43. årg. Bergen, Torsdag 18. juli 1957 Nr. 29

U!giff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

43. årg. Bergen, Torsdag 18. juli 1957 Nr. 29

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år .

. Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 13. juli 1957

Værforholdene var forholdsvis bra. l Finnmark var spesielt torsk- og hysefisket noe mindre enn uken før. Det foregår spredt seifiske i Varanger- fjord. Troms hadde bra fiske med sei som dominerende faktor. l Møre og Romsdal preges tilførslene av gode fangster fra Vest-Grønland og Nyfundiand, mens det mere lokale bankfiske nå synes å være avfallende.

Det tas en del sei på Nordmørsfeltene. Sørover kysten var fisket noen- lunde det vanlige etter delvis urolige værforhold. Det er normal tilgang på makrell. Sildefiskeriene langs kysten gir små fangster for tiden, like- ledes brislingfisket. Ved Island var det bra sildefiske først i uken, senere dårlig vær.

Fisket i Finmnark:

Det opplyses at været er blitt varn1ere. Seifisket betegnes som spredt og foregår i Varangerfjord. I uken ble det ilandbrakt 374 tonn torsk, 357 tonn hyse, 580 tonn sei, l tonn bros1ne, 6, 7 tonn kveite, 13,2 tonn flyndre, 15,9 tonn steinbit, 24,5 tonn blå- kveite - tilsa1nn1en i uken 1373 tonn 1not 1958 tonn uken før, son1 hadde et betydcdig større torske- fiske og hysefiske enn denne uke.

Fisket i Troms:

K ystkom1nunenc hadde en ukefangst på 820 tonn n1ot 560 tonn uken før. Det var bedring i sei- fisket. Det ga 621 tonn mot 341 tonn uken før.

Ellers ble det innbrakt 127,4 tonn torsk, 19 tonn bros1ne, 6,8 tonn hyse, 0,8 tonn kveite, 1,5 tonn flyndre, 4,6 tonn uer, 35,1 tonn steinbit og ca. 3 tonn reker.

An.denes" Nordmjele og Bleik:

Disse fiskevær n1ottok i uken 114 tonn fisk,

hvorav 49 tonn sei, 52 tonn blåkveite, 4, l tonn uer.

Av seien ble 34 tonn tatt n1ecl not og hengt. Det skal gå bra 1ned seifisket også andre steder i Vester- ålen.

Levendefisk:

Trondhein1 ble i uken fra Levendefisklagets eli- strikt tilført 6 tonn lev. s1nåsei, Bergen 7 ^tonn.

Ellers b]e Bergen fra Sunnmøre og Rmnsdal tilført 3 tonn, fra Sogn og Fjordane 13 tonn, fra Horda- land 5 tonn og Rogaland 2,5 tonn. Ellers ble Ber- gen tilført l tonn lev. torsk og 0,5 tonn levende diverse fisk fra Hordaland.

Bank- og hystfishet:

1\IIØre og

R01?~sclal:

N orchnøre n1elder siste uke

å være tilfØrt 553 tonn ferskfisk og 31 O tonn salt-

fisle Av ferskfisken nevnes her 18,4 tonn torsk, 476

tonn sei, 6,8 tonn lange, 38,9 tonn bros1ne, 7,8 tonn

hyse 1,7 tonn kveite og mindre 1nengder av andre

slag. Saltfisken mnfatter 254, l torsk, 50,5 tonn

Nr. 29, 18. juli

lange og 5 tonn brosme. Sunnmøre og Romsdal melder om ferskfisktilgang på 391 tonn. Bank- fisket har sett sin beste tid, meldes det. Ukefangsten besto av 34,3 tonn torsk, 34,6 tonn sei, 153,7 tonn lange, lO tonn blålange, 67,4 tonn brosme, 57,5 tonn hyse, 30,5 tonn kveite, 0,8 tonn hå og 2,4 tonn skate. Ellers hadde distriktet betydelige tilførsler fra fjerne farvann (se der).

Sogn og Fjordane:

Det ble brakt inn en del linefisk. Den sa1nlete ukefangst utgjorde 80 tonn, nemlig 19,5 tonn torsk, 4,5 tonn sei, 26,9 tonn lange, 14,7 tonn brosme, 11,3 tonn hyse, 0,8 tonn kveite, 0,9 tonn hå og 1,3 tonn flyndre.

Hordaland:

Ukefangsten utgjorde 63,7 tonn, nemlig mntalte 6,5 tonn levende fisk, dessuten l tonn sløyd torsk, 2 tonn sei og lyr, 2 tonn lange, 6 tonn brosme, litt hyse og kveite sa1nt 46 tonn småsei til for.

Rogaland hadde ukefangst på 80 tonn fisk.

Skagerakkysten melder mn 140 tonn kystfisk, 10 tonn ål, 3 tonn fjordsild og 20 tonn revtorsk.

Oslofjorden (Fjordfisk), hvor det nå begynnes 1ned fiskerferie, hadde bare l 000 kg fisle

Fjerne farvann:

Ålesund 1nelder at det dertil er innkon11net fra Vest-Grønland 9 fiskefartØyer 1ned 80 til 190 tonn saltfisk og l til 15 tonn fersk kveite - tilsamn1en 1ned 1295 tonn saltfisk og 40 tonn kveite. Fra N e'v- foundland kom det 4 båter med 160-180 tonn saltfisk og 5-l O tonn kveite - tilsam1nen med 660 tonn saltfisk og 30 tonn kveite. Ennvidere innkom en motorkutter fra Islandsfeltet med 10 tonn fersk kveite.

1\!fakrellfisket er normalt for årstiden. Ukefang- sten, smn vesentlig besto i notfisk og litt dorgefisk, utgjorde 245 tonn.

Håbrann:

Ukefangsten utgjorde 7 tonn.

StØ-rje:

De første størjefangstene rapporteres tatt utfor Øygaren (Hordaland) den 15. juli.

Skalldyr:

Av reker hadde Fjordfisk 600 kg kokte og GOO kg rå, Skagerakfisk henholdsvis 25 og 15 tonn, Rogaland 15 og 20 tonn, Troms 3 tonn.

Sildefiskeriene:

Det er smått med fisket nå og de fleste steder få bruk i aktivitet. Mange fiskere holder på med slått- onn. I uken ble det i distriktene sør for Bergen tatt 3140 skjepper s1nåsild og nord for Bergen til Stad 2740 skj. småsild. Distriktet Stad-Buholn1sråsa hadde også smått fiske, bl. a. er det delvis agn- mangel i dette distrikt nå. Det ble fisket 7 68 hl fetsild og 3483 hl småsild, hvorav henholdsvis til salting 26 og O, hennetikk 36 og 803, sildolje 442 og 2 6 7 4, agn 148 og 6, fersk innenlands bruk 116 og O.

I Nord-Norge er det svært smått med sildefisket.

Brukene går hjem og de få fangstene er helst tatt av lokale landnotbruk. l Nordland ble det i uken for Helgeland-Salten tatt 5200 hl og for Trmns 1195 hl, nemlig på Satangen 800, Grovfjord 220 og Kasfjord 175 hl. Samlet fangst for Nord-Norge ble 6395 hl mot lO 150 hl uken før. Finn1nark hadde ikke noe sildefiske.

Brisling:

Oslofjorden hadde i uken 540 skj. brisling tatt på Indre del av fjorden. Fisket var smått. I distrik- tene sør for Bergen meldes det tatt 4350 skjepper brisling og i distriktene nord for Bergen 1335 skjepper. Få notbruk deltar nå.

Sildefisket ved Island:

Først i uken var fisket bra, idet vaktskipet

«Draug» 8. juli 1neldte mn godt fiske og at fartØy- ene hadde saltet fra 250 til 600 tØnner. Det slo i1nidlertid mn til dårlig vær og lite fiske n1ot slut- ten av uken. Den 15. juli n1eldte «Draug»: «Dårlig fiske sis te 3 dager. I natt l 0-12 fangster l 00 ti l 300 tØnner. Frisk østlig bris.))

Utklarert for sildefisket ved Island er nå 97 far- tøyer 1ned tilsmnn1en l 08 348 tØnner.

Selfangsten:

To Stu1nn1Ørsselfangere er innko1n1net fra Dan-

skestredet til Ålesund 1ned toppfangster på hen-

holdsvis 2500 og 2400 dyr og ca. l 00 tonn spekk

hver.

Summary

Several fishing vessels have laid ujJ for a time.

lVIost of the cTew membeTs are occujJied with sea- sonable woTk on their farms.

The cod and haddoch lanclings in Finm,ark jJorts where smalleT this weeh) while the coalfish catches were about the smne. The lanclings amounted to 1373 tons against 1958 tons last week. They in- cludecl 374 tons of cod) 357 tons of haddoch) 580 tons of coalfish) 6)7 tons of halibut, 13)2 tons of jJlaice) 15)9 torH of catfish and 24)5 tons of Green- land halibut. The Tr01ns landings amounted to 820 tons against 560 tons last weelt. The landings includecl 621 tons of saithe) 127 tons of cod and smaller quantities of other sjJecies.

A fa·oourable saithe fishing is ?'ejJorted from Vesterålen.

The Niøre and R01nsdal whitefish landings amounted to 944 tons including 511 tons of saithe, 277 Lans of ting and tusk) 65 tons of haddoch) 32 tons of halibut) same cod and other sjJecies.

The distant water landings at Aalesund were rather heavy. 1Vine vessels arrived from Hl estern Greenland and four frOJn 1Vewfou.ndland waters with calches from 80 to 190 tons of saltbulh and l lo 15 tons of fresh iced halibut. These landings amounted to 1955 tons of saltblllk and 70 tons of fresh (iced) halibut.

The landings of macherel and jJrawns were at a normal level.

The herrin:g fishing and _the sjJrat fishing is at j7resent enterzng a slach jJerzod.

llandbral<t fisl< i Troms itiden l. januar- 13. juli 1957.

Meng- Anvendt til

Fiskesort

de Ising og frysing

l

ting ^Sal-

l

^Henging

l

metikk ^Her-

tonn tonn

l

^tonn

l

^{tonn tonn}

Skrei ... 7 086 872 4615 1599 Annen torsk 2 437 431 473 l 533

Sei ... 1 511 85 1426

Brosme ... , 623 623

Hyse ... 584 493 91

Kveite

....

^{88 88}

Blåkveite .'. 8 8

Flyndre 8 8

Uer 396 396

Steinbit 518 518

Lange ...

Annen

....

⁷ 7

Reker 408 186 222

I alt

l

13674: 3 092 5 088 5 272 222 Tran2157hl.Rogn ialt 3165 hl,hvoraviset 1533 hl, saltet 1632 hl

g3qlo _- ^Haugesund

Til tjeneste!

Nr. 29, 18. juli 1957 T~7e

her?·ing fishing in I celandic waters is jJro- ceedzng wzth jJartly favourable catches. Through the last half of this week however the herring fishing in these waters were hamjJered by unfavour- able weather.

Ny litteratur i Fiskeridirelltoratets bibliotek.

Schemainda, R.: Uber den Einfluss der meteorologisch-hydro- graphischen Bedingungen auf die Fischerei in den Gewas- sern um Gronland. (Deutsche Fisch. Zeitung 1957, 98-105).

Sildoljelukt som nyslått hØy. (Mørefiskeren 1957, nr. 4, s. 34).

Simons,

vV.

R.: Consumers attitude toward canned fish and sea food. (Fishing gazette 1957, no. 3, s. 34).

Sunnanå, Olav: Fritt hav og fritt fiske. Lofotlova av 1857. (Syn og segn 1957, 129-135).

Zijlstra,

J. J.:

^'~Nordt de haringvisserij in de zuidlijke NoOl·d- zee bedreigd? (Visserij-nieuws vol. 9, 154-157).

Zukovskij, P. G.: Der Einfluss von Senfphytonciden auf die Halt- barkeit der heisz geraucherten Fische. [Tysk resume fra

«Rybnoe khos.>> 1956, no. 6, 28-30]. (Deutsche Fisch. Zeitung·

1956, 318-319).

Fisk brakt i land Finnmarl< i tiden 1. januar - 13. juli 1957.

Anvendt til Fiskesort Mengde

l

^tonn

Skrei . . . . 8 858 Lodde torsk 52 437 Annen torsk 2 664 Hyse . . . 14 331 Sei . . . 2 774 Brosme.... 389

Ising og

l

frysing

l

tonn l 586 3119 515 7 582 86 Kveite . . . . 251 251 Blåkveite . . 355 355 Flyndre . . 133 133 Uer .. .. .. 729 729

Sal- ting tonn 4 978 10161 600 24 53 - 1

- -

- -

l l

~eng-

^/Herme mg tikk

tonn

l

^tonn

1) 2 294 -

3)39157

l -

4)1549 - 6725 - 2635

388

Stemb:t I

~~~~-8-3-::-:-

^{, __ 1_5-:-:9}-5-115 817 1-5-2-7-48-1 I alt pr. 14/7-56

l

92 601 21 450

l

19 155

l

51 985

l

11

2 Lever 59761 hl. Utvunnet damptran: 25162 hl. Rogn 3966 hl.

hvorav 349 iset, 3617 saltet. ¹)Rotskjær 94 tonn. ³)Rotskiær 1565 tonn. ⁴)Rotskjær 301 tonn.

BRIOPORT INDUSTRIES LTD.

BRIDPORT, DORSET

Spesialister syntetisk fiskegarn og notlin

Doble og enkle knuter

Fetsild- og småsildfisket 1/1-13;7 1957.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

^l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ...

- -

^{3 678 462 3654 1258 7 332 1 720}

Saltet

...

^{105 56 708 219 37 692 850 967}

Hermelikk

... -

^{5 314 l 501 17 938 412 32087 913 55 339}

Fabrikksild ... ^{23 494 274154 179 716 172 350 180 9515 203 390 456 019} Agn

...

^{3 551 1105 35 002 205 4150 57 42 703 1 367}

Fersk innenlands

....

^{406 3 2176 172 1391 1695 3 973 1 870}

I alt 27 556 280 632 221 781 191 346 9824 45304 259 161 517 282 I alt pr. 14/7 1956 72 999 166 797 641131

l

164 471 13 885

l

⁶¹³⁶⁵

l

728 015 392 633

1 Lodde til .fabrikk 721616 hl. Lodde til agn 105 hl.

Ut-

landet.

Dyrere kull i England, men billigere olje.

«Fishing News» mpporterer 28. juni at en ny stigning i kull- pri~ene kommer til ^å koste Hulls 22 eldre kullbrennende trålere (av en flåte på 140) ^f 23 530 pr. år. For Grimsby som be·>itter tyngden av de mange kullfyrte trålere for nære- og micldelsfjerne fanann antas merkostnaden il dreie seg om ^f 95 000. Den nye stigning på kull vil bringe prisen opp i ¹¹² sh. 11 el. pr. tonn.

Forrigl'~ stigning fant sted i juni 1956 og utgjorde 4 sh. tonnet.

På mindre enn to år har kullprisene steget med ¹² sh. 9 el. pr.

tonn. Alt i alt regner man at den briliske fiskerinæring kon- sumerer for ^f 800 000 årlig i bunkerskull.

l samme avis utgave for 5. juli rapporteres prisnedgang på bunkersolje. Prisreduksjonene er Il ~h. 6 el. pr. tonn for bren- scbljc, 18 sh. 6 d. for dieselolje og 20 sh. for gassolje. Oljeprisene ligger imidlertid fremdeles 18 sh. 6 d. pr. tonn høyere enn før Suez-krisen. Denne brakte en stig·ning på brenselolje på 67 sh.

og prisen ble 13 g·ns. Dieselolje steg· M sh. og prisen ble ^f 15 18 sh.

De nåv<erende priser er for marine fuel oil ^f 9.7.6, marine diesel oil :€ 13.4.6, for gassolje ^f 14 79 sh. pr. tonn.

Det danske fisket i mai 1957.

Det samlete utbytte av fisk m. v. ilanrlbrakt i danske havner i mai utgjorde 44 mill. kg eller om lag 4 mill. kg mer enn i samme måned foregående år. Økningen sammenliknet med april 1957 utgjorde 9 mill. kg.

Av svenske fartøyer ble elet brakt i land 0,7 mill. kg.

Eksporten av fersk fisk og krepsdyr utgjorde 5,9 mill. kg. Det var en mindre framgang sammenliknet med mai 1956. ^I tallet er ikke medregnet de direkte landinger i engelske havner. Ut- førselen av blåskjell var minimal.

Av flatfisk ble det brakt i land 2,5 mill. kg hvorav ca. 2 mill. kg rødspette. Det var en lilbakegang på ca. 0,!5 mill. kg sammenliknet med mai foregående år og· ca. 0,3 mill. kg mindre enn i foregående måned.

Den overveiende del av fangsten ble tatt i NordsjØen. Herfra ble det brakt i land i alt 1,8 mill. kg hvorav stØrsteparten rødspette.

I Kattegat og Belthavet ble det fisket henholdsvis 350 000 kg og 225 000 og i Skagerak ca. 110 000 kg.

Torskefisket ga et utbytte på ca. 3,9 mill. kg hvilket var ca. l mill. kg mer sammenliknet med fangsten i mai 1956.

I den østlige delen av Østersjøen ble elet tatt 1,8 mill. kg.

Kvantumet ble vesentlig tilfØrt Bornholm og skrev seg for en stor del fra fangststecler i nærheten av Øp og fra Stolpebanken.

Sildefisket ga et utbytte på 3,8 n1ill. kg og var bare halvparten så stort som i mai 1956 og ca. 8,2 mill. kg mindre enn i fore- gående måned.

Om lag 1,9 mill. kg ble brakt i land av trålere fra Skagerak og Kattegat. ^I Hirtshals, Skagen og Freclrikshavn ble ilandfØrt henholdsvis 0,8, 0,6 og 0,1 mill. kg fra fangstplasser utenfor Hirtshals, i farvannet nordvest av Grenen samt i Læsø renne.

I Limfjorden, særlig i den midterste delen, ble det fisket ca. l mill. kg og i Belthavet ca. 0,5 mill. kg.

l den østlige delen av Østersjøen ble elet fisket ca. 250 000 kg som vesentlig ble tilfØrt Bornholm.

Videre ble elet i RingkØbing og Nissum fjord tatt i alt ca.

100 000 kg.

En del av de innbrakte fangstene! særlig de som var tatt i Skagerak, gikk til produksjon av silchnjØl og -olje.

l likhet med i foregående år ble elet især i Nordsjøen og også i Skagerak drevet et omfattende fiske etter tobis. Det samlete utbytte av tobisfisket var ca. 24 mill. kg. Kvantumet ble fortrinsvis solgt til silclmjølfabrikkene.

Brislingfangsten utgjorde ca. 1,5 mill. kg og ble vesentlig lilfØrt Skagen og Hirtshals.

Fangsten av makrell utgjorde ca. 3,1 mill. kg eller ca. 2 mill.

kg mer enn i mai i fjor.

Fisket foregikk hovedsakelig i Skagerak hvor elet ble talt ca. 2,8 mill. kg. Videre ble elet tatt ca. O .G mill. kg i området l 8-22 sjØmil nordvest av Hirtshals og fra farvannet nord for Grenen.

Av horngjel ble det tatt ca. 0,8 mill. kg som var noe mindre enn i mai foregående år. Det største fiske foregikk i Belthavet og Kattegat. ^I den østlige del av Østersjøen ble tatt ca. 100 000 kg.

Fangsten av skalldyr utgjorde ca. 200 000 kg. Av dette var om lag 120 000 kg reker og ca. 50 000 kg hummer. Skalldyrfisket foregikk hovedsakelig i farvannet utenfor Hirtshals og nord for Grenen samt i farvannet mellom Hansthohn og· Norg·e.

Blåskjellfisket i Limfjorden ga et utbytte på ca. ^1,2 mill. kg mot ca. 0.7 mill. kg i mai foregående år. («Dansk Fiskeritidende», 28. juni 1957).

N .. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13 307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Det danske fisket i 1956.

Fra Dansk Fiskeritidende for 28. juni 1957 gjengir en fØlgende oversikt over det danske fisket i foregående år.

De danske fiskere hadde en samlet fangst i 1956 på 453 mill.

kg til en verdi av 265 mill. kr. I fangsten inngikk ca. 423 mill.

kg fisk og skalldyr, nesten 4 mill. kg damørret og 26 mill.

kg blåskjell og sjøstjerner.

Sammenliknet med fangsten i foregående år var det en mengdeøkning på ca. 32 mill. kg fisk og skalldyr, ca. 0,5 mill.

kg dam-ørret og ca. 3 mill. kg blåskjell og sjØstjerner. Økningen i førstehåndsverdien utgjorde ca. 15 mill. kr.

Gjennomsnittsprisen for all fangst under ett var 59 øre pr.

kg, hvilket bare var litt mindre enn i 1955.

Prisen på torsk viste en mindre oppgang, mens rødspettepri- sen holdt seg nesten uforandret. For skrubbe var det en økning pil. ca. 9 øre pr. kg, mens prisen på sandflyndre gikk tilsvarende ned. På grunn av mindre tilførsler av makrell, ål og tungeflyndre var det en betydelig prisstigning på disse fiskesortene, særlig når det gjaldt ål.

Fisket etter rødspette ga et merutbytte på 2 mill. kg og 'l mill. kr. sammenliknet med 1955 og inntok igjen plassen som det Økonomisk sett viktigste fiske. Det samlede utbytte av rød- spette var 31 mill. kg til en verdi av 59 mill. kr.

Utbyttet av torskefisket utgjorde 46 mill. kg til en verdi av 29 mill. kr. og gikk tilbake sammenliknet med fangsten i 1955 med 3 m1ll. kg.

Fangsten av sild ble 161 mill. kg. hvilket var !) mill. kg mer enn i foregående år mens verdiutbyttet på 43 mill. kr. var om lag som i 1955.

Brislingfangsten Yiste en nedgang på 14 mill. kg og 3 mill. kr., og det samlede resultat ble 26 mill. kg til en verdi av 7 mill. kr.

Fangsten av makrell var 12 mill. kg. Dette var 3 mill. kg mindre enn i foregående år. Nedgangen skyldtes mindre fiske i Kattegat hvor fisket kom sent i gang og også ga mindre utbytte enn i foregående år i den beste fisketiden.

Lakstefisket viste en foruroligende nedgang i 1955, men tok seg igjen opp og ga i 1956 et merutbytte på ca. 300 000 kg og ca. 3 mill. kr.

Utbyttet av ålefisket ble ca. 3,8 mill. kg til en verdi av om lag 17 mill. kr. og var mindre enn i 1955.

Verdien av de danske fiskefartØyene anslås i 1956 til 184 mill.

kr., hvilket var ca. 11 mill. kr. mer enn i 1955. I lØpet av året forliste eller ble opphugget 36 fiskefartøyer.

Verdien av fiskeredskapene i 1956 utgjorde om lag 78 mill. kr.

Når det gjaldt utførselen av fisk og fiskevarer fortsatte fram- gangen fra de tidligere år. Det ble i alt utfØrt ca. 151 mill. kg fisk og fiskevarer til en verdi av ca. 284 mill. kr. Hertil kom en utførsel av fiskeolje på ca. 11,4 mill. kr.

Framgangen sammenliknet med foregående år er på ca. 10 mill. kg og 25 mill. kr. Stigningen i utførselen ligger likevel vesentlig i utførselen av fiskemjØl som er steget med ca. 8 mill.

kr. og fiskehermetikk som er gått opp med ca. 6 mill. kr. Videre er utfØrselen av sild og brisling steget med ca. 4 mill. kr., dam- (årret med ca. 3 mill. kr. og laks og ål med ca. 2 mill. kr. l1ver.

Derimot er elet en tilbakegang i utførselen av fiskefilet ptt ca.

<t mill. kr. til tross for at utfØrselen til England viser en meget betydelig stigning. Nedgangen faller hovedsakelig på Tsjekko- slovakia, Sverige, U. S. A. og Australia.

England e,r fortsatt den stØrste avtager av fisk, idet det ble utfØrt for ca. 64 millkr. til Storbritannia. Herav utgjorde de direkte landingene i England ca. 15 mill. kr. og var om lag

Nr. 29, 18. juli 1957 som i 1955. Den samlede eksport til England viser en stigning på ca. 9 mill. kr.

Vest-Tyskland var igjen den neststørste kunde med en ut- førsel på ca. 35,5 mill. kr. sammenliknet med 30,5 mill. kr. i foregående år. Tallmessig ligger Holland på tredjeplass med en utfØrsel på ca. 28 mill. kr. Av dette utgjØr imidlertid fiskemjøl- utfØrselen ca. 22 mill. kr. Sverige mottok fisk for ca. 24 mill.

kr., mens de direkte landingene i Sverige gikk tilbake med ca.

150 000 kr.

Til Italia ble det utfØrt for ca. 20 mill. kr., til Sveits for ca.

13 mill. kr. og til Frankrike for ca. 11 mill. kr. For Frankrikes vedkommende er det en stigning i utførselen på ca. 4 mill. kr.

som vesentlig faller på fiskehermetikk og fiskefilet. Belgia mottok for ca. 10 mill. kr., en stigning på om lag 1,4 mill. kr.

UtfØrselen av fisk og fiskevarer. til det amerikanske markedet var på ca. 17,5 mill. kr. Av dette var ca. 6,4 mill. kr, damørret.

Til Tsjekkoslovakia er utfØrt for ca. 5,3 mill. kr. og det var en stigning i utfØrselen av sild og brisling og fiskemjØl på ca.

2 mill. kr. Som fØr påpekt gikk utførselen av fiskefilet sterkt til- bake på dette markedet, idet denne utfØrslen lå helt nede i siste halvdel av 1956.

Til Øst-Tyskland ble det utfØrt for ca. 5,9 mill. kr. fersk fisk og fiskefilet mot 4,9 mill kr. i 1955. Videre ble det solgt for ca. 2,'1 mill. kr. fiskehermetikk sammenlignet med 3,2 mill. kg i 1955. I den siste delen av 19:16 lå utfØrselen nede som fØlge av et tysk ønske om en omlegging i formen for vareutvekslingen.

Endelig kan nevnes at det ble utfØrt for ca. 11 mill. kr. klipp- fisk til Brasil. Klippfisken var vesentlig framstilt av saltfisk fra l'ærøyane og Grønland. På samme måte ble det eksportert for ca. 4 mill. klippfisk og saltfisk til Spania og for ca. 2,8 mill.

klippfisk til Grekenland.

Det skotske sildefiske.

«The Fishing News» for 5. juli 1957 melder om godt silde- fiske i siste uke. Fhkere fra Buchan og Frasserburgh klaget imid- lertici oycr at cle ble fortrengt fra Nordsjøbankene av en stor flåte med utenlandske trålere.

Den str1rste dagsfangst i uken ble brakt inn til Fraserburgh torsdag av seksti fartØyer og utgjorde 2045 crans. Også onsdag var fisket godt, idet det ble brakt i land 1035 crans av 63 fartøyer.

Shetland-fiskerne hadde mindre hell med seg. Det beste fiske forekom torsdag da 28 fartøyer brakte i land 1000 crans.

Til .Aberdeen ble det fØrt relativt store fangster. Værfor- holdene var urolige, men det forekom gode enkeltfangster.

Det var ennå ikke noen økning i deltakingen for Peterhead.

Det deltok her framleis 25 fartØyer. Den største dagsfangsten var 590 crans, og fisket var jevnt over bra.

Også de fartØyene som driftet på vestkysten hadde stort sett bra fangster. Den vesentligste del ble brakt i land i Stornoway.

Bortsett fra Lerwick ble den største del av fangsten levert til fersk bruk og til kippers. Prisene varierte fra 99 sh. til 208 sh. pr. cran.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 29. juni ble det i hollandske havner brakt i land ~H67 tØnner fiskepakket sild. Siden fisket tok til har det Y~crt ilandbrakt 45 429 tØnner hvorav 43 307 tØimer matjc::ssild og 2122 tØnner rundsaltet sild. Til samme tid i fjor utgjorde

fang~ten 85 447 tØnner.

Utland forts· side 368

w

a..

a..

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*) ... .

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 29. juni 1957 eg

i

uken som endte 29. juni. Tonn.

F~rsk

_~lalldt ^{Fersk Fersk Fersk}

~~:k

^Fersk

Fr~~~en

Frossen Frossen

F~~~en

Frossen Frossen

~~~k

^{Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk}

småsild storsild vårsild fangst- brisling ~¹alt storsild vårsild fangst- småsild brisling . ~t torsk sei hyse lyr kveite flyndre makrell laks og

1 sild ¹ sild ¹ aure

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

- - - - l

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01.00-05 01.00 01.01 01.02 01.03 l 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34

481 481 - - - - 4

1

- - - 4 - 1451 -

l - - - - - l

¹¹⁵

- - - 138[ 57 - 37 5 6 2 -

_ ₂₀ 3

= = =

^_3

=

^209!

= ²⁰⁰ = = = n;l _n _

^{26 _8s _ 2s}

= _

²

^~

⁷⁷

20 - - - - 249911 1034 1453 - - - 724 83 7 2271 322 - 12 -

- - - 665 425 240 - - - 85 - - - 85

11787 - - 11787 - - 2647 838 1764 45 - - 70 8 - 8' - - l 37

2389 - 1289 1100 - - 9715 5910 3805 - - - 4181 1357 5041 949 244 62, 631 -

13007 - 10840 2167 - - 392 249 143 - - - -

7600 - 7600 - - - 4808 4015 793 - - - 1750 82 - 137 2 12 91 -

21129 18 15261 5850 - - 117581 8038 3695 25 - - 1511 265 - 8951 - 89 71 -

71 71 - - - - 1071 877 194 - - - 15 - - -

l - - - -

- - - 4070 3296 774 - - - 218 24 - 42 - 35 2 -

_11 _11

= = = =

^{3814 3105}

^_!_09 = = = ^6~~

^{-=42 - 7 -=981 - 2}

^li~

^_361

=

- - - 94 4 - 32 34 231 -

- - - 3341 117 - 88 - 92 5 -

28 7 l 16

45 7

l 104

l

- - - - - - - l - - - - - 1301 3 - 62 - 37 271 -

-39 -38·

= = =

^{- 1 S96. 261 33s}

= = = ^{4~~~ 1~}

^{- 2}

^~~

^{- 2 -44 - 5 3z9 -10}

l

⁵⁶¹⁰⁴ 2061 349901 20904 3

~

⁴²²⁴⁸¹

2804_~

^{14105j 70 4 112831 22301} 5461 2 8691 602 556 1941 1043 220

46 451 - - - l 464 34 430 - - - l 554 8 101 831 - 25 29 191 38

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alh. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø· ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*) .. .

~~

^l

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~mi~~~~~~~~~~~~~~~

F~rsk

l

skate O"' ~er~~ h ~;rsk makrell- fersk filet frossen frossen frossen frossen r~eiT- frun - filet tor;;ke- sei- hyse- steinbit- frossen fisk

--~--~~aa=~~~~iill~~~~~~~~~~~~

^{Klipp-fisk i alt}

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

031 031 031 031 031 (l 031 031 031 031 031 031 (2 031 031 031 031 031 3 031 03l

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.42-56 01.57-87 01.74 01.78 01.83 01.85 01.88-99 01.88 01.89 0.191 01.96 ( 02.11-18 02.21-2

15 - - - - 15 - l - -

l - - - - - - - - l - - -

- - - 3 - 6 - 41 - - 2 142 136 - 3 - 3 - -

- 9 l - - 11 8 14 5 - - - 9 37 - 2 - - 35 - 27

- 4 2 - - - -

u - - - - u - - - - - - -

= _

^{21 _14}

= = _

^{22 _1o _43}

= _

³

1

= =

^_4o

= = = = = = = _

¹

- 2 14 - - - -

= _

⁹

^~62l

^_47

=

^{_39 _ 21 _!_04! _ 4} _sol _s6[ _63

~31

1183 _:33

= ^~SOl = ^~oo

⁹⁶²⁰

^~23

- 11 1484. - - 6 6 336' - 10 314 - 12 399 - - - - 399 - 56

- 37 46 46 - 126 - 188 - -

l

12 - 176 23 - 18 - 5 427 10827

- - 15 - - - - 7 - - 7 - - 151 - - - - 151 - -

- 22¹ 871 - - 5 - 381 - 91 22 - 7 1462 5661 208 222 189 277 325 9704

= = _

¹

= =

^{_12 _ 40!' _:83}

=

^_76

1

= _

^{24 _:s3}

16~~ 8~~~

_ 23l

~23 = ^{~20 !:_97}

1452

- - - l - 7 - - l - - 7 1085 4691 1291 116 - 371 1791 -

- 3 - - - 28 451 137 - 301 - - 107 4521 3391 42 24 28 19 1040 -

- - l - - - 1 1 54 - 101 - - 44 1310 9141 71 236 15 138 198 -

- - - 615 186'1 - 327 20 82 - -

- - - 2 251 71 - 201 - - 51 386 221 801 81 - 77 167 l

1

- 1 5 1181 25261 93 271 1561

191~1-~

^{212 4111 87[ 1193 8986: 40391 4911 18271 2521} 2377,138651 22891

10 16 93 1 - 1 - 51 3 36 - 34 2r - l - 396 156 - l 224 - 16 760 918

z

:"l IV ~

20 c

-o VI

...,

w o-.

...

TOLLSTEDER

Fredrikstad . . . Oslo . . . Kristiansand . . . Egersund . . . Stavanger. . . Kopervik . . . Haugesund . . . Bergen . . . Florø . . . Måløy . . . Ålesund . . . Molde . . . Kristiansund . . . Trondheim . . . Bodø . . . Svolvær . . . Tromsø . . . Hammerfest . . . Vardø . . . Andre . . . I alt . . . I uken*) ...

TOLLSTEDER

Fredrikstad . . . . Oslo . . . . Kristiansand . . . . Egersund . . . . Stavanger . . . . Kopervik . . . . Haugesund . . . . Bergen . . . . Florø . . . . Måløy . . . . Ålesund . . . . Molde . . . . Kristiansund . . . . Trondheim . . . . Bodø . . . • . . . Svolvær . . . • Tromsø . . . . Hammerfest . . . . Vardø . . . .

Saltet Saltet Saltet Saltet l Saltet Krydder- Sukker- · Røvkt Fiske- Herme- Herme- Fiske-

sild Saltet Saltet feitsild skjære- nordsjø- slands- saltet Saltet saltet siid Hum-

Reker herme- tisk Herm. tisk Silde- Fiske- lever- Tang-

i alt vårsild storsild småsild sild sild sild sild og fisk toske- og fisk mer tikk småsild brisling vår- og mjo¹ mjøl mjøl mjøl

brisling _ _ _ rogn i alt i alt storsild

- - -- - -- - -1 -- - - -

---

_{Stat.n ·. ~~a{'~~- Stat.nr.} - - - _Stat.nr. - - - -1 -- - -- - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 01 Stat.nr. Stat.nr. Stat.m Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 032 51-66 032 031 031 031 032 11.13 032 01 032 01 081 081 081 081

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02 01-02 .. 67.68..69 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 .21.22 12.14.23 31-43 04.11 04.13 04.25 09.17

l

l

-

-

^-

-

^-

-

^-

- - -

^{- - 39 135}

l

^{4 8 - - -}

-

^-

- - - - -

l

-

- - -

^{- 5 16 9 64 15 l}

-

^{- - 4}

-

- - -

- - - - -

⁵¹

- -

^{51 315 40 -}

-

⁸

^-

²¹

-

^-

- - - - - _l

^{- - -}

-

^{- -}

-

193

l

15 - - - 3574

- -

^-

140 21 119 - - - 2 2 8 - 89

_2:

^{l 201}

^l

^{6306 2652 950 1241 3818}

^{- -}

¹¹⁷

4918 1696 3191 - -

-

^{31 31}

- ^-

^{- 9 l - - - 686 4 - -}

7578 1626 5558 3

-

^{- 391 133 7 - 115 2 402 137 31} 132 11142

-

15 -

16431 1335 14565 116 4 6 405 532 627 54 421 93 43 4329 2139 446 914 4224 313 150 55

5414 380 5034'

- - - -

-

- - ^{- -} -

^{108 52 8} 13 2923 - - -

2672 102 2570 -

-

^{- - 122 - -}

- -

^{lO 215 91 24} - 5467 20

-

^-

7460 802 6492 - -

-

^{166 192 205 16 1263 l}

-

^{2 302 20 7 31 17841 487 -} 79

2284 96 2174 11

- -

³

- ^- -

^{- - - - - - - 5018}

-

^{- 66}

514 3 511 - - - -

-

1236

-

²⁴

^-

^{75 479 158}

-

^{72 4591 119 - 1965}

514 101 154 252 7 - -

-

^l

-

^{- - 71 l 1098 518 28 97} 3274 61

-

139

-

- -

^-

-

^-

- -

^{188 l - - 17}

^-

^-

-

^{- 570}

- -

^-

- - -

-

^-

-

^-

-

^{94 122}

^{- -}

^{56 34 - - - - 922 363 -}

- - ^-

^{- - - -}

-

^{19 24 -} - 94 60 - - -

-

202

- -

- -

^-

- ^-

^{- - - 9 - - - - 17 -}

-

-

-

1022 -

-

- -

- - ^- - - -

¹⁴

- - - - - -

^{- -} 50 990 - -

2942 692 2205 35 - - lO

- l

41-

^{2 5 167 166 57 - 12 1555 501 - 592}

50867 6854 42573 417 11 6 1006 1012

l

2463

---n7

¹⁹¹⁹

239""

1303 13771 5843 150.3 2520 164733 4662

-s32

3013 44

- u

^{~ - - 3 - -}

---=44 - z 7

---y§

----sD

--5-~--n- 596

169

' ^236~-932---- ------ - -

----uo--ro

^~

Andre Sel-, Skarp Andre Sperm- Høyvit.- Håkjerr. D V t . B Bl Avfalls Raff Oksyd., Herdet Herdet Olein,

f _ kobbe- altet- fiske- og bott- Rå Rå hold. tran, a.

=-

^{e en- Blank b = Brun di an- tr - . · blåst} spisefett tekn. fett fettsyre st~f~er ogklapp- s ogn pro- lenose- sildolje selolje fiske- haitran, m tr n- ~ær- tran tr tran trngs- -~ d SJøi· eller av sjø- av sjø- av sjø-

m.skinn r dukter olje, rå olje haiolje an ran an an og ⁰ Je yro Je kokt sjø- dyrolje dyrolje dyrolje

- - - dyrolje - - - - 081 04.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr .

. 23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 413 413 413 413

08109.15 01.42.43 09.31-32 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 01.71.721 01.11.12 02.30 02.4-0 03.13.21

2 5

64

6 151

134

111 95 866

370

266 78

8

7 589 2424 1109

13 26 660

83

289 63 41

86 44 258

525 7 5

1036

116 186 53 290 821

716 627 53 218 29 896

740 245 35 103 749

2 276 38 85

127 l

154 316

90

34 24

3

3109

421

452 112549

27 3

2277

4196 lO 51

460

Andre . . . . . . . . . . . . . . 7707 • - - ! 306 l - l - - - 381 - -

l

^{351 13 10 -}

l

^{36 -}

l

^{2 J 6812}

l -

12644

I alt... 7994 75 1786 5225 ( 4831 289 1710 51 342 1574 1461

1

214 710 39 2466 654 3533 481 .

1

'21641 14196 3165

I uken*) . . . - ¹ 16 1239 744 1 3 ₁ 2 521 l 2 47 67 - ¹ 29 5 615 53 88 - 1601 508 63

1 031 01.15-17.19. 21. 23. 26. 27.29-32 • .of-O. 41 l 031 01. 57-73. 75-77. 79-82. 84. 86.87 a 031 01 92-95. 97-99

z

~ 1'-.J

:0

?'

~

~ U"l ...

Utland forts, fra side 365

Ingen dumping til billig-pris for å unngå det over- fylte britiske ferskfiskmarked.

«The Fishing News» kommer 12. juli på ny inn på det over- fylte britiske ferskfiskmarked og de bestrebelser som har Yært innledet for å fryse fiskeoverskuddene og oppnå avsetning for filetene til Sovjetunionen. Det skrives blant annet:

,,For å unngå overfylling av hjennnemarkedene på grunn av de store mengder ferskfisk, som er blitt stående usolgte i Hull og Grimsby de siste 6 uker, vil det ikke bli dumpet inn for- syninger pft markedet til reduserte priser.

British Trawlers' Federation forsikret trålerrederne herom denne uke, idet det ble uttalt, at hvilken måte man enn dis})o- nerte de opphopete lagre på, skulle det ikke forverre fiskeovcr- skuddet, som nå bekymret hele na~ringen.

lVIan mft erindre, ble det uttalt fra BTF, at overskuddet ville ha va~rt meget større om ikke Britfish Ltd. hadde gått inn for :l overføre store kvanta av prima ferskfiskfilet til eksporthandelen.

Sovjetregjeringens uvilje til å importere fileter istedenfor sild - for Øyeblikket - har tvunget BTF's eksportkomite til å finne ut hva man kan gjøre med lagrene, hvis det overhodet ikke innkommer noen ordre fra Russland.

Døren er ikke blitt lukket og vi håper at Sovjetmyndighetene vil overveie saken på ny, ble det sagt til Fishing News.

Stillingen med hensyn til usolgt fisk har gradvis forverret seg gjennom rundt regnet seks uker nå. Junioverskuddet var 50 pst.

større enn i fjor. Siste uke var imidlertid den verste av alle.

For :Fleetwood foreligger ikke komplett oppgave, men i Hum- berhavnene ble det ilandbrakt 130 009 kits og 34 889 kits eller 26,8 pst. av kvantumet fant ikke kjØpere. Hull hadde usolgt 23 651 kits av 84 146 kits og Grimsby 11 238 kits av frembudte 45 863 kits.

Denne uke (til 13. juli) viste ingen bedring. Mandag ble det i Humbcrhavnene stående usolgt 6302 kits av ankomne 18 705 kits eller praktisk talt tredjeparten,

l'vfarkedssituasjonen skyldes blant annet det uvanlig varme va 'l'.

Et tredje vesttysk inspeksjons- og hjelpeskip sjøsatt.

I «Dansk Fiskeritidende>> for 28. juni opplyses det, at Vest- Tysklands tredje fiskeriinspek~jonsskip «Poseidon>> er blitt sjø- satt i Cuxhaven.

Skipets skrog ligner «Anton Dohrns>>, som samme verksted leverte i 1954. Utenom besetning på 24 mann skal skipet med- føre en lege og tre meteorologer. På hoveddekket ligger blant annet den medisinske avdeling derunder hospitalet på 12 senger.

EKTE BORNEO CATECHUE

impregnerer ypperlig og setter den rette farge på nater og garn

VESTLANDSKE DESTILLATIONSVERK A'S

BERGEN

Makrellfisket.

l)

1957 1956

An ven-

l

deise I tiden I alt I alt

1i7-6f7 pr. 6/7 pr. 30/6

tonn tonn

l

tonn Fersk innen!. • • l • • 163 2 072 l 879

Fersk eksport ... 100 1 272

l

³³⁷

Frysing . . . ,. 50

l

⁶³⁸

l

⁹¹¹

Salting . . . 8 360 149

Hermetikk . . . 6 206

l

1188

Filetering . . . 31 141 ^l 270

Agn . . . 35 501

l

⁵¹⁹

Formel . . . 211 l 725 791

Røyking . . . 4 12 9

Diverse . . . 1 3 2

I alt

l

^{609 6 930 6 055}

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - 6. juli 19571.

Anvendt til

Fiskesort Mengde ·Ising

l Sal-l

^Hen-l

Her-~Fi,komol

og.fry- t' . me- og

smg mg gmg tikk dyrefor tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... 4 095 2 317 l 295 11 472

-

Annen torsk ... 9 710 1483 8 078 46 103

-

Sei • • • • • • • l • • 7 063 2 253 1385 3 005 405 15

Lyr . . . 253 226

-

^{19 8}

^-

Lange . . . 5 975 122 5 611 242

- ^-

Blålange

.. l.

¹⁶⁰

-

¹⁶⁰

- - ^-

BrosrtLe

.... l.

^{l 731 38 1000 693}

- -

Hyse ^{• • l} • • • l . l 901 l 782 ^-

-

¹¹⁹

-

Kveite . . . ₁ 700 700

- - - ^-

Rødspette ...

·j

^{13 13}

- - - -

Mareflyndre ..

- - - - - -

Ål ... -

- - - - -

Uer . . . 6 5 l

- - ^-

Steinbit • • • • l l l l

- - - -

Skate og rokke 84 84

- ^{- -} -

Håbrann

.... - - - ^- - -

Pigghå

.... l.

^{537 '537}

- - - -

Makrellstørje ..

- ^{- - - - -}

Annen fisk

..

^{175 175}

- ^{- - -}

Hummer

....

^{66 66}

- - ^{- -}

Reker . . .

- - - - - -

Krabbe ^{• • • l • •}

- - - - - -

- - - - -- - -- - -

3 I alt 32 470 9 802 17 530 4 016 1107 15 Herav:

Nordmøre ... 8 953 l

7211

5 256 1976

- -

Sunnmøre og

-

Romsdal ... 23 517 8 081 12 274 2040 1107 15

l Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent.

s Leverkvantum 8854 hl.