Uk~ntng~ m~dd~l~ls~r for norsk fjsk~rib~drift

Uk~ntng~ m~dd~l~ls~r for norsk fjsk~rib~drift

fra fisk~ridir~ktør~n

'il1 aargang

norsk~ fiSI(~rl~r.

Uken 9-15 mai.

TORSKEFISKET i Finmarken var ogsaa i sidsie uke yderst smaat, saa ukefangsten blep betydelig mindre end i noget tidligere aar i tilsvarende uke, naar undtages 1917. Fangsterne var gjennemgaaende meget smaa, enkelte steder optil 4000 kg. med større baater. Uveir var ogsaa til stor hinder for bedriften med delvis landligge flere steder, men der er ogsaa liten fisketyngde tilstede. I det hele er der daarlige utsigter for Fin-

Onsdag 19 mai 1920

Det til rotskj ær hængte kvantum og det russebehandlede utgjorde:

[

Rotsk jær I Russebe- kg

I

handlet l\g.

Aar

1920 ... . 74 000 I ^{. -} 9 500 ^I 476200 32 000 ^I 1 R58300 1919 ... .

1918 ... ..

I

10000

"300 ^I -

40 480000

54 000 1 188 300 1917 ... : .... ..

1916 ... ^I 1915· .. · ... ¹ 1914 ... ..

1913 ... .. 516 000 8634700 1912 ... .. 564 000 5883400 marksfisket, da der er megen kobbe Det iaar til eksport isede parti ut- tilstede som forjager fisken. Flere gjør 34 500 kg. mot 86000 ifjor, baater har allerede reist fra fisket paa 607 500 i 1918, 256 700 i 1917 og grund av det daarlige fiske og be- 277000 kg. i 1916. Til hjemmefor- lægget er mindre end nogensinde bruk er iaar anvendt 21 800 kg. torsk.

tidligere -paa dette tidspunkt. Der er tilvirket 5068 hl. dampmedi- Utbyttet av sidste ukes fiske i Fin- cintran mot 6820 ifjor, 1145 i 1918, mark blev kun 1528460 kg. torsk 1532 i 1917, 5009 i 1916 og 5121 beregnet til 566000 stk. mot, i til- hl. i 1915. Leverpartiet til andre svarende uke ifjor 3 566 000 stk. i transorter er iaar 1062 hl. mot 1369 1918 1418000 stk., i 1917 283000 ifjor, 3759 i 1918, 275 i 1917 og stk., i 1916 2246000 stk. og i 1915 271 i 1916.

l 379000 stk. Paa grund av det daarlige fiske er Det samlede parti under vaarfisket baatantallet i sidste uke mindsket i Finmark stiller sig iaar sammen- med 109 baater, mens det har været lignet med endel tidligere aar til 0111- stigende i tidligere aar paa denne trent samme tid saaledes: - tid. Ved ukens slutning var der til-

----~--:---~--~ stede i Finmarken 11 146 mand, for-

I

Ialt I Hængt Saltat delt paa 2167 baater, hvorav 1680

Aar

l

1000 stk. 1000 stk. 1000 stk.

motorbaater og 1 dampskib. Ifjor del-

I ! tok paa denne tid 2592 baater, hvorav

1920 '''''''''' 3 073 I 2412 610 d kb' 1

1904 motorer og 1 amps i ,1 19 8 1919... 6424 2313 3898 2255 b t h 1321

aa er, vorav motorer, 1918 ... 3014 1570 ^l 519 . 19 7 2014 b h 423 1917 ... 11578 345 1135 ¹ l aater, voravl mo-

i torer og i 1916 3640 baater, hvorav

1916 ... 4 991 110 ^l 4 772 2330 b t S b l h motor aa er. tørst e æg ar 1915 ... 6 246 ^I 2 769 3 257 H . d 3 1 b

I

I ! onnmgsvaagene me' 9 aater,

1914 .. ... 8 870! 3 886 ^I 4 504 Mehavn 200, Rolfsø 190, Ingø 165, 1913 ... 1,,180621159401' 8733 Bl er evaag 164 og H ammer es f t 130 1912 ... :19460 ⁱ 10188 ⁱ 6883 baater. Der er fremmødt 96 kjøpe-

Som det vil sees er partiet iaar ikke fartøier, hvorav 35 er stationert i halvparten saa stort som ifor. Honningsvaag, Rolfsø 31, Hjelmsø 13

Nr. 20

og i Hammerfest 10. Ifjor var der fremmødt 163, i 1918 59 og i 1917 95 kjøpefartøier. Desuten er der 265 kjøpere paa land mot 230 ifjor, 212 i 1918 og 181 i 1917.

Prisen for sløiet fisk var i Finmark fra 20-30 øre pr. kg. (ifjor 32-35) og leverprisen var fra 30-80 øre pr.

liter (ifjor 60~65).

Utbyttet av landets samlede skrei- fiskerier stiller sig til dato sammen- lignet med de to foregaaende aar ti samme tid:

I

1920

I

1919" I 1918

Total mill. stk.

32.41

^{23.7 17.3}

Hængt "

" ^{10.1 4.3 3.7}

Saltet " " 20.5 17.8 11.2 Damp!ran hL 49068 29188 16039

Lever " 5314 4060 6431

Rogn " 34318 21584 15907

Bankfisket fra Aalesund o g Søndmør var hindret av uveir sidste uke. Der indkom 15 motor baatermed fra 50-2000 kg. fisk Ukefangsten blev 12 000 kg. lange 4000 kg., brosme, 3000 kg. torsk, 4000 kg. kveite, 3000 kg. hyse, 2000 stk.

sei og 7000 kg. andre fiskesorter.

Priserne var de samme som i fore gaaende uke. For Værøy blev i tiden

25/4 -_8/5 opfisket 110000 kg. torsk, 500 kg. lange og 500 kg. hyse, Pti sen var for torsk og lange 30 og hyse 20 øre pr. kg.

S æ l fan g ste n. Der indkom til Aalesund i uken 8 fartøier med ialt 9630 stk. sæl og fra h val fan g ste n indkom 1 fartøi med 4 hvaler.

Av va a r s i l d blev der optat søndre distrikt 4500 maal notsild, hvorav iset 3600 maal og solgt til guanofabrikker 900 maal. Middel- prisen var i uken kr. 12.50 pr. maal.

Opsynet i søndre distrikt blev hævet 12 mai. Det samlede parti i søndre

2i2

UKENTLIGE MEbbELELSER

FOR

NORSK FISKERIBEbRIFt FRA FISKERlbIREKiØREN 19 mai 1920 distrikt er nu 1062000 maal()g'i

begge distrikter tilsammen er påiJiet 1 073 635 maal, hvorav saltet503650 og iset til eksport 385 250 maal.

K y s t mak reI fis k et. hqd_?e en ukefangst av 110 520 kg., hvorav; til . Kristiansand 67 750 kg. og Fredriks- værn 34 600 kg. Prisen var i Kristi- anssand i begyndelsenavuken kr.

2.30 men faldt senere ned til kr. 1.70 pr. kg. og i Fredriksværn fra 1.80- 1..25 pr. kg. Ifjor var der til samme tid opfisket312 710 stk., der efter en beregning 1 kg.

==

3 stk. skulde ut- gjøre ca. 104 230 kg.

t~ltgramm~r.

I<ystmakrelfisket.

Opslag 11. 18/5: Sidste uke anmeldt opfisket 110520 kg. makrei, hvorav til Kristiansand 67 750 og Fredriksværn 34 600 kg. Ialt opfisket 110810· kg. Priser Kri- stiansand 2.30-1.70, Fredriksværn 1.25- 1.80 pr. kg. .

Vaarsiidfisket.

Opslag 21. Haugesund 15/5. Søndre vaarsilddistrikt optat denne uke 4500 maal l10tsild (middelpris 12~) ,hvorav iset 3600 og til guanofabrikker 900 maal.

Buvik.

Skreifisket.

Opslag 35. Vadsø 12/5: Tirsdag : Vardø, Baadsfjord ingen landkomne, Kongsfjord en baat landkommet enkel haling 700 kg.

hyse, torsk, ikke nævneværdig Berievaag motorotringer 500-1600, skøiter 1000-- 3500'-1600 paa 6000-14000 angler, over- veiende hyse, Finkongkjeilen 60-:-1300- 200, Tyfjord otringer 600-1100, enkel skøite 2000, Losvik 300, meget hyse, Gam- vik liner otringer 1-2 halinger 100-900, mest hyse,Mehavn sent mandag opkomne storskøiter smaat 100-3000, smaaskøiter 0-500-100, tirsdag storskøtier 50-4500--- 1000, Kjøllefjord lineskøiter 1-2' halinger

500~4700-2900; meget hyse, Kjelvik in-

Oversigt over vindforholdene ved den norske kyst i uken 9 -15 mai 1920.

(Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til Geofysisk institut B.)

Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-12.

Station

Færder fyr ....

Oksø fyr ...

Lister fyr.. ...

Utsi re fyr ...

Bulandet ...

Runde ...

Hustad ...

Titran .. _ ...

Sørgjæsl.gerne Brønnøy ...

Myken ...

Røst ... _ ...

Andenes ...

Gjesvær ...

Vardø ...

Spitsbergen ..

Uken som endte

17 januar ...

24 -

...

31 -

...

7 februar ...

14 ^- " .

21 ^-

...

28 -

...

6 mars "

.

13 -

...

20 ^-

...

27 ^-

...

3 april

...

10 ^-

...

17 ^-

...

24 -

...

1 mai

...

8 ^-

...

15 -

...

]

9 mai ]10 mai ]11 mai I 12 mai ]13 mai I 14 mai 8 mrg. . 8 mrg. 8 mrg. ^I 8 mrg. 8 mrg. 8 mrg.

15 mai 8 mrg_

WSW 6NNE 2NNW 3SSE 2SE 5SW

71

^{NNE 2}

WSW lNW 2 Stille E 2 Stille W 4NNW l

S 2NW 5NW 4SE 4 SSE 2WSW 6NW 5

SSW 2N 1 SW 2S 1 SVJ 4SSW 5NE 3

ESE 4SSW 5SSW 6SE 3SSW 6SW 6 Stille Stille WSW 2SW 4SSW 1 SSW 2SW 2NNE 3

Stille S lW 3E 1 NE 1 WSW IN 1

NNE 1 SW 5WSW 2ESE 2E 4NNE 1

NW 2 Stille SW 4W 4E 4SW 4N 5

W 1 Stille SW 3WSW 4S 5SW 4N 4

WSW 2S 1 SW lW 3 SE 1 NE 3

SW 3SW 2SW 2W 8E 8NE 7N 5

SW 1 SW 2 SSE 1W lE 2NE 4N 2

SE 2W 3SW 2NE 8W 4NE 2N 3

Stille Stille S 1 Stille S 5S 4N 5 NNW 2N 2NNE 4SSE 2 Stille SE 3 SSE 6

Vaarsildfisl<et

t

920 til 15 rna\.

Total tilsvarende uker Total-

Ukefimgst fangst

I I I I

maal . maal 1919 1918 1917 1916 1915

maal I

maal I

maal

\

maal I

maal

- - 20000 ^{- - -} l -

- ^- 85200 67500 26500 ^-

I 8750

1DOO 1000 148490 137500 94000 ^- 15325

5000 6000 200730 210000 168000 12500 45900 3000 9000 384820 392500 276000 55850 98100 175300 184300 598445 437500 532425 235500 202830 199325 383625 754255 674060 835 185 372000 295580 145760 529385 914270 940800 1080830 607000 461 480 260000 789385 l 175830 1022940 l 161 160 750250 564 146 110000 899385 l 237650 l 164890 1 211 959 858500 639046 69315 968700 1282650 1220490 1306809 900584 659676 17060 985760 l 292650 1 236760 l 314450 945620 673426 15875 l 001 635 1302650 1 251 760 1316450 950820 684 176 30000 l 031 635 1307650 1258010 l 316450 950820 692026 15000 1046635 1307650 1262210 l 321 940 950820 700676 7500 l 054 135 1307650 l 262210]1 321 940 950 850 700 676 15000 l 069 135 1307650 l 262210 l 321 940 950850 700676 4500 1073635 1307650 l 2622101 l 321 940 950 850 700676

I

fjord 750, Kongsfjord 900, Berlevaag 1000 I torsk, delvis stormhindret Finkongkjeilen -1200, Fi"nkongkjeilen 1100-1300, Gam- landligge, Gamvik faa trækninger storm- vik 800, Kjøllefjord 900-920, Honnings- hindret 150-1000-400, Mehavn 0-500- vaag 900-110.0, Skarsvaag 1100, Gjesvær 300, Kjøllefjord liner faa trækninger storni- 1300-1500, Hjelmsø 700, Ingø 700-900, hindret optil 1000, Honningsvaagene line- Rolfsø, Hasvik, Breivikfjord 800-900, Med- skøiter 1--2 halinger 1000-8000-3500, fjord 1000. Baatantal 2260. Skarsvaag ·linebaater yderst smaat, skøiter Fylkesmanden. 800-2500-1500, Kamøvær. skøitel' 600-

2000-1200, Ingø smaadækkere en haling / tet· fiskeforsøk,Honningsvaag lineskøiter

ujevnt 0-9000-4000, Skarsvaag lineskøi- ter 1000-3500-2000, Kamøvær enkel line- skøite2000, Gjesvær lineskøiter 1-2 ha- Hnger 500-:-4000-2000, Sandvikvær ikke nævneværdig, Tufjord faa trækninger yderst smaat, skøiter 100-1500-400, Ham- merfest ingen landkomne, Mefjord mandag enkel sjøldrager 1000, ellers ikke nævne- værdig,tirsdag 60--3000, mest skrotfisk, Galten dypsagn 150-350, . Bergsfjord, Loppa smaat, kobbe tilstede Mehavn, Fin- kongkjeilen, Kiberg. Agnmangel Havning- berg, Syltefjord. Fiskepris: Baadsfjord, Gamvik, Skarsvaag;'Gjesvær, Ingø, Ham- merfest25, Kongsfjordi30, Berlevaag 27- 30, . Finkongkjeilen 25,-26, Oksefjord 30, KjøllefJord' 26-27, Hoiiningsvaag, Breivik- fjord 25,-27, Hjelmsø 22-23, Rolfsø 24- 5,' Medijord 23, Hasvik 20~ 26. Leverpris : Kongsfjord, !KjølIefjord, Ingø,' Medfjord, Hammerfest ,60, Finkongkjeilen,· Gamvik, Skai'sv,aag.50, ,Baa,dsfjord 45, Berl~vaag 45

":""50, Honningsvaag 60-75, . Gjesvær 55, Hjelmsø, • Breivikfjord 50-60, ,Rolfsø· 73- 75, Hasvik 30-60. Leverholdighef: Baads-

Opslag 35. Vadsø 13/5: Onsdag: Grænse 150-1300-900, storm, Sandvikvær line- Jakobselv, Kiberg intet fiske, Vardø line- trækninger se~vdragere 400-1500-1000, baater banken 100-300, Havningberg land- enkel storskøite 4000, Tufjord fra træknin- ligge, Baadsfjord liner smaaskøiter 300- ger smaat 0-2000-600, Mefjord lineskøi- 1000-500, mest hyse, Makur tirsdag enkel ter vestfra havet 2 halinger 500-2300-- smaabaat 150, Kongsfjord 2 skøiter sild- 900, meget hyse, Hammerfest 600-4000- ægnet enkel haling stormhindring 500- 1800, MellE~fjord, Taborshavn liner optil 600 hyse, 50 torsk, Berlevaag tirsdag opm 150, Loppen dypsagn optil 400, Ivervær, 4200 paa 14000 angler, onsdag 400--3000- Bergsfjord, Gammelvær garn smaat, agn- 1800 paa 4000-13000 angler, halvparten mangel, Havningsberg kobbe tilstede, Ki-

19 mai 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 213 berg, Vardø, Mefjord nær' land lodde

stængt Oksefjord ca. 400 kasser fin agnsild stængt Eifjord paa Sørø,

Fylkesmanden.

Opslag 35. Vadsø 15/5: Fredag: Bugønes, Kiberg, Baadsfjord intet fiske, Syltefjord onsdag aften 2 smaadækkere 200-600, mest hyse, Kongsfjord landligge, Berlevaag motorotringer selvdrager 160-200, en ha- ling Finkongkjeilen, Gamvik, Mehavl1 land- ligge, Kjøllefjord ingen landkomne, . Hon- ningsvaagene faa land komne smaat 200-- 3500-900, Skarsvaag, Kamøvær lineskøiter 200-500-300, Gjesvær faa skøiterland~,

kommet, en haling 2500, Sandvikvær daarlig, selvdragere 600-200, enkel 2500, Tufjord faa trækninger' yderst smaat, Mefjord landligge, Hammerfest line- skøiter 100-300-200, Hasvik landligge stormhindI'ing, Breivikfjorden landligge agnmangel, Tjongsfjord 100 kasser lodde' stængt Storfjordbunden i Lebesby, kobhe tilstede Tufjord, Hammerfest, Nordvær.

Opfisket vaarfisket Finmark 8298355 kg.

torsk, hvorav hængt rundfisk 6,412,486, sal- tet klipfisk 1 654570, iset ferskfisk 34 500, hængt rotskjær 64 000, forbrukt 21 800, le- verkvanturn 1062 hl., dampmedicintran 4369 tønder. Baatantal 2167, hvorav 1680 mo- torer, 426 smaabaater, 1 damper, i Vardø 53, Havningber 12, Baadsfjord 15, Kongs-

~. fjord 9, Berlevaag 164, Finkongkjeilen 80,

~t Gamvik 58, Mehavn 200, Kjøllefjord 70,

t'~! Lebesby 10, Kjelvik 34, Honningsvaagene

391, Skarsvaag 105, Gjesvær 100, Maasø 50, Hjelmsø 125, Ingø 165~ Rolfsø 190, Mefjord 20, Hammerfest 130, Hasvik 47, Breivik- fjorden 48, Loppa 4. Mand 11146, hvorav Berlevaag 576, Mehavn 700, Kjøllefjord 600, Honningsvaagene 2915, Skarsvaag 432, Gjesvær 500, Hjelmsø 832, Ingø 753, Rolfsø 1330, Hammerfest 1080, resten spredt, 265 landkjøpere, 96 kjøpefartøier, hvorav Hon- ningsvaag 35, Hjelmsø 13, Rolfsø 31, Ham- merfest 10, resten spredt. Fiskepris: Hav- ningberg, Skarsvaag, Gjesvær, Ingø, Rolfsø, Hammerfest, Breivikfjorden 25, Baadsfjord, Honningsvaag 25-28, Kongsfjord 30, Berle- vaag 28-30, Finkongkjeilen 25-27, Gam- vik 25-26, Mehavn 28, Kjøllefjord 27-30, Maasø 20-23, Hjelmsø 23-25, Mefjord 23, Hasvik 20-25, Loppa 21-25. Leverpris:

Havningberg, Gamvik, Mehavn, Mefjord 50, Baadsfjord 40-50, Kongsfjord, Kjøllefjord, Gjesvær, Maasø, Ingø, Hammerfest 60, Berlevaag 45-60, Finkongkjeilen 45-50, Honningsvaag 75-80, Skarsvaag 50-55, Hjelmsø, Breivikfjorden 50-60, Rolfsø 75 -78, Hasvik 30-50, Loppa 30-50. Lever- holdighet : Baadsfjord, Kongsfjord, Maasø, Hjelmsø 900, Berlevaag 800-1200, Finkong- kjeilen, Kjelvik 1100-1300, Gamvik, Me- havn 800, Kjøllefjord 900-950, Honnings- vaag900-1160, Skarsvaag 1000-1100, Gjesvær 1300-1400, Ingø 800-900, Rolfsø 800-1000, Mefjord 1000, Hammerfest 700, Hasvik, Breivikfjorden 900-1000, Loppa 700-900. Fiskevegt: Baadsfjord 200, Kongsfjord 300, Finkongkjeilen 150, Gam- vik, Rolfsø 150-200, Mehavn, Kjøllefjord, Hasvik, Breivikfjorden 200-250, Honnings- vaag 200-230, Skarsvaag 135-145, Gjes- vær 150-280, Hjelmsø 150-300, Ingø 220 -260. Tranprocent : Baadsfjord, Ingø 35, Kongsfjord 36, Finkongkjeilen 30-33, Gam- vik 35-38, Mehavn 47, Kjøllefjord 48-50, Kjelvik 45, Honningsvaag 43-48, Skars- vaag 35-45, Gjesvær, Hjelmsø 40, Rolfsø 45-48, Hasvik, Bl;'eivikfjord 30-45.

Fylkesmanden.

Opslag 8. 18/5: Landets skreifiske til 15 mai 32.4 millioner stykker, hvorav 10.1 hængt, 20.5 saltet, 49 068 hl. dampmedicin- tran, 5314 hl. levet, 34318 hl. rogn mot ifjor henholdsvis 23.7-4.3-17.8-29188- 4060-21 584.

Finmarkens vinterfiske beregnet til 31 januar.

(lt~nlanaSI(~ fiSI(~ri~r.

Uken 9-15 mai.

td~gramm~r.

Torskefisket ved Island.

Opslag 10. 19/5: Generalkonsulatet Reykjavik telegraferer 18 mai:

Torskefisket: Reykjavik med damptraw- le re godt. Fangsten delvis bragt fersk til utlandet og delvis ilandbragt og saltet paa Island. Med seilfartøier for Reykjavik, Patriksfjord middelsgodt, Isafjord godt.

Med motorbaater Seydisfjord middelsgodt, Reykjavik under middels.' Med· aapne baater Reykjavik under middels, Isafjord godt og for Vestmal1nøerne meget godt.

Fangsten iaar en tredjedel mer end no- gensillde.

mark~dsb~r~tning~r m. ^U.

td~grammtr.

Ferskfiskmarkedet.

M a l a ga, (20 april). Hertil er ind- ført 125 bundter - 6315 kg. klipfisk via England. Beholdningen opgives til ca. 10 000 kg. og ·er prisen Ptas.

80,-/85, - pr. kv. a 50 kg.

Tarragona, (30 april). Over land ankom 10---12000 kg. islandsk klip- fisk. De tidligere beholdninger er redusert til 12-14000 kg. islandsk klipfisk som omsættes til Ptas, 60,- /l 05, - pr. kv. a 40 kg.

Paa Barcelona børs noteres· idag for a/v. veksel paa Paris Ptas. 36,40 pr. 100 francs, og paa London Ptas.

22,80 pr. pund.

Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 6 mai 1920.

Beholdningerne av' klipfisk paa markedet i Lissabon utgjorde igaar I ialt 240 ts. engelsk vare, som notertes med esc. 70-77 pr. kvt. Anden fisk var ikke for haanden.

Opslag 3. 18/5: Fiskeriagent Johnsen,

Hull, telegraferer 16 mai: Kontrolpriserne I Oporto anslaaes beholdningerne ferskfisk ophører idag. pr. 4 dennes til 1500 vaags norsk

~on$ulatbtrttningtr

.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

3 mai 1920.

Angaaende sardinfisket i forløpne uke meddeler vicekonsulatene følg- ende:

Santander : intet.

Vigo: meget daarlig, derilandbragtes 385 kurver.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

10 mai 1920.

Angaaende sardinfisket i forløpne uke meddeler' vicekonsulaterne føl- gende:

Santander : intet

Vigo: meget daarlig, der iland- bragtes 343 kurver.

Fra konsulatet 4 mai 1920.

Barcelona, dat.

Herved har jeg den ære at indbe- rette følgende om klipfiskmarkedet inden dette konsulatdistrikt.

Bar c e lon a. Siden konsulatets sid- ste indberetning av 26 mars d. a. er importert via England 250 kasser islandsk klipfisk. Beholdningen an- slaaes til 350 a 400000 kg. og op- gives prisen til Ptas. 104,-/112, - pr. kv. a 40 kg. Jor prima klipfisk.

Markedet er flaut.

og 3600 ts. engelsk vare:· Priserne noteres fra esc. 73-92 pr. kvt.

Lissabons banker noterer idag for escudos check: kjøp 17^1/8 d., salg 17 d., 90 dages vista 173/8.

Fra legationen i Havana til Uten- riksdepartementet, dat. .. 7 apdlJ 920.

Importen av klipfisk-tiL-Kuba, Som foregaar over havnene Håvana

r

^S'ant-

iago de Cuba, Mantanzas::og Cien- fuegos, utgjorde følgende statistiske opgaver, meddelt av toldkamrene i de nævnte byer i 2det halvaar 1919:

Havana ... : ... ; ... : ... 2,276~933

Santiago de Cuba ... 1.905.617 Matanzas ... ~ ... ' 176:836 Cienfuegos... 22~820

Tilsammen 4,382;206 Til . sammenligning var importen· i

lste halvaar 1919:

Havana ... 4,029.175 Santiago de Cuba ... : ... :.,3,582.303 Matanzas ... ·216.5'52 Cienfuegos ... ' , . '104.610 Tilsamm~h~:i,~~2J)40 I løDet av heleaaret'1919 'er<der

sa-aled~s

indført ialt -1?,3r"4'.846 kg.

Idet der for 1ste haHraars vedkoni.- mende henvises til en i Norges Uten- rikshandel nr. 23 for desember 1919¹⁾ indtat indberetning, hitsæUes nedenfor en tab el, som viser hvorledes for2det

1) Indtat i "Fiskets 'Gang" nr. l for 1920.

214 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 mai 1920

halvaars vedkommende det nævnte kvantum av 4,382.206 kg. fordeler sig paa de forskjellige klipfisk-eksporter- ende lande og de ovennævnte cubanske import-havne:

I---"

e.v

^I---"

Cl1 I---" ""'-l ,..j:::>.

""'-l Cl1 O':l I---"

~ ~OOC,v

00 I---" e.v o

""'-l o O':l o

O':l

~ I I I

..,j:::.

Cl1

Som ovenstaaende tabel viser an- drog importen fra Canada til mer end det dobbelte av hvad samtlige de øvrige klipfisk-eksporterende lande har skibet til Cuba i løpet av 2det halvaar 1919. Som tidligere ind- berettet alpnedes ifjor en regelmæs- sig dampskibslinje mellem Canada og Cuba, og den canadiske regjerings Trade Commissioner i Havana med- deler mig at denne linje i den nær- meste fremtid vil bli styrket med flere store moderne dampere og sansynlig- vis utvidet til ogsaa at omfatte post- og passagertrafik. Kanadas voldsom- me fremgang som klipfisk-eksportør til Cuba rummer en alvorlig fare for vor norske klipfiskeksport, og om vore eksportører ikke vil la det være magt- paaliggende at arbeide for nogenlunde regelmæssige skibninger aven fisk, tt! hvis kvalitet man her fra gammel tid er vant til at stille store fordringer og som derfor ikke maa være daarlig eller mindre god vare, vil norsk klip- fisk snart være helt forsvundet fra det. cubanske marked.

I{ystmakrelfisket 1920.

I

lIndbragt Hvortil indbragt _I Til

1---·--··-

I uken stk. ^I Ialt stk.

.

paa september og 48.465 kg: paa desember 1919. Værdien av de to skibninger opgives til henholdsvis

$ 5,640.00 og $ 21,476.00.

Prisnoteringerne for canadisk og ame-

rikansk fisk paa Havanas børs varierte Stavanger ... . i løpet av 2det halvaar 1919 mellem E~ersund ... ..

15/5 600

1 200 150 67750 450 1 330

l ⁸⁰⁰

I 1 200

$ 18,00 og $ 24,00 pr. kass·e. Norsk, Hl~te.rø ... ..

skotsk og japansk fisk notertes ikke K.nsttansand ..

I 150

67750 450 1 330 paa børsen i løpet av 1919. . .. Ll1~esand ... ..

I forrige maaned - mars 1920 _ Gnmstad ... ..

er norsk fisk atter for første gang Kragerø,

efter krigen, blit notert paa børsen i Skaatøy .... .. ^15/5

15/5

2080 2360 34600

2080 2360 34690 Havana. Den notertes til $ 24,00 Langesund ... .

pr. kasse. Fr.værn ... . ^15/5 Fra legationen i Havana dat. 19

~ pril· 1920.

Tils. 110 810 mot ifjor 312710 stk. beregnet til

104230 kg.

Hele fangsten er tat med garn.

Av de forskjellige indberetninger hitsættes :

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet ¹⁷/3 - 29/3 med- deles følgende:

Indførselen androg til 8,613 kasser Ege rsu nd. 3 skøiter fisker 5-6 og 1,240 tabaler. mil av land. Middels størrelse, fisken

Beholdningen pr. 26/3 var anslaaet noget mager. Pris 70 til 80 øre pr. kg.

til: 16 808 kasser fisk ialt, hvorav Hitte r ø. Der har været liten del- 1250 kasser norsk fisk, 3000 japansk, tagelse paa grund av daarlig veil'.

1858 Alaska og 10700 kanadisk, Fangstfeltet har været ca. 2 mil av samt 850 tabaler. Lister fyr. Fiskens størrelse ca. 3

Priserne var ifølge" Revista Ofidal" stk. pr. kg. Pris kr. 1.75 pr. kg.

for kanadisk og Alaska $ 19.00 _ Kristiansand. Fiskets første dag

$ 24.00. Norsk fisk noteres til $ 24.00. var 7 mai, hvilket var tidligere end Kurser for kabansk mynt eller U. sedvanlig, den 12 mai indbragtes

S. Cy: 45 800 kg. men siden har der været

London 60 div. $ 4.02 - $ 4.02 pr. ~ landligge for uveir.

Paris 3 div. $ 0.36-1/4 pr. 5 frc. Prisen i begyndelsen av fisket var U~ S. A. 3 div. lho dto. kr. 2.30 pr. kg. til fiskerne, men sank i løpet av uken til kr. 1.70 pr. kg.

Fra legationen i Havana dat. 21 april 1920.

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet ²⁹/3-_7

/4

^meddeles

følgende:

Indførselen androg til 15520 kasser og 795 tabaler.

Beholdningen pr. ^9/4 var anslaaet til 25 800 kasser fisk ialt, hvorav 1400 kasser norsk fisk, 2000 japansk, 1400 Alaska og 21 000 kanadisk, samt 1400 ta baler.

Priserne var ifølge "Revista Ofidal"

for kanadisk og Alaska $ 19.00 -$ 24.00. Norsk fisk noteres til

$ 24.00.

Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy:

London 60 div. $ 3.96-$ 3.96 pr. ~.

Paris 3 div. $ 0.34¹/2 pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div. 1116

°10

dto.

Grimstad. 3 baater har deltat i fisket 2

a

^{3 m il} fra land, 2 nætter i denne uke, ellers landligge for storm.

Fisken er ikke meget stor men bra fet. Pris kr. 1.80 pr. kg.

Fredriksværn. Der er i denne uke drevet fiske mEd 15-60 skøiter 4-10 mil syd av Sven ør. Middels størrelse paa fisken og god kvalitet.

Pris 1.25 til 1.80.

-Brasilien.

Klipfiskrapport, mars 1920.

Fra Legationen i Rio de Janeiro, dat. 12 april 1920.

Den fra Norge til Havana indførte klipfisk fordeler sig med 14.580 kg. I

Idet - man bekræfter legationens telegram av idag, har man den ære at indberette at der i mars maaned ankom til Rio de Janeiro ialt 18828

19 mai 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 215

- - - . --~---~--

helkasser klipfisk, 1000 halvkasser og 3696 tinas.

Av kanadisk klipfisk importertes : 12348 helkasser, 1000 halvkasser og 3696 tinas. Av norsk klipfisk ankom 3730 helkasser og av skotsk 2750 hel- kasser.

Indførselen var usedvanlig stor i forrige maaned, langt større end for- bruket, tiltro ds for .at dette i mars maaned paa grund av fasten er langt større end i nogen anden av aarets øvrige maaneder. Der findes derfor i øieblikket en meget stor beholdning av klipfisk, som anslaaes til ca. 14000 kolli, hvilket ansees tilstrækkelig til at dække behovet i Rio for de første tre maaneder. Da der desuten i nærmeste fremtid ventes ganske store partier klipfisk,· er markedet for øie- blikket svakt.

Den fastsatte maksimalpris er frem- deles rs. 124 $ 700 pr. kasse og vil fortsætte at gjælde indtil r5 mai, da den paany skal fastsæUes. Impor- tøferne har da et svakt haab om at maksimalprisen paa klipfisk blir helt ophævet. Paa varebørsen (Junta dos Corretores) blev klipfisk ved forrige maaneds slut notert i rs. 100 $ cl rs.

124 $ pr. helkasse.

Kursen paa milreis har igjen sunket betragtelig og notertes den 10 dennes i 16 9/32 d. for 90 dages sigt paa London.

Island.

Den islandske stat kræver ikke avgifter av ombordværende saltmængder og sildetander,

saafremt ovennævnte ikke ilandbringes.

Indberetning fra generalkonsulatet i Reykjavik til Fiskeridirektøren, dat. 28 april 1920.

Under henvisning til generalkonsu- latets skrivelse av den 25 f. m. *) an- gaaende spørsmaalet om hvorvidt norske fangstfartøier som under silde- fiske utenfor Islands sjøterritodum maaUe anløpe islandsk havn for at indta ferskvand eller proviant, ved avgang skal erlægge indførselstold av ombordværende saltmængder og ut- førselsavgift av den i tønder ned- saltede sild, har jeg den ære at med- dele, at Islands ministerium nu har

oplyst, at ingen av de nævnte av- gifter under anførte omstændigheter vil bli opkrævet, naar de omhandlede varer ikke bringes ilartd.

om vinteren utenfor Kishu, Tosa, Nagata og Kyushu. Længere borte foregaar fangst om sommeren ved Kurilerne. Der benyttes som fangst- . baater dampskibe paa ca,. 100 tons.

Italien.

l{jalelagre iltalien.

Efter "Fish Trades Gazette".

Efter at Italien har lært ved bitre erfaringer under krigen, hvor mangel- fulde lagrene for opbevaring av mat:- varer var, er man der bestemt paa at foreta en gjennemgripende reform, idet de vil anskaffe kjølelagre i den utstræk- ning at der for fremtiden til enhver tid kan sikres tilstrækkelige beholdninger av nødvendige produkter.

Løsningen av denne vanskelighet ligger paa ingen maate udelukkende i en øket lokalproduktion eller import fra utlandet til distrikter hvor produk- tionen er utilstrækkelig. Det problem at faa fisken fordelt ansees for at være av like stor vigtighet, særlig hvor det gjælder produkter som ikke kan holde sig. De nuværende hjælpe- midler for lagring og transport er meget mangelfulde. Følgelig blir der overflod av produkter i et distrikt mens mangel i et andet distrikt, og der er liten mening i at konservere over- skuddet aven sæsongs fangst kun for at denne skal benyttes senere.

Der vil nu bli arbeidet for at faa flere kjølerum paa de store pro duk- tionscentre for let bedærvelige varer, ,likeledes for at faa kjølelagre ved de vigtigste havne og store byer for at lette importen av litet holdbare pro- dukter til supplering av landets egne produkter.

Japan.

Japansk hvalfal1gst.

Gjennem Norsk oplysningskontor for næringsveie har Den Norske Hval- fangstforening mottat følgende op- lysninger om den japanske hvalfangst:

Om sommeren fanges hovedsagelig omkring øen Kinkazan saa langt syd som til mundingen av Tokiobugten,

*) Indtat i "Fiskets Gang" nr. 15 for 14 april 1920.

Mandskapet er japansk, selv skytteren er nu i almindelighet japaner, dog findes endnu enkelte nordmænd.

Den norske fangstmaate anvendes.

Baatene gaar ikke langt fra land. Dog drives nu fangst ogsaa ved Koreas kyster, omtrent udelukkende av japa- nere, mens indtil den russisk-japanske krig disse farvand var saa at si mono- polisert av russerne.

Det synes som om bestanden er avtat i den senere tid. For mest mulig at beskytte den blev der i 1909 vedtat en lov, hvorefter enhver, som ønsker at drive fangst og at oprette en station iland maa opnaa særlig tilladeise, som gjælder for fem aar.

Videre er antallet av hvalbaater be- grænset til 30. Bøter, ikke over- skridende 100 yen, samt konfiskation er fastsat for overtrædeise av lovens bestemmelse.

Det største selskap, "Oriental Whal- ing Co." har sit sæte i Alaska.

Hvalkjøt spises i ikke liten utstræk- ning i Japan, og der er netop startet et selskap med formaal at bygge kjølehus ved de største stationer.

Oljeproduktionen utgjorde i 1914 ca. 1500 tons, i 1915 2089 tons, i 1916 2771 tons og i 1917 1661 tons.

Raffineringen av oljen er endnu meget primitiv i Japan. Det paa- staaes at japanerne kun faar halv- delen saa meget olje ut av raastoffet som nordmændene.

Den største del av hvaloljen eks- porteres. Da imidlertid utførselen av denne vare i statistikken er slaat sammen med fiskeolje, er det ikke mulig at angi selv tilnærmelsesvis nøiagtige tal for eksportens vedkom- mende.

Statens· . Fiskeriforsøksstatilln i Bergen

analyserer, undersøker' og gir vei- ledning ved tilvirkning av fiskeri- produkter.

216

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSKFISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 mai 1920

Derav 100 stk.

l

sløiet ' torsk Lever til- Priser for Tilstede

1920 Torsk i vegt i kg. Damp- overs til

Rogn

til 15 mai 1000 stk. hængt saltet dighet stk. tran leverhol-- mediein-i hl. transorter andre ⁱ hl. sløiet pr. hl. lever kjøpe- baater

1000 stk. 1000 stk. torsk far- - -

lever i hl. 'pr. kg. rogn tøier fiskere

i l h1.4) pr. hl.

Finmarl< Vinterfiske til

845¹

)1

I

I

^I

31/1

1920 ... 414 178

^--

l 228 930

^{- - - - , - -}

Troms fylke ... 5412)[

178 307

^--

848 33 397

^- I -

I.

- Sluttet

Lofotens opsynsdistrikt

12 100

6000 5400

1

18371

2450 12 140

I

(herunder Værøy og Røst) - ^- - ^- _Sluttet

Yttersiden ...

646 523 49

^-

" 1 206 306 493

^{- - - -} -

Helgeland-Salten ...

588 514 10

^-

1028 20 582

- - - _{I Sluttet}

N.-Trøndelag -Vikten

979

l}

23 956

^-

1 199 30 1 235

^{- - -} Sluttet

S.-Trøndelag-Fosen.

579

^-

579

^-

934

171

742

^{- - -} _{I Slullet}

Nordmøre fogderi ...

824

{ ^{'1600 52 1178} }

Romsdals fogderi

308

--

6762

^-

465 10 316

^{- - -} I Sluttet'

Søndmøre fogderi ...

5630 9116

^-

9126

i

I

Sogn og Fjordane fylke

5508

^-

5435

- '

7705

^-

7709

^{- - -} I ^I SluHet

Søndenfor ...

750

^-

200

^- _{300 I}

250 500

^{- -}

:_-=-1

^SluItet

'44000

- - . - - - .

Tilsammen

29298 7652 19876

^~

4252 34318 -

^-

1 - - :

Finmarks vaar- eller I

30733)12412

I I 135-300 I I 30-80

12167~

loddefiske fra 12/4

1920 610

^700-1400, gav 1 hl. lev. ^kg.

5068 1 062

^- - - - -20-30

96

5), 11146

Ialt

32371 10064 20486

^-

49068

_I

5314 34318

I ^{- -} _I ^-

Mot i

1919

til 17/5

· . ^{23704 4321 17821}

^-

^{29188 4060 21584}

^{- -} _I ^- _l ^-

" i

1918

- 18/5

· . ^{17279 3693 11208}

^--

^{16039 6431 15907}

^{- - - -}

" i

1917

- 19/5

· . ^{22997 997 21022}

^-

^{33141 3499 28522}

^{- - - -}

" i

1916 -

^20/0

· . ^{46429 2740 40339}

^-

^{54654· 4916 62097 -}

^{- - -}

" i

1915

- 15/5

· .

I

57051

I

13427 41629

^-

46691

I

7715

I

52924

I -

I

- -

I

-

" i

1914

- 16/5

· . ^{66779 12546 52731}

^-

^{49345 9259 60480}

^{- - -} I

-

i

1913 -

^17/5

1 ⁵⁹²³⁰

^I

^{13147 41814}

^-

³⁷⁰⁰⁶

^I

⁷³³⁴

^I

³²⁵⁶⁶

^I

- I

- ^I - ^I -

" · .

I I

" i

1912 -

18/5

·

.

81921 29286 49720

-

61348 21821 52270

-

--

^{- -}

Finmarks loddefiske i

vaar- 1919

til 17 / 5 eller

6424 2313 3898 1~-4S0

^{800-1500 kg.}

6820

I

1369

^- 32-35 I 60-65

163

I 2592

gav 1 ^{hl. lev.} 13929

250-300 50-70 2255

i

1918

tiP8/5 ...

3014 1570 519

^900-1500

1145 3759

^- 20-30

59

_9369-

gav 1 ^{hl. lev:}

100-300 25-100 2014

i

1917

_ 19/5 ...

1578 345 1135

^{- - - -}800-1300 . kg,

1532 275

- 22-35 ^{- - - -}

95

- -

gav 1 hl. lev.

I

10611

100-400 130-200 3640

i

1916

_ 2°/5 ...

4991 110 4772

^1000-1200

5009

I

271 ^- 35-52

257

^{- -}

gav 1 hl. lev. 17443

150-300 8-42 419,2

i

1915

_ 15/5 ...

6246 -2769 3257

^{- - - -}1000-2000 ^kg,

,,5121 455 .

- _10-19

347 21256

gav 1 hl. lev.

180-250 8-13 4621

i

1914

_ 16/5 ...

8870 3886 4504

^1000-2000 gav 1 hl. lev. ^kg.

'6490 1359

^{' -} 9-14

425 KoST

180-350 8-25 5225

i

1913

_ 17/5 ...

18062 5940 8733

^{- - - -}1000-2000 gav r hl.'lev. ' kg.

11474 1343

- 7-l1^l/z

470

^{- -}25161

150-300 ^I 7-10 5005

1912

- 18/5 ...

19460 10188 6883

^{900-2000 kg.}

14137 14400

I

- 5-7¹12

296

₂₂₈₀₃

gav 1 hl. lev.

I 10-25

299

⁴³⁵⁵ i 1911 - 20/5 ...

18733 9765 7368

-

12276 4414

^{I -}

j-

6- 12 ^{- - - -} 19337

I I I 6-20 4891

i

1910

^{- 14/}5 ...

I

16294

I

7836

I

6133

^-

I

8604 7084

I -

1

5-10

- - I ¹⁸⁹

^{- -}20626

Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag. eller onsdag.

- - - -

1) 2282 141 kg. omgjort til stykker efter 270 kg. = 100 stykker. 2) l 4607.00 kg. omgjort til stk. 3) 8297356 kg .. omgjort til stk.

4) 100 liter lever gav i Finmark 30-48 liter dampmedicintran. 5) Desuten265 kjøpere paa land. 6) Herav 1 dampsklb, 1680 motor- baater og 426 smaabaater.

norg~s

utførst!, av

fi$k~"ro"ukt~r

fra

1

januar til

$

mai

1920

og

uk~n

som

~ndt~ $

mai.

Fetsild Nordsja-Islands-Klipfisk, l<lipfisk, Rot-Hyse, Anden D.m. R.m.' Brun Haa- Toldsteder Vaarsild og skaaret Storsild sild Brisling sild norsk islandsk Rundfisk skjær Sei rund tarfisk Rogn tran tran Blank blank Brun kjærr. tdr. sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdL tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. Kristiania ... 2 4588 462 -15 -73360 -50 -4310 --69 898 -30 . 50 -- Sandefjord .... ------300 -----300

-

2255 --36 1.1 9 Kristiansand .. 258 10 ----------------

-

- Egersund ... 94725 -6496 ---------------~ - Stavanger ... ' 45302 75 735 -37 412 34580 ------6 72 -2 9 75 - Kopervik. ... 96252 71 9728 ----------------- Haugesund .... 124065 -; 3840 --1453 ------------- Bergen ... : ... ,84682 ' 4919 32764 -278 674 123 ~35 -1169066 4625 205955 284515 299097 154 3331 164 663 1866 1689 - Florø ... :.:.. .. 25018' 1172. '58021 --------,------64 - Aalesund ... 32'40 1241 ' 72568 --561-751 515 -12000 ----' 1 989 4461 360 -280 . 253 - Kristiansund .. 1233 2437 47606 -, -159 4059810 135000 --45901 -855 51 ----- Trondhjerrl' .... , -32,578 96952 --284 700 -95000 50 229650 -8'750 91 -----2 - Bodø ... : ... :. -2732 -, , ---33700 ----------_. -- Svolvær ... 1'661 -----------751' 1966 ----- Narvik ... " ... 784 100

;' 19 ---------..,.---' ----

-

Tromsø:, ... , •. -1597 ----\ 350 -80100 --10744 '--95 ----59 Hammerfest' .. 6202 ----16900 --11200 2250 -101 ----- Vardø ... :.,.:.~ -5 ------32500 --64400 ----._---- Vadsø .:: ... 4 -, ---

-

------------- Andre :.; .. ' ... ~ 930 ' , 266 10698 -611 -, . ,4500 ----------- -------------- ;: 'Ialt 475707 60342 339870. -941 3549 5082650 13,5000 1405616 4675 485916 370859 310397 3934 13230 524 695 2241 2094 .68

-- -- -- -- --

__ I uken ,27876 ' 2108 15583 ---. ' 685992 -11650 500 25240 1000 4000 713 1296 20 30 ·61 62 I' - ------------ , H~rdet Hval-Sæ~· ' Battle-Sild, Makrei, MakreI. Laks, Levende . Anden Fisk, Fisk, Fiske-' Hermetik Sildetran Sild, fersk Hummer saltet Sildemel Sælsklnd .Toldsteder . hvalolje 'tran tran ' nosetran • rakt • saltet fersk fersk aal fersk 'fisk i farlai saltet guano kg. kg. tdr. tdr. Mr. tdr. tdr. ks. kg. . tdr. kg. kg. kg~ kg; stk. i tdr. l<g. kg. kg. Kristiania ... 248 45 -1579 181 ,---,--5375 --1179 480000 1 135000 -166449 Sandefjord .... -c '," -25 -8 --285 ----------3137 Kristiansand .. -', ----1029 -1616 ---5873 143779 -----28346 Egersund ... ----300 23368 -----6340 ------- Stavanger ... ----3193 31605 600 ---30 1570 23939 -8 383000 121 100 -7125511 Kopervik ' ... -----2218 -----. --12500 ----76149 Haugesund .... ----4847 368807 ,650 ------13650 10 220000 --193136 Bergen ... --4314 150 5717 24649 28156 ----5283 -8100 ' 158 4180428 313600 303113 517474 Florø ... ----1946

-

-------1637013 ----- Aalesund ... , .. -469 6182 234 750 20032 2393 ----7440 .-697037 -50000 558000 207786 215828 Kristiansund .. -----32980 14567 ------32500 2 -477 820 -21334 Trondhjem .... --3 --10808 985 ----114 106 10 -1861 280000 173893 -686320 Bodø ... --------------100 ----r 93975 Svolvær ... ---------------806860 173 893 -60 Narvik ... -----1066 ------45020 -725 ----5000 Tromsø ... --3301 --------550 --544 --8645 7974 Hamm erfes! .. ----------------1103 ---- Vardø ... -----------------66556 - Vadsø ... -----30 -----410 ------- Andre ... 3828 ---.1446 4936 25 ----227 -----150000 32746 ------- Ialt 3828 717 13870 384 19786 521 709 47376 1901 --30 192 194 167728 2401525 4965 ' 6400288 3103306 586100 9173 439

-- -- --

I uken --3305' -1063 18615 -----10074 14309 150 19 30000 -18183 448732 -------------

...,. e.o. S e. ;o t-,), o c ~ t"Il Z .~

B

m :~ 'lIT O t:1 t"Il ~ r CJ) Q1 "l1 ,O ;):0

rz

:0 :!=t1 CD ~ "':r1

en

'~ '~

æ

tl1 t:1

æ

,~

~

"l1

en

~ t"Il

ca

O $ tTl ~ ~ fg z tv ,... "'-l