fiskets Gang

fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

25 årg.

ABONNEMENT

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post·

anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 51 Onsdag 19 desember 1934

Oversikt pr. 15'12.

Sto r sid fis k eter ennu ikke begynt. De forsøk som blev foretatt i forløpne uke var resultatløs,e på hele strek- nilwen nord'enfor Stat.- Været var godt, men allikevel blev

fall~'Sten

hare enkelte sild. Heller ikke i Sogn og

Fj~rdane

har man e!mu merket noget til silden. Det samme er tIlfellet

utenfor Bergenskysten. .

Om fet sid fis k et i Troms fylke lyder meldmgene mere forhåpningsfulle, i,sær fra Tromsøysund, hvor der i Kalfjord og Vengsøyfjord er opfisket 36325 hl. sild, hvorav med snurpenot 33375 hl., med landnot 900 hl., som alt er solgt til sildolje, og med garn 2050 hL, hvorav 1.920 hl. ,s:al~et

s peke, .. ;j Id, pris kr. 8 pr. hl. I T.romsøYlsund er hllSted,e 4 kJø- pere, 26 drivgarnsskøiter, 150 snurpenotbruk og 6 landn~t­

bruk. Lensmannen meddeler at d'et er for meget bruk hl- sted'8, så silden ikke ifår samle sig. Utsiktene for siLdefisket er (J',ode 00' silden er av fin kvalitet. I Ibestad er stengt og opt:tt

6000~

hl. småsild, hvorav 800 hl. til hermetikk og

reste~

til sildolje. Ialt er nu saltet i Troms fylke 46336 hl. tIl

spekesild. - .

I Nordland fvL~e har man hatt nogen mindre fangster l

enkelte

distrikte~,

best i Hadsel, hvor ukefangsten blev 6495 h1., hvmav \Saltet til spekesild 2255 hl., til skjæresild 1240 hl., iset 840 hl. og 600 hl. hermetikk, resten Is.ildolje Prisene var fra kr. 3.10 tIl kr. 10 pr. hl. Ellers er fisket en del i Hemnes, Tjøtta, Bø Vik 00' Øksnes. lalt er nu lsaltet til spekesild i Nordland fyl'k'e 313.60 hl. og til skjæresild 8470 hl. - o • . • • •

I Finnmark fylke har man hatt en del smaslldhske tIl sIld- ohevare men intet til saltning. I Trøndelagen og på Møre intet

n~vneve'rdi

^O' sildefiske anmeldt i den senere tid.

Om t o rto> s k e fis ke t i Finnmark melde;- lensmannen i Kjelvik (Honningsvåg) at man siste uke på hanken utenfor hadde fangster fra 9000 til 12000 kg. fisk, hvorav 2 tredje- deler var hyse. Med S'jøldragere hadde ,man fra 1100' til 150'0 kfr. og med småbåt,er 70 til 150 kg. ;fisk. Fiskev,ekt 270 til 300, I.everholdighet 1300-1600 og tranprosenten 42 til 48.

Pris'er torsk 10 øre og hyse 7 øre pr. kg. og lever 10-18 øre pr. liter. - Lensmannen i Må\Søy melder at man ved Hjelms- øy og Havøysund med sjø1dragere hadde fra 1500 til 2000 kg.

fhsk.

For Sen j a fis k 'e ter· utsiktene nu ganske gode. Lens- mannen i Berg og Torsken meddeler at man i forløpne uke hadde lorsk'efang:st,er for Hamn og Gryllefjord på eggen fra 2COO til 60.00 kg. Størrelisen v,ar gjennemsnittlig ca. 4 kg. pr.

stk., leverholdighet 900., tranprosent omkring 50, priser torsk 12 øre pr. kg., lever 20 og rogn 15 øre pr. liter. -

Om torskefisket på Ytt e r sid en meddeler .lensm.annen i Øksnes at man ute på eggen hadde fangster optil 10.0.0 kg.

hland'et fisk, hvorav :optil 30.0 kg. fin, fyldig og fet vinter- skrei. - I Borge er ennu ingen utsikter for torskefisket. _

K J E M I K A L I E KLOSETTER

nstalleres innendørs uavhengig av rinnenrle vann. septiktank eller hovedk'oak Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerked{'de anberalinger.

C. C: A.5. N. Slotts!!,t. 21, Oslo. Telefon 2411~.

B a nkf i'8 k e t i forløpne uke må sies å ha vært bra, tatt i betraktninG' årstiden. Til Å le's u n d, hvorfra 40 motorbåter

00' to> en del "'snurrevadbåter deltok, blev innbragt 9200.0 kg. fisk

til verdi kr. 18 100.

E k i9 P ort e n alV de v:iktigste fiskevarer i uken til 8. de- sember 1934 (fj,oråårets tall i prantes): Klippfisk i uken 1149 tonn, ialt 34013 (31492), tørrfisk i uken 213 tonn, total 21863 (24516) derav rundHsk henhold\Svis 89 - 12712 (15484); rot- skjær 12 - 970. (10.49), sei 77 - 5841 (4889), hys,e 28 - 150.2 (2:344), annen 6 - 888 (749^{1) ,} rogn salt:et 630 tnr., 63 787 (66 70Q)~

damptran 2252 - 103927 (100647), blanktran 23-63, - 34994 (41716), levende ål 1 tonn, 50.2 (50.3), fersk fisk 346 - 19037 (22761) hummer 21 524 kg., 77350.6 (767 614), r'eker 45 tonn, 2092 (2:3,69), hermetikk 880 - 26446 (27940), sildemel 653 35579 (62823), ifiskemel m. v. 4318 - 21 763 (14995).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Mør e. - Å les un d: I u'ken 8.-15. desember er 'optisket 92000. kg. fi,sk, herav 10.0 kg. kv'ei!e il kr. 1, 10.00 kg. flyndre il 90 øre, 4·200 kg. lange il 15 øre, 40.0.0 kg. brosme il 10 øre, 5000 kg. torsk il 2;5 øre, 15 000 kg. hyse il 40 øre, 1800. kg. sei fl. 30 øre, 16 000. kg. Iskate il 25 øre, 50100 kg. håbrand' il 20 øre 40. 000 kg, hå ,fl. 8 øre. Leverkvantumet 5 hl. il 14 øre lHeren tjamt 20 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 18415. Der deltok 40 motorbåter og en d'el snurrevadbåter. KrilStiansund:

I uken 1.-8. desember er ,opfiJSket 34664 kg. fisk, hvorav 140 kg. kveite il kr. 1.25, 600 kg. flyndre il 80 øre, 2600 kg.

lange il 12 øre, 4000 kg. brosme il 7 øre, 3700 kg. torsk il 20 0re, 1700 kg. hyse il2,O øre, 2500 kg. sei il 20 øre, 90.0 kg.

skate il 15 øre) 200 kg. uer il 25 øre, 500 kg. håbrand il 10 øre, 1650.0 kg., hå il 12øre , 700 kg. annen fisk il 15 øre samt 524 kg. reker il 50 øre. Samlet verd'i 5410. - 8.-15. desember er opfis'ket 68545 kg., hvorav 315 kg. kveite il kr. 1.20., 50.0 kg.

flyndre il 80. øre, 270.0 kg. lange il 11 øre,6100 kg. brosme fl. 7 øre, 3800kg. torsk il 20 øre, 6000. kg. hyse il 25 øre, 700.0 kg. sei il 15 øre, 1700 kg. Iskate il 15 øre, 80.0 kg. uer il 25 øre, 1200 kg. håbrand il 10 øre, 3,3100 kg. hå il 10 øre, 200.0 kg.

annen fisk il 15 øre og 3230 kg. reker il 60 øre. Samlet verdi kr. 11 00.0. - B r-'e m s ne s: I uken 2.-8. desember er op- fisket 31940 ,kg. fisk, hvorav 200 kg. kveite

a

kr. 1, 450

kg.

flyndre il 50 ~re, 270.0 kg. 'blålang:e il lO. øre, 210.0. kg. brosme il 5 øre, 50'0 kg. torsk il 20' øre, 350 kg. hyse il 20 øre, 350 kg.

skate il 15 øre og 24990 kg. hå fl. t.D øre pr. stk. Samlet verdi kr. 2;5.35,. Tranpartiet 16 hL Der deltok 8 motorbåter.

R o.g al and.' - K v i t iS ø y: I uken 2.-8. desember er opfisket 19107 kg. fisk og skalldyr, hvorav 1290 kg. torsk it 40 øre, 612 kg. hyse il 3.0 øre, 1480 kg. Is!ei il 20 øre, 44.0 kg.

GERHARD & DVe Als

TeI~gr.adr. "Oerdyb" B E R G E N Telefon 0259

Eksport av sild og fisk. Eksport- og importagenter.

\ Tilbud: i isst og trossen småsild utbedss.

,

6_5_6 ____________ ~---~F--~~S~K~~E~-~T~~S--~O~~A~N~~O~ ____________ ~1~9~d~es~ember

¹⁹³⁴

reker il 70 øre og 9285 kg. hummer il kr. 2.24. - Eg e r _ sun d: I uJ\:,en 2.-9. desember er opfisket 24520 kg. fisk, hvorav 150 kg. flyndre il 50 øre, 7300 kg. torsk il 15 øre, 440.0 J\:,g. hyse il 23 øre, 1500 kg. \sei il 14 øre, 10 kg. skate il 10 øre, 800 kg. uer il 15 øre, 800 kg. annen fisk il 15 øre samt 950.0

k'&;. reker il 80 øre "-Qg 60 kg. hummer it kr. 1.80. Verdi

kr. 10341. _. K v it s ø y: I uken 8. til 15. desember er op- fisket 1950 kg. torsk il 40 øre, 390 kg. hyse

a

30 øre, 940 kg.

sei il 20 øre log 4240 kg. hummer it kr. 2.04, ""am~et verdi kr. 9654.

Torskefisket.

Fin n m ark: 15/12: Ho n n ing s v å g : På banken 9000

~12 000 kg., hvorav 2 tredjedeler hyse, sjøldragere 1100-1500, småbåter 70-~150, filskcvekt 270-300, leverholdighet 1300- 1600, tranprosent 42-45, torskepris 10, hysepris 7, leverpris 18 og 10. M å s ø y: Sjoldragere Hjelmsøy-HavøysunJ 1500-2000.

T l' om 6 15/12: Torskefangster denne uke Hamn og Grylle- fjord 2-6000 kg. Eggen størrelse gjennemsnittlig ca. 4 kg, leverholdighet 900, tranprosent omkring 50, priser torsk 12 øre, lever 20, rogn 15 øre) bra utsikter.

Nor d l and 15/12: Øks nes: Fangster optil" 10.00 kg. blan- det fisk på haveggen, herav optil 300 kg. fin, fyldig og fet vinterskrei. - Bor g e: Ingen utsikter torskefiske her ennu.

Fors -ksfiske efter storsild.

Kri sti ans u nd 12/12: Frorsøksdriver inatt 25 kvm. nv Ona, ingen fangst, temp'eratur 8.25, 8.5, 8.75 grader, henholdsvis 10, 20, 50 favner, 'en del fugl ,og ha'vsule. - 13/12: Forsøksdriver Njaal igårnatt 27 kvartmil nord nordvest av Finværet vestre kant Haltenbanken 1 sild, temperatur 8.5, 8, 8.5, 8 grader, henholds- vis 10, 30, 50., 75 favner, enkelte havsul, i natt 38 kvartmil nord nordost av Halten 1 blodlsild, temperatur 9, 9.5, 9.1, 8.4 grader, henholdsvis lO, 2,5 50, 75 favner, enkelte havsul. - 14/12: For- søkJS'driver i natt 18 kvartmil nordv'est Grip, ingen fangst, tem- peratur 8.75, 9 8.5 grader, henholdsviis 10, 20, 50 favner, ingen hval ,eller fugl. Forsøksdriver Svinøyhav,et i natt, 1 fetsild, 1 slei, temperatur 8.5, 8.9, 9.2 grader, henholdsvis 10, 20, 50 fav- ner, ingen fugl eller ihval. - 18/:12: Nogen drivere på Ona- havet inatt, derav fikk en båt llstorsild, ingen utsikter !for f;ild, godvær. - 18/'12: Forsøklsdriver inatt Storholmfeltet 1 storsild, ingen hval eller fugl, temperatur 8.6-9 grader. 18 kvartmil nordvest Ona 1 storsild, lite fugl, temperatur 8.5-9 grader. 32 kvartmil V8lst nordvest Sletringen ingen fangst, meget fugl, temperatur 8.3-9.1 grader.

Fetsild og småsildfisket. (1/1-15/12 1934.) Derav - - - -

'~1t ^~

.. _1-

^I

Fylke ^{hl. Iset sildolje-}Til ^{:;::~.~ E-.!o: s·t: 41}

....

^~

^cc I]

^Q).~->.!l::'-

^~"

fabrikker ^{.. .c} en c ( / ) ( / )

41'"

<5

.c-

Finnmark ... 539292 6000 1)504634

12-:;62146-:86

^-

Troms ... 570377 9740 1)489271 550

Nordland ... 581 205 18260 1) 506367 5777 r31358 ¹⁰⁹⁷⁰ Nord:.. Trøndelag. 52139 1570 12201 36613 1690 Sør-Trøndelag .. 66303 14080 5810 19000 22789 4250 Møre ... 18434 1543 2720 6699 -

Sogn og Fjordane 66153 34964 95 23.972¹²)6122 Sønnenfor ... 134751 104891 _{- - - !i~93}

12

¹⁸³⁶⁸

Tils. 2028654 191048 1508897 948041161766 17460 Mot ifjor 2777 035 60275 2398384 109297 91 026 2400

Kristiansands Fislcegarnsfabrik~s

I ^GARN

^{. . . ..D.}

^NOT leve~es.av

^{og til} rImelige prIser. h!"i kV<l:litet

I

Benytt

"Slaalkorken"

den har stått sin prøve og erobrer markedet.

Rikstelefon 2137. Telegramadresse : Omfar.

Tro III s 15/12: K v æ f j ord: Optatt 270'0 hl. småsild, herav hermetikk 2187 hl., pris kr. 3.35, sildoljefabrikk 513 hL pris kr. 2.30. - lb es t a cl: Stengt og optatt 6000 hl. småsild, hvor- av 800 hl. solgt hermetikkfabrikker og resten sildoljefabrikker, prLs kr. 2 pr. mål. - Ber g: Siden 23/11 stengt og optatt Sifjord 3330 hl. Ismåsild, hvorav 1650 solgt fabrikk, pris kr. 2/iD, resten hermetikkvare, pris kr. 3.60. - Tro rlll:S ø y s li n d : I Kalfj,ord og Vengsøyfjord opfisket 36325 hl., hvorav med.

landnot 90'0 hl., posenot 33375 hl.,alt solgt sildoljefabrikk, pris kr. 6.75, med garn 2050 hl., hvorav 1920 hl. saHevare, pris kr. 8, 13.0 hjemmdorbruk, titstede 4 kjøpere, 26 drivgarns- skøiter, e.a. 150 posenotbåter, 6 landnotbruk. Forl11'eget bruk tilstede :S'å silden ikke får samle sig. Utsiktene gode, ~ fin sild.

- B jar k ø y : Forrige uke poset 700 hl., saltevare, pris kr. 5.50.

Nor d l and 15/12: V i k i Ursfjorden: Optatt 900 hl. små- sild, hermetikkvare, pris kr. 6. - T j ø t ta: Siden siste inn- beretning optatt 110 hl., alt hermetikk, pris kr. 6-7. - Hem nes: I uken ,opfisket 2200 hl., hvorav 650 hl. skjær-

!sild, 1500 hl. hermetikk, pris kr. 4-5 kr. - Ha d sel: l uken opfisket 6495 hL, hvorav 2:255 tønner handelsvare, 1240 skjærsilrd, 1120 hl. ,sildolj:efabrikk, 840 iset, 60.O hermetikk, pris .kr. 3.10 ti~ 10. - Øks nes: Siden forrige beretning ,optatt 20.0 hl., hvorav 120 hl. hermetikk, pris kr. 3. og 3.30. pr.

hl. - T j ø t ta: 26010 hl., hvorav 2500 hl. skjæresild, 100. hL hermetikk, pris kr. 6 pr. hl. - Bø: Drivgarnsbåter på Istrekningen Guvåg-Gaukværøy 1-60-18 hl., mest 4 streks åetfri fetsild, pris handelsvare 6.50-8.50 kroner hl., i uken op:fisket 60.6 hL, som er solgt til handelsvare, opfisket parti 25278 hl., hvorav saltet til handlesvare 13928, resten solgt til sild,oljefabrikk.

Nor d - Trø n del a g: Ve r ran: I november er opl'isket 2.0 kasser sild. Gjennemsnittspris kr. 10 pr. ka,s:s·e. Hele fang- sten er saltet til spekesild.

Sør - Trø n del a g: M a l v i k: I uken 30/11 til 8112 d. å.

er d,er opfisket 60'00 tSkjepper musse til verdi kr. 1.75 pr.

skjeppe, ti1s. kr. 10500.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene i uken 8.-15. desemher:

Ber ge n: Tilført fra Nordland 3133 skjepper småslid

a

^kr.

1.2.5, ·fra Sør-Trøndelag 13657 skjepper mossa il kr. 2 og fra Nord-Trøndelag 1307 skjepper mossa il kr. 1.50..

H a u g e sun d: Tilført fra Trønd'elag 2270. skjepper mossa

a

kr. 1.75-2.10 og fra Nordland 253'2 skjepper småsild il kr. 1.20.

Klipplislirådets priser.

Kr.i sti a n IS li n d 14/12: Orienterende klippfiskpris kom- mende uke kr. 10..15.

c. A. G UNDERSEN A.S . Bergen

Spedisjonsavdelingen

Telegramadr. : "Cagsped"

Ekspedisjon og omisning av fisk

fcagter noteres og J!jennemgangskonno~semel1ter tl'l!nes til alle eksport- havner. - Telegramadresse: "Cagline"

19 desember 1934 f S K E 1 S

o

A N O

657

F å es \if r a I age r de fleste kystbyer

Meldinger om utlandeDs fi~ke. eksport m. v.

Nyhmdlands eksport av ldippfisk og tran. - I uken 17.-23.

november eksportert 21 333 cwts klippfisk mot i tilsvarende uke ifjm 24137 cwls. - Ialt er de i tiden 1. augUJst-23. no- vember eksportert 5950'78 kvintaler, ifjor 533905, fordelt på følgende land! (fjoråret iparantes) : Til Spania 13,7758 kvin- taler (148396); Britisk Vest-India 10768 (15214), Poriugal 78069 (79813), Italia 97450 (9:95,6,5), Brasil 415'2,9 ^(420'41), England 31896 (17283), Forent'e Stater 4571 (124), Hellas 58012 (45140), p.orto Rico 39035 (3'8181), Jamaiea 28583 (29818), Ruba 1842 (732), Ranad'a' 3502:1 (73), Malta 2540 (1827), lVlartinque 1120 (O), Gibra'ltar 20589 (15700), Trinidad 2859 (O). MacLeira 3464 (O). Dessuten er der eksportert av indu- siritran 123422 (253 ,645) gallons, dampmedisintran 131219 (13,2; 619), selolje 457407 (30'8642:) og s,elskinn 65420 cwts.

(4587) "

Det sv('n~ke sildefiske. - Uken ,som endte 8(12: Garnsild - kg" trålsild 125,80'11 kg., notsildi, 2Ø8 59'0 kg. Middelpris trål'sild 19-10 øre og notsild 29 øre pr. kg. 'l1otalfanglst fra 15/7 til 8/12 (if}oråret,s korresponderende tall i par,anles): Garn- sild 2354 tonn (2:2:41), trål,sild 8775 tonn (8159), notsild 1275 t,onn (1515). Totalsaltning (iIlJsalt.ad sill) 73 tonn (139). Eks- portert fersk 4863 tonn (4649), saltet - tnr.

Skotsk ('ksport av saltsild i november beløp sig til 30686 tøn- ner mot 10142 tønner i november ifJor. Av totalen gikk 3737 til Tyskland" 1274 til Danzig, 182H6 til Sovjetsamveldet, 6987 til Finnland, 3'12 til Holland', 517 til Forente, Stater og 247 tnr.

til Kanada.

Islands ldippfiskeksport. - R e y k j a v i k 5/12: I annen halv- del av november er ialt eksportert fra ]sland 1524960 kg.

kUppfLsk og 1168010 kg. v:åt:s.aLtet fi,sk. Eksportmeng1den frOr de fmskjellig,e h'estemmelses-steder er opgitt således: Fullvirket fisk: Barcelona, tor-slk 2,5 ODD, uopgHt havn, 'storfisk 275 400, ialt Spania 3.0040'0 (kg.); uopgitt harvn, slorfi-slk 3210000, torsk 420000, ialt Portugal 7410100; Genua, lahradorfisk 163750, hyse 15 350, smMisk, vasket og presset 4600, uopgitt ihavn, labrador- f'isk 134 300, lcl'brad,orhyse 3500, i.alt Italia 341 500; Bergen, tor:::k 22501, tsmåfisk 9800, sei 15.0\ br,osme 800, ialt Norge 13000;

Hamburg, torsk 1125, labradiorfisk ,65.0, hyse 90, broIsme 45, ialt

TYI~;ldaild 1910; Hull, torsk 2,5 700, lange iH50, hyse 10 ODO, labradorf.isk 320'00, brosme 1600, se,i 100, torsk, vasket og

pres,~;'et 750, uopgitt havn, ,storfilsik. 48000, ialt England 121 300;

L,eith, st,orfisk 5850 kg. Av det eksporterte kvantum full- virk,et fisk stammet 706160 kg. fra Reykjavik og omligg;ende steder, mens 44895'0 kg. 6krev sig fra Seydisfjord, 369000 kg.

fra \T.estmannøyane og 5850 kg. fra Isafjord. - Våtsaltet fisk:

uopgltt havn, Spania, LSltorfisk 2:5 800,labrad1or:filslk80 6.00, labrador- hyse 7:600, ialt Spania 114000 kg.; Genua, torsk 1510; Kjøbenhavn,

storfisk 2165,0 kg. Av ,det ek,:s,porterte kvantum fullsaltet filsk stammet 114

eoo

kg. fra Seydisfjordsdisirikt, 2650 kg. ,fra Isafjordog 150 kg. fra Reykjavik og omliggende steder.

I~lalldi' torsl.:efii'I,e. - Fisl.:eutbytte i tonn i beiegnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

Fangststecter Reyl<javik:

(trålere) ...

!-Indre skib Havnefjord :

(trålere) .... , ... ..

andre skib, ... , Vestmalliløyene ..

Sydkysten føvr .. , Vestkysten ... . Nordkysten ... , Østkysten ... . Tils. l des. 1934 - , , - 1933 - , , - 1932 - , , - 1931

Storfisk 8781

2269 5467 1 856 6286 9483 4683 2 132 2671 43628 478 i6 40610 45935

1934

1/1 _1/12

Småfisk Hyse

2616 47

687 2

20-18 23

600 9

731 1~

3194 l

3385 58

l 871 10

1 648 79

16783 2H 19736 303 14016 273 17428 585

1933

Sei Tils. 111-¹112 442 Il 885 1379S 2958¹) 5011 358 7896 8006 2 2467 2124 8 7040 5152 12679 11953 80 8207 9674 3 4 fl17 8086 17 4415 4636 911 61564 68441 555 68441 1075 56005 573 64521 1) Heri innbefattet 282 tonn kjøpt av utenlandske 'Skib.

Skottlands fiskerier. - Ilandbragte mengder på den ,skotske kyst av britiske farto.ier i januar-november 1934 (fjorårets tilsvarende tall i parentes), i cwts.: Total 4797895 (4641640), derav sH,cl 24356r17 (212:23,46), bris,ung 20577 (23845), torsk 513944 (580 ~'50), lange 1019'23 (992,47), brosme 32175 (2402.3), sei 69576 (78794), hYlse 829720 (963276), hvitting 27659,J:

(242848), kv'eite 2¹9801 (270i}7) flyndre' 59844 (43480), skate' og r,okk'e 1066913 (g,6750). TH totalfang:sten kommer krabbe (i lO~X) stk.) 146:8 (1744), hummer 9:2,2 (10135,), Ølstr'es 59 (47), Smnlet verdi :t 335) 2:86 (3 H6,6 548). Leverpartiet i november 26,62 cwts. (2,130.), tran 1132 cwts. (10Dl)og rogn 83 cwts. (124) Sveriges utførsel av Iiskeproduliter i januar-ol\:tober 1934 i tonn

a

10810 kg. (fjorårei:s tilsvarende tall i par,antes): Fersk sild 7208 (66;38), annen fersk Ifisk 3978 (3341), saltet sild 1710 (1868), annen salt f:isk 61 (83), Ifisk- og skaUdyrhermetikk 400 (380'). -

Sardinfisl{et i SetubaL - L i:s IS a bon 8;'12: Ifølge foreliggende meddelelser utbragte sard,infisket li Setubal i liste hav del av november måned 370196 kurver mot:svarende 29 677 kasser hermetisk vare. Den gjennemsnittlige pris ford'en iland- bragte råvare ,oplyses i samme Udl:srum å ha vært EIS1C. 36 pr.

kurv. - Utførselen av hermetiske sard'iner efra Setubal har i den senere tid vært meget omfattende, isærlig til Hamburg, Antwerpen og Frankrike. De stedlige beholdninger er på den måten blitt meget redusert, og medlmindre efter,spørselen snart måttte avta vil der være lite eller 'intet igjen f.or eks- port ener januar ,da d'en obligratoriske år hge driftsstans i her- metikkindustrien skal ta sin begynnelise fm Setubals vedkom- mend'e. - Det skal tilføi:es aten istor del av d'e til Hamburg skibed,e partier visstnok er sendt på cspekulalsjon.

Det engelske sildefiske. - Ukefangsten til 8,'12 i Yarmouhh beløp sig til 4330 cran, f,or hele sesong'en fra september

558 F S K E T S O A N O

19 desember 1934

---~---~--~~~--~~~-~---

2:7'2012:3 cran mot ifjor henholdsvis 82701 og 29.0 86,0 cran.

Ukefangsten til 8. desember i Lowestoft beløp ,sig til ,5896 cran, for hele sesongen 1515359 cran mot ifjor henholdls:vi:s 10 01418 og 187 386 cran. Den G,amlede fangst i. Yarmouth <og Lowestof't heløper sig til 4217 3ⁱ82 cr,an mot i 193:3 4782,416 cran.

Der er saltet iår 21800'G.o tønner mot 3-33500 tønner i 1933.

Portugals import av klippfisk og salHisk. - L i ~s sa bon 10/12:

På grunnlag ,av den off,itsielle ,månedsstatistikk for oktober d. tå. hitsettes nedenfJtående opg-ave over P'ortugals import av klippfisk og iSaltf'ilsk:

Oktober: 1933

KV;lntum ... ^{o • o} • • • • • o • • • • • • • • • • • • kg. 4293428 Indekstall for kvantumet (månedlig

gjennemsnitt 1910-1913: 100.00)" 158.13 Verdi ... ^{o • • • • • • • • • • • • • •} esc. 10 305 895

Januar -oktober:

Kvantum:

Fra Tyskland . . . .. l<g.

Danmark .. '0... "

Frankrike. ^{o • • • • • • • • • • • • • • • • • "}

Island ... ^{o • • • • • • • • • • • • • "}

108620 2492917 11 411 670

1934 3904387

143.79 11 243998

Fioruten den Is'ålediesimp:orterte Ifisker der i januar- ,oktoher lØ34 ilandJbragt 2340000 kg. saltfisk av piOTtug,i'sisk fangLs't til en verdi ,av 4280 010;) escudos, mot henholdsvis 7H) QiSIO l{1g. og 1 43901010 escudos i samme titd'Sru111 19133.

De engelsl{e fiskerier i januar-november 1934. - Opflsket mengde av de vikHglSte \Smter sammenlignet med året før (i parantes) i cwts.: Ialt 124911 2:31 (126:69763), derav tors'k 45112160 (4506375), hY'se 1283459 (15,5\G 94f2), lys,ing 415442 (487535), kveite 134657 (119445), l:ange 2029'24 (200742), flyndre '5Q~5 298 (5117242), skat'e' og rokke 36,0 728 (340752), sei 60t9070 (551407), hvitting 2n3017 (2S12948), sild 21762:H}

(22862'4:1), makrell 1562:29 (145 814), brisling 75,777 (5,0 ,663).

Dertill kommer krablbe (i hundreder) 53375 (5,226,3,), hummer 7961 (7284), øst-ers 102 477 (9'6 674), andre skalldyr 376 5,39 cwts.

(356566). Samlet verdi :E 11 340. 195 (lO. 70.3 518). I oktober er der ialt opfi:sket 1 639856 cwts. mot Hjor 1 868822 til en verdi

av :E 1

He

431, ifjor :E 1 2;14 128.

Telefoner:

Kontor 3115 Privat 1005

Karsten Olsen Afs

AALESUND

Telegramadr.

" Karsten"

Cmsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc.

Alle forespørsler besvares prompte.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Mukedsmeldingu.

Lis sa boO n. 7/12: Halvmånedens olllsetningav utenland,sk klippfi:sk fra importørlagrene har vært Isvært liten, nemlig kun ca. 45.00 bIl., ,hvilket har sin grunn i tomme lagre den meste tid', i-d'et 'de tilførte partier først kom på markedet i de siste dag,er. - Derimot har <der vært bra omsetning av naJ3¹jonai klippfisk. - Underveis hertil er 500101 baller fra I,slanJ.

Ennvidere ventes der i midten av måneden 800'0 hl. norsk Usle - Man regner at behovet av utenlandsk klippfisk der-

med [s'kal være dekket en Hd ll'renwver, idet de nuværende gode tørre,forhold t.Hsier en st.or tilgang av portugisisk klipp- fisk.

O po r t o 7/12: Marked,et I8rfremdeles fast. - Der er nylig avsluttet kjøp av 6.000 baller nor,sk fisk, og underhandlinger om vidlere kjøp fra Norge pågår. - Da ,d'er i den nærme,ste fremtid er behov fm betydelige kvanta utenlandsk klippfisk, sku1de markedet ligge godt an. -

Sa.o Pa u lo 16/11 Ul 30/11: - Ankommet fra Norge 360 hele og 70 halv'8 ,kass'er, fra England 185 hele og 60.0 halve kalsl3er. Antatt beholdning; 10000. koUi. Lokaie prilser, Regular Graudo 175 il 178 $ s,ei 68 il 70 $. Pris nyfundlands- fisk uforandret. Liten oillls'etning. C. L F.-noteringer: Impe- rial, 4BJ il 4.,5/ seil 16/ il 1716« En del forretninger har vært aVisluttet. - Mere reklamasjoner enn vanlig på ,den ankomne fisk, hv,orav en ,del parti,er har vært middet.

R i ode Jan i e ro 16/11 til 30/11: Ankommet fra England, 1450 hele og 1970 ha,lvl8 kasser, fra Norg-e 2:00 hele kasser og fra Lsland 300 halve 'kasser. Antatt beholdning 9000 kolli.

Prisene he,dret sig noget i periodenes løp: Superior, 185 a 190 $, sei 7,0 $ 000. - Engelske C. I. F. noteringer. S.uperior 45/, s'ei 17/ å 17/6. - De englels,1\!e noter,inger har holdt sig merkelig f.wste såvel for torsk ,som sei til trOiss for det be- tydelige prilsfall som fant sted i de norske noteringer i løpet

3!V ,dlenne måned. - Dette tyder på at engel,ske behol<:lninger kun er moderate. - Of,f,icLell kurs på Lond.on 90 d!v 58 $ 514, fri kurs avista 72 $

a.

72 $ 3,00.

Ram bur g. - I uken 7. tn 1:3. desember ankom fra Norge 861 k,o,1li !Stokkfisk, 1:371 koUt klippfisk.

Klipfiskimport til Nor ds p a n i a i ,mgust-oktober.

Via

Ham· ^Eng- Total burg land kg.

Norge Island, Farøe I

I august 1931. ^!

Bilbao ... 848695 421400 - - 1 270095 La Coruiia ... ^{o . ,} 52,50.0 - - - 52500 Vigo ...

... .

266650 395000.

Total

Il

1678451 816400.

- 40 000, 701 650

- - - -!. - - - -----~---

- I 40000 202-+ 245 I septhr. 1934.

B:lb-o ... 652865 456800 La Coruiia ... 134500 -

I

53605¹

1

7575

1

l 170

8~5

2250 - 1 136750

Vigo

...

^{- -}

Total 787365 456800

~ I 2 050 i 2 050 ----1---1---1-5-5-85-5\- 9 625 i

1309

645

I I

I oktober 1934.

Bilbao ... ^{o o • • o • • • •} La Coruiia . ~ ... . Vigo ... . Total

713850 1 899135 41 926\ 1262! 2656173

58 900 - - i - I 58 900

260. 400 294540 - ^! 16245¹ 571 185 1033150 2193675 41926:-17 5U71-3 28-6 258 Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk samt efter opgaver fra vicekonsulatene.

Nea p el 14/'12: I november iår var salget av både stokkfisk og klippfisk mindre livlig enn i foregående år og pri.sene var lavere enn forutsatt. - Fra Norge kom ialt 9300 bunter Istokk- fisk og 1230 baller klippfisk. Fra Island og Færøiane 350.0 tonn klippfisk og IS altfiskog fra Nyfundland 485 tonn klippfi,sk. - Antagelige beholdninger pr. ultimo november 240..0 kvintaler stokkfi'sk og 2850 kvintaler klippf1sk samt 14100 kvintaler salt- fisk, hvorav 800 kvintaler innført ifra Norge. Reisten islandsk,

19 desember~19~3~4 _ _ _ _ _ _ _ ~f=___=___=_S____=K__=___E~_T

__ S ___ O __ A __ N __ O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6_5_9

GlE RTS E N & CO. - Bergen

Telefoner: 0451 - 1334 - 4783 Etablert 1870 Telegramadresse : Giertsenius

Eksport av fersk sild i is

færoisk og russisk vare. - Sal@spriser Lit. pr. 100 kg.: Stokk- fisk: Hollender, ordin 335, Bremer325, Italiener 280, Lub 29<5.

- Kli ppfi,sk: Islandsk,salt 160, nOrlSk, 'salt 140, do. tørr 210, russisk, salt 145,fransk, tørr 195, nyfundlandsk 300.

Bue nos A ire s 15/12: Klippfisktilførsel siden 24/11 440G kaser, hvorav 120.0 skotsk, <beholdning 7000, pris 40 papir- pesos, normal efterspørsel.

rerskHsI{marl{(~d et.

t. ond o n 11/12: Ca. 400 kas:sler norsk fisk, pris flyndre 8/--106, kveite 9/-14/.

L o nd on 12/12: Ca. 800 kass,er fisk, pris flyndre 9/-12/, kveite 9/-16!.

L 011 don 14/12: Ca. 400 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/-11', kveit2 i{-l-±/.

New (' a :~; tIe 13/12: torsdag flyndre 10/-11f.i kveite 8/-14/;

fredcq 10,'-11/, 7/-14/. - 18/12: Mandag og tirsdag flyndre 11/--1:2/, kveite 10/-15/.

Gr i 111 ~, by 17/12: 12 snes Grønlandskveite ca. 10/.

Ham b 11 r g A l t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 8 ti! 14 desbr. ialt 120250 pund fersk fisk fra Norge. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager var følgende:

Priser

I

Ukemengde ^il Fiskesort l. uke- 2. uke- i pund

___ .~.= __________ J~ __ ~_. __

-=--====-=--=-====;==h=a=lv=d=e=l

~==h=al=v=d=el=

25000

1400

53000 28500

7500 150 250 l 200 200 900 100 100 250 200 1500 120250

Hyse, stor... 27³/4-34 middels ... 20-32 småmiddels . . . 28-30 små ... .

Kveite, stor, (frossen) middels ... . små ... . Pigghå, flådd ... . Buklapper ... . små ... . flådde ... . Hdbrand, u. hode ... . Rødspette, stor ... . middels ... . Pigvar, stor ... . middels ... . La nge, u. hode ... . Sletvar, stormiddels .. . små ... . Breiflabb ... . Lomre ... . Ål. små ... . Brosme ... ... . Hummer ... . Fe ts ild, stor ... .

24 52-57

17-20¹/2 25-34

40 17-19

40 75-91 54-63 40-51 20-32 15-19

37

18-34 15-31 13-35 69-80 21-34 10¹/2-14¹/2 20¹/2-25 18³/4-20¹/4 33¹/2-38

18 -24 44 29

20-22¹12 48 25-26

4 200-231

~ Heller: ikke i denne uke var der nogen almindelig tendens- forandring i markedet 101' konsumfi,sk, men dia der :t uken bare

Storsildlaget .. Aale'sund

Fiskernes omsetnin9scentral for fersk storsild og vårsild Rikstelefon: 3 1 22

1{iom beskjedne l~lengdler håbrand, trakk priiSien fm denne vare litt opover i fredagslnark'ed1et. F'or de andre sorter kons:umf:i'sk må prsisprangene til:skrives kvalitetsforskjellen. I pigghå og buklapper var prisene jevnt avt.agende i ukens løp på grunn

(lV stigende tilfør:sler. En hel del av den pigghå som blev Isolgt i fredagsmarkedet vil bringe sineavskibere tap, så der må nu knappes v'esentlig av på tilførlslene hvis et fullstendig sammenbrudd :i pigghåprisen skal kunne undgåe/SI• - Av de billigere norske fiskesorter, som d·et ikke kan ansees lønn- somt ,å sende til Tyskland' på denne årstid, kom i denne uken lange og brosme. AJslskiheren av brosmen har tapt hele vareverdien og vil dertil få en klekkelig debetnota fra auk- lS'jon:sfirn1a'et~ mens langen gaven salgspris som gir dekning fmtoll og omkostninger satm delvis dekning av eksportver- d;ien,altså noget tap ,foravskiheren. - Alt tyder på at virke- lig prima hYlSe fortsatt vil gi den relativt beste pris av alle sorter konsumfiiSk. Derimot kan man ikke vente å opnå løn- nende prLser for de bHlig:ste sorter norsk fri'sk, såsom torsk, sei, lyr, hvitting, brosme, lange og uer. - FeI' skis, i Id:

Av sesongmessige grunner er behovet for Isild nu ikke iSiærlig [stort, men i ,denne uken blev tilfør.slene særlig knappe på grunn av stormhindring på næsten alle Ifangsfelter. Av stor- fallen ,sild dominerte Lowestoftvaren med ca. 10000 kalsls,er

I'mm for beste smt opnådde 16-17 pfennig, mens uv;fallende

kvalH:et solgtm flOr 11-12 pfennig. Fra Norge kom bare ca. 900 halv'2 kasser småsild og denn·e vare opnådde 7-8 pfennig pr. pund. Sverig'2 bragte bortimot 2000 kasser småsild på markedet~ men da denne vare ·er mere småfallen ,og mindre god enn den norske, måtte den selges fra 4~ til 7 pf1ellning pr. pund. På grunn av bedret fang!stvær regner man nu med større tilførsler ·av lSvens'k sildl, men da den ikke direkte konkurrerer med norsk småsild i' /Størrelse og 'og kvalitet skulde der være håp om ,at norsk smålsild fortsatt ,opnår .minimum 7 pfenning pr. pund for et ukekvantum på ikke over lOGO kasser.

Ham bur g -A It o n a 18/12: D/,s »N eptun<; og »Kong Trygvec 12 000 pund hYSe, ,stor, pris 15-38 (pfennig pundet), middel,s 15~-31, ismå 18-33, 1500 kveite, småiniddels 40-61,små 15 -41, stor, fros'sen 60, 23000 flådd pigghå 11-14, 22500 buk- Japp·er 12%-18%, flådde 27-29, 8000 håJbrand 18%-21, små 17-18, 300 piggvar, 'stor 66-86, 150 bergflyndre, !stor og mid- dels 35-53, 200 ,slettvar, stor og middels 35-57, 50 lomre, ,middels 42, 100 steinbit 20, 500 breiHabb, stor 23-27, små 18-20, 500 hodeløs lange 19-22, 1200 <stor fetsild 14~-15.

C u x h a vell. - Uken 6/12 til 12/12 bragte ialt 22<49500 pund fersk fisk pr. 22 odlampere. Derav var 297000 pund nordls,jøvare pr. 9 dampere, 70'2000 pund islandlsvare pr. 6 dampere og 1250500 pund hvitehavsvare pr. 7 dampere.

- Høiest,e 'og laveste priser i pfenning pr. pund: Sjøtunge'::

93-106" piggvar 40:-90, kveite 47-87, rødlspette 28-50, bergflyndre26-35, nord'sjøhy!s.e. I 34-45, Il 30-45, III 19- 3ll IV 12-25, hyse til ,stekning 12~17, islandshYlSe I 38-50, Il 33-41, hviteihavshyse I 29-34, Il 20'--38, hvitting 7-16, nord's:jøtorsk 10'--24,islandstorsk 10'-25, hvitehavstorsk 5-7, lange 7-11, makrell 8-15, uer, 9~-14, sei 6~-9.

W elSe r m tinde. I ukne 7/12 til 13/12 blev ilandbragt ialt 91840100 pund fersk! fisk og ,sild. Herav var 5740'00 pund

660 F S K E T S

Stor", og Vårsildlaget

- Salgscentral for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

nordsjøvare pr. 26 dampere, 2180000 pund islandsvare pr.

23 dampere, 643,0 000 pund bjørnøy- og hvitehaviSvare pr.

40 dampere. - Høi'2st'2 og laveste pri6er i pfennig pr. pund:

Nodsjøvare: makrell t2~ -16, sild 1t6-20, hyse I 55-65, Il 45-50, torsk I 16-25, Il 16-25, III 4-8) se,i 7-9, hvitting 10-13, i:slandsvare: hyse I 40~50, Il 401-5,0, torsk I 12-18, Il 12-15, HI 6-8, E)'ei 6-7, uer 10-13, Bjørnøy- og hvite- havsvare: hyse I 3'2-45, Il 30-40, torsk I 5-7, Il 5-7, III 5-6, uer 10~13.

Hummermarkedet.

If a 111 bur g. - Som nevnt i Is'il3te beretning synes de fleste importører å ha dekket si.g rikelig i norsk hummer ved kon- trakter for sukC'es.siv lever,ing fremover til jul. Den stignir12;

i imporienav nomk hummer som begynte i forrige uke har f,ortsatt og der lwm i denne uke 78 kasser hummer fra Norge til Hamburg. Den fmserte hummierimport gjelder julehan- delen her, og dier kan ventes en dille tid i hummerforretnin··

gen fra jul til primo fanuar.

SiId- og liskemelmarkedet.

Ha ,m b li l' g. - Gjennemgående Iskal nordlandsfabrikkene nu nore bortimot

a

jour me'a sine leveringer av sildlemel på de g.amle kontrakter. Tildel,s foreligger nu nye tilbud i nord··

landsmel og disse har beveget Isig helt fra kr. 29 ,og nedover til kr. 2:1:. liil' kr. 2:4 er avsluttet kontrakter f;ordesember- januar, fOf'ebhokl't i111porttillatelse~ men det forlyd'er at del"

ikke kan ventes opnådd importtillatelse på basis av denne pril3 for norJland:3meL I løpet av næste uke vil det vel i prale'31:3 v,ise sig 0111 nevnte pris innvilges av monopolet eller hvilken lavere pris som eventuelt vil bli gj.ort 'gjeldend,e 'som ,lllaksimumbal3is for <opnå'elseav importtillatelse. I v8lstlands-

mel mang-lET tilbud. I torskernel er det bar,e uebetydeligE) kvanta som omsette:; da det er v,anskelig å få de norske ek,.;- pertorer mei på den maksimumsprilS' av kr, 31 som mono··

polet har gjel~nemfort. Monopolet skal stå helt urokkelig ved kr. 31 ,s'em høl,este torsk,emelpris i øieblikket og ryktet vet å fortelle at denne prisgrense endog med det før,stekan ventes

I~~pnket til kr. 30 ,eller ennunoget lav'ere.- I tiden 7/12 til 13/12 anlwm ,følgende mengder sildle- 'og fiskemel til Ham- burg: Fr,a Norg'8 11,3'6 ",ekker IS il d,elm el, 2320 sekkm torsk'e- mel og 2i50 sekker krabibemel, fra Island 1225, sekker f'irskemel, fra Stmbritannia 35,6 Is,ekker fi.skemel,fra HoUand 200 tonn (1 ski'bslalst), fra P,ortugal og Spania 170 sekker sardinmel, fra Japan 25510 sekker sardinlll'el.

Saltsildmarl{edet.

H a Ul bur g. - I Iskjærers'ild :skal det nu være vanskelig å finne kjøpere til kr. 40, og, forøvrig ligger saltsiI:dihand,elen

o A N O

^{19 desember 1934}

temmelig rolig, som vanlig på denne årstid, uten nevneverdiO'e prisforandringer eller fmundring av tendens. - I uken

7/12

til 13/1'2 ankom Ifølgende rmengder 6,altsild til Hamburg: Fra Norge 65 hele og 1 halv tønne, fra Ilsland 3827 hele og 1008 halve tønner, fra Storbritannia 3:32 hele o,g 57 halve tønner.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran - Telefoner: 4953, 4533, priuat 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 7/12 til 1.3/12 ankom følgend,e meng- der tran ttil Hamburg: Fr.aNorge 2:8013, tønner og 50 kasser diverse tran, fra Ilsland 145 tønner divers'e tran, fra Holland 650 tonn (1 tanklwst) fra Portugal og Spani,a 52 tønner, fra Danmark 56 tonner diverse tran, fra Storbritannia 40 tonner sildeolje, 40 tønner hvalolj-e og 150 tønner diverse tran, fn Japan 570 tønner diiver,se tran, 2,60 tønner sardinolje, 100 tøn- ner haHran og 2:00 sekker herdet tran.

fornyelse av siideloveno

l statsråd 14. desember er bestemt:

»1. I medhold av § 1 i midlertidig lov nr. 3 av 6. juli 1933 om utførsel av storsild og vår,sild eskal det inntil videre, dog ikke utover 30. juni 1935, være forbudt å utføre fersk storsild og fersk vår'sild med mindre Isilden er bestemt til sådan ut- førsel aven fiskerorganisasjon hvis vedtekter er godkjent av Hande lsdepadementet.

Il. Denne resolusjon trer i kraft straks.«

Håbrandseksporten fra Tyskland til Ita!ia forbudt.

Firmaet Stafisko, Hamburg, har mottatt følgende telegram, datert 17. desember, sålydende:

»El1ingsen Milano meddeler at håbrand Tyskland også for- budt.«

Telefon 7 1 8 2 O Postboks 42 O O

N

leverer maskiner

til

sildolje- fabrikker, sildmelfabrikker og guanofabriker: Koker.

Presse. River. Tørke. Mølle.

Guanohugger. Guanomølle.

Separatorer. Elevatorer og transportinnretninger. - Forlang oplysninger og pristilbud. Forlang besøk av våre spesialingeniører.

A.S. MYRENS VERKSTED, OSLO

19 desember 19:..-::3_4 _ _ _ _ _ _ _ ~f~____=_____~S=______=__K=____=E~T~~S::.

_ _

O_=_~A

__ N __ O _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6_6_1 Isiands fiskerier i årene 1931 og 1932.

Fi~lmskibene var ~itt færre i antall 1932 enn i de sist fore- 5 år og deres brutto tonna:sje mindre enn i de 7 sist

foregå~nde år.

37 trå ler e blev utrustet eller 3 færre enn i det sist forløpne år.

Det blev utrustet 18 andre f i iS k e dam ps k i b i året H)32 (24 i 1931). Disse er kommet op i 35 når antallet har vært på det høieste (sildefangstskib og linefiskeskib). De motorbåter som er a vover 12 tonns størrelse kalles motorskib.

A v slike båter var der 202 i året 1932 (mot 237 i 1931). Seil-

~kibene er gått ut av bruk.

I året 1932 fordelte fiskeflåten sig proeentvis således efter sh:ibenes art: Motorskib 78 pet., trålere 15.1 pet., andre skib 6.9 pet. Men ·efter t onn a s j e n fordelte de ,sig således:

LVlotorskib 23.7 pet., trålere 65.6 pet., andre skib 10.7 pet.

Fi5keskibutrustningenforegår mest fra Reykjavik. I året 1932 gikk herfra 34 skib eller godt og vel en ottendedel av alle l'iskeskib og halvparten av samtlige skibsbrutto tonnasje falt på skibene herfra.

Vek te 11 a v fan giS ten 1932 er anslått til ialt 149 mill.

l:~g. og dette er noget mindre enn i de to sist forløpne år.

Fangsten fordeler sig således på skibene og båtene: Trålere

;)2·.8 pet., andre dekksfartøier 38.4 pet., motorbåter mindre enn 12 tonn og robåter 27.8 pet.

Det formodes at der i året 1932 er blitt ,fanget omkring 66 mill. fisk (76 mill. i 1931) fra de ,skibesom det 'statistiske byrås rapporter omfatter.

Robåtenes antall er svunnet inn i de siste årene, særlig av de største. - Frem til 1930 ,steg motorbåtenes antall meget, men hele forøkelsen er falt på småbåter under 4 tonn.

Dessuten deltok 714 motorbåter mindre enn 12 tonn (1931 71-:l:) 0(2" 200 robåter (159 i 1931). Motorbåtene hadde en isamlet besetning på 2909 mann og robåtene 628 mann.

følgende dekksfartøier deltok i fiskeriene efternevnte år.

\ntall fartøier! Brutto B:set-I An-

tonO'~sje mng tall -1931; 1932 I 1931

I

1932 1931

I

¹⁹³²

Tråld~mp,kib ~

^{... 1 40 I 37} 135- 4 1253>- 1056 992 Andre damp,kib ... ¹ 24 I 18 2969 2148 418 313 Motorfartøier ... ¹ 227 I 2:)2 5303 4761 2079 .1 862

-'-~---'i----I~~-

Ti s(lmmenl 291 I '257 21 826' 1'9447 3553 3 167

Ingen fartøier er 1 årene 1931 06 32 opgitt å ha drevet hå·

kjerringsfangst.

Ctbyttet av torskefiskerIene i de efternevnte år utgjorde for hele fiskerflåten (dekksi:jrtøier, motor- og rorbåter) følgende:

Fi 5kesort

I

1931 1932

1000 fisk lOOC) fisk

l

Torsk ...

I

31 511 31 026 Småfisk ...

..

^{40095 31 641}

Hyse ^-• • • • Q . . . o • • 2374 1467 Lange ^~ . . .

.

. . .

. . . .

. . . .

.

.

.

.

.

75 44 Kveite ...

i 136 73

Andre fiskesorter

...

~_

... I

^{l 653 l 783}

Tilsammen 75844 66034

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

::!:

^l

~i~ :~ ;!~:~ SIG arm ann G I a u sen Als

På basis uv samme pris for båtfisk som for fisk fra dekks- fartøiene andro fangstens verdi i de aamme år sig til følgende beløp (1000 isl. kr.):

1

Deksfartøier Båter

Fiskesort _I

I I

I

1931 1932 1931 1932

I I

Torsk .... 9129 ⁱ 98-16 3143 2713

Småfisk .. 4319

i

3708 l 805 1675

Hyse .... l 101

I

708

!

207 90

Sei ... 309 655 4 5

Lange ... 57 _I 39 15 7

Brosme .. 13

I 9 11 4

Kveite ... 387

I

202 22 22

Flyndre .. 971 623 - -

Steinbitt. 82 59 69 55

Rokke ... 15 14 11 3

Ann'~1 ^{101 98 12 9}

Ialt ]6481 15961 5299 4573

Gjennemsnitsprisen pr. 100 kg. på de forskjellige fiskesorter (dekksfartøifangst) var i efternevnte år som følger (is!. kr.):

1931

1

1932 1931

1

1932

~~-=-

FUll-I halv-

vir ket virket Saltet Fersk Torsk ... ^I

- I I 22.27 18.9) 20.0) 18.99 37.45

1

44.33

Småfisk ... 29.58 35.07 i9.57 18.28 18.40 18.49 Hyse ...

...

27.54 32.25 19.63 1493 34.00 37.90 Sei ... 20.05 22.30 10.42 10.96

1

16.48 19.24 Lange. ' ... 43.29

1

48.07 23.92 17.01 23.81 34,67 Brosme ... 2U6, 26.10 17.24 9.21 29.441 30.27 Kveite ...

20.001

- - 25.UO 89. 18¹ 98.66

Flyndre ... ^{- -- -} 58.84 60.79

Steinbit • • • • • • • • D • • • • 28.33 15.58 ]2.34 15.94 23.09 Rokke... - I - 16681 10.15 24051 27.78

Tråldampskibenes fangst av fersk fisk blev i sin helhet over- ført i is til det britiske marked og solgt der.

Utbyttet av lever, hovedsagelig av torsk, var i årene 1931 og 1932 heuholdsvis 89641 hl. og 99139 hl.

Utbyttet av håkjerringlever er efte:-hvert minket og er siden 1929 helt bortfalt. Gjennemsn ttsprisen var for lever i 1931 (pr hektoliter) kr. 16.44 og i 1932 (pr. hektoliter) kr. 13.13.

År 1931 1932

Sildefisket gav i efternevnte år følgende utbytte:

Dekksfartøier (hl.) 743520 694882

Båter (hl.) 25155 11 203

Fra land (hl.) 7402 4167

Tilsammen (hl.) 776077 710252

662 f S K E T S o ^{A N O}

19 desember 1934

CHRII IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN S E S

Taugverk - Snører - T raad - Liner

Når gjennemsnittsvekten av 1 hl. fersk sild settes til 90 kg.

har vekten av sildefangsten i årene 1931 og 1932 utgjort henholds- vis 69.8 og 63.9 millioner l<g.

Fangsten fo:delte sig som følger:

I

1931 1932 I

I

1931 1932 fersk sild (hl.) ^I---~-Vekt i tonn

I

Tråldampskib ... 196242 181245 17 f62 16E82 Andre dekksfartøier ... 547278 510637 49255 45957 Motor· og robåter ... 25155 11 203 2264 1008

Pra

land ...

;~l;

^{I 7402 4167 666} - - - -³⁷⁵

776077 710252 698H 63922 For dekkfartøienes vedkommende foreligger opgaver over ver- dien av sildefangsten (1000 kroner):

År 1931 1932

Tråldampskib Andre dekksfartøier Dekkfartøier alt

690 l 348 2 038

400 1 624 2 024

Gjennemsnittsprisen pr. hl. er 1 arene 1931 og 1932 beregnet å ha vært henholdsvis kr. 2.74 og kr. 2 9l.

Ennvidere blev innfanget 398 og 315 sel og 3385 og 3702 selunger 1931 og 1932.

Anm. Den islandske krones verdi har i de år for hvilke oven·

stående statistiske opgaver er meddelt ligget under gullparitet.

Kursen på l pund sterling har i Reykjavik i det angjeldende tids- rum vært notert med (islandske) kroner 22.15

Det engelske hjemmemarked for sild.

V,ed en tilstelling i Yarmouth fornylig uttalt:e direktøren for Lever Bros. Ltd. bl. a. om hjemmemarkedet for sild, at der har vært Iskrevet en hel del om dette, men vansk'eligheten med dette var for det Iførste utgiftene ved transport og forde- ling og for det annet at diet var ugjørlig å opdr.ive britisk sild av god kvalitet for detaljhandelen hele året rundt. Sesongen f,or god sikL i mengder vm kort: I Skottland fra juni-august og for Yarmouth,Low.estoft i '0ktloher-november. Kun 3 fem måned'er kan det britiiske publikum kjøpe god sild, rillen i de andre 7 lillåender var IsiM'en i almind:elighet ikke av så god kvalitet . En av de elementere og viktigste ting for distribu- ISljonen var å opreUholde kvalitet og kvantitet hele ,året. Ad- lskillige summer er gått tU ,fiomøk i f,orbindelse med lakefrys- ning av silden. Skjønt man har gjort fremgang, er man dog ikke kommet til en tilfredlsistillende løsning og ingen har ,for:søktå selge denne sild .i butikkene. Har, man løst dette pwhlem, å fryse silden mens ,den er i prima 'kvalitet, og føre den på markedet når forrådlen:e ,er li avtagende, vilde meget være vunnet ,for sildefiisket.

!lA D l E Ril Sjøhusheiser '

med og uten motor på lager.

Mest anvendte fabrikat.

(Noen brukte).

Eneforhandler for Norge:

I. H.

WESSØE~

Pb. 35

Skudesnes

Birg'er A. N. Nielsen Hermetikkfabrikk

STAVERN l

Telefon 108 - Tel.adr.: Bann Flekkerøy pr. Kristiansand Spesialitet: REKE fl

o

ISCELLER

d nhb. forblyede fra specialfabr'l<k

BIRGER CHRISTENSEN Urtegt. 22 - Tlf. 80158 Telegr.adr.: Røragentur

M. N, I. F.

A . .1. Krogh, Instrumentfabril< A.s

S0rligaten 2, Oslo

Fabrikerer: Spirifuskompasser 2"-8". Motorarmatur, lugarventi!er, Jern- og Kobberroer, Alludnium, Messing- og Kobberskiver

T elef. 1 2 1 3 7 21488

Innhent tilbud(

ø. R E A L"

dekker de største behov i båt- motorer, 1- 2- 4- cyl. fra 2·50 hk.

Flotte, moderne typer. Rimelige

pri~er og betingelser. Tlf. 15114 A.S R EA L MOrO RFAB RIK, Oslo

BERGlICARLSEN

Arbins gate 4 Helgelandsfisk en gross

Mottar i kommisjon alle sorter Ferskfisk, Saltsild, Tørfisk, VBdt, Bær m. ^ffi.

Huitfeldts\l'L 28 OSLO Tel.adr.: Perber

Hurtig og reelt opgier

P. Eli BE ff G E ff

Rikste.lcfon 47219 . . Røkenet 14953 En gross -F~~~~~tIL~omm!sJon Bcrgcrpriv.66876 Spesialitet: Hyse - K v e i t e - L a k s

Imperial skrivemaskiner

Standard og portable Engelsk fabrikat

Eneforhandler :

HAN S B. EIE L SEN

Skippergaten 19 O S L O Telefon 2 O O 5 9

H. Pande-Roilsen, Oslo

FiSKEHALLE N Telegramadr. : ,.Heparo". Rikstelefon 25354

Fiskeforretning engros

A.s Forenede Blikemballagefabriker

Moss - Osio

Alt i e m b a l l a s j e

19 desember 1934 f

S K E T S o ^{A N O 663} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for vaIer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kon1an Noteringene gjelder de prise.r hvortil omsetnIng har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 11/12

'T ^fl'" ~ n: Rr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn ... 70.- Do. finnm. pr. tn ... 67.- Do. seidamp, 1 ma lys, pr. tn.. 60.- l rna koldkl. dilmp., pr. kg.. 0.75 B1<101\ industriell... 0.35 BrunbI. industriell, pl. kg.. 0.27 Bruntran, pr. kg... 0.22 Pressetran. bunnklar, brun-

Bergen (forts.) 11/12

14~~.2 I

70.-67.- Danskfisk, stor ... .

60.- små ... .

Kr.

0.75 Sei:

0.35 Pdma storsei pr. vekt .... . 0.27 » middelsei ... . 0.22 A.frikasei ... 50/60 Do. . ... 40/50

Kr.su nd N. 7/12 14/12

14/12 Tr an: Kr . Kr.

Kr. Ukl. damp, nordm. & nord!.

pr. tn. ... ... 67/68 68/69 Finnm. pr. tn ... .

Rog n:

l ste sort eksport-

_ pakket pr. tn. 25 .. 10 25.50 650 2nen do. do. pr. tn. 2350 23.50 blank, ~)r. kg. ... 0.27

Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.21/23 Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.12/0.15

027 021/23 0.12/15

Do. . ... 20/-10 Bro s mer, flekket, prima, pr. 20 kg ... , ... .

6.50 6.75 8.25

6: 75

1'

~d!e do. do. pr. tn.. ,15.50 15.50 8.25 S l l d o l J e ~r. kg... 0.'23/0.27 0.23/0.27

Klippfisk:

Naldm., lofots pr. 20 kg .... 10/10.10 10/10.15 Pigghåtran pr. kg.

Håhranntran Hål<jerringtran lys selolje Lvs sildolje Mørk do.

Ro gil:

l ste sort, pr. eksporFylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf., påfylt tn ... . .t<undfislc

Usort. lofots, pi. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holL, pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 201'g. 17.- Cnderm.hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.. 15.- Bremer, pr. 20 kg. . .... . .. 14.75 S2mf. (ital.) stor, pr. 20 kg.. 12.75 Do. do., små, pr. 20 kg. 14.- Do. undermåls pr. 20 kg. 14.- Lubb, pr. 20 l\g. . ... . Høsirundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. 875 Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. 7.50 Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. 7.- Usort. fim,:n .. pr. 20 kg ....

finnm.~ 1-200 gr., pr. 20 kg. 11.50 finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg. 11.50 Do. 4-700 gr., pr. 20 kg. 12.- Do. over 700 gr., pr. 20 kg. 12.-

TUling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Efemer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... . Høk!\erfisk ... .

L

VERNER

VERDIER

JOTUH l<EMI5KE. F.~SIlIK"~ SANDEfJORD

runde, prima ... . 10.- 10.-' do. do. fjorsv;:lfe pr, 20 kg. . - -

Hyser: Finnmarks, pr. 20 kg. ... 9.90/10 10.-

Lange, pr. vekt . . . 8.25/8.50 8.25 Brosme, pr. vekt... 7.25 7.25

I

Pri:na vårhyse ... 30/50 do. do. . . . .. 50/60

Afrikahyser, 20/40 ... . 8.- 7.50

7.25

8.- Sei, pr. vekt ... 6.25/6 6.25/6 do. 30/50 ... .. 7.50 S a l tf is k:

725 Lofots, lev. KristL111sund ...

finnmarks fob. fiskeplass ..

17.--

do. 40/50 ... ..

Len ge r:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger. pr. 20 kg ... .

Klippfisk:

1 ste sort. lof., pr~ 20 kg ...

Finnm. fob.lastepl.

Fet s i l d. Unotert.

V års ild, fiskepkk. pr. 80 kg.

I s l and s s i Id. fiskepkk. tønne 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

10.20 10.20

7112 14/12 14.75 15.- T ran:

12.75 Ukl. damptran, Søndmørs og

Kr. Kr.

14.- Nordlands pr. tn; ...•... 69/70 71.- 14.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 67.- 69.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.76 0.77 Bruntran pr. kg. ... 0.23 8.75 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.27 0.20/0.27 7.50 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

7 Ffa. ... 040 0.40 . - Seltran, underordnet ... 0.30'0.36 0.30/0.36 11.50 Håkjerringtran pr. kg. , .. , 0.381/2

11.50 Rogn:

12.- 1ste sort eksportpk. pr. tn. 26.50 26.50 12.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 24.50 2450 3dje sort do. pr. tn. ... 17.- 16.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg . . . } 10 10 10 /10 Lofots, pr. 20 kg. ... I .10 .10 .25

Lenge pr. 20 kg ... 8.50/R.80 8.80/9.- Brosme pr. 20 kg . ... 7.2017.30 7.25 Sei pr. 20 kg ...•. , .. .

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... . finnm.s torsk fob., pr. 20 kg ..

I

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg. . . . ' .. . Pre s se fis k (ks. cl 100 kg.)

, Presset lange, pr. kg. . .... 0.28 0.28 Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt

Torskemel fob. pr. 100 kg. 29.50 29.50/30 Sildemel /I - ø - 22.50 22.50

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... ' ... .

\Tårsild pr. tn. il. 110 kg. ..

Islandssild pr. kg ... . do. hodeskåret pr. kg .. .

Jslandsk,norskbehandlet ... . Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... .

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 p. kg .. .

Do. småsei, do ... 0.:36/0.37 0.36/0.37 Si Id:

Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vars., eksportpk., ganet, 120 kg. 1934 ... ..

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... ..

Do., eksportpakket ... . Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.

Do. renflekket 120 kg. . ...

Storsild, eksp.pakket ganet, 120 kg. 1933 ... '" ...

Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. in ... . Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn .. . Skjæresild pr. kg ... . Islandssild, m ltjes 110 kg.

pr. tn ... . Do., fob pr. fiskepakket tn.

Makrell, hebrider, 92 kg. fob.

Do. norsk 92 kg. . ...

Sildolj e:

Mørk, fob., pr. kg ... . Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ...•

7/12 14/12

Rf. Kr.

9.50 10.- 15.- 19.-

utsolgt 950 10.- 15.- 19.-

utsolgt utsolgt

Våre nye portable modeller er fullkomne

i

utstyr og

navnet

REMINOTOM

g a r a n t e r e r k v a l i t e t e n

Gratis demonstrasj on!

Torva1m. 5 Berlren

I

⁺

^w

^e

^æ

^tM!5!'E' do. matjes pr. tn ... .

664 f

S K E T S U A N O

19 desember 1934 - - - - ---~---

B O D Ø

Ragnar Schjølberg, Bodin pr. Bodø

Telegramadresse: .• RAGNAR"

Kjø/ela.ger, Klipfisk, Sa.ltfisk, Sild, Tran, R.ogn

A/L KJØlELAGRET

BODØ

TeI .. gramadresse: K i ø I e l a gre t Te!,ofoner: Formannen nr. 2 O 2

Disponen1cn .. 2 1 2 Anl,~gget, Valen ,,336

Bo~ø Fryseri It Kjølelager A.s

Bodø

Telegr. Telef. : "WILAN O"

Kjøleboder for klippfisk

Tegn forsikring paa fiskefarkoster i Assuranseforeningen

NORDLYS

Telefon 274

BODØ

Telefon 174

Dragøy.& Torgersen

Innkjøp og eksport a"" fersk fisk Utsalg Falckodden dampskibskaien - Telefon 421, privat 588

Gros. Hunstad & lng. Næss

Entreprenørforretning, Bodø Telefon 379

Saltens Dampskibsselskap

BODØ

Salgslaget for Klippfisktilvirkere i Nordland

(Klippfisklaget)

Telegramadresse : Klippfi,klaget • Telefoner: Nr. 215 og 220

ARNT ARNTZEN· Bodø

Ferskfiskeksport

Telegramadresse: Arnt • Telefon nr. 500

Bodø Skibsverft &: Mek. Verksted A.S

Reparasjoner og ombygning- av stål- og træskibe. Jern- og Meta'lstøperi. Elektrisk sveisning. Dykkerfartei. Reparasjoner av Motorer og- Dampmaskiner, Winsjer, Tannhjulspumper, Startflasker etc. av eget fabrikat. 3 patentsliper for 190 fots kjøl. 1200 tons skib landsettes. Telefon 43. Telegramadresse : "Skibsverftet".

ARNE W. JOHNSEN

A.s ^ml

Bodø

Telefon 16? • Telegramadresse William

Specialiteter: Fiskeboller, Torskerogn, Kaviar

Overretssakfører SIGURD DYVIK

Telefon 294 BODØ

Inkasso • Prosedyre

Telefon 294

Nordlands Privatbank,. Bodø

AKT lEK A P I T A L . • • • . • •. 2 31 9 000 RES E RV E FON D • • • • . • • 1 160 000

R E G U LER ING S FON D 70 000

% Nordlands Kraftfoderfabriker

Telegr.adr. "SiI,joljefabrlk" B O D lØ Telefol1f'r 311 og 45

er kjøpere til stadighet av sild og råstoffer til våre fabrikker og produsenter av sildemel og. sildolje.

Erling Sannes NEM ^{AK' (l} SOiarol!e,lyso'je

1il!II!!I _ _ iIIIiI!!.l_I!III:1I!iii1Il1J!li .

a () ^Smøroljer

^Vand

^leve~es

HE NING

RAGNAR RIKSHEIM

Telegramadr. : Riksheim Rikstelefon

Innkjøp og eksport av Fisk, Tran, Rogn Lager av Salt, Tønner, Smoroljer, Solar

Henningsvær Olje- og Kraftforfabrikk

Innel~avere: Arnold Johansen og R.agnar R,iksheim Produserer Sildolje. Sildmel. Torskem~1 og Tran

El" a H " n r enrl sen k

Telefon nr. 7 Telegramadr.: Einar Henriksen Innkjøp av Fiskeprodukter. Ekspol't av Ferskfisk oJ Let!saltet Fisk innenlands.

Agenturforr eining - Befraktning

A. M. Larsen Henningsvc3er

Telegramadr. : Larsen - Telefon nr 8 Innkjøp. eksport ferskfisk. tørrfisk, rogn

ROLF "'ØRGENSEN ^m Henningsvær Assortert handelsforretng

I ndkjøp av fiskeprodukter. Telefon 18

Leif .Johansen & Co. A.s

K o l o n i a l - Brød - Fi se.. eruut:.st:YIF Telefon 41

Telegr.adr.: Bang

Sil BANG

^Telefon

Expeditør for Vesteraalens Dampsl'\.ibsselskab

Fiskeforretning - Lager av oljer, tønner, salt

INGV. RAMBERG, Henningsvær Assortert handel

Expedition for Bergenske og Nordenfjeldske

o

KABELVAG Vaagan Sparebank

KABELVAAG

J. O. Liland, Kabelvåg

Teleqr3madr: Liland Telefon nr. 18 Skibshandel og fiskeredskaper

Innkjøp og forhandling av alle slags fiskeprodukter

Idar C. Pedersen, Kabelvåg

Telegramadresse ,,Idar"

TørrfiSk, Saltfisk:, Tran, Rogn

B E

AaS

Kvedfjord Sildolje .. St

Kraaforf~brik

Telegramadr. : Sildoljefabrik, Borkenes

Prima. saltfa.ttig sildemel -- Torskemel