Ukentlig~ m~ad~I~ls~r for norsk fjsk~rib~drift

Ukentlig~ m~ad~I~ls~r for norsk fjsk~rib~drift

fra fisktridjr~kt'ør~n

10 aargang

nQr$k~ flsk~ri~r~.

Uken 3-9 august.

FETSILDFISKET er fremdeles smaat. Der er sat endel smaastæng etpar steder i Nordland og Trønde- lagen men der er ikke tegn til no- gen større tilsig av fetsild. Paa Hel- geland synes det for tiden at være stilstand i fisket, sandsynligvis paa grund av de uheldige veirforhold.

Det forlyder at der skal være ob- servert større stimer av stor fetsild utenfor mundingen av Lyngenfjord og Ulfsfjord og hvis dette bekræfter sig kunde man haape paa et be- gyndende fetsildfiske ogsaa i Troms fylke.

I Vik i Nordland fylke blev sat ialt 30 smaa stæng ved Sømnes, Vik- vaagen og Vennesund og med snur- penot hadde man optil200 maal.

Der blev i uken opta! 3200 maal.

Pris fra 15-50 kr. pr. maal. I Brønnøy blev saltet 775 tdr. og i Hemnes, hVOIr der blev sat etpar smaastæng, blev optat og saltet 225 maal, 5-6 strks vare, pris 15 kr.

maalet. I Nesna blev sat 9 smaa stæng Q1g der blev optat 400 maal.

Prisen var høi, fra 30-50 kr. maa- let. Ialt er i Nordlands fylke opfi- sket 18 158 maal, hVOIrav saltet. til handelsvare 23 855 tdr. mot ifjor 39210 maal og saltet 27515 tdr.

I Namdalen er der fisket litt i Fos- nes og Namsos, mens der mangler opgave fra Leka. Ialt er i Namda- len opfisket 17210 maal, hvorav sal- tet til handelsvare 5336 tdr. mot ifjor 7347 maa! Q1g 5433 tdr.

I Sør-Trøndelag fylke har fisket tat sig noget op i uken, men staar betydelig tilbake for ifjor. Der blev i Bjugn sat 3 mindre stæng, men garnfisket var smaat. Størrelsen var fra 4-7 streks og prisen vari-

Onsdag 13 august 1919 Nr. 33

erte fra 12-60 kr. maalet. Her er og 300-600 kg. kveite. Den sanl- tilstede 30 notbruk, 50 garnbaater lede ukefangst blev 54 930 kg. lange, og 12 kjøpefartøier. I Aafjord, hvor 23 400 kg. brosme, 25000 kg. blaa- der ved ukens slutning var tilstede lange, 26600 kg. kveite ,15000 kg.

16 notbruk, 40 garnbaater og 20 islandstorsk, 10000 kg. hyse ,5800 kjøpefartøier, blev der i sidste uke kg. rødfisk og 10000 kg. andre fi- sat 22 mindre notstæng, hvorav· litet skesorter. Kveiteprisen var fra kr.

blev optat i uken. Paa garn hadde 1.25-1.30' pr. kg., forøvrig var pri- man

2/3

maal. Sildens størrelse var. sen uforandret for de andre fiske- fra 3-6 streks og prisen fra 8-57 sorter. Stormlog strøm hindrede fi- kr. pr. maal. I Ørland lensmands- sket meget og man har hat adskillig distrikt er sat 30 mindre notstæng. redskapstap, saa mange fiskere Med garn hadde man en middel- slutter sæsongen av den grunde fangst av

112

maal. Der blev i uken Til Kristiansund er der i tiden 1 opfisket 2000 maal, hvorav lued mars-30 juni d. a. ilandbragt garn 500maal og derav blev saltet 1 688 100 kg. fisk, hVOIrav 53 400 kg.

2750 maal. Størrelsen var 4-6 lange, 115540 kg. brosmø, 800 kg.

streks, pris 9-45 kr. maalet. I blaalange, 64090 kg. torsk, 47 000 Hitra og Fillan blev der av ældre kg. hyse, 21 700 kg. kveite, 7800 kg.

stæng optat nogen mindre fangster, rødspette, 1 295 375 kg. sei og men der blev ingen nye stæng sat 82 400' kg. anden fisk. Prisen var i uken. DerimOit blev der i Hemne fOir kveite 100, rødspette 80, lange sat 3 smaastæng indeholdende ca. 42, blaalange og brosme 35, torsk, 1000 maal. Av ældre nøter blev hyse 40, sei 17 og fOir anden fisk 15 optat ca. 5000 maal, hvorav solgt øre pr. kg. - Medregnet biproduk- sildoljefabrik 2000 maal, pris 6

V2

terne er den samlede værdi angit og saltet 4200 tdr. Størrelse 5-7- til kr. 430' 000. I bankfisket har streks. Tilstede 4 dampskibe, 8 not- deltat 6 fiskedampskibe^l, 31 dæk- lag og 6 kjøpefartøier. Ialt i ·Sør- kede mQltQlrbaater, 79 aapne motor- Trøndelag fylke 18 933 maal, hvorav baater og 126 aapne baater uten saltet 14295 tdr. mot ifjor 79839 motOlr.

maal og 73300 tdr. S re l f a n g st e n. I sidste uke For hele landet er til 9 august op- indkOim til Aalesund 19 fartøier fra fisket 58 741 maal mot 134 435 i Ishavet med fra 550-1900 sæl.

1918, 85996 i 1917, 91971 i 1916 og I s l and s s i l d. I sidste uke blev 77878 maal i 1915. Der er iaar sal- der hjemført ialt 14710' tdr. sild fra tet 43 736 tdr. mot 113 646 i 1918, fisket under Island, hvorav til Hau- 85487 i 1917, 77375 i 1916 og 56147 gesund 5385, til Aalesund 2895 og tdr. i 1915. Til sildoljefabrik er til Kristiansund 6430 tønder. Ialt s·olgt 22800' maal, 52562 i 1918, er iaar hjemført fra Island 20' 649 5510' i 1917, 19565 i 1916 og 15740 tønder.

maal i 1915. D O' r g erna kre l fis k e t i B ank fis k e t. Til Aalesund og N O' r d s, j øen. I sidste uke ind- Søndmør indkom i uken 3 fiske- kom til Kristiansand 15 svenske far- dampskipe med fra 7000-10' 000 tøier med 392 tdr. flækket og 496 kg. rundfisk og 500-1100' kg. tdr. rundsaltet makrel. Ingen nQlr- kveite. Desuten indkom· 50 molOl·· ske fartøier er endnn indkommet.

baate med 1600'-6000 kg. rundfisk Ialt er iaar indkommet 17 svenske

264

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDiREKTØREN 13 august 1919

fartøier med 10'31 tdr., hvorav 485 flækket. Ingen priser er endnu sat-

K y still a kre l fis k et hadde en ukefångst av 239 810 stk. mot i tilsvarende uke ifjor 712 650 stk. Av ukens fangst blev 137 400 stk. op- fisket i Kristianiafjorden indenfor Drøbak, 54500 til Bergen ,12 000 til Kristiansand og 12000 stk. til Stav- anger. Ialt er iaar opfisket 6611 370 stk. mot 13 556 903 i 1918 og 8 032 635 stk. i 19'17.

td~gramm~r

.

Dorgemakrelfisket i Nordsj-ø-en.

Opslag 7. 8/8: DorgemakreI fra Nord- sjøen 15 svenske fartøier 392 tønder flæk- kei 496 rund, losset og lagret. Ingen vei- ning, sortering og priser.

Opslag 7. 12/Sl. DorgemakreI fra Nord- sjøen. I uken 16 svenske fartøier 407 tøn- der flækket, 496 tønder rund. Ialt iaar 18 svenske fartøier 500 tønder flækket, 546 rund.

K ystmakl·elfi sket.

Opslag 11. 12/8. Kystmakrelfisket hadde en ukefangst av 239 810 stk., hvorav til Bergen 54 500, Stavanger 12 000, Kristian- sand 12 000 og Kristianiafjorden 137 000.

Priser: Bergen 57Y:l, Kristianiaijorden 50 øre pr. stk. Totalfangst til 9 august 6 611 370 stk. mot ifjor 13 556 903 og 1917 8032635.

feisildfisket.

lag, 6 kjøpefartøier og 4 dampskibe. Ialt opfisket inden fylket 18933 maal, hvorav antages iset 330 maal, solgt sildoljefabrik 7320 maal, hermetikfabrik 210 maal, saltet handelsvare 14295 tønder.

Fylkesmanden.

Opslag 47. Namsos 9/8. Fosnes: Denne uke tilvirket handelsvare 110 'tlnHler, 3 -6 streks. Pris 25 kr. maalet. Mindre stæng Haakil og Sandvik. Namsos: Op- fisket 820 m'aal, 3-6 streks, 270 sildolje- fabrik. Pris 8-9 kr. 819 tønder til- virket handelsvare, pris 20-42.75 kr.

maalet. 4 maal matsild solgt 5 øre pr.

stk. Nye stæng paa ca. 530 maal. Fra Leka mangler indberetning. Ialt Namdal 17 210 maal, hvorav saltet handelsvare 5336 tønder, solgt sildoljefabrik 12 280 maal, agn og hjemmeforbruk 1121 maal, iset 250 maal. Politimesteren.

Opslag 48. Bodø 9/8. Vik: 30 smaa stæng. Gømmes, Vikvaagen, Vennesund snurpenot optil 200 maal. Opfisket i uken 3200 maal, hvorav saltet handelsvare fra distriktet. Pris kr. 15 til 50. Brønnøy: Op- fisket i uken 415 maal, derav saltet han- delsvare 775 tønder. Hemnes: 2 smaa- stæng Utskorpen. Optat og saltet 225 maal, 5-6 streks, pris kr 15. Nesna: Opfisket i uken 400 maal, hvorav saltet handels,:, vare 220 tønder, solgt sildoljefabrik 900 maal. Pris kr. 30 til 50. 9 smaastæng Starseng, Sundstøen og Rølvaag. Ialt in- den fylket opfisket 18 158 maal, hvorav saltet handelsvare 23 855 tønder, solgt sildoljefabrik 600 maal. F,ylkesmanden.

Opslag 9. 8/8: Motorkutter »Bjarne«

2 forsøk efter fetsild nordvest Titran, fangst 30 stk. sild, forskjellige merker.

Opslag 9. 12/8. Til 9 august anmeldt optat 58 741 maal fetsild, hvorav iset 580 maal, solgt sildoljefabrik 22 800 maal, solgt hermetikfabrik 1346 maal og saltet 43 736 tønder mot ifjor henholdsvis 134 435 - 150 - 52 562 - O - 113 646, 1917 85 996 - 280 - 5510 - 9838 - 85487 og 1916 91 971 - 892 - 19 565 - 2635 - 77 375.

Opslag 9. 12/8. Sidste uke indført 14710 Opslag 44. Trondhjem 9/8. Sildefiske- tønder islandssild. Ialt iaar 20 649 tønder.

beretningen for uken 2/8 1919 fra ____ _

Bjugn lensmandsdistrikt sat 3 mindre I df

t·

I d ·Id notstæng, garnfiske middelsfangst 1-3 n .ar IS an S8! .

maal. I uken opfisket 1850 maal, her- Forsøkskutter drevet 4 nætter Kya- av med garn 150. Der antages iset 70 Folla, 26 sild.

maal, solgt sildoljefabrik 800 maal, saltet

Ut~nlandsk~ fiSI(~ri~r+

Uken 3-9 august.

S i Ide f i 8 k e t ved I 8 l and.

handelsvare 1400 tønder, resten hjemme- forbruk. Kvalitet 4-7, pris 12-16, til- stede 13 notbruk med 540 mand, 50 garn- baater og 12 kjøpefartøier. Aafjord lens~

mandsdistrikt: I uken antages sat 22 mindre nostæ:lg. Garnfiske 2-3 maal.

Der er opfiskE't 720 maal, hvorav med garn 120. Herav solgt sildoljefabrik 100 maal,

saltet handelsvare 9-30 tøRder. Kvalitet 3 Generalkonsulatet i Reykjavik med- -6, pris 8-57. Tilstede 40 garnbaater, deler at der i Isafjord distrikt i 16 notbruk og 20 kjøpefartøier. 0rrand

lensmandsdistrikt: Der antages sat 30 uken 28 juli-8 august er saltet mindre notstæng. luken opfisket 2000 24120 tdr. og i 0fjord 60250 tdr.

maal, hvorav med garn 500, herav solgt

sildoljefabrik 100 maal, saltet handelsvare Fra Holland meddeles at der til 2750 tønder, resten hjemmeforbruk. Kva- 6 august er saltet 136050 tønder litet 4-6 streks, pris 9-45 kr. pr. maal.

Tilstede 40 gartnbater, 33 notbruk medl sild mot i 1918 f598 og i 1917 188 650 mand om 26 kjøpefartøier. Hitra lens- tønder.

mandsdistrikt: I uken antages opfisket 30 maal som er saltet til handelsvare med 45 tønder. Fillan leIlsmandsdistrikt: Her er opfisket 200 maal garnsild som er sal- tet til handelsvare med 300 tønder. Kva-

litet3:-5, pris 60-69 kr. pr. maal. Ingen Det skotske sildefiske.

notstæng. Hemne lensmandsdistrikt: Hel' er sat 3 mindre stæng, anslaaes til ca. 1000 maal som henstaar i nøterne. Garnfiske ubetydelig. Av nøterne er i ukens løp ialt optat ca. 5000 maal, hvorav 2000 maal er solgt til sildoljefabrik efter pris 6.50 maal saltet handelsvare 4200 tønder. Pris 3-10 kr. Kvalitet 5-7 streks, tilstede 8 not-

Opslag 4. 7/8. Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer: Skotske sildefiske to- talfangst 547545 crans, saltet 408899 tøn- der, eksportert 39355 tønder. Priser:

Fersksild Skotland 25-74, Shetland 16- 40. Kvaliteten forringet overalt.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 6/8. Hollandske sildefiske til 30 juli 111 273 tønder mot 1918 1479, 1917 84 og 1916 148 ~24.

Opslag 4. 12/8. Hollandske sildefiske til 6 august 136050 tønder mot 1918 1598, 1917 188 og 1916 186665.

Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 7/8. Generalkonsulen Rey- kjavik telegraferer: Sildefisket uken 28 juli -3 august saltet Isafjord distrikt 24120, 0fjord 60250 tønder.

I\onsulatb~r~tnln~~r

•

Fra generalkonsulatet i B i l b a o, dat. 22 juli 1919: Irnp'ort og· onl- sætning av klipfisk i uken fra 14~

21 juli 1919, alt pr. kvint al il 50 kilo, androg til:

Import pr. sis ~Larne« 429 is- landsk. SIs ~Pocta Quesal« 162 is- landsk. Sis ~Saint J alo« 1374 fransk.

Samlet import 591 islandsk, 1374 fransk.

Salg 2591 islandsk, 874 fransk, 200 newfundlandsk.

Beholdning pr. 21 juli 1919 4000 islandsk, 500 fransk, 300' newfund- landisk.

Prisen for lste sort opgaves no- tert til ptas. 130~140 islandsk, lOG -115 fransk, 90-100. newfund- landsk.

S an tan der: Import pr. sis

~ Larne« 73 islandsk.

Salg 73 islandsk.

Paa Madrids børs notertes 21 juli:

Ptas. 73.75 pr. 100' fres. alv

11

Paris.

Ptas. 22.95 pr. 1 f: alv

11

^London.

Angaende sardinfisket i forløpne uke, indberetter vieekonsulaterne følgende:

V i g o: Meget daarlig, der iland- bragtes kun 313 kurver.

San tan der: Intet.

Fra generalkonsulatet B i l b a 0,

dat. 29 juli 1919: Import og omsæt- ning av klipfisk i uken fra 21-,28 juli 1919, alt pr. kvintal il 50. kilo, androg til:

Bilbao: Import dr. dis Mer- weder« 761 islandsk. Salg 2761 is- landsk, 500' fransk, 300' newfund ..

landsk.

13 august 1919 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 265 Beholdning pr. 28 juli 2000 is- ser i mark turde nettofortjenesten har fastsat for massefisk. Denne landsk. i kroner neppe bli regningssva- bestemmelse: trær allerede i kraft

Prisen for lste sort opgaves notert rende for de norske eksportører. fredag den 8 august.

til ptas. 130'-140 for islandsk.

S a ^{i l} tan der: Intet. Fiskeriagent Reusch indberetter

Paa Madrids børs, notertes 28 juli: under 2 august om saltsildmarke- Ptas. 72.50' pr. 100 fres. a/v l/Paris. det:

Ptas. 22.90' pr. 1 ~ a/v

11

London.. Reichsfischvørsorgung har fra 1 I<lipfiskmarkedet.

Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne følgende:

V i g o: Daarlig, der ilandbrag- tes 2366 kurver.

s

ant and er: Intet.

Eksportfr.aSt. John's.

(Efter »Trade Review«).

ds. fastsat følgende priser for salg Opslag 5. 7/8. Generalkonsulen Bil- bao telegraferer: Import 4152 norsk, 1144

av saltsild fra kai av mindst 33 tøn- islandsk. Salg 3144 norsk, 1500 islandsk.

der: ^.q Beholdning 1000 norsk, 1644 islandsk. Pri- ser 11200-12800 norsk, 13000-14000

1919 Slofulls mk. 351 pr. td. islandsk.

1918 » 296 ~ » Santander ingen beholdnnig.

London 22.78. Paris 81.50.

1918 V aarsild ~ 261 » ~

1917 Norsk sild » 176 » » 1918 Fetsild, kombinert

stor indtil ca. 17

st. pr. kg. ~ 351 middels, ca. 17

til 21 st. ~ 336 ~ » smaa, ca. 21 til

Kystmakrelfisketl919.

.

l

indbragt Hvortil indbragt Til

I uken stk. I Ialt stk.

Fra 1 januar til 18 juli. 9/S

1918 1919 25 st. » 281 ~ ~ Bergen ...

Hisken ... ^2S/6

54 500 292 760 33000 9600 218200 39800 12 000 545 430 7000 177700 40000 305 100 12000 2482300 2200 168775 358080 145295 Tørfisk, kvintaler

Sæltran, ton Torsketran, ton Sælskind Laks, tres.

MakreI og sild tdr.

Hvalolje, ton Torskelevertran Guano

ørret, tdr.

Hummer, kasser

585075 674 2817 14556 532 49285 602 27 3124

592115 SQim nettO' fiskevegt gjælder for 2 322 slQi- og varsild 105 kg. og fQir fetsild 1 861 95 kg. pr. td.

64637 Salgsbetingelserne er: netto cassa 660 fra kai fri for »siiss und stank«.

47 750 Grossisterne har lov til at be- 52 regne sig en brutto-fortjeneste av 642 Mk. 11 pr. td. og detaljisterne 20

pet. av indkjøpsprisen.

268 559

Fiskeriagent Reusch, Hamburg, beretter under 8 august 1919:

Haugesund .... ^9/s Skudenes ... 11/7 Stavanger ... 9/S

Egersund ... ^9/S Farsund ... 717 Hitterø ... ²⁶17 Kristiansand .. ^s/s Lillesand ... ^s/s Arendal ... ^2/s Grimstad ... ^2/S Risør ... ^l/S

Do. ... s/s 710 }

4400 117560 I de sidste dage, siden indførelsen Kragerø,

1

26/ 1122830

134740 555000 2505QO 455000

mark~dsb~r~tnlng~r m. ^O.

Fiskeriagent Reusch, Hamburg, beretter under 29 juli:

Det tyske ferskfiskmarked.

Tilførslerne av fersk fisk har i de sidste dage været saa rikelig at im- porten fra Danmark er indtil videre stanset. A vsmtningen til indlandet har været daarlig tildels paa grl!-Ild av potetmangel og tildels paa grund av mangel paa fett. De mangelfulde transportforholde bidrar ogsaa til den daarlige efterspørsel da varen nu i sommervarmen er let utsat for at bli bedærvet.

Skulde importen av fersk fisk fra utlandet bli fri, er det et spørsmaal, om dette for den første tid ialfald vil bli av nogen betydning for vor eksport. Den lave markkurs turde bli en hindring og selv om her skulde opnaaes tilfredsstillende pri-

av den frie handel har tilførslerne Skaatøy ... . 7

til auktionsmarkederne av fersk Langesund .... 26/7

fisk ikke staat i forhold til den store Fredriksværn ..

efterspørsel, hvilket har hat en stor

I

Nevlunghavn prisstigning tilfølge. ~V erband Onsø ... .

21/6 21/6 7/6

deutscher Hoehseefischereien« of- Kr.aniafjorden 9/S

fentliggjør derfor idag følgende be-

137 400 169300 Tils. 6611370 Mot i 1918 13556903

" - 1917 8032 635 - 1916 8077991

" - 1915 6466826 - 1914 8212770 stemmelse:

Som følge av at den utenlandske fisk uteblir og paa grund av at den tyske fiskeflaate delvis miaa ligge stille grundet kul mangel, kundø ef·

terspørselen i de sidste dage efter indførelsen av den frie handel ikke tilnærmelsesvis tilfredsstilles, hvil- ket hadde en overordentlig prisstig- ning i auktionerne tilfølge. » Ver- band deuseher Hochseefischereien~

har derfor i samklang med fiske- handelen og fiskeindustrien beslut- tet kun at avholde auktioner, naar tilførslerne er store, og ved mindre tilførsler at fordele fisken til de gamle priser ,som rikskommissæren

- 1913 10626700 Av fangsten er 4655510 stk. fi- sket med garn, 1 673 395 stk. med not ,resten med dorg snøre eller an- dre redskaper.

Av de forskjellige beretninger hit- sættes:

E' g e r sun d: Fisket foregaar paa garn langs kysten. Størrelse fra ill,iddels til meget stor. Kvalitet m.e- get god, pris 40-,70 øre pr. stk.

266 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 august 1919

Kri sti a'n san d. Garnfisket drives fremdeles straks utenfor ky- sten, resultatet har været daarlig sidste uke. Ingen not og dorgema- krei paa grund av stQlrm. Pris 65 -75 øre pr. stk.

Ris ø r. Fisken er nu begyndt at bite paa krok, den er jevn stor og meget fet. Pris 40 øre pr. stk.

Kri sta n i a f j ord e n. Der har deltat 53 notbruk. Fangstfeltet har hovedsageHg været Askerlandet, Steilene og utQlver mOit Drøbak. En- del opfisket i Bundefjorden. Fi- skens. størrelse har været fra 2-6 hg. Kvalitetern meget god, pris 50 øre pr. stk.

Cirkulære.

Advarsel til tøndefabrikanter, sildesaltere og jernhandlere.

Fetsildfisket til 9 august 1919.

Derav

Distrikt Ialt optat Solgt Solgt

maal Iset sildolje- hermetik- Saltet maal fabrik fabrik tdr.

maal maal

Nordland fylke ... 18 158 ^- 600 - 23855 Namdalen • • • • o • • • • • • • • • • • • o 17210 250 12280 ^- 5336 S. Trøndelag fylke ... 18933 330 7320 210 14295 Møre fylke ... 4440 - 2600 1 136 250 Tilsammen 58741 580 22800 1 346 43736 Mot i 1918 ... 134435 150 52562 ^- 113646

" i 1917 ... ^o • • • • • • • 85996 280 5510 9838 85487

" i 1916 ... ^{o • • •} 91 971 892 19565 2635 77375

" i 1915 ... 77878 1 021 15740 ^- 56147

Brisling etc. tilført Bergen

i tiden 4/8_9/8 ^1919.

Hvorfra

Bris- ling skje

Pris Smaa-' Pris pr. sild pr.

skj. skj. skje

Blan- Pris ding pr.

skj. skje

I 1916 bleiV det tilladt at anvende

følgende haanding paa sildetønder: - -

I

^I

I I I I

»2 jernbaand mindst 1.60 millimeter Sogn og Fjordane fylke ... " 512 7.00 2282 1.50 92 5.50 tykke og mindst 40. millimeter Værdi brisling ... kr. 3584.00 brede, et for hver ende, og desuten smaasild . . . .. . . 3 423.00 mindst 8 gode bukbaand av træ, blanding... ... 506.00

hvoraiV 4 paa hVHr side.« kr. 7 513.00

I skrivelse av 28 juli d. a. har Handelsdepartementet anmodet mig om at utsende meddelelse om »at man fra nu av ikke maal forarbeide tønder efter lovens § 7 A. litr. d.

uten at anvende jernbaand av di- mension 1, 8 X 50 millimeter idet der i nær fremtid kan ventes sat en stopper for anvendelsen av del sva- kere baand (1.60 X 40) til den slagS' tønder.«

Meddelelse fra Statens Flskeriforsøksstation.

Sild indkjøpt paa Bergens tOirv 1 august 1919, fisket i Vaage inde- holdt:

Hel Sløiet

15.53 % fett.

13.29 - ) y -

Fiskefartøiers adgang til at faa kjøpt kul paa Island.

Opgave

over sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shet- landsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar-2 august 1919.

Ved Norges fiskeriagent i England.

---

Sted Total fangst Saltet ganet Eksportert

1919 1919 1919

---

erans Tønder Tønder

Vinterfisket (l januar-31 mars) 183276 7417 2029 Sommerfisket (fra 1 april) ...

Northumberland ... 30593 506

Østkysten ... 359382 284335 16306 Orknøerne ... 845 902

Shetlandsøerne

...

^{107357 113404 14778}

Stornoway ... 12386 5972 Castlebay ... 2475 3053 Andre steder vestkysten ... 34507 727

Glasgow ... _ .. _._._ 8271 Ialt sommerfisket ... 547545 408899 39355 Ialt for vinter- og sommerfisket ... 730821 416316 41 384

Bemerk: - Vintersild. Indbefattet i ovenstaaende tal for tidsrummet 1 januar-31 mars.

Ifølge indberetning til Utenriks-

Ophævelse av bestemmelser om avgivelse

departementet fra: konsulatet i Rey-

av garantierklæringer ..

august 1914 bestemt at de kgl. re- solutioner av 4 juli 1916 og 29 sep- tember 1916 angaaende avgivelse av erklæringer ved utførsel av va- rer til utlandet ophæves fra 18 juli 1.919.

kjavik kan utenlandske fiskefartøier

Meddelelse fra Provianteringsdeparte-

som anløper Island for nærvæ- _mentet.

rende faa kjøpt kul i byerne Rey-

kjavik, Akureyri og Seydisfjord til Ved kgl. resl. av 18 juli 1919 er en pris av 200 kroner pr. tone det i medhold av § 4 i lov av 18

13 august 1919 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 267

Forbud mot bruk av garn-til-fangst av sei inden Trondenes herred, Troms fylke.

Ved kongelig resolution av 1 au- gust 1919 er det bestemt: »At det ved kongelig resolution av 28 juni 1902 utfærdigede forbud mot bruk av garn til_ fangst av sei _ inden Tro n den e s herred, Troms fylke', forandres saaledes, at forbu- det for T 0' P sun det ^Se vedkom~

m,ende i n d t i l vi der e skal gjælde i tiden f r ao gm e d 1 jun i t i log ID e d 1 5 sep t e m- be r.«:

Resoluti0'nen er indtat i »Norsk Lovtidende«: nr. 56 for iaar.

Fiskehandelens frigivelse i Tysklandl

Falgerne aven halv forholdsregel.

Artikel i »Hamburger Fremdenblatt~

6 august i oversætteIse av fiskeriagent Reusch.

Mandag fandt paa s,umtlige tyske fiskemarkeder de første offentlige aukti0'ner sted igjen, efter at de i november 1916 som følge: av centra- lisationen blev indstillet. Grunden til, at den frie handel med fisk i indlandet er blit indført igjen, var, at krigsselselskaperne slog fuld- stændig klik. Disse var ikke istand til at bringe de let stigende tilfør- sler av fisk til forbrukerne. Store mængder av fisk er paa grund av krigsorganisationens udygtighet en- ten saltet, - om de egnet sig til saadan behandling eller ikke, - eller de er vandret til guanofabri- kerne. De kommuner, som blev til- delt fisk av krigsselskaperne, negtet at ta imot videre sendeIser, da de ikke kunde faa fisken anbragt.

I Ber lin stod 25 waggons- fisk, som man ikke fandt kjøpere til. Paa den anden side var der i andre egne stor efterspørsel, dog var rikskom- missærens slivnedesystem ikke istand til at rette sig efter behovet.

Efter blokadens ophævelse var ut- landet særlig Danmark og Holland villig og ogsaa istand til -at forsyne de tyske markeder med rikelige til- førsler av fersk fisk og tiltrods for, at priserne gjentagne gange blev reduceret, tiltok stadig tilførslerne

fra Danmark, mens den tyske pro- duktion stadig gik tilbake paa grund av kulrnangel og streiker og var al- deles utilstrækkelig.

Den rikeligere forsyning berodde altsaa kun paa danske tilførsler og det var klart, at der vilde indtræde en stor mangel paa fisk, saasnart disse ophørte. Ikke. destomindre spærret rikskomm:issæren for fiske- forsyning de danske og hollandske tilførsler i samme- øieblik, hvor de offentlige· auktioner blev indført.

Som følge herav maatle der natur- ligvis ved utilstrækkelig tilbud kommie en stigning av priserne over de gjældende høiestepriser 0'g for- brukerne· maa faa det indtryk, at den frie handel driver priserne i veirerf!. Quod erat demons,trandum!

All~ sakkyndige, som har arbei- det for den frie handel, har ogsaa samtidig fordret den frie import fra utlandet, da de tyske fiskerier ikke er istand til alene at dække beho- vet. Denne fordringer nu igjen med al kraft stillet rikskomilnis8~­

ren.

Rikskom~miissæren for fiskeforsy- ning har det med den nuværende ordning aldeles i sin mHkt at regu-

ler~ tilførslerne og derm'ed ogsaa priserne efter godtbefindende. De tilstande, som vil vise sig frem- over, mua derfor tilskrives hans be- stemmelser og ikke den frie handel.

Gir han tilførslerne fri, saa at der kommer tiIstrækkelig varer, som forøvrig sendes i konsignation, saa vilpriserne falde og behovet vil overalt kunne dækkes. Stopper han fremdele:g: tilførsl erne , saa maa pri- serne stige og man maa faa det ind- trylt, at den frie handel er skyld i

diss~ misforhold. Et saadant system kan ikke opretholdes og bli av va- rignet, det vil falde sam.men.

Forbrukeren, som ikke er' kjendt med den indrei sammenhæng, maa med ro endnu en tid se paa utvik- lingen, ti en bedring av forholdene maa snart kom:me, da der staar fuldf tilslrækkelige mængder av fisk til disposition som. nu holdes kunstig borte.

De sl<otsl<e fiskerier 1918.

(Efter »Fish Trades Gazette«).

De mest iøinefaldende tal i over- sigtenover . ,19'18 er den enorme værdi av fangsten - nemlig t 6 066 588, hvilket var en økning av ikke mindre end f: 2346678 over værdien i 1917 og f: 2 0'68 871 over værdien i 1913, som dengang var den høieste rekord. Den store og vedblivende stigning i fiskepriserne var slaaende. Ved en anledning naadde sildeprise;n f: 16 pr. cran, mens i . løpet aven uke i januar var gjennemlsnitsprisen pr. cwt. for al hvit fisk som! blev solgt i Aberdeen f 7. 9 s. 2 d. Fiskere og andre som var beskjæftiget med fersk og saltet fisk nød den mest indbringendesæ- song. Følgende tal viser fiskerierne i nogen aar:

t---..t---.<.OtOoO')oo 0- ... Cl') <.O tO 00 00 ... t---.tO'<:j"<tOt---.tO O')t---.ooOJ<.O"<t<<.O 0 0 0 ' ) 0 0 0 0 < . 0 00 O') C'! ... C'! t---.o C'! Cl') Cl') C"I Cl') Cl') <.O

tO o ... 0 0 0 0 0 0 00 tOC"I O') Cl') <.O C"I ... CI')CI')CQot---.C"I Cl') 00 o O')C"I O') Cl') C"IC"I'<:j"< ... t---. ...

'<:j"<OO'<:j"<CI')'<:j"<OCl') t---.t---.t-C"ICI')CI')CI')

Cl') C"I. tO tO <.Ot---. C"I Cl')tO'<:j"< <.O "<t<<.O O') tOO')t---.t---.CI') ... tO ... tO t---. 00 t---. C"Ioo O') Cl') O') <.OC"I o Cl') C"I ,0, C"I <.O 00 O') o tO <.O e.o ... ... ... Cl')

O')CI')'<:j"<tO<.Ot---oo

o ... ...

O') O') O') O') O') O') O')

...

Kvantumet ekskluderer muslinger men ikke værdien. Tallene for far- tøier inkluderer ikke dem i mari- nens tjeneste nemlig 1249 damp- og motorfartøier, med ca. 20. 0'0'0.

fiskere (av ialt 330'00'). Man vil bemerke at der er en kollosal stig- ning i værdien av baater og redska- per, den beløper sig til 60' pcl. Der var en hurtig økning i antallet av motorbaater. Motorflaaten talte 1518 fartøier, et ganske anseelig antal, av hvilke 1337 var beskjæftiget i fi-

268 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 august 1919 sket sam,menlignet med 1123 be-

skjæftiget i 1917. Deres tOitalvæ,rdi med regnskaper var ;t 1 298 668.

Antallet vilde ha været større hadde m!askiner kunne blit tilveiebragt.

Kul, koks og cinders.

Kundgjørelse fra Provianterings- departementet av 1 august.

I medhold av IQV av 17 juli 1918 fastsættes herved som gjældende indtil videre følgende omsætnings- regler og maksimalpriser for kul, koks og einders:

I.

Ved salg fra importører, Statens brændselsst'Yre, kQmmunalø provi- anteringsraad Qg andre fOirhandlere til smeder, fabrikker, dampskibssel- skaper og kjøpere fQrøvrig somi sæd- vansmæssig har betalt efter engros- priser:

1. F'Yrkul, eolliery sereened og nøttekul kr. 125.00 pr. 1000 kg.

2. Fyrkul, % eOillier'Y,

1/3

^smaUs

kr. 120.00 pr. 1000 kg.

3. Smaakul kr. 110.00' pr. 100'0 kg.

4. Antraeit (sams) kr. 120'.00' pr.

1000' kg.

5. Sm,ikul kr. 9.00' pr. hl.

6. Smikul kr. 120'.00' pr. 1000 kg.

7. Cardiffkul, cOilliery sereened kr. 95.00 pr. 1000 kg.

8. Cardiffkul, SIDalIs kr. 75.00 pr.

1000 kg.

Il.

PrQlvianteringsraadene bem'Yndi- ges til fOir sine distrikter at fast- sætte maksimalpriser fOir detaljsalg fQrsaavidt dette findes paakrævet.

Detaljpriserne blir at fastsætte paa grundlag av de ovenfor fastsatte en- grospriser med fQrnødent tillæg til dækning av de særskilte Qmsæt- ningsutgifter ved detaljsalget.

Ill.

Ovenstaaende bestemmelser, som ogsaa finder anvendelse' paa behQlld- ninger av tidligere·· indkjøpt kul, koks og eindørs, trær i kraft fra og med tOirsdag 7 august 1919.

Samtidig ophæves: de i kundgjø- reIse nr. 430· av 12 juni 1919 fas,t- satte Q1msætningsregler og m,aksi- malpriser for kul, koks og einders, samt alle dispensationør som ør git fra de til enhver tid gjældende mak- simalpriser for kul, koks Q1g einder'8.

Overtrædelse straffes med bøter indtil 100',000 kr. eller med fængseJ indtil 6 m.aaneder eHer med begge deler.

Klipfiskindførselentil Spanien aaret 1918.

Charge d'affaires S k 'Y ba k,Ma- drid, har i en rapPQrt til Utenriks- departementet, dat. 2 juni 1919, ind- berettet, at indførselen av klipfisk til Spanien i aaret 1918, i sammen- ligning med næstfOiregaaende aar, utgjorde som' følger:

samlede klipfiskindførsel i sam- menligning med det nærmest fQlre- gaaende aar, da importen naadde sit lavpunkt. Ogsaa impQrten fra NOirge viser stigende tendens, selvom den endnu er fOirsvindende liten i fQlr- hQld til hvad den var i de tO' første krigsaar Qg i de nærmeste ·aar før krigen.

Det mest slaaende træk ved fQr- rige aars klipfiskindførsel er den stadige nedgang fOir StOirbritanniens vedkOimmende.

Importen fra dette land svinget i aarene 1909-1914 mellem 9 og 12 mill. kg. fOll" at s'Ynke til 8 423 420 i 1915, 9744632 i 1916, 4841173 i 1917 Qg 110'1 231 kg. i 1918. Sam- tidig er indførselen fra de britiske besiddeIser i Amerika steget jevnt, fra 7 Q1g 6 milliOiner kg. i 1909 og 1910 til 15 483 997 kg. Den er kom- met til at indta uten sammenligning den første plads som Spaniens klip- fiskleverandør, hvilken plads før krigen likesaaJ ubestridt indehaddes av NOirge.

Indførselen fra Danmark Q1g Is- land er igjen, efter nedgangen i 1916 Q1g 1917, kOimmet op til Olmtrent det samme nivaa som, i 1914 og 1915.

Nyfundlands fiskemarked.

Prisliste fra St. John's fOll" de for- skjellige sorter fisk efter » Trade Review«::

$ $

StQlr, middels Q1g smaa 9. Sams uhaI'pet koks kr. 6.60 pr.

hl. ^{1917 1918} merehantable 11.00'-12.00'

Fra kg.

10. Sams uharpet koks kr. 132.0'0 NQrge ..

pr. 1000 kg. Danmark

SOirtert koks nr. 1, 2 Qg 3 kr. Danske be

20'64851 4942156

2'8~~·692

Stor, middels og smaa

461660'7 Madeira 9.00-10'.00

Labrador soft, ikke

11. notørt

7.35 pr. hl. siddeiser i

12. Sortert koks nr. 1, 2 og 3 kr. Europa ..

147.0'0' pr. 10'00 kg. Storbritan-

1177089 4365511 Labrador, k'Ystsaltet Stor Vest Indien 13. Cindørs kr. 145.00 p,r. 1000 kg. nien... . 4841173 110'1 231 Hyse, pr: kvintal Smaa Vest Indien Priserne forstaaes for varen le-

vert paa sælgerens lager.

Ved salg av kul, koks og einders til bedrifter sOim anvender varen under fremstilling av eksportvarer kan til de Q1venfor fastsatte priser gjøres tillæg for den merfragt sOim importørerne paa salgstiden m:aa betale ved impOirten av kul, koks og einders sQmsælges til saadanne be- drifter.

Britiske be- siddeiser i

Amerika .. 11212195 15483997 Amerikas

FOirenede Stater ....

Andre land

496240 40557

299996 6860'8 TQtalindf. 24 774 261 28 762 642 SOim det fremgaar av ovenstaa- ende, viser aaret 1918 stigning i den

Sild pr. tønde, skotsk- behandlet

Skjæresild, almindelig . pakning

Laks nr. 1, stOir pr. tre.

»

»

1, sutaa pr. tre.

Hummer pr. kasse nr.

1, pundbOIkser Torskelevertran

gal nr. 1

pr.

9.00' 6.00- 7.00 8.00 5.00- 6.00

12.50 7.00'- 7.50 25.0'0 22.00 24.00 2.20'

norgts utførst), av fisktørodukttr fra

l

januar til

2

august

1919

og i uktn, som tndtt

2

august.

Fetsild Vaarsild

og

skaaret storsild Nordsj3~ Brisling Islands· Klipflsk, Toldsteder sild sild norsk tdr. sild tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. Kristiania ... -104 1 -21 -6145 Sandefjord .... ------- Kristiansand .. 1 -----15 Flekkefjord .... ------- Stavanger ... 31679 349 2 -6 -17250 Kopervik ... 16880 ----

-

- Haugesund .... 47158 1834 23514 --886 - Bergen ... 57270 4172 89496 1 212 -502 285250 Florø ... 52 -18478 ---45360 Aalesund ... 8381 140 165897 --450 787345 Kristiansund .. 4220 8640 114074 ---2632656 Trondhjem .... 13748 47413 194502 ---184315 Bodø ... 4523 15199 11880 ---824630 Svolvær ... -6117 ----- Narvik ... ------- Tromsø ... 2 23685 ----650 Hammerfest .. -31029 ----- Vardø ... -4 --- Vadsø ... ------- A.ndre ... 13657 6475 5060 -24 -1000 Ialt 197571 145161 622904 1212 51 1838 4784616 I uken 13605 10055 28191 -24 -2500 -, Hærdet Hval-Sæl-Bottle-Sild, Makrei, Sildetran Sild, fersk Toldsteder hvalolje tran tran nosetran rakt saltet tdr. ks. V A ^ristiania

... andefjord .... ristiansand .. lekkefjord .... tavanger ... opervik ... augesund .... ergen ... [orø ... alesund ... ristiansund .. rondhjem .... Jdø ... rolvær ... arvik ... , .... 'omsø ... ammerfest .. ardø ... adsø ... ndre ... -- Ialt

--

I uken

tdr. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1419 --- 1419

--

-

tdr. 348 - - - - - - - - - ^{- -} - - - - --- 348 -

tdr. tdr. 91 - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 120 -

-

- -- 2862 - -- -- -- -- 3073 - --

kg. tdr. 45 401 -- ---- -315 -- ---- -8434 46667 - ---- -195697 -- -34969 -- 145 -- , 'i ;494534" 885 - 11290 1626 - -45465 44332 - ---- ---- ---- ---- ---- ---- -

:~,!,

..

t~!'\J·

-- 2989 , -- 3034 .. 4(}-} '250 93510 - -331 20 -

Klipflsk, I islandsk Rundflsk Rot-

I

Sei Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. skjær rund tarflsk tran tran etc. kg. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. --------427 220 --------- ---200 ----- --------- ------2058 -- ---------'- --------- -411446 5095 15150 121 776 8135 3910 2518 54 ------1670 314 40 ------4512 2735 25 ------2191 344 5 -46300 700 5000 -1400 -'-_.

-

-----150 2278 - ------' -1067 - ---------- --475 ----500 -- -/::..,..;::' ,.l ""W'B0Er -180000 --5888 - --50 ------- -------- -1

,,:z;:-;:

':"[c " :t "~ " --1000, ----" "'J""" J, ~q r oK ... v ----------- 45Z.:z4~, ,526·320 20350 301 776 10535 14491 16071 344 -29109 --500 --117 36 ---------------~---- Makrei. Laks, Levende Anden Fisk, Fisk, Hummer saltet Sildemel fersk fersk aal fersk flsk saltet stk. i fartai i tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. 53250 1372 285 10 --66 - -------- 85204 -5288 7888 186 125 --- -------- -448 840 -61471 --- -------- ------ -65971 -6662 --29 - ------35 - ---150 ---- -246 ----2 - -114193 -269071 1541 -2700 - ------630 - -------- -------- ---3800 -295778 38 - -----246581 -- ---22060 -596923 1404 - -------- --5026 -901 -' -- 138454 182230 11439 309641 250038 1 139282 4904 - -1274 6599 21679 6698 14700 1 - I Blank Brun Brun Haa- blank kjærr. tdr. tdr. tdr. tdr. -309 76 - --206 210 ---- ---- ---- ---- ---- 101 238 112 8 ---- ---99 ---9 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ,.---- ---- ---3339 ------------ 101 547 394 3665 1 55 69 ---------- Fiske- Sælsklnd Hermetik guano kg. kg. kg. --51400 --- --1587 --- --3314700 --14 --125038 5000 134505 2 198764 --- -21850 140378 --167278 --73465 --- --- --- -64705 2305 --- 500 -53909 --- --24012 5500 221 060 6152850 --84091

... CJ.) J:i) $:Z CJQ C ~ ... e.o ~ C! ~' ~

t=i

O t'I1

~ g

~ ~ Cf)

m ~ z g I~

Ul ~ t'l:i ;o 63

~ Si

'"Il

S;

:::1 Cf) ~ fg

a s

t'I1 ~

g ~

tv O) <.O

270 UKENTLIGE MEDDELBLSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKElUDlREI(T0REN i3 august 1919

Japan vil fremme fiskeriindustrien i Japanske hav.

Efter »Canadian Fisherman«.

Der har været adskillig tale om at fremme fiskeindustrien i Japan, men indtil nu har der været liten aktivitet i linjen langs Japanske havs kyst. Der vil bli gjort arran- gementer for sildefisket fra Vladi- vostok, og myndigheterne overveier nu hvad der bør gjøres for at ut- vikle fiskeriet i Japanske hav.

bestemmes herved at de i kundgjø- reIse av 17 juni 1919, ~Fiskets

Gang« nr. 29, side 240, fastsatte be- stemmelser oml oilllsætningsavanser for oljeklær ogoljelerret ophæ- ves.¹⁾

waii, Calcutta, Indien, Shanghai, Penang, Straits Settelements . Port Said, Egypten (hermetisk fisk i al- mindelighet).

Denne bestemmelse trær i kraft fra og med torsdag 7 august 1919.

Smaasild tilf.ert Bergen i tiden ²⁸17_^4/8 1919.

Hvorfra

Kanadisk fisk.

Forespørsler fra forskjellige land.

Sogn. og. Fjordane fylke ... .

Smaasild skj.

4053.

Pris pL skj.

1.50 Direktøren for fiskeriavdelingen i

departementet for agrekultur og handel blev av regjeringen sendt for at utarbeide rapport om fiskeri- industrien i Ishikawa, Toyama, Fu- kui og andre steder.

I" en redegjørelse fra den kana- diske Trade Commission oplyses det bl. a. at der fra forskjellige land·

er indkommet forespørsel angaa- ende kanadisk fisk. Fisse forespør- sler omfatter bl. a. følgende steder iSava, Fijiøerne (laks) Ottago, New Zealand (sild og sardiner), Dune- din, New Zealand (hermetisk laks), O akland, New Zealand (sild), Bel- sige, British Honduras (laks og sEir- diner), Valparaiso, Chile (herme- tisk laks samt klipfisk), Berbice, British Guyana (sardiner og anden slags^l fisk), Kingston, Jamaica (sar- diner og fersk sild), Georgetown, Demerara, British Guyana (herme- tisk fisk i alm:indelighet), Gibral- tar (tørfisk og røket sild) Trinidad, British Westindien, Honolulu, Ha- .

. Værdi smaasild ... kr. 6079.50 Smaasild etc. tilfart Stavanger

i tiden 4/8 _9/8 1919.

MARKEDSPRISER.

Bergen, den 11 august 1919.

Der er kjøpelyst for uklaret damptran til pris av omkring kr.

320.00 pr. tønde, forøvrig er eks- portmarkedet uten noteringer.

Hvorfra

Vest Agder fylke ...

Rogaland fIke ...

Smaa- sild skj.

1

I - 9050

Pris Blan- Pris pr. skje ding pr. skje

skj.

1

- 300 5.00 I

- -

Salt: Fra pakhus Middelhavs kr.

10.50, engelsk kr. 9.00, tysk kr.

10.00 pr. maal il 140 liter.

y 2.00 I

~19050 --=-1300 --

Oljeklær og oljelerret..

Røkt ...

'1. -

^{I - 1}

300~ =-

Tomat.. .... .... 90501 - 1 - 1 - Værdi smaasild ... kr. 18 100.00 Kundgjøre!lse· fra Industrifoi"sy-

ningsdepartementet av 29 juli:

. - blanding... ⁿ 1 500.00

1) Merk at omsætningsforskrifterne I medh<?ld a" lov av 17 juli 1918 irerndeleser opretholdt.

General-rappor.t om de større norskefiskerier(Norw .Fisheries)

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapporf.

Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for ned week.) A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mill. st (pieces) Dampmedicintran (Codliveroil) ... : ... hL Leyer tilovers til anden tran (Liver for Qther oils) ... hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

l. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars ..•... '-maal å 150 liter 2. F~tsi1dfis~et J':l:li:--desember^l) • • . • ' . " ' . ' : ••• . . . .• . . .• tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal å 150 iiter b. for østlandet (the South Coast)· ... :. '- ... maal å 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember^l) . • • . . • • tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . .. tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted,seapacked) C. Makrelffskef ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika²) . tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, saIted for export to Ameiica)

Tils. kr. 19 600.00

Kvantum Total- for uken til kvantum til

9/8 1919 9/8 1919

O 30

O 37612

O 5239

O 1 307650 14099 43736

O 722930

O 2490

O 983

14710 20.649 1 031 1 031

_. l) Ar-sild forbrukt fersk er· ikke· medregnet. (AU Herring used· fresh is not included).

. 2 ) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All' mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included).

--~---~---~~---

Vedeftedryk av disse meddelelser m aa "Fiskets Gang^U angives som kil<;le. AlS John Griegs boktrykkeri.