Bergen, Torsdag 27 m a r s 194'7

(1)

U f g i k k a v

F i s k e r i d i r e k t ø r e n

K u n huts kridc- nppgcs er etferirykk f r a ,Foskeis Gang" 4tiilait

13

årg,

Bergen, Torsdag 27 m a r s 194'7

N r

13

A b o n n e m e n t kr 10 80 p r år t e g n e s ved aiie pcsfansf.alter cg pi F ~ s k e r ~ d i r e k i a r e n komror K r 16 O0 d e n l a n d s A n n o n s e p r r s Prrsfar*i.I fåes ved heqvendeise f i l F~sker~d~rekiar~ns Rarifor ,,F!skels Gangus feieioner 16 932, i 4 850

F"osro~ru nr 691 81 T e l e g r a m a d r e s s e , F r s k e n y h -

Uken

som

endte 22,

mars,

--Pp -

Fisket i ulteri co111 enilfe

22. i i i ~ ~ i . ~ il;ir

E korc1-Narg:

VZJ-t

begunstiget

:il7

gode m r i o r l r o i d ~ Skreifisket i Fii~nrr~ark og 'I'rcrrr~s tok seg

eik

ilel spp, nien :lei- scr tri son1 frsliet

iia

er i a-,-tnkerrcie. Laloifisiied, var rr- kordpreger

mecl

icieclle i-~rfoi%o:i;.

Zii"~

fr Eneget

^SOIII

tyder p3 at

ilehisi

fislke tir i

; ~ ' i ~ t : i ~ z i ~ d ~ ' , 9g

skreien er

t'7

-ciei-ig pa utsig. Ky:tilckrt

V ; I - IIOC

b ; e d r ~

^ei111

for- rige ul<(-, VArcildiichet

Liiicei;

for stutt,

; ~ I I I ~ ~ I I

tran og aj: rogn er det saliet 4832 111 og isci t703 h?. Sil smiirne ?id i fjon. var det i Ti^ronis opp-

!iiket I ? 510 ?onri,

V e s t e r a 1 e ; i - Y i i e r s i d e i r . 1-1si;ei hei c-r i :i\-t;ilte~:c?e, li'!~et^;~~igcrtri for Andoya oppgis

t" l-!ii:

tarin,

@I~SIIPS og L;ingericc 300

"1011,

Bo 11 1 tann og B:irge 355

kulin.

For hele ilisiril;fct .;is rt'rtef;ingcfc;t

$1

i

h'i"Jtu:~ri

og det canileti.

i i ~ ~ r r ~ i n t r l

er Ico:nia-ici q i p i 22 319 lor;n. Herat- er 11errg"i';sq scalkri L3 0.31, isei 35l4, i~aior;it. rurlslfroccet ".O. At- ciiinipirari cr

i l e i

ii1vir?ce~ 1'3 fr!. s;aite!

~.<i,m:.i

53'3, Ir.i-ora\- sl:];-

\. ^;

..,,I

"" '

L t 1 .

8 c ; Q 1 . i

fjrrr

..;:r

&:l

i

tilsi ri1:"i:i

* :'#t!<:!>lt;;] ',.,, .-- # i !ii$ei-[ Sni:! t s ; l ( l j t :

15,

1 ~ : ~ : q j :i::<?; :ij '!

3~

. .

s2tlntlle q l l i l 1

;orcq;ipl-[c!e ::]<e,

^]l;el]s

~ ~ ~ ~ ~ i ~ ~ ~ ~ ~ \ ~ 3 ~ ~ ~ ~ ~ ~ e g g ~ ~ l

~

."

diel isled 691.

]riilriri:

til 20 733.

li;: s;ai?rilie tico i

ijor

belegget ,5882 iiskefnrlaosrcr-

i-u~eii

'21 5%

inlaiil~.

(2)

.?J-

ii~ii~fijyE"~<ji ,pe~.c

y ( i t h l I-.. %'j,"7 t 11i1 \ ; i ~ i < ! *

i . - . ,>

, i i . i ti!

\i(.iirte)~cr

^{1 3}^j

1 , " '

',j*> 1

)c,

-q,

cir!~)-~cr.

^.$\ts fl.;~*!(i;it~~s"jpriv;. t -

i t -'i <#l"

(jet

i

clrij':

jll;(jr;.jv (1

flyicr-l&*

,\-r

1

'(jit)tp;l!.!ic:

]";i

i(Xr ill')

i f i r ~ r l

(nzok pA sarjljne tid

^j:]tir

-. Yh S S ) cr' ilei h e n g 27 21 3? c:ilt~i 57 365, ise: 1 0

'%r),

iiciigt

<-

-

^..

som ro~skj:rr '3, iinucaiilt ril

^.;;iltill

fllet 71

li1

fcrc;'?

filet 1076

fOi111.

Det er- tilvirket i 8 OS9 i;P drtr-i~ptr;i~r.

~t;i?g%al;et Il 09:>, s.irl<kersaiiet li?

(i61

og iset og i-tcr- 111etiser.t 16 O05 irl rogn, her-;)v U33 iri roic~irnel. FicIii- vekten er (Sen ciinime7

?bil--4Oii

!<g p i 100 ciykl<ri-,

rlierii;

il.;ierholriigheli?n hit- ake:

fr?

ilei og rr;ir I Irl

I.. i\'-r .- av 800-1070 kg fisk. *rr:\r~pxfiuenicn t 1everc.11

\'.ar -N*

- .

\ ; i t i n ; i i i c k c t i N o r d - ' T ~ . o r i i E e l a , g Iiar

ilit- l i 1 gitt

2-15

ioirri

skrei. i--ler;iv

^ti-

lzengt -I: saltet I ,

iset

224 og fileter1

li] ^tonlrj.

Fisket Ilar

iler

!nr

i . i i

ilel \.;ua Ememirrer

^;iv

tii~rlig \.;ri,

4 u

r

- T

I

o

t i

J e Li g ~ ~ L ~ ~ : N I ~ L I ~ I I

⁴

3

I O I I I I OL,

r

.ilt tr

c k f tisket 1030

iorlrl rriaT

l li

";tuirri

pi

sLiinn-r>

[li! i fjor

"t

lo ri' i;

g R u

ni

c

ⁱ^l,i

1 Frsi~ee

tok

se,

liit

o ; ~ p h a

*

slsle

111

e De siursi;. ianqstrz- ble

t,il,

frpr Ona

02

teliesd~sirrhriit utior \Ieslirlil. Dr-

tl:irq t

,ert <:,tsn- i:inqsier opp tri 4500 kg L t i s l c ~ clefit;ii

iiii

(131 bater nicd 2-51

m'iraii

Det

ei I

,ilt irdiet opp 1118

i n r r ~ i ii)r>k,

hiior;iv 781 bie tail

U B ~ I

crsfe ull<

1

1 1 ' 1 l l l 3 % 1

s e

^!ⁱ i : < i l i i l -

bl

,rl<l

crlde fis! i,,an

i l t "

ncs 52 (all"

ii,g t:

k Troriti- h<r:i? ~3

i S O(i;)

hr:

i11

Mosinenr

L f l / ' \ / l d / ~ ~ / ~ ~

t.

i siste

illli\

dc'i

^(1%

tri\er~ h,it

tlct i liir t et1

ilei snill-pc- riotfariqster og

I r i ~ ~ h j i ~ ~ f ~ t f i i ~ ilil

ritirci-"Il,rlevkanien

F,rrigsien Li,:r ~m~:leriitl rrieec t ueslhal

^L::

k,landrngs-

ciici

UL,cE;ingelierr

1 LI- li,)

rc 761 1 111. I ;it r er del, ai,

, c \ ~ ~ r ! i i

rrsl\el 1 932 816 Id

?h 1

mi-erslki

ⁱ L i l i , hy01 i

Inligiir^ sCi

vel stirrwld

^{~ 3 3 1}ⁱⁱ

21-sild, er det i'lskti

3

i86

193 111 mnni 3 l i i 520 hl

^*7,1

i;irnnic

Ilri

r I9 i0

.!

a

Areis fangst

r1e-i

r-res ;ii~vei~ile;sen

:il

fersk eksport I 00% 658, ~aiici- I l i j o 212, lev?:,,ricc :r1 herirretrhl<

101 V01 og siidnlie

2

74'3 $1 l*

F~k"st'kr1-

og srrriPsiliiiFrirei.

ISet har ikicii forrq!;it noe feksiici- eller- si~iicili-ifiske.

Fbdbrtrndjlcke t.

PA

~ P L I I I I

c l c i r l ~ ~ 11~1r b i ~ i e ~ ~ e l1\ke

i m t

i S I S ~ E I

uke SLi

sii;irt l

,iirei- blir bedre -\ri

^ei1

del

^{L ~ V}

.;liiieirsl;er-ne cir ,r

ilt, 1 i i ~ 7 1

~li~/:'rliellq ~ l \ k ~

Tor

ovcr paclie

E n g e l s k mil o g v e k t n i r : g j ~ r i t i l i r o r c k : L pund = 63,434 kg

1 c w " r 50,8 B

I stone

-

^6,35

i cran

-

^i70,47^Ilter

I gallon -- 4i54 I tonn = 1016kg 1 barrei = 121.2 liter

jitnllret

j,&et.

de)

;iv

siicieiiclrerrre

ei. c'l~;i(t<i ?rl

Fra sforsi[dfiske+,

p z ~ tirleiic?;e eller kveite

].til

l<e.i.ct. P& St;i~v;\~~gerkan-

_liei_ei-_mangrri~.&ter 5 fisiii:

pa.

Karene i Iruieii i hr-

foregår der

e i

ganske nisirakl snuri.evaiiiIske.

. i r u n : ~ t ~ r er .,t;on~c"* sorn i i i i i e r med .;i!ilet:csv OK ';>are ne-ene

(3)

Sarnmeniiknrng m e d

tidligere år,

Loioic:1

forkivri, Hdgelari<i d Ser- ^Lxilorr

' & ^jt e r - a T I '

"e:

"; Ranzsdai

iilero

- -

i

I-Ie11gt Saltet Fersk

7- '

i 11% t ioiii~ iiitt

ioilr",

4 i237 151 8 1 SLO

5 ~ ~ 0 2 23; 70 21 5

-

$a

-

^d

-

Kg. fisk Z)?ilakeise . ,

"

&"i "2 'm

--

^.-.

.- 4- ^i'".^til. ^[<jøpe ^1:ickii..

ri-

2

-j *

-

:^eai ^lever ^, ^iir.k,

^: ^-

^C"

z.4'ay > , , i'"'"', t > 4:)

1) 'I:L~!c~c f<#r l:;rtnm~%rli li[[ger 1. :ilb:Ll<e for ~~y~jg;;~~;e~~ r~i:{~x;r:g" 21 - 1 l:s-tj?:t-,

-

9';; p,r!~i?.'.ter, lc5C0 lit^^!);.:.;^

2328 jtaks&&telr j i ~ ~ r ~ L ~ i @-;tj~)f&:ll 73C);igJ i:ii(jO, ' i ; e * t j c j b ~ c : i l 23s: til; Vrprciv l<trsr 1; 10.7 1 . l-)(:$- c: ^~ ^~ ^- ^q ^~ ^~ ^~ ^j ^~ ^~ ^~ ^~ ^~ ,> q

.,-i iandkjopere, 253 l i j o p e i a i t ~ y e r i:? i d r i f t 77 "L-ar~3~in-i~)e~ier, il\-or;i-ti p,, sjw<;: 3 ) i 1vct:iii- 3-i!ii:cii;i!tet i 2 66; 1 1 ' 1 .

3

En-iesav ii:ndfioccet 60 t o n n . ^j⁾ Herav sukkersa,ijtet 48s lil.

7

fiecs;itir~ 734 l i l som cr. .-cndL iiort fra v : ~ r e i ~ c i ^ft:1-sii skncl, ,IS _XILi? X-ier:!~ii-til:ii ap X00 h'i cc,rri oppgis iwliyttet t i l ntcciicii:ir,in. ^{' )}C;jclcier c?ritii?;eiseir f<?r- Xrlciayr,, @?;;.i:.-c og Langnes, Ba og Borge o~;~is~nsdicrri:iter, 99 landkjolieri, .j Ilerav 264 rfic;tciifartcr>rer, restera roblitei, $1 i i c r a v 632 li1 rogrrmcl. ^1" Heat; t i l hernsciiiik 20'7. c" ir~jenimc.b:r~?iC 36 t r ~ r l i i ;ieii i"J iniilrrdert 3113 il? rogr: ic,r ?ii;iiicct ur^-.

vertcleisen ikke er oppgitt. ;'%j 1les:~i .% toitt* r c ~ t s k j : ~ ~ . ~ I ~ ' I , : I - , til h t ~ ~ n ~ ~ t i I < l < :j t<ir!!~ _i1 9 7 _- t11 ic~.er F~I-II~: tjl ^11i;;f,, 17 111 til ?ler~>~<~ti{<l':,

(4)

I 0 S 11 f i ^:k; i 1 c I s t r i e r . iler- rr- i<~i;ilitelsi~iessip

;ror Eriinlgiiiig i irossenTisi~itidi~sr~irii i iir, ~ ~ t t w i r r ingenier Heen i Xorsk Fros:e~ifis!< i i l 131~1tiet >,Troms@ ~. H:i~r sier biaiil ;irlizci vitiere: Risrofliet soim i;ornnlcr ^Erii: til T'rarirs~

ior tideli er ineget I-~ra. Fil ixi- :!liitrykk :r: i i t ferrkfisi<- i~.oni:rolleri iiriieicfei- gotit. Hi,a s c l ~ pi-oiliiksjiilterr og lag- -ingen a v iiri frosrre iirodnkiene sagiil-. er det C?Oi-; s:%

Iirrigc heie Kysten for- liteil iii:p;iate?. Der gjeitler Troliisci

"g" ^".

Det 111edfm-e1- lett a k i ~ t w kriser i ~>x-o~it~k.~~ior:cr~ 1x1 E - ~ J I I ~ I ri jevn skipniirg'

Kv;iliietsrriessig Jigger vi g<)& ^'HI. ?Aen i:rz r n a ililte si:i seg t i l r o med ilet og fro a l den i~i-ilige gra\. er vel icrv,?i-t.

Det er i h ~ y gr:iti p1iis.s for t l i v i l r l i r ~ g 02 forbedi-ing. Det gjelder i ilkr iløy grad seive pi-iiiliik~~jurr.?iitst~rei - X ? r l i kv:i-

li.ietss~i~rsina!ti og n k t t ki-~iw til l a v i i i g r - i i ~ g s ~ e r r - . ~ ~ i i - t ~ i ~ ~ i ~ ~

%r ilei gjtiiier l-iaiikiirgen Irr < l i t i;i::re :i~i~iigiteti.r for ir;rnd:iruiiseringsrs. Dr: ei:- netiopp :icn siore foriieirr~ n x i i ir»,seirfis?c.en en n15 krini-ir ni f r ? ~ n t i l koilst:int kixlirei i st;riida?.iipakiiii~geia nitid sairiirie itteiig~k, iiiiii~oitl og i a s ! pris.

De iursE<jellige lijnpere ior1;iiigei- i-isse utliereiser ai- pilk- k i t ~ j j e n : og det rna v i sorrl pi.otf~!seriii~r- stiidig scjke a i r i ~ ~ r i c -

komme,

Videre iiiiiiler inge~iim hieeri ;r: i1ysilk1sr1serveiir1gtri lxtr en g:rnci<e k r a f r i g nivikling iier i "iorge siileir 1 seit*. 0111 tvi natrrriigvi~ ikke ilar ictlniiet g a t i l eir s l i k p ? a i ~ - rtiessig urbygging sarri ~rrriier fi-ie ioi-t~«i:i. /cg tror lia de irocne prociu'xrei~e suril et iriir~~iitispr.oiltiki nar iiei gjelder fiskeu~~-ise?iiinger~, ir-ieir ilet er ogsit et i;il?hl lei-rt't a bleke i ~ r lieie ir-ii.Iirsti.ien er rrtbygd og protit~ktene tr blitt sti:bile, og det riirrciir oiri 133 vare rri;ariteiler car- hliit li111 l i l i i t 'iii deriile form for fiskevirei..

Irg Irg. Irg

8 29.4 56 544

-. - .-

11-5 -

---

i1ei-k : t l o i i i i ~ ~ 1 1 e 2 s i ; ~ l i t - ~ ? fiskrtailerie cppgis

E

sar~l?et, le.; er- I-t~engtle T799 i i i ISiidvidi;rc oppgi3 2651 li1 il;in?-j>tr-:in og 179.3 hl rogn.

1lancibral;t fisk til 315 1 <I? y og orneklri i tiden P januar- t i l E5 iiiicrc 1941.

. . .

Torsk

Sei

. . .

. . . Levende sei Lange

. . .

. . . Brosmiie

. . .

Hyse

Kvelte . . . . . . Guilflyndre

. . . Sitate

Annen f i s k . .

. . .

HSbro.nd

. . .

. . . Pigghå

. . . liakrco-ilstfirje e -. . .

. .

R e k e r . . ' . . ~ ' . . . . Krzbl:i.

i alt

(5)

';i;k brakt i, lacd i 29 a ;ie K o zr! s :i s I i-lke

i . jctnuar -- 17, irisrc 1947~

Torsir

. . .

,. .

'el. . . . Lyr

. . .

Lange . . . I3i8iaage

. . .

E3roarne . . . tiyse

. . .

i'ysirlg, 1;tiimnie .

.

Kveite . . . G ~ u ~ l f ~ y ~ ~ d r ~ ~ 1-~8dsp"

. . . .>rziøriiyndre iii

. . .

Uer (rr?<ifisl;.

. . .

Steinbit

. . .

J3reifIabIl ulko , . Skate, rolike

. . .

ilnnaeii fisk

. . . . . .

llåbrarid

P i g g h å . .

. . .

3Iakreilsti3rje

. . .

FIummer

. . .

Kcker

. . .

Ari i-endelse Mengde

iset saitet T - I ~ ~ ! ~ ~ Her- met

kg kg g '

177 18-65 0 2 7 2 26.5 - i3 31'7 L. 983 i-90' 2 lo9 570 -526920 16 Q i ! f i S c i : r ~ O

2 320 2 320 -- .-

551 37 i52(j 10 734

1s-

^.^.

v 1 ,. l i l e r e ,..il lrl:]iigen: .eS\rct,"r Ir;, ~ i ~ k < ~ - i d r i ; a r ; e i r i e n t i i i d p e ^i:lc:i ileleg-s.ione;i. Dclcgisjoneii ri-iser r i l I;;airii :

F r y . ; e u l ; i p e t ,.Ot:ixi J a r l !..,:;ter ^1:i j Ir»cbr-~:

i l e stsie 2700 kssncr irossei~fi&. ai. er; iasr l;a over L ( i i i i ) O

ficir ilken liar !:Ert rijeget tigurisiig. irietl j-vri kitling i r - a norc? og vi's"r?ecj c:erk:: sn@fi;!i, roin gjort iisifleii irinrziig b i d e pi de ir;i.riiiette og de YiE-2 banker, Ilvorreti [email protected];eien h:rr v z r i s:rrlig dhrfig. X uken sorn e i i i i i e I?.

timrs har tiet iorelinr~iniet a i entielfe b:lttere Itar i i g e r sti(

!;t. .rireil surrr regei I?;ir i l t fleste ririfter forlate feltet ufri? 11

lia i a l t di-ifiet s e g ferdig. .h t1e1z-i soiil I?;:I- fall tir-itlet større kr~tier har tir-ifiet [:i N - g r x n n e n . og f i k k on: i;rg 13 000 k g i denne fangst' oirltrent det halve illeil liyse. I-ilisii ilztr to i i ~ i i l d e l - t t o ~ ~ kriilei-e i:rrsclkr icg ]:i kiigiciyb:~nkei~ og fikk hver 5OiiO kg, Fiskeri r a r :iv sæi-lig stor s t ~ r r e l s e , oil1

1. 'id ^c.. 4 % kg 11" stk.

Pi?

F~bIgiib;iiii:f~1 v::r ski-eien sirriit:

god pi rogilen* -tå de fleste fiskeri: ti- :i?- tien 1i;eili:ig a:

ilei enria kai: bli noksa liiiigv;)rig fiske. Jlen err kar1 pji?.re reynirrg ineti a t der neppe. vil bli iiifti-i noer! storre I<vaiitn.

p i grtiirn ;iv at ilen overveieride (lei :!iJ Iiskerrie ilur sititlet fisket og e r g i t t ;il Loffiten, s æ r l i g g:ri.iiioiEiene, soi-ci il:;r gjort det stnrsie iilnsdiig i fisket nord for Senja og Somrxreroyii.

De1 p i s t i e s fra fiskeriroid ;i1 det e!rn:i kail bli ei bra fiske pi lirle, bare v2rl-t l;~rnne bedage seg inc*, inen soiri segei pi denne irstiii er dtri vanlig ruskei-:er-, snriig hindrer

"Jzret den? sorn sicai g& iii lesieriseil pi self;iriys?. kleie i;ingsiiliten har ri5 forl;itt lroiziscn. og ligge- i riivarene i pavente ;av bciirr ~~rE0rlioI11, i kilt I I icliavssk!i?ee.

I sarnriic lorbiaiieise skiil ;inrures i i r iiigetr silri c r a for- ir~erke i noen fjord i lronrs, Ingen notbrtrk er rlte. og det er sviert s m i ~ ~ t s i k t e ~ h- silti i de11 ~~a?rrnes!e f ~ - ~ i ~ ~ ~ t i d . Men

l i a . e i 'Eler siai.;iiti pi it~ger. iil,ti-coi;itelig r i l agrr for l a n g tid fr;3r1iol:c.r,

I-ikra er ;dl s:~!~iis!{ 1111n;isolgt og ;ille 1~ig1-c er ~ r n m ~ i i e f . (hr. _{' t} 1. , < # J f , ? ^."d .- ,,11!31- i\'ilf:i$,selL ~ i a t c t - t 15, 1~l:il~s).

(6)

Tyskiand:

Fiskeriprogram f o r

Sovlelsanen

rierrs pjeaiio?iiCcrreise. For i r:i <?pr ~ i i r c r ~ : i t i skiri dor i l t -

lieles preiaiei. fii.kcr.l~e i icini ;i\-. r?rr r-inqs~i!idler og ailoiet

pk icyskisrr for evrlg.

><ylrygging :i\, 70 11-e kiiiieiii irxd ei ;'~~i~E:i:ig a v ca. i0

t01111 &ill ~ 2 F r e [7~;tli!;lg~. Illt?Il g ~ ~ i i ~it\- ~b;O-t>e- . ~.-e> ~ ~ l f ~ ~ ? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ptar,er;r stnter ¹³³~.:tirskiligiieter hiant TIIIIDI j?;i grtinn ii.

f~~::~~r~:~]~<~~:~j~p~~ct~ ro~-~xlcq>ig :kal 2 l'-i:tt?re f[:r t i t i s i d t ; ~

l;ti-t@yei. SOTIT er ;:$!t i stiti~d for t r i i l i ~ i g * C I W V ~ ~ i Xwrc$- .;j~en sonr riii;iini.ccke!sesb;I for B2arlilbr-;!k.-

ox

I'iskerid~partc- rl~entet sis1011 april 104b~ l-.xr!civet i w r szilig v ; ~ r t bri~kt ti l illirking :it. ?i&. Det ireli-]<er itrr cieiie cjrerneii triil pa styr- borti,- siile. og ii;ir ; i p i ~ u j ~ i ; i i ~ l ~ u t i i i ~ I ~ e ~ - j):i iiek1.r på isaltbcircis side. i'ntier iieick. hvor t i i i iiiiiiii>nelige i;irt-iyer viile ?iiiii

~ O I I I ior fi:;ke~. el- e11 s:ilor~g 111ed lifiypl;15s im- 4, sivrskilt lugar for iklppereii . . og i o v rn:*skiiiis?eia, to avrleiinger f o r

5:

l i h k .i og is, en iabor:itririeEieii!zz <.ask

*eD

Iagirrni~i f o r :peciaI-

nt>tyr.

Fiii~gsti;nl;:iiirete~~ l o - denne ror? f:ir?h.ei- h:!r ikke v z r - t i i r ~ t . t : ~ id1igei.e. s i tier liar \.;-r; :,:(t? iiikcri'sse oii~ki-ing tiiii-ris iiriilc sorti triler. Trilen er eri s~a~lciiii-d ilr, 2 ;ril ai.

62 eitgh-irke fots heocl1i:ie. ii,rsyn"!r?irii bobhirre ^;it.tre, og cri srci-skilt r i k a l t ,rickIer i/111~, for ;it ile11 i i i ~ ~ f a ~ ~ g e t e iisk

Ik;in bli lirakt jiit ilekli i best r i ~ u i i q ievenilc "iilstnnti. Cigsi a s deniis: griIrzii I-:li n? ikke ireny:ict seg a v leirgre rrc!:k

eiin av I i i n ~ i . . ~ \i;irigh", På dette -iris er iler :il tja,;, dato t?li.r.kei nmi<riirg I l ( ; ( ) O fisk. r-i~e;i i liilegg t i l tietie ai"neid.i er rreliilgseffeiriiiiieteli Iriiti provet 1n:icige itri-ei- iiieti trekk

;?a i t i l 4 iiiners v:rriylret.

Vcti saii~iricillikrzing a v disse i-esuiiarci- ~lretl cie mvrige f r i - leres n-eeriit;iier i d e skie i rnRnetier, er :let iiirriig å gjnre

i:~t"tciy reel fatigsier o.i.er 100 i(iiinitr~; ilrifr.

>Ji>I;~iessa. ilar gjort ^niriqgi.ve!lykl<ele trir-er- i iorbiniieiie liled Irlel-kirlg a v fisk. og s!<il?per E

n.

S ~ ~ l i t I ~ . G O i I l k i i P41.t

hiteri pi alle ;r:rtilc incitil 4, deseiliber i Cior-, ^ei-liiegct iiii--

:inye: ! ~ i u t l iic~rs I;\:.:Ii:e.! iocii i i 5 i t 1 " , 7'iiZrcci>itiiicritle iirei-

(7)

Vinfersildiiake~ pr. 22. ^mars 1943

l,c~ta"l 'Total- 'Lctai

Pangsi- i:kngct f "iZef

* . ,. a i1g.t orsi i d ^'^{" n}

>,I

.. sild Lrsiiti var.;iIti

. . . iEksp. ierslr..

Saltet . . . I-r;,r,nntbl;:r

. . .

I;nngstv.siinj

Si~urperlot

. . .

Garn

. . .

I,andilot.

i) Her e r inr:g&i"corn tillegg 14 31.7 hi lancinoi; cL»isil(i, ??vorarr- 10 740 li! elisp!'rtcrt t:::rsii, 5220 111 snllrt, 400 Is1 her-xnetikl;, 1105 _hlagn ug 2.53 h1 lersi; inLr-icntands.

basis a v en sterkt ietlusert iriierbestand, svzrt i ~ ~ ) - t . De tyske ilar~iprråiere tiiførte de rre viktigste lisliehi,t.rler t i a i i l -

biirg, C~uxhaveni \k'rsermli~iile i 1940 net ti 218s Laiigsit-sicer ra. 166 000 lorzn (rilo: 6500 fangsireiser i i938 55'5 000

ioiln). I liliegg til ilel kirar?irin~ soni er oppfisket a r iiaiirp- 11-ilerne kgiijrner s i t i e l sorri er brakt r Eiirici t i l ;le forskjellige i i s k i l i a v ~ ~ e r ilsed kystfartsyer. Ilt.! _avrasat deii lyske egen- produkcjurr i britiskamerikans suri:: i i 943 ciigjoi-de ca.

225 000 'coam. Hertil Iconirner del ;i:ii~ er brakt i land i iieii russiske sone -- antakelig ca. ES OOO toiio, En betj-ddig

@king ;r\- deir egile prodrrksjo:l 1-iii: lLrinrie v a r e rntiiig hvis tyskerne igjen tiki< ;liigarrg t i l de ril<- fiskc-f-lier ;(>nr ni e r sperrei for tiem, og: det ser lir i l l at 111r:r i ruske lisi<erikreiser- regner ineci denoe mulighet.

Ny

bygning

pla-al~gf

for biakeriht-ysk-riew

ved WashingS%sn universiie+

(Seatflel

5 n - r

gammel

sild.

Fr;l >,l'lic i.iqFlirig N e w s ^:IVS, !rTxrs !O47 I I ~ ~ I ' \ i I ~ e t ~ t ~ t i.nigentle riolls:

IXvo- lenge fi:!il kipperi i ~ i ~ t i i e +eg? .\Ti-. 7ed Cov;ell fiiri:rE?c

.)FIeer\voocl Rotarians. a i tica- er eni;(.ilr sel-iirsykie siid, saltet i 1895, soiir e n n i cippbe-iares i Fieet\vaori. H a i l riirakte ei: ;tv ~31sse siidsne .for i.l$?c 1":i.i~. siideii ?nr rigiit

.

Def

svenske sildefiske.

I ilken son1 endte 15. iil:iis ble tiei ii:!tiiiiiraiii iii :or;tr

, tia,-iId, ^-,1 ratt aresi ;I\: Virrgn. \ ? t i i-1:iktn og sørvesi av Paier Koster. Pris pr* kg- 30-- 10: nrev gjennonisnittiig 48 c m . E-otalin~igsten fra sei.ongei:s hegyiicelse i . jrrli oppgis t i l 39 -i94 tOTl1i not 32 979 toitii iuregirntie sesoi~g. Der ei- sriliet i ^irkcn33 ionni og i ai! I i 1% fonn i ~ i ~ i i f j o r 1-1 041 tonn,

Svenske

fiskerne

og

sjerrnewnene

i& egen

yrkessko8e.

Gjingl. i-antbruErs.;ryre1seit irsr overlevert tieri svenske re-

. .

giering en ~itretinin, or:i tier? l i i i ~ i ~ i + l i g c ci-dilliig :is r~niier- '.,"i<niageir for <?i) si-erisice iickcre. ;~i:!ii Eores'ifir ;?i ciei opp.

i-t:l:ri err yi-kassE<olc for FisE;ert 0, siwi~lc~lii i i,ii.ekri. iSrt-

2~i;l;~~1~*j:~::;c1<~~;1t: ~ ~ ; ; 'p, ~ &tlI12 ~ ~.i<(jfc ~ ;ir;+i2is ~ ~ r:! ~ ~ ~ ~ c ~ ~ l (~YjS 'iOij kr~n~er" I-fer~i, ::i,.~:l ,;:;t:cli [x-t;cle '34") 170 c - j j i ~ ; I I &

l,!t<,-(A: i;!l ';'$l i\r(,lici, Lp: c]rlf:.6:illk,): :?lii!<rLy f ~ ~ * l ~ s ] j r ]'j3 (I:>< t(c(jile! l ~ j , t j ~ ~ ; t x t . - t , ~ ; ~ ~ ~ .i ~~1 kjidy2 ll;(:d i

(8)

Frli Den ncii-ske irg*icjon i 'i:;nrsz;iv;i rneiiiec i brev ;IV 4 mars 1047:

Ahed deri Iar-ngc IcystEiii~e scnr ljoivi~ r - i i irar i iloitl ligger

:;Ei 131 retre for er1 iiovic9else ;ri/ jrnkk skipsfart o g tie polske ikkerier, At de pijicke tiryiidigi~eier bevisst o g irltensr a?- GeicEer inoi tiitte i ; i i l , i i ; i i ? der ii.:i;e i-a:re tvil oiii,

Bortsett f r a 1~;orrf:ittete rrreldir~ger ilerom i preiseri, iore- ligger iler ogsil er1 riei iion!ttudentc. 1iarldlii1gt.r. l i r I';ciie I

~iied alli, rniiiier l?oldet. ^jiiide skip i-nr \-ei': k-igeris sltiit

i:inics i polske ixi-ileil- d i e r pi ~ i ~ i ~ l k ~jciferritoriii~~i, v i l V Z ~ C

kjent. Foruteri c?is;e skip. ilar Poltir cgsk iatviiiei sin f sker- f l i ~ t c s ^3s7edi n i ~ l < j ~ p i Deur~li~rk. Poie11 hal- o g s i f i i ~ t ;).cfgang til :I liirgaqjrre 70 neiieri;i~-idulce si1cfefkl::::e !il oppla:~-iri? i HK;-

derne dri fr.

j-):\ :BI p o l : i l d z t ~ r ? er i i c ~ ( i ti~e:! ;I gi 01-er

?*\;nrti:r ():iiill/:ri/. .ofir krrt.riiei. c;r{te, ilar ire"qip y-ei-t

1 i?l-,,~lr:e .esvl p;? i:e::~ii ' ( l i - i~>:i-*+e g(.i;ilig ctte;^st li;ir- ~ O Y . '33 .Ir . "

.~ic:cri eii~igrcrfi" fr:4"ii?-.i:idncd:ri veil 'll;incial. .lo: 311 S V S ~ < ~ I I -

~lol,~, pa 12 h ~ r ^11it AP 1 1 i ,'II~ICI-I!L~~ tncn : t l ; s ~ - t i ~ ~ er cie~i c o r l e p; C , , .Xf:cnjlnsteii fil:" ',an-

~ ~ ( ~ l l ~ l ! ~ ti) il ~ T l ~ t k k t ? 1 l E d 112t~l'l iflr :l311 t6>k > ~ J ' I I ~ ; I ? ~ C ~ - C ' I I t i l - hake iredag" De1 rk:d M<? ^\21-e no? S ~ E I I ~ ~ I ~ ~ i?le<i 1icier1, soll- cIi4g d t e ~ ville 1r:tn 5::ere i Sv:it:le kcrrizc gl111g- 11ai1 reis!e tok det i/> ~i;:gcr fr-;) I<risiiaircniitl r i l i'ancor~i-er. 1ivor;il- 5 ii~gl: iileil tog gjeni~ori? Cr;ai;tia.

Alarlin Ougiand er i;~ic.;c'Fisiier i r 4 i : i ~ I i i i O i i l 1 C i F 7 I l l i ~ ~ ~ l l ,

i-ireir i i ~ ~ i n rrrh ikke tro n t tErt er noe ijiitfi<i<e.

-- Ii\-or ljlcgct fis!: !<;Ill De cir:l (;]?p i .C~o1lgcSili 16j!3?

srlnr- ~1~

Det lilir gjerne omk-iilg '30009 laks orai soi-iliiieretl js:r to

nr;irin, ,Men fiske: rc:grtiercs iiie:i Iiei~lrriikk p;i a bevare fiske- besktiitleri. Dvlr tilliitte f a ~ ~ g s i ? i d t n c r Eisa i. jirni !il 13. nu.

grist. V i f i r bare l o v il fiske li;:ivpirie:~ :et- il ei^ lal<si'~~ soirr .;nkr opp t i l elvetie Oor B gyte* iiien det er tioksi jevrrt tilsig.

- Hvarii:iir ia11-i ilet E<oi~iriiliei~i; :i: iieie bare fisker linit,- p;trtt>n'?

- bi'.isiii:riiionirOiIei1 i;lgeT ^€11rPiille i ei?;enllillniilgefi~, o g iler teller rle ficiier; car?? g i r opp i, poerr iniirrrrter Irver tE;ig,

og heregiler gje:;;i<irnsrziiiel. Det cic;;l ga q;p i i i t c megei fisk ioirn \-i har fanget o g levert iii E:ii'rikkeri~l :F:igeii i forvcicn.

i~vcretlel- a-er~i~e~r stenges. Alet: v i 11:tr il&- iciv i fiskr r i x r - i ~ ~ r - e enii 1 % km fra eir-crnurrniagen.

- E r det noen m d e e resirikrioi:erl

- Bori.;elt k a a i v i iicite h a i lov i li;i garn ;tie fr;i IurJ;;g kl.

1s

ril m:iniiag Ed. b. er. Ta?~qsier-i fri. Det hatlagei sorn t<orniiier fnrsr ti1 ei- telt !jar erleretten f i I dette dell

Abonner på ,.Fiskets Gang t"

(9)

En amerikansk lyfende virkning,

Storje

snrrl icvercs

t i l aI>:i:liic

1:xpliirei.. !.il hli Ios- rct pa

i~criliii~il;iitit"IiIi~~t,

coni cbr i~cskyitct for sol,

^O_:

\;il ~ i ~ e r v i i z k i ~ ~ g bli iort

~ - ~ ~ ~ ; I o I I I r e m e l -

~ e c l

^!>:i

fr. b a i . '

..-

,;

idcl.L.-,

A A L ~ .

I'rAlficli b!ir

ilitt orrib»i-tl fo;ti:.

F i s k e i i ~ r l o y e ~ ~ c

liis-

ser i eie\;;iiari<;:cier, !i\-or

lite;:

:i\.Iccec

^jiri ei?

sk:11'\

i fc~i.bEiri?eIce ineii Ireiri.linei~. iiassei~e tom;,:cr seg I

i.i,iif ^,.--L,

.,,, ,.:iiitc binger o:?jrleir i rom, tivor

h i i l ~ i l e i ~

ski-itricr

x - .

jiecia\-ei

rna?

~Ivrbox-ti side.

i-nclii:;~ ;;IS elter- iiihii\r ilt

;!.i.

birlgerle pii et Irancpor~belte, so?n igjeri icverel- iiskei~ oster i

renriei, som IrtiitIiliT rrrl

i

^c:i

Iro?~rmc"l- v;ts?t.er. pi tiekliei ircciei~br.

Fr:!

~ l ' 0 ~ 1 ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ 1 1

l ~ t p ~ r

f ~ ~ t i - i ~ i ~ l l ~ ] > O ~ lc!l

i1kfCrOVi.r

1);l

siyrboril side. ^Plet er t r r gjei~riocirta~r i!ioclcri:e

^irw-

kanick lilet-lrrrrrspo$ li\;or i'isiten fipres

¹³²

Brite larigs hortle: og fileisl<jzrc;r?t? i l ~ e r ior seg i'orc-iler siri

c p 1 1

;~rbeiiiipl;iss i-c:ii

^{; i}

Titre

eri

tre-ribbe sunr en plal;?:

over

beitet. Fileten og avfalle: fjernes pr. ir;i~rcpmi- biii~cl. IZiiete;le passerer en I;~Iiei;rrik For d:. lili-

i i ~ i i -

iroilert

o g

ir-iii~elet

i

5 prii~cls !cario::ger. P;rlinir-igeii iiiiir tier-rieci p:lk?iei i seiiof'ari pi eir H;rysser;

i \ i t ! l i r r .

kacr~lrii~g Co.'c pak!;e~r?i~~iiiI;. Ht:k i ; i ~ ~ ' ~ ; i ~ c I e i i ~ ~ g c ~ ~ s

11:-

si!~r i1.21 iisiiebirrgeri 132 fi~rtlek\lici

ril l ? ; r ' r i i i i i i g ~ l i i a ~ / i i ~ t ~ l ~

r

1

Y

c l f r Co.

Fileici~r: vil i ;iir-riinnelizhct bli frossri i fire srnii

3 -

-

[j!;&! ; r c p y p s < ~ CJjllI (y l>l;]<<;!-l ! ? ; i &?lt? clC!.;!<,

Dorsten b~!~l;cs ved cirrirl:eIiaiitilii~;;t~i. 2. '"b'riir~iiilc.ii-;r~I:erc~rr

f ~ f l ] ] e "

-. ci\,i'l~tll~tji: i(irild~~l~ii., j>;t~i;~;ri:r i l ~ r t i i ~ t 112

Ria-%%

o g fiietbcirdct iii iiuyri: 3S, t " - - , ~ r s t - 1 .l:j3c L i i \:C>IIS~J-~ WC-S

~ i i ~ i ~ ~ l t ' g - ~ ' : ~ i ( j ~ , { I ~ ~ ~ ~ I I ~ ~ ~ I I I ~ ~ I I I ~ I I ~ )

itjr

de11 gilr

illil

i

IOT- irtkqxt :!-r 1ija:tri~rl. Ai\,l;joite !<ion i < % ~ r i i i i i * i- f:.a ti~;i*?c(;:l,rC

. -

!~:ifidet~ ??g 1 . j I i ~ <l~?It. :)]>p p5 lt~rtl>i~I;<lI-~!;t:r. ^S ^I I S

e .

^I ^-

Ilci ?orre ~ n e l

(10)

jl;lsacier pk:. r-x-

ei1

&elatri:ana,gtief.

iorr ilei

hijr r!;;ilr

02

Ivla 1 sckligr.

Press-v;traiiet blir i0i.t

gjei~riti:ii

e11

[ ) i \ iAiii.:~F

1. T.

&

,li\, ~~!iux'r.-c:eir"liat~igc~~~ Irvar

fitstt:

I-.esi;rr~dcieier

^li]-

1iiusåi.e clei leite 'i1~y-prcileirri101~iigc

i i ~ c i

blir !ilb;ik;-- trniilt, Pre~~i:irii?ei

son1

ilar ;,;isert ceniriitigerl gi);

deiriec~ over pli er-

r:iilk

o q si; r i i

en

i~rodell AC:

^- ^-

\'O

Di.

L;iv;il

Nozzle-\il;rtlc scprii;iior, ilvor oljeit blir

ri:,-

cliI1i. Hvis rjnskietcig

klirr rilar;

tigsii beilyrte seg av eii

cclec-taxidi,

hi-ar oijc:~ skiliei- seg

^irC

eiler i!:iigtie-prin-

ci~:ii".'.

Ezartojcts kjir1erilacliiiier.i er- ~rtctyi-t

ilieti

i~l:,c;~ili:

lto~npressorer

t

T o

hnytryiiEiserilicw 10

X

l i clri:\;er

;\.i.

cn

^1;

73 1-il; inutor.

Err 15

^;^.⁽

10 ~.hocisiier.c I23 I-l?<

i l ~ o i o r .

En 1'3 >,< ^i: 9;i1:iz~.ikiiseriitei

i 0

E-Ili ~notoi-.

Ei1

61

2

::' h f

2

I ~ C I I I ~ ~ ~ S S I I I . , !O l - l ! ~

rliii~or,

ti! br- tjening a:: isltiriicen.

i n o t o r e ~ i i ,

urz~iiilit

deiz coin Ireljciier ist;lnlieil,

('1.

sylironiserie. Carnllige er ar; Weslir~ghc?i~?r-fal~rii~~i-i?

Ittieledes konimEicyste~aici. :Ille ieipiiratiirrniiieo~: og ruicire ;iulorlratiskr irlcrrumenter e i

as

'1';cgIi;ibuv- i'ahrlkat.

I I I I I I : I ~ ( ~ ~ S ~

a v 4 si<;~.rpirysi~~gsro~n for Iidlfry-

sirig ;\i

rtti~dfisk, sont i;?iis og kveile, f r

^itlle

fl-vsericiie o ~ ~ ~ b u r c i av ,.iiulbieslisteii, 09 fr!-siiigeii gjeniroiri- fores \-ed

:

43

-

G (luftien~per:\mr) i-ed Irjeip

^;lir

eii

r i i i e

~rieit omiapshnctigltei pi 50 i-iriles pr. time.

Alle i;j»ic'ran~

e i

rttiiyri for lirgri~ig

veci :

IS C.

~ ~ l ~

1 !l

l

SY1

~

C ~ l T ~ ~ ~ ~ t ' l ~ @

~ ~ ?g ~

~ f &

~

l l * l d ! ~ l

~ ~

$6 111

g b'- ~ ~ l

wttc3s trl ri

ivlle deri, ei egerr'ir r t r i

storle \ f l bl1

v01t I l t 11 ^{* g} 1101 ~ ~ ~~ ] ? ~ ~ l ~ ~ ~ ~ l l ~ ~ 1 c ~ ~ ~ ~ t ~ t

w, og ~ r l bli tort

^liiil ^E i ~ i i ~ ~ a i ~ i ~ ~ i e i ~ ~ r e t i ; i j e i ~ i

r\

LII

r n C i 4 . i ~ ~ d ~ e\ ct t r c l ~ ~ s p o t i ~ i ~ n ~

e t n ~ ~ i g

Ile b111

jd'ise~ 1

?å

cil~ir~ari~i~iins-breit :^or ir-yslnq Dlcce bleti tl,lier

li~heljeri~ bdret

^ci\

stilvere Dette c t ~ ~ , l ~ l g e i ~ ~ c ~ ~ t

op13t~11

;~'iasseri fra rxs<ilg,irlgeri rtl yLterli,lnien

^LI\

f jiserolii- nene. Pa. det

1

rnli,ellerrrpilr som beilnrir

^I

sek urirlea (let breitei scm blir lastet,

^el

del pl-iseri

^eii

Inper pci

iljcrl

med en doillinrrt n hier ende Yår

ei

bccrl e:

p$lesset, heves dolikra2ie-i med

ct

erll\elr qrep cnrrr lotter blettei og ptrffes SA tned luoeren

^I

~"iillrng Sti

>irlhes clonkrafreri og ioptireri

1,oririiler

iilht:ke

ⁱ ut-

c,,i~igsstilliili;r, li\ oretter hele prosessen gjerlt~is Etter ut M e n er blrtf frosseri ber~\iies

ticjiiii~.iit?rie t i t z,

bryte 20s brettene, o,v disse blir sa rullet rrt

I

m~cti- ti,inge~i iassri~g

t11

dzzr msisl,nrrd~ e\

imc

t r ,>ns:-toi

l-

riir~ri.t~irng. Donkraftene h:ln iiiire

ei iorlir

og Ispiiretr er Lett noli: i11 i livnne skiftes ira <r

cc;i

viriliel~eri~

:r] ei annet.

~Zltrrnrnrur-rsi~riitie~~e er s:trdeles stelkc

oci

Icldc 02 t r

illitt

framsr~llet C:ILII"

^c11

spe>1~tl:11eI~)fie ,av C ; l r \ c ~ ~ i

(lalpinene Co., Scilcl~, Ore,

Elektrisk

1 ~ ~ i ' i - r

til iijoiehcrnprrrso~cn~, tizrti~etisc-

rrligs-

og brpmduklsanleg,ael sarni Irl

At i i ~ ~ l ~ e i :

hjelpe-

ii~;tshinen leveres av 3 Enterprise Diesel

~ r l ~ ~ s l i ~ r i e ~ ,

i?! er ~"400 ML, som igjen ciriver L1vi.r sur 300 hW Westrnqhouse gcrierali.1 r o

av

a s s e 1110Eorr_'r

^IIiilill

ior drrve sktpills sdnri!lg~ alllegg l t d

fiifi kiiii\t-

telse, mens en enkelt d~esel@ne~:tro~- han I-ioldc teni- per;ilurao

i

hjoleroninlei~e veti 18 C, rr,ir ~llssc cr ii;:idciere

E",] denne r.ra2i.r h,:rr ilel

r i l

enii,\cr- i i c i Irrililra crr

i i i O i 0 1 i 1CSr_'T:C!

Pcrsri~tiicr; hri*~~ir.inrn~l~cknc"ttt:

^{PI 02s}^I ^irlciets

eqcrr-

i 1 f 2 I P

DLI

itit l I ti 1t"Q L ; > i i * : V / s i c t i i f P; < I^\:\? l

- e i ) i t r i n i t i ' $ ~ i - i i e S Z c i l !il*ditt t o 1 L I ' j j ~ ~ n t ~

,

i l l i a l g ; ~ ~ ~

t ~ ~ i ~ t s ~ t ~ o l ~ i ~ ~ ~ ~

L ~ Y C L I clt 1 Y ~ ~ . C P t ^t:

c i I I E L

i t r i ,-* / i

-

r , 1 .t 8 ,c* $ I l t t i s <

-

^c

~ \ L I ~ I I I I c ~ ~ ~ ~ L ~ ~ . J I L I C ~ C \ ~ 11 1 ~ ~ 1

-l,'

~ ^{i t X}

<

^I ^~ ^I^K^4-^~ ^~

2 ~ f 1 i l tit"

e*

:t>'*$j t III& il)'

-- ^-

^j⁷

-

^J* j ~ ~ ~ l ] ~ < f ~ ( $ 1 Arb*ll*y < ! I , C $ +

rrtr

-1 SSL

x

$ 1 1 i:,/ ~ t i - - f ~ y l i i i t ~ i

i

i i i i i i i r ~ j i i i i i r i l i -

3

s

^{? [ t '}^Is

:

^{$ 1}J"ri i i i * i i l il t $ 1

1 %

,!l

->i J!

h i il/,^^\ i ~:8:il~l~,t_,""\c t r i t

d

^i:! ^{t i !} T + c ~ i i i * * l L 1 J i i

" r i l l ~ ~ ~ d~1$0111 i i i T i ' r ~ ~ 1 t?eilrlf:ci

.e,*

~ i l l i € , l i l f i l ) ' P i r i -

! 1 ,i 1,11111

y,:t

i i ~ ~ ! s l i l i ~ ~ j i t , i t \ ? ~ t Li

">,tlii~iicj

ni~iiigeiLil?c? t o l i i

(11)

c'-

-

'L.

.-"

₂₂^v

"2; -- 4

^-',

'22

I_<

-

^.-

w - ~ %.", a ) 3 *-

u ill y: C

c; .n,* , _ .- v-

,'i; _m

;z c .? =

ir:

<..4

- .- ₇₃

-

(12)

riåixgt;n

v

i~]c/<iieij[ii-J fi-;kCi en :! ti:

ic:;-fax1cgate\d, .;oil1

\,'ille egj~t:~

seji-

got]!

3;)

s ~ k ~ ~ * ~ ~ i -

^pi

sonia

iiv;r?iii~

;t:~gil&,

^ll;ell^C[; I I ~ I ~ ~ - ~

iir er

q . , j p ~ ~ l ~ e 1^{. K}:a.~ ~r i ) y ~ ~ ~ - ~ ~ ~ ~

Sl;rridet i-are

; ~ i ; i i l

lire.

Orrr i-r;ilsilcli.il Fra fJ;ltier~grui::i ca- ciei i

tlerisiii

ior- isiriclrice

^cilria

rise ricl?ig h

i?tl;ii.!

seg,

tlii inlir: I;:!ii

h;ir eai k ~ ~ a p p

s(i:oii!4s

eri;trinc:

;i

t~y,gge ph. Et lire

. .

i?roreioicak

^SOI?~:

bie

^gjili-l

i"t3d

~ierllieti!iiii;?i><~~iitcii~ict

qir gotle iorhåpnii~ger,

I I ~ ~ X I ~ I l i i e

rrs~rli:iter \-il kreve largre tids cyshii~~ia:iske urrdsrcirkrl.-;cr.

i ) e i ~

cnesii ~-ac!iske sild

hi-ila-

~ir;?-;eisc':i i?;iSi~r

: C":

. '

:-;om

:iryist

I<;in

sk:~ifes

1

lev11 !<\.~litct

LT de11

iidlig- i';i~ig?:eici storsild. Cei~sr:gt

¹ⁱⁱⁱⁱ¹

iii1-x srorsildt.?~

s;ir7?rlicli-

!;!i~?cS

r ? ? c c l

icl;;:~ciscdcie?i. ?r iliiii- h ; t ~ kv:rijiclc-

;orshjciicrr ri~rl'iorz-n en ioriiiner- og eri

. i - i ~ ~ t ~ i ~ ~ ' a i i r ? ; e :

sikl son1 Iter spiller

i r i r l ,

rnerl sel1.c rnoiini~~gsproaes- sen toregi*ar iixlcier

^Ileli

iorskjellige iciii~~er;ti;~riort~nLd,

SA der

i.1. tir

stor ~ i i l ; \ k ~ i ~ i . ~ ! i j e l i 111cl1cin1

ili~sii i o

silciesorter.

\lesi htiriirtii\?cl;riscjr;it~i-iet

cr cier uaitler- t:.!\. i~sc;br-

!19klgC leclelst. fi;ic"i-;att

²²¹

re'id;e i?i..iiktisIi-:.i~eii~li;i;>dEig~

~ C I ~ S U ~ < W C C ~

~ ~ > ~ ~ i ; ~ l b ~ h : ~ ~ ~ ~ j l e t ~tOei;~Id i ~ r ~ ~ ~ ~ v ~ : i i c k ~ l s e til cilrlrdelil;;iresrer.. Forsnkci?c cr iiiret;:rt

OVC; e i

Ieii-

,qre titisroirm, og tEei Ir;rmgiir

ri?-

iiissi.

~ O X S O ! ~ al &i..

ai.

LICIE 110r~Eie storsild k;in ir;~ra?stiiles ~z?tgel gode og holdbare cildecEeliEialesse-. I"it?icih:i;licie~t veti drii slags nedlegniriger er

^ii?

b ~ q r e ~ ~ s e t .

^7111~11

ved

I I ~ V I I I C

lorsok h;ir

1x1311 o'i)p~~;i;ld

beiycielig storrc hoidhirr-ilet

. ^"

.3tell-fte*

;:t,~.elcfe ! ' ; ~ ; ; ~ l l l ~ ~ : ~ l ct\' ~ ) ~ : l l ~ ~ ~ i ~ ~ p ~ r s ( j j : ]

A C ,

og' s;il<er?

ilaj,

>]i

;el.i)l ~ C ) T U ~ / [ gjcilalon!

iijrnncyr.

l-orrriejre hijr

l ~ ~ r l - ? i ~ s ~ tiis]:iei: ~ i r CI ' i ~ f i - i - ~ ' ~ ^-<*--%

~ d > vr

I ~ I I I ! ~ ~ 1.t1112~ j j t i

forsic claptr. r)cr er heldigsl

;.ti

silileii

t;ii-

trekke

:li.i.i<i

iilulig ,ra\.

tieil cirigirlale E;ikc.

."il specialbeh;inc8ler siit1 hoi. iltgres pii Iijoie- i:?ger, dersuni

^rn;iir

cic:il v:crr

silitier

pa

t i

fi be- holde

en

god

\.lir-.

Ilet cr torscr~i

;i

ti-gge

s i i i i e i l i i ~ n 132

kjnililagcr eiter

;ii clen

;illiirede cr. heg,ry.iri

:i

ia ckzidt.. Under Ingriril,: ;$I iijoieiagtr i ~ r h sii- tlexl replriressig eitersees

i ~ ~ i i i l

1;rlte.

EtWr

IIMII I E ~ \ j ~ t r

titit 11~itblikli

~ O I ' S ~ ~ I ~ I I ~ C I I

;i\.

kryiltier, suklier etc. er bliit bedre, tr.;iiasiilles

ber

112 i Xorgc ur~irerkrte ciiticiiclik;i?ccrce~~~

0:

rlei ei.

;r\

stoorte viktighet at

iirai;

beholiler en hi?! st;iildarti

a i i

?;c1 for ileri innenl;tnclsite

o i ~ i ~ c ~ l i i i ~ g E O ~ E frjr

ei;sporler~.

L-:n storsi ~~riilig friredling iiv :,;rir: iiskihi-ipmcitiktcs

iiiiirr-i kiriciei

??gr \*re ~ u i ~ l e t .

Indias fiskerinaring.

Ei

sforb:

fiskebekrov-

i , i t 5 Li,i LIT 13 5 1 5 3

I

i l l l r t ~ ~

~ i r i l i e k t s I c 1 1 i l e

C ~ L I I ~ I I I

tidligere regnet r ~ ~ e c l " _\'ed siclen

ny I{ Y'.; <%,re

et ~:iktig ~ ~ ; ~ r i ~ ~ g s i ~ ~ i ~ ~ ~ ! ~ : ~ , Iiiii~

Det gjelder- iani:ilertitl

i ~ c r . ,

coiii to; owig

vcct

;ille iisiten sicaife tniitekier

ugi?s5

pfi m;inge ;iriclre ~ ~ ~ i i l e r . iiskeri~'irodiiiil-er, at deri iorste hetl?-rgeice for

h Iirrriric

t,'iicier krlgcir gjorde f . eiis. fi;iilci-erirar~1i111tisirie~1 framstille ei gorit ~ l r o d i ~ k t er

c11 ~ililh,g~:cilig behiil'i(i-

siore framskrift, idet

r~:;iiz

iipl~il:~gci atcclen var

e i i

br;t iing av ri-proc!t~ktet fr;i

~ O I - S ~

av. ersiainliig for irnpoitert lorskiieverlr;in, Deizr~i?

1ir.t.

At

tier iler til defs

h21r

\,:ert s ~ ~ I i l c 1 g;t.llsl<e stcrI<t

r T

i:?ducirl

I H ~ I

et~iblenrs p i

^{e i i}

sunn b:isis, SA cieri

iiirri

c c i r

I

.

t t e l i

~ l l n l c t i e ~ t

t~cti~i~gii~iigc

T i r i ~ ~ k t ~ i . ~ ; i i i ~ e fril ~ I I E J F O T ~ ~ ~ :

;I

g r i p e

i r l l r

1 der1 c~iE.;eErec priv;ib~'

illiliati\' Sil;tle ;ii:tn

~ o r s k e I t ~ ~ : e ~ t r a ~ ~ ll-~-it:~~il~:sr:tter like i ~ t .

lur~~iril.

facic;cite

ei: tiet

rilir~iri~<~l.tiijcr for

Iriiii:i:~iilirig~:~

- . i5\;iil

I J O ~ 1y;ggc

\ ; j ~ < l ~ ~ ; ~ ~ ~ ~ j ~ ~ r

f:lrctLt y ~ ~ t ~ ~ ~ ~ [ < : ~ ~ > ~ l i ; < ~

r

r:>s.p$.

;t ' L c ? . , k ~ t ; t ( 3

t7-a

tOI.$t

a*,.,

32 SOIII ? ~ ~ ~ ~ ; ~ ! ~ : l ~ ~

rctl?i~lqs-

^,^.

,. ^~ '

*{!~:j(lr~<)l<.pl~~:~

l ~ ~ ~ ~ ( . ~ l ~ y ~ l f r ) ~

fiSlCCf

l;l]]e]- l<;ti; c ! { ] l < ~ l - ( ? .

!,!),t : ' g , $ G 3 ; l t r " i l ~ i i l *

il(.l'

^!;ci\, i*.$ , t # ' * . i t V f j I j < '

, & . .\.,.. ... ^\ ^...^\ ..

~ $ ( ~ ~ f 6 : I ' ~ ~ ) \ , ~ ~ ~

l*cgrl

L I I I C , ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ; ! I I ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ < ~ I I .

i

< j O -j

f ) [n

r : 1

O

s r ; : c

i

g

I

h

i

i s ( / ~ ~ I I ~ ~ L " T S I I O L ~ S -

. ..

t I . I - I 5 1 1 S I C -

t:rii~ersokc~~~s~ic~~t~i~tisji'~iit*~~)

ciiir- seiit pir

de vi:eilsk;ipe-

(13)

(14)

! .'<<t,,:t:t

1

^{" i} Il!;; i ~ ~ ~ ! * ~ % . ~ l ~ ) ~

~-

(ii:jt;4

i

[ ; : " ] < P ! p<(

(ic>

:;[<)l.\*

i %r t ] ~ ~ ~ ~ ~; , \ ~ ( j ~ ~</t*fic { ~f ~ ~ p ~ l : ~ ] ~ ~ ji l ) ~ , ~

~~~~

j ~ ; ~ ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~

1115

sliittr! ijvti:re ('(r

\-c.;ili{;t.ircjilPt- et

; i i t t c l l j

.C.* 'C1

I I I ~ S I I H C ? C ] C ~ I I ~

r ~ - i : l ~ r c ,

S C ~ I I I !\;:!I 1 1 ~ I J ~ ; I T I I I S ] ( ; I ~ ~ ~

ft-ocle bt,~;iqgeI:cr.

-- ? ) ; i t I T ~ ; ! q y ~ ! ~ i.g;lllgc;etfei;

for-

--. . , . ^<³ .

.

s!<j(+jcJe

li~ir:P1-

:(>r

j;#?Ic

();)p ()ft!stj"er ()g

^~ ^~ ^~ ^: ^~ ^~ ^~ ^~ ^p ^'

~ l - ; : i i l ~

Sli$;(:

&i

i6jr t i c f e ~ ~

~ 1 ;

S ! < I ~ ! < C . ~ ~ C I ~

~ I : ~ I I -

gel p".

. ^'

'3. R e g j e r ~ ~ ~ g e ~ ~

O ~ ~ I , I I I N I ~ I - C

og stette y-i\;ak til- tak

SC:III

g i r

!li pa ^;?

irtbygiy irhierilhtei~ i dr.

ii;~diggc:zr-iciie i';iri.;~rin. I>lssc Er jtr~~cuiies Ycrr

^iiye-

blikkrf hnveciciikeii~~ a v i'rc~rli~zede finkerti.

-1. 'The Irish Sea Ficherii's .~ssosi;itkor~ bar

S C F I I

hi!- til s e g

;tv ~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~ i ~ l ~ ~ e 1 ~ :ly

!~>-stfisl<et~

Fiskeriene ⁱ Sør-Afrika

En

n ~ r i n g

i htarbig veks$

C ~ T U I I I I P ~ i i ~ a ~ i ~ e l ~ i ~ nn\r;ikiig staiic;iii& 01-er. de son--;iiriEiansi(u fickerie~it: er det \-iuisiielig

^?:;i

bcrrgr~e ileres rrAiriererziie stiklli-ig,

niilra

clet er all

i ; r ~ ~ ~ i i ~

Ilil

å

Iro at fisliesin;erirrgeiii h ~ i r

;irrliiit

beiydc?i,ne ditaae~i- sjoi~es og skatfer ;irheid til

er1

ilel

^;tv

Sar-Afrikas

bai- ^LU

11-

~ I I I I I ~ " ^{- '}

1 ~ ~ l ~ l l ~ g ~ k l ~ l ~ k b < e l -

] : ~ I I ~ S !Z!S~~?I W

fisket cerr eriesie l i ~ e ~ - e i ,

. ' .

..

!isle"

1

j lfl()t--#:l:~l:;g li:

ilerc

;ificii"c 1, ~ ~ < , : ~ ( r ~ c. j ~ ~ ! ' ; ! : ~ ~ ~ { ~ ~ r f * t ~ & ~ t j j ~ j ~ : ~ ~ i ~ ~ ll;irt: l ~l>crjtjc]t:\iss Ilje]; f i ~ h t ~

L~~t;j~.~dig. blir i;$~lget

O I ~ I ~ I " C I ) !

3'.!

i11i1liOi1 li^.^,

til

en

veriil

ai: 1 3Ci

000 pr. :i;-.

KIi~qkii'lifii.ivc

?r -n star, rrnegei

gotit

lilit fisli

conr

niinner orn den rrorske lange, Dci; iinnec pzi dypt

\-arel?

utenfor vest- og sorkysten? egner seg ut- merket 111 frysirsg, og Eian meget godt elisporteres.

Nesie~r 1

i11111,

lbs.

av

driine fisk r i l en irenii

^lir.

1:

1'3 000 blir fisl<et !11-lig.

> > T i l p

.Silt'~rji~/?<<

, > l ' / l ~ I'l~/igl/<,

er sln:i

iicker sonr er niegct viktige h r kysltlsliir-115. De nm-

?ettes bi11-e

j;i

h j e ~ ~ ~ i n e ~ n a r l i e d e t ~

;,i"~e i'bariirr

c;/ A/l.luii~lc(

og

ibi:

~riaasbrinker, cller /ir$tairrukrelien, fiskes i store niengriei-. Dci? forst- ::eI.:nte Pllir for det rneste torket og saltet og b;iikc;

~ i c r l i g zotri

iir;lt

ior cte iririfoiite. neri airninilclige

ii~;iltr.eil

forekornn~er ogsa i store rraengcier,

mcil

sees

ileslen aldri tii salgs, dit de11 irncees ;'om ,giftig.

Deil

i'r iilie god som isorsk rn:ilireli A l ; i ; i ~ h ~ i i ~ l i ~ ~ ~ hcr:kes til Ir;\riproc4uksji~1~. Fangsten

;iv

disse Ire sorter be- laper seg "ai nesten

ⁱⁱ

rrriil. ibc;. pr. Sr l i 1 er?

i-crtli

t: 20 0

~ ~ ~ ~ .

Eri

. S / / J ~ S

sariitii~r, ogsa kjeili soir-i sariicller eller cr;~;":siici, foreiisn~rner i sicre iiierigtici- veci Sor-Airilais I;yster.,

03

likner

iliegei

ile arter

^SOIII

forekc?rrin~rr i jnpa!s og California, h m den i stor ritsireitriiltg hei- ii~etiserec, Dera Ilar ogsh ;;:r-.n herrneiisert i Sur-Alriha

I

mirzrire n~ålestolik, [liider iirige~i er liet solgl

;it-

rl<illig

^;alv

denile fisltesort son1 +Saltei? I-Jer,,ii~g<<, iorr- saltet i k~isser, i ctetalj '3 cl. pr. stykk.

^Reil^kiin

v22,;rc gaiiske god, meir krr;illrerri~ er

rrjel;ii.

Der1

rili;tt O ~ S ~ I

forc-Lco~ilii?e ilccilrigt i biil;iihoi.rrclr, i~viiiiri sies h

v;i:rc

t r i

hedre vare.

(15)