for oceanografiske unclersØkdser o,g hvalunclersØkelser til sør- Afrikanske 10.g Australske farvann. FartØyene har på hin- annen .uavhengige pr:ogra1111mer, men deres verv er i hoved- saken en fortsettelse av Disoovery-.unclersØke.lsene.

Hovedhensikten med »D1scovery II«-s tokt er å avslutte en .alminnelig oceanograf.isk undersØkelse av Sydhavet, som var nesten fullfØrt .fØr krigen. Denne undersØkelse gir og·så den rette bal<Jgrunn for hvalfor,gkning og .undersØkelser av annet ,ocean1sk liv i elet fjerne syclen, og for det annet er

(5)

toktet i seg selv et viktig .skd.tt framover i utforskningen av havene.

Der er en relativ enkelhet over .strØmforholdene og for- delingen av livsformer i Sydhave.t, slik at det ofte er anled- ning ti,l generaliseringer på grunnlag av færre observasjo- ner enn i andre områder. Tol<!tets varighe,t vil være på om lag ett og ett halvt år, og f.artØet vil hovedsakelig operere i den .indiske og australske ·sektor samt i Pacific-sektoren av Sydhave.t mellom subtrop.iske farvann .og kanten av pakkisen. På utreisen vil imidlentid fartØyet o,gså ta en rekke dyphavs·ohservasjoner i de lite kjente sentralområder av det Indi-ske Hav.

»Discovery II« er et oljefyrt datnpskip på 1036 brutto tonn dm.nstruer•t .som forskningsfartØy med lettere isfor- sterkning. Hele besetningen består i 65 ofHser.er og mann- ::kap inklusive 4 vitenskapsmenn med assistenter.

Far.tØyet a:nlØper Freemantle i juli for dernest å full- fØre .serien av observ.<lisj.oner i det Indiske Hav sØrover mot palddsen. Dernes,t arbeider rfantØyet seg Ø.s-tover og utfØrer lilmende arbeider J.ne11o:m havner i Australia 1og N yselan.cl satnt i Antarl<itis. Disse :reld<:er av dyphav,sstasjoner er det viktigste i hele programmet. Sammen med det arbeid .som ble utfØrt fØr duigen danner de et nettverk av iaktagelser som dekker hele Sydhave.t. På grunnla1g herav kan forde- lingen av va:nnmas•sene og s,trØmningene, sa11nt de forskjel- lige former rfor ,oceano1gTafisk liv kartlegges ikke bare hori- sontah men også vertikaLt.

Mangt og 1111eget vil bli ofret oppmerksomhet. Det vil bli ddmloddet iblant kontinuerlig, dypmålinger vil bli fore- tatt, ·Og likelede.s målinger av ,tykkelsen av avleiringene pa havbunnen. Det vil bli gjor,t direkte observas}oner med hensyn til utbredelse .og vaner for hvalens, selens, fiskenes og fuglenes vaner etter.som anledningene melder seg.

Islands saltfiskproduksjon 1950.

I islandske aviser opplyses det at Islands produksjon a·v saltfisk fra år·sskiftet fram til 20. mars var i alt 10 114 tonn, fordelt på de forskjellige fi·skesorter på fØlgende måte:

Tonk. . 8 7 42 ,tonn

Hyse . . . . 230 »

Sei . . . . 304 »

Lange . . . . 719 »

Brosme . . . . . . 119 »

Som rt:idligere meddelt har Fiskifje1ag Islands oppgitt pr·oduksjonen til 15 000 tonn fullsaltet fisk pr. 31. .mars.

Svenske Bohusfiskere søker statslån for deltakelse i fiske ved Vest-Grønland, men Fiskeristyre) sen fraråder.

Tr-e fiskelag fra BohusHi.n har ifØlge Kuriren, Uddevalla av 6. april ·sØkt >S·tatslån 1på mell:om .sv. kr. 14 625 og 30 161 for i lmmmende ·sesong å delta i tonskefisket ved Vest-GrØn- land.

I •sØknaden heter det at torskefiske.t ved Vest-GrØnland allerede har nådd en rik utvikling, men at svenske fartØyer ennå ikke har deltatt i det. Selv om et slikt fiske er forenet med .stor risilm og meget betydelige .omkostninger, .synes det dog å by på s,tore muligheter, at et forsØk bØr gjØres fra svensk side.

Torsken bn,ges med liner eller snØre, tilvirkes og .sal-

·tes ombord .og skal leveres til et firma .i KjØbenhavn.

Ilandbrakt fisk til Troms ø april 1950.

Fiskesort Mengde Iset

tonn tonn

Torsk ... 403 117

Sei, ...

... -

-

Lange ... - -

Brosme ... 9 l

Hyse

...

318 208

Kveite ... 7 7

Gullflyndre

.

'

....

7 7

Smørflyndre ... 8 8

Uer ... 32 22

Steinbit ... 4 l

Annen ... ,. 9 9

Reker ... 65 65

I alt 862 448

Nr. 18, 4. mai 1950 tiden l. januar-22.

Anvendelse

l

Filet

l

Saltet !Hengt tonn tonn tonn

77 201 8

- - -

- - -

- 6 2

100 7 3

- - -

- -

-

- - -

7 - -

3 - -

- - -

- -

- - --

187 214 13 323 hl lever og 122 hl rogn, hvorav 61 iset, 22 herme- tikk, 38 bl saltet.

Fang,st.tiden beregnes til 5 måneder og fangsten til 160 tonn.

Prisen pr. kg ,saltet tor.sk beregnes til 75 Øre pr. kg i svensk mynt.

Ekspedisjonen er imidlertid forenet med s1tore driftsut- gifter og engangso.mkostninger, fØr·st og fremst anskaf- felse av redskaper, en gjennomgripende reparasjon av far- tØyene, utrus.tning m. m. Mannskapet som til Islandsfiske dreier se,g 1()1111 8 mann må ;til GrØnlandsfi.sket Økes til 12 mann.

De rene clriftsmnlwstninger (olje, agn, salt, proviant, forsikring, havneavgif,ter n1. m.) er av en erfaren FærØy- fisker beregnet til 60 000 .sv. kroner, hvortil kommer fo.r- skudcl til hjemmeværende familier med .tiLs. 15 000 kroner.

Sa1mmen med en del annen utrus,tning kan saantlige om- koSJtninger beregnes til ca. 90 000 .sv. kroner.

Senere mekles i »Hohuslåningen« for 8. april at Fiskeri- styrelsen har av.svekke.t de tre bohuslenske fiskeres fram- stilling overfor de bevilgende .myndigheter. På f.orfatning.s- messig grunnlag kan lån ikke bevilges til dette fm·mål av fondet .til fr.em.me av .tilvirking og avsetning av fisk

Denne kor,te n1ecldelelse, .skal ifØlge »Bohuslåningen«

ha vaM stor bbtterhet hos de interesserte. Mange dagers arbeid er gått til •spille dersom lån i1d<:e innvilg.es, og man forstår il<Jke myndighetenes innstiUing. GrØnland blir fram- ,ticlsmeloclien for svensk fiske - dette var de interesser.te helt enig om. Men uten ,statslån kan en ikke klare ekspe- clisj.oner av •et 1slikt rfor.m.a.t,

Av meddelelsen framgår det videre at de angjeldende fiskere ild<:e har ·opp,gitt saken. Blant annet anytdes pri- vat lån.

Vansker i Pacifickystens tranindustri.

Tranmarkedet på den nordvestlige Stillehav.skyst fort- setter å fa.lle. Grayfilsh-lever fal•t nylig til et nytt lavmål på 6 cents pundet, og mange kjØpere trakk seg ut av .markedet.

(6)

Fisk brakt i land i M ø r e og R o ms d a l fylke i tiden l. januar-15. april 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Iset

l

Saltet!

He~me-jHengtl

tikk Fiske-mel tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk1) • • • • l • • 631 616 15 -

-

-

Sei ... 4 079 2156 1537 79 307 -

Lange ... Sl 75 6 - - -

Lyr ... 60 60 -

-

-

-

Brosme ... 81 61 15

-

5

-

Hyse ... 233 232 - l

- -

Kveite ... 18 18 - - -

-

Gullfl., rødsp ... 13 13 - - -

-

Smørflyndre ... l l -

-

- -

Ål ...

- -

-

-

-

-

Uer ...

- -

- - -

-

Steinbit ... 6 6

-

- -

-

Skate og rokke 96 96 - -

- -

Annen fisk .... 43 43 -

-

-

-

Håbrand ... 3 2 -

-

- l

Pigghå ... 1117 1 036 - - - 81

Makrellstørje .. -

-

- - -

-

Hummer ...

- - - -

- -

Reker ... 28 28 - - -

-

Krabbe l . l • • • •

-

- - - -

-

- - -- - - - -

- -

I alt 6 490 4 343 1573 80 312 82 Herav til:

Ålesund ... 3 056 2468 425 - 163 -

Kristiansund N. 675 674 l

- -

-

Smøla ... 170 141 18 - 7 4

Bud-Hustad 133 117 7 - 7 2

Ona-Bjørnsund 82 81 l

-

- -

Bremsnes • • l • • 352 238 10 52 - 52

Haram ... 61 44 7 - lO -

Søre Sunnmøre 1606 349 1104 28 125 -

Grip ... 114 114 - - -

-

Kornstad ... 241 217 - -

-

24

Lever 1171 hl, rogn 48 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden.

Firmaer i ,statene Wa,shin.gton o.g Oregon samt flere firmaer

·i Kalifor·nia har .enten trukJcet seg helt ttilb<uke Æra denne næringsgren eller har lukket sine avdelingskontorer i for- skjellige havner. Flere firmaer har til og med innskrenket

·sine innkjØp og tsin arbeidsstokk ved sentralanle,ggene.

( Commercial Fisherman, Vancouver, ma.r•s 1950).

British Columbias sildefangst.

Sil.defang~sten for British Golumibia i .sesong.en 1949/50 når parktisk talt .opp i 183 000 tonn, .som til tross for en periode av det 1111est kontrar.i,ge vintervær en noeng.cung har ha.tt bare er 5000 tonn mindre enn relmrclfangsten fore- gående tsesong.

Mestedelen av fangsten g~ldc .til mel o,g olje, hvorav det er produsert respektive 30 700 tonn og 3 305 000 gaUons.

Hermetilclcproduksj,onen, som under krigen var den langt viktigste, utgjorde bare 76 000 kasser. (Commercial Fisher- 'man, mars 1950).

Puget Sound's største laksefiskeflåte.

Driften av den stØnste laksefiskeflåte som noensinne har deltatt i laksefisket i Pug~t Sound resulterte i 1949 i en pakning av 686 000 kasser hermetisk laks. I fisket deltok om la.g 320 s1nurpere og 778 fartØyer med forskjellige slags ,garn. Fangis,ten var den stØr.ste siden 1933 og hadde en verdi .av 13 mill. :doHars. Prisene til fisker utgjorde om lag 2/3 .av prisen i 1948. Snurpemannskapene, hvorav mange i begynnelsen av sesongen var innblandet i en pris- konflikt, hadde inntekter på 750

a

1000 dolars fm· sesongen, som varte vel 2 måneder. ( Gommercial Fisherman, mars 1950).

Kanadas fiskerier i februar måned.

I Kanada ble det i februar måned ilandbrakt 55 362 tonn fisk (omfatter .ikke Nyfundland), hvilket er 6,6 pst. min- dre enn i samme måned i fjor. Den samlete verdi -

$ 2 352 000 - var om_ lag den ·samme som i februar 1949.

På Atlanterhavskysten utgjorde totalfangsten 6130 tonn, som er 4,1 ps.t. mer enn i februar i fjor. Der var nedgang i fangsten av sardiner (småsild), torsk og »smelt«, men dette bl.e oppveiet ved bedre fangst av visse andre 60rter.

Fangs.tverdien lå hele 43,1 pst. hØyere enn i februar 1949 hovedsakelig på grunn av a.t det ble fisket mer av ·slike verdifulle sor.ter, som hummer qg hyse og likeledes på grunn av at det ble betalt hØyere priser for disse og andre sorter som for e:ks. »smelt« og kveite.

På Stillehav·sky.sten ble det ilandbrakt 49 231 tonn - 7,8 pst. mindre enn den usedvanlige store februarfangst i 1949.

Pr. dato er de iland brakte mengder og deres verdi under vinterfiskeriene i Manitoba (5082 tonn - $ l 004 196) stØrre enn i fjor. Tallene for de enkel.te 'sor,ter viser store f·orandringer. FCllngstene av »sa.ugei·<<, fer.skvannsØrret og

»\\'hitefish« viser s.tor Økning, mens fangsten av gjedde, abbor og .smågj edde ligger betydelig lavere.

De samlete la1gerbe.holdninger av frossen fisk i Kanada (unntatt Nyfundland) a.ndrar l. mar·s .till1457 tonn, hvorav 10 752 tonn frossen fersk og 706 tonn frossen rØket. Disse beholdninger er 1530 tonn fers.l<ifrossen o.g 56 ~tonn frossen rØket lavere .enn den l. mars 1949. I lØpet av februar måned ble lagerbeholdningene reduserte med 3042 tonn sam- ,menliknet med 1634 tom1 i samme måned i 1949.

Den samlete verdi av .fiskeeksporten i januar måned var 8,2 1nill. dollars, hvilket er 1,5 pst. mindre enn i samme måned i fjor.

Indel~stallet for engrosomsetningen av fisil<ievarer i januar 1950 viser 250,2 po1nts mot 248,5 points i desember 1949 og 261,1 :i januar 1949. For kjØ.tt og fjærkre var indekstal- lene i samme rekkefØlge 247,5 - 251,5 - 264,9. Engros- indeksen for samtlige næringsmidler viser på samme måte 201,2 - 201,8 - 205,2. Leveo~nlmstning·sindeksen vi·ser 161 - 161,5 - 159,6. Basis er 1935-1939.

Prisen på torsk til fisker i ,midten av februar var 27-f til 4 cents, hyse 3 til 7 cen.ts (.biUi,g.st på Nyfundland).

(l\!Ionthly Review of Canadian Fisheries StatiSitic's).

Danskene får gjenfangster av sine merkete sild.

I fj,or ble elet av danskene for.etatt merlmingsforsØk av sild. Vitenskapsmennene og fiskerinærintgen har ventet spent på gjenfangst, men man har måttet vente lenge. Den fØr·ste

(7)

sild bie imidlertid nylig tanget og brakt inn tiJ Skagen. Den ble tatt nordvest av Ska1gen fyr.skip. Den ble utplantet 1

mer:ket stand av Frederikshavnkutteren »Sine Bjerregaard<<

i fjor son1me,r på Fladengrunn.

Fangsten beviser, således, .skriver Vestjysk Fisk:eriti- dende, at det er F.ladensikl, .som også kommer til de hjem- lige farvann.

Amerikansk markedsoversikt- "The General Fishery Situation".

I en kvar,tal~sovensikt vedr. fiskemarkedet som ut,gi's av U. S. Fish and Wildlife Service gjeldende annet kvartal i år (april-juni) skrives elet at forretningsvirksomheten i kvartalet i det :store hele antas å holde .seg på et hØyt nivå sammen1ilmet med fØr krigen, anen at den vil 1i1gge noe lavere enn i ~samme kvartal av 1949.

Fiske1·isituasjonen: Årets annet kvartal gir som oftest en produksjon som utgjØr om lag en feantedel av U. S. A.',s år,sfangst av fisk og .skalldyr. Om lag halvpar,ten av den fisk s:om er bestemt for ~salg i ,fensk og fr.ossen stand pro- duseres i kvartalet o-g fangsten for de.tte formål når som ,oftest .sitt ,topp-punkt i juni måned. Den viktigste

del

.av året :Eor rf.angst av fisk og skalldyr til he,r1111etikkproclul~sjon

faller fØrst senere.

Situasjonen med hensyn til lagerbeholdning,ene på fry- ser,iene forandrer seg .som oftest i lØpet av inneværende kvartal. Uttakene fra f,ryseri er stØrre enn innleggingen fra desmnber ut april. I de 5 årene fra 1945 ti,l 1949 var gjen- nomsnittsnedgang,en i fry,s.eribeholdningene av ,fisk og skall- dyr mellom l. april og l . .mai ca. 7 mill. pund. Omkring be- gynne1sen av mai foregår det en reversering av denne lager,situasj.on. Med en Økning ,i de ilandbrakte fangster blir det også en nettoØkning i beholdningene. De.t kan regnes med at denne Økning fortsetter å gjØre seg .gjeldende helt til desember, i hveflt fall til sent på hØ,sten.

NettoØkningen i ,kj Ølelagerbeholdningene i ~Siste 5-års periode melLom l. mai og l. juni var på 12% mill. pund, mens den gjennon1sni1ttlige nettoØkning i juni måned var på 22 mill. pund. Den i mai 1949 i fryserier procluser,te fiske- mengde på 38 anill. pund var do.bbel.t .så ,stor ,som aprilpro-

duksj~onen på 16% mil,l, pund ,fisk o,g skalldyr. De anfØrende f.ryseriobjd<Jter i ap.ril 1949 var uer og hysefilet >Samt reker, mens kveite var den s~tØrste po.st i mai .samme år, mens uedilet, reker, bleld<:sprut utgjorde andre betydelige po.ster.

I juni 1949 utgjorde den ved fryseri produser,te mengde nær på 39 mill. pund - årets hØyeste månedslj)roduksjon - .og på ny var kveite, uer, hvitting, reker og hy.sefile,t de viktigste .sor,ter.

Autoritetene er ikke helt enige om fastetidens virkning på fiskekonsumet når elet gjelder spØrsmålet om det van- ligvis er nedgang i fiskekonsumet etter fastetidens avslut- ning. I år sluttet denne den 9. april. I alminnelighet antas det at [mnsume,t er .tilbØyelig til å Øke under fasten, og at det viser litt nedgang ~etterpå.

En av de faktorer ,som vil ha tendens til å stimulere fiskelmnsumet etter f,asteticlen er den sesongmessige tilba:ke-

\'enclen eller stØrre rikelighe,t av vis,se hØyere skattete sor- ter. Blant disse kan nevnes ·stamsild (shad) o,g makrell på Ø.stky.sten samt laks ~og kveite på vestkysten. Som når det gjelder andre ma•tvarer omfattes de fØrs,te eksemplarer av »årets avling<< med temmelig ~stor iver av konsumentene.

Det medgår da også betydelige mengder av slike produk- ter ved sesongens 'begynnelse til å få fylt alle ftOrsyning~s~

Nr.

18; 4.

mai 1950 Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden 1. januar -22. april 1950.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l S3.ltetl

Iset Herme- l Hengt! Fiske-

tikk mel

tonn tonn tonn tonn

l

tonn 1 tonn

Torsk

...

138 138 - - - -

Sei ... 650 276 40 76 30 228

Lange ... 28 28 - - - -

Brosme .... 31 31 -

- - -

Hyse ... 50 50

-

-- -

-

Kveite ... 5 5

-

- -

-

Gullflyndre - - -

-

- -

Skate ... 2 2 - - -- -

Annen fisk .

-

-

-

-

-

-

Håbrand ...

-

- -

-

-

-

Pigghå ... 3 483 3 233 -

-

- 250

Hummer.,.

-

- - -

-

-

Reker ... 1 1

- - -

-

Krabbe ...

- - -

- - -- - - -

- -

1 ---

I alt 4 388 3 764 40 76 30 478

Ilandbrakt fisk til Andenes i tiden l. jan.-22. april 1950.

~

Anvendelse

Fiskesort Mengde

l

l

Iset Saltet Hengt

tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 974 209 548 217

Sei ... , ... 982 244 678 60

Lange • • • • • • l • • • •

}

6 - 3 3

Blålange ...

Brosme .. ' ... t. 37 - 9 28

Hyse ... 46 46 - -

Kveite ... , ... - -

- -

Svartkveite l • • • • • - -

-

-

Uer • • • • l • • • • • l • • 30 30 - -

Annen fisk ... 4 4 - -

I alt 2 079 533 1238 308

Leverkvantum 2433 hl, hvorav utvunnet 1159 hl damp- tran. Rogn 502 hl, derav 183 hl iset, 150 hl til hermetikk.

,kanaler. I ,fØrste kvartal opptrer det derfor oftest en inten- sitet i etterspØr,selen etter et eller annet produkt.

Med hensyn til flere hskeripmclulder vil markeds-situa- sj,onen være avhengig av mengden av ·og hvordan det .går med avhendingen .av de forhåndenværende la,gerbeholdnin- ger på fry:seriene. Det vil si at styrken av den hurti,ghet hvormecl fryselagerbeholdningene finner vei til konsument- kanalene. Den grad i hvilken disse lagre er uttØmte fpr .den tilstundende sesongs Økende fangis,ter blir dominerende på markedene er et annet fot·holcl med innflytelse. Den lØ- pende nyt.tig~gj Ørelse av de fm sne fiskeri produkter .og rest- beholdningene s·om fØres over i den ny.e sesong er derfor

Forts. s. 206, .

(8)

""'

o

~

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1. januar til 15. april 1950

og

uken

som

endte 15. april.

Fersk Fezsk Frossen Frossen

Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt vårsild storsi1 fetsild foriangst og små- sild i alt vårsild storsild fetsild fo~t og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

sild sild sild småsild

TOLLSTEDER - - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.~. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4031-35 4032 4031 4034 4033 4035 4041-46 4042 4041 4044 4043 4045 4051-16 4051 4054 4052 4053 407 4061 ~

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tllnn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad

...

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oslo

...

-

- - - - - - -

-

- - -

54 18 -

-

25

-

3 6

Kristiansand S. • ..

- - - -

-

- - - - - - -

3

- -

-

- - -

l

Egersund

...

- -

-

-

- -

- -

- - -· - - - - - - - -

-

Stavanger ...

-

-

-

- -

-

927 228 699

- - -

27

- - -

l -

-

3

Kopervik ...•...

- - - - - -

162 37 125

- - -

- -

- -

-

- -

-

Haugesund ... 14038 14009 29 - -

-

901 356 545

- - -

86 8

-

22 13 - - l

'Bergen ... 22 420 1538 20 856

-

26

-

2176 229 1947

- - -

3 205 l 045

-

502 890

-

131 110

Florø

...

5119 356 4763

-

-

-

143 - 143

- - - -

-

-

- - - -

-

Måløy ... 2297 471 1826

- - -

773 88 685

-

-

-

1158 19 - 4 24 - 4 l

Ålesund ... 4102 241 3 861

- - -

1966 257 1709

-

-

-

762 185 - 101 74 - 6 6

Molde ...•. 4 -

- -

- 4 195 - 195

- - -

l

-

-

- -

- -

Kristiansund N.

..

-

- - -

-

-

447 - 447

- -

l

-

212 22 -

-

5 - 9 14

Trondheim ... 57 - 57

- - -

520

-

481

-

- 39 622 115 - 16 267 - 105 108

Bodø ...

- - - - -

-

- -

-

-

- - 15 - - - l - lO 4

Svo1vær ...

- - - - - -

- - -

-

-

-

662 312 - 77 91

-

34 28

Tromsø • • • • o • • • • • 9

- -

7

-

2 lO - - lO -

-

926 279 -

-

344 - 137 32

Hammerfest ... -

- - - - - -

- -

- -

- 341 7 - - 181 - 70 64

Vardø ... -

- -

-

- - -

- -

- - -

147 - - - 104

-

27 16

Andre ... - - -

- -

- -

- - -

-

-

160 33 - 5 lO

-

84 25

I alt.~ 48 046 16 615 31392 - - 7 ----z6 - - 6 - 8 220 1195 6 976

-w

- - -- 39 8 381 2 043 -=-~12030

-

620 419

I uken•) .... - - - -- - -

---z6 - - -

-m 257 --s37

- - - - -=---=-~ 39 27

26

-

- - -

- - -

153 40 -

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

F O sl•

Kri E

s

H Be Fl·

M Ål

Kl 'fi.

B

TOLLSTEDER

Fersk Fersk Fersk Fersk ål uer brosme pigghå

- - - -- - - Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

412 409 405s 4141

tonn

l

tonn

-

tonn

-

tonn

-

- l -

-

-

-

- - -

- -

-

-

- - -

3

-

- - -

- -

- 40

-

- -

326

- - - -

- - -

l 094

1

- -

264

- - -

-

- - -

125

- - -

-

- -

-

-

- -

-

-

-

2 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

-

Fersk Fersk håbrand laks

- - - -

Stat. nr. Stat. nr.

4142 4111

tonn tonn

- -

- -

- -

- -

- -

- -

2

-

85

-

-

-

- -

- -

- -

- -

l

-

- -

- -

-

-

- -

-

l -

Fersk Fersk Annen fersk Frossen Steinbit rogn fisk fisk i alt

- - -

Stat. nr.

Stat. nr. Stat. nr. 4055 • .57-59 Stat. nr.

410 416 62.63.65.66 4171-31 8.112.13.15

tonn tonn tonn tonn

- - - -

-

2

- -

- -

2

-

-

- -

-

- -

20 244

-

-

-

28

- - -

311

6 105 5 111

- - -

-

- 4 8 95

-

92 33 429

- - l

-

5 18 14 602

- 8 2 291

-

-

-

1447

-

118 2 l 042

-

132

-

314

-

19 - 18

- - -

84

-

2 l 168

Frossen Rund- Frossen Rund- Frossen Rund- Fl'OS!en Frossen Tørrfisk Klipp- torske- frossen seifilet frossen hyse- frossen makrell annen tisk i alt fisk i alt

filet torsk sei filet hyse

- - - -- - - -- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4174.518.19 Stat.nø 4202-4216 Stat. nr.

4171 4201 4172 4202 4173 4203 422

423-431 433-38 439-43

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

-

-

- - - - - - -

-

- - - -

-

-

- - 2 3

- - -

-

-

- - -

-

6

- - - -

- - - -

- -

- - - - - -

244 -

- -

- - - - - -

28

- - -

-

-

- - - -

311 -

- -

32

-

8

-

14

-

l 56 1228 709-

- -

- - -

- - - -

-

- -

-

- -

- 28 67

-

46

158 l

-

42

- -

185 43 328 4917

-

- - - - - - - - -

191 3 285 6 lO

- -

107 75 4718

163

-

51 46 17

- -

14 7

-

492 245 419 109 30

- -

152

-

448

611 29 208 11 12 22

-

149 654 -

151 - 69

-

52

- -

42 250

-

18

-

- -

- - -

-

- -

31

l - - -

42

- -

11 -

-

77 - 60 5

-

26 -

-

- - - -

z

....

-

.!»

7>-

~. 3.

...

10 U'l

o

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet· Til Danmark, Sverige og Island kr. Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse ti l

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til