Fiskerioversikt for uken som endte 15. mars 1958

FISKETS GANG

Ufgiff av fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

44. årg. Bergen, Torsdag 20. mars 1958

Abonnement: kr. 20.00 pr. år tegnes v~d alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 15. mars 1958

Det var overveiende godt vær, tildels meget godt vær langs hele kysten.

Visse distrikter av Troms og Finnmark dannet delvise unntakelser. Skrei- fiskeriene hadde en god uke og har nå passert fjoråret i kvantum. Finnmark,

Lofoten oppsynsdistrikt og distriktene sør for Lofoten hadde bedre fiske enn i uken pr.

8j3.

l Troms og Vesterålen derimot synes den vanlige sesong- messige tilbakegang å være begynt. Utenfor Sunnmøre og Stad ble det drevet et meget stort garnfiske etter sei, som ga store tilførsler til Sunnmøre og Sogn og Fjordane. Også ellers sørover kysten var fisket bra. Vårsildfisket i Haugesundsdistriktet har gitt forholdsvis bra garn- fangster. Utfor Ålesund har det vært snurpet endel og et nytt snurpe- felt har dannet seg utfor Selvær og havet nordvest av Røst. Loddefisket i Varanger synes å være stoppet opp. Derimot er fisket kommet igang for Tana.

Nr. 12

Skrei fiskeriene:

Finnnwrk hadde i uken et godt garnfiske i fyl- kets vestlige og midtre farvann, og vinterens største ukefangst på 1235 tonn skrei ble ilandbrakt. Dette brakte den samlete skreifangst opp i 6704 tonn 1not 7840 tonn i fjor. Det er hengt 2041, saltet 2367, iset etc. 2296 tonn, prod. 2166 hl damptran, saltet av rogn 1240 og iset 861 hl.

øvrige distrikter mindre fiske og flere delvise sjø- værsdager. Fylkets ukefangst ble på 4:52 tonn mof 613 tonn uken før og 384 tonn i uken pr. 16. mars i fjor. I alt er det fisket 5325 tonn mot 5190 tonn i fjor. Det er hengt 716, saltet 3351, iset etc. 1258 tonn, prod. 1642 hl damptran, saltet av rogn 1195, iset og hermetisert 1579 hl.

Av annen fisk hadde Finnmark i uken 23,6 tonn hyse, 12,7 tonn sei, 4,1 tonn brosme, 8,9 tonn kveite, 0,6 tonn flyndre, 14·,4 tonn steinbit, 4,6 tonn uer og O, l tonn blåkveite. Inklusive skreien blir den samlete ukefangst 1304 tonn mot 806 tonn uken før.

Troms:

Berg og Torsken hadde bra fiske og 6 sjøværs- dager 1ned sa1nlet ukefangst på 335 tonn, 1nen de

Av annen fisk hadde Troms i uken 17 5 tonn mot 288 tonn uken før. Av fisken nevnes 30 tonn annen torsk, 28 tonn brosme, 32 tonn hyse, 10 tonn kveite, 12 tonn uer og hele 51 tonn reker.

Vesterålen) Yttersiden:

Det var sjøvær hele uken, 1nen gikk tilbake med

fisket og deltakelsen. Andøya hadde 156, Øksnes

og Langenes 236, Bø 50, Borge 141, Gimsøy 25

tonn. Sa1nlet ukefangst i dette distrikt ble 611 tonn

1not 1582 tonn uken før og 704 tonn i uken til 16.

Nr. 12, 20. mars 1958

1nars i fjor. Ved ukens slutt var deltakelsen 297 båter mot 342 uken før. Det er i alt fisket 8248 tonn skrei mot 7638 tonn i fjor. Det er hengt 2784, sal- tet 3349, iset etc. 2115 tonn, prod. 4450 hl damp- tran, saltet 1391 hl rogn (derav sukkers. 820), iset etc. 3127 hl.

Lofotfisket:

Værforholdene var gode. Det ble drevet et godt garnfiske for strekningen Risvær-Brettesnes-Skro- va-Midt-Lofoten, 1nen det avtok noe især i Niidt- Lofoten mot slutten av uken. Juksa- og linefisket var gjennomgående smått med unntakelser lengst i vest. I uken ble det brakt på land 4669 tonn skrei 1not 3555 tonn uken før og 2387 tonn i uken pr.

16. mars i fjor. I alt er det fisket 15 663 tonn 1not Il 967 tonn i fjor og 35 915 tonn i 1956 sa1ntidig.

Det er hengt 8231, saltet 6061, iset etc. 1371 tonn, prod. 6957 hl damptran, tungsaltet 1779, sukker- sal tet 5 316, iset etc. 4914 hl rogn. I fisket deltok 2678 båter med 11 103 mann mot 2586 båter og 10 345 mann i fjor. Av båtene var 907 utstyrt med garn, 507 1ned line, 941 med juksa og 323 med not. Fisken veiet i uken for garnfisk gjennomsnitt- lig 4,3 kg, for line- og juksafisk 3,9 kg.

Helgeland-Salten:

Ukeøkningen var på 179 tonn og i alt er det fisket 812 tonn 1not 814 tonn i fjor. Det er hengt 395, saltet 59 og iset etc. 358 tonn.

Viknafisket ga ukefangst på 252 tonn og har i alt gitt 639 tonn mot 1220 tonn i fjor, 389 tonn i 1956.

Det er hengt 395, saltet 170, iset etc. 74 tonn. 201 båter og 792 1nann deltok i fisket.

SØr- Trøndelag hadde i uken 58 tonn og har i alt 178 tonn mot 322 tonn i fjor. Det opplyses at været var godt, men at det var lite fisk til stede.

NIØre og Romsdal:

Fisket tok seg godt opp og ga 867 tonn i uke- fangst. Det er i alt fisket 1693 tonn mot 1959 tonn i fjor. Det er hengt 2, saltet 258 og iset etc. 1433 tonn.

Landets samlete skTeifiske har i fangst 39 262 tonn mot 36 950 tonn i fjor og 72 826 tonn i 1956.

Det er hengt 14 565, saltet 15 619, iset etc. 9078 tonn, produsert 16 650 hl dan1ptran, saltet Il 751 hl rogn (hvorav sukkersaltet 6136), iset etc. 12 281 hl1not i fjor henholdsvis: lO 116- 20 036- 6978-

15 443 - 12 748 (5971) - 9423.

166

Levendefisk:

I uken ble det ført 15.000 kg lev. torsk til Trond- heiln. Fra levendefisklagets distrikt ble det dess- uten ført til Bergen l O tonn lev. torsk, 1nens en last på 20 tonn underveis til Oslo måtte losses og selges til revefor, da fisken frøs i hjel. Bergen mot- tok dessuten fra Sogn og Fjordane 14 tonn lev.

torsk, fra Hordaland 7 tonn lev. torsk, 1,5 tonn lev.

s1nåsei.

Kystfisket:

Både Sunnmøre og Sogn og Fjordane hadde et sjeldent givende garnseifiske siste uke, der fangstene var temmelig vekslende 1nen oppe i 60 tonn pr. båt pr. sjøvær. I uken hadde Nord mØTe 27 tonn fersk- fisk, hvorav nevnes 20 tonn torsk, 2,2 tonn hyse og 2,2 tonn pigghå .. For Sunnmøre og Rom,sdal kon- sentrerte man seg mn seien og av denne ble det innbrakt 1464 tonn.

Sogn og Fjordane hadde en meget god fiskeuke med garnseifiske på havfeltene utfor Stad og fiske i Bremanger. Samlet ukefangst ble på 2081 tonn, hvorav nevnes 40 tonn torsk, 1496 tonn sei, 4,6 tonn lange, 17 tonn brosme, 2,6 tonn hyse, 1,6 tonn kveite og 518,8 tonn pigghå.

H oulaland hadde ukefangst på 142 tonn, hvorav omtalte 8,5 tonn lev. fisk, 13 tonn sløyd torsk, 37 tonn sei, og lyr (derav 15 tonn trålfanget), 18 tonn lange og brosme, 2 tonn hyse, 60 tonn hå, 1,5 tonn kveite og 2 tonn reker.

Rogaland hadde en bra fiskeuke 1ned 130 tonn fisk. J3lant annet hadde 1nan føling med seien på garn.

Skagerakfisk hadde i uken 65 tonn fisk og l tonn

fjordsild. ;

Fjordfisk hadde 15 tonn fisk og 22-23 tonn garnsild (vårsild).

Skalldyr:

Rekefisket var omfattende. Fjordflisk hadde i uken 8 tonn kokte og 2 tonn rå reker, Skagerak- kysten 36 tonn kokte og 8 tonn rå, Rogaland 25 tonn kokte og 3 tonn rå, Hordaland 2 tonn kokte, Kristiansund 1700 kg, Trmns 51 091 kg.

H åbrannfisket:

Det er ikke meldt om fangster siste uke.

Vårsildfisket:

I uken har garnfisket på feltene i Haugesunds- distriktet vært vekslende fra dag til dag, men stort sett bra. Noen få snurpefangster ble det også tatt.

Ennvidere har det vært snurpet på Lestabukta på Sunnmøre sa1nt på havet utfor Runde. I Nordland har det i uken vært tatt noen få snurpefangster ved Selvær i Træna. l\llot slutten av uken rappvrterte

«G. O. Sars» mn betydelige sildeforekomster på RØstbanken. Lørdag ble det på dette felt tatt en snurpefangst på 500 hl, mens flere snurpere var underveis for å prøve seg. Ukefangsten ble 306 440 hl og i alt er det fisket 3 440 290 hl. Herav er iset for eksport 6L12 075 hl, saltet 849 545 (derav 359 155 vårsild, 490 390 storsild), til hennetikk 77 l 05 hl, sildolje l 763 525 hl.

Loddefisket:

På Varangerfjord, hvor fisket foregående uke var så lovende, syntes lodden helt å være korrunet bort siste uke. Det ble kun tatt opp 3220 hl ved Vadsø. JVIot slutten av uken ble det imidlertid funnet lodde på Tana, hvor det fredag og lørdag ble tatt 13 000 hl. Tidligere var elet fisket 45 000 hl lodde, hvorfor man nå i alt skulle ha 61 220 hl.

Summary

This week the weather conditions were generally fine. In Finnmark) Lofoten and in the districts south of Lofoten landings of sjHtwning cod were higher thi.s weeh than last. At Tr01ns and Vesterålen the sea.sonal falling-off seerns to have begun.

The week'.s landings amounted to 8323 tons a·nd so far total landings of 39 262 tons are registered comjJared with 36 950 tons at the smne time last year. Of the landings 14 565 tons were sold for dry- i·ng) 15 619 for curing and 9078 tons for fresh jntr- jJoses. A quantity of 16 650 heclolitres of cod liver oil is jJroduced) 11 7 51 hectoli tre.s of ro es have be en sold for curing and 12 281 hectolitres for f'resh jnt.r'jJoses and for canning.

A remunerative saithe fishing with nets took jJlace off Sunnmøre and Sogn og Fjordane. A S'unn- 1nØre jJorts 1464 tons of saithe were landed and at Sogn og Fjordane jJorts 1496 tons of saithe) aud 585 tons of other sjJecies including 519 tons of clogfish.

From southern districts and from Troms, good sujJjJlies of jYrawns are rejJor-ted.

The winter he·n·ing fishery irnjJroved in the I-I augesund disLrict where the net fishing was m,ost- ly satisfactory. Purse seiners had same catches at sea off Alesund. Shoals of winter herring have been found off the coast of 1Vonlland cou.nty as far north as off Lofote·n. Purse seiners have been in touch with these shoals. The total landings of winter her- Tings are now to 3 440 290 hectolitres of which

64 2 07 5 hectolitres have be en sold for fresh pur- jJoses) 849 54 5 hectolitres for curing) 77 l 05 hecto- litres for

carn~ing

and l 763 525 hectolitres for re- duction.

The cajJelin fishery was smaller this week than last. The landings amounted to about 16 000 hecto- litres and so far the total landings amount to about 61 000 hectolitres) and sold for reduction.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden l. januar 8. mars 1958 l

Av dette til Fiskesort er

Torsk ...

l

Sei ... . Lange . . . , . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette ..

Mareflyndre Pigghå ....

Makrell- størje ... . Hummer ..

Reker ... . Krabbe .... . Annen fisk I alt

I alt

tonn 58 454 56 98 32

3 497

4 4199

ising og

l

frysing tonn j

58 362

32

3 497

3 3 952

sal- ting tonn

56 98

l

155

heng-

l

^herme

ing 1 tikk

92

1) Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Islands eksport av fisl<evarer

o. a. i tiden jan.- des· 1956og jan.-des. 1957.

l

^Tonn

^{l 1000}

^{1956 kr.}

^l

^Tonn

Klippfisk

... 8 619 65 008 5 747

Saltfisk ...

33 179 . 118 283 27 533

Vinger saltet . . ...

2 421 7 688 2 928

Tørrfisk ...

11 505 103 271 10 155

Iset fisk ...

18 348 25 008 16 928

Frossen fisk ...

57 480 330 236 57 089

Reker og hummer

frosset ...

65 2 388 82

Rogn frosset . . ...

l 188 5 794 899

Hermetikk ...

153 3 566 145

Tran ...

10 888 40 707 7 658

Rogn saltet ... l

914 7 321 2 093

Rogn til agn, saltet

l 539 3 485

l

432

Saltsild ...

28 351 105 489 26 050

Frossensild . . ...

4410 9 926 7 194

Sildolje ...

5 331 17 088 8 664

Uerolje ... 3 122

10 684 2 594

Hvalolje ...

2 750 9 617 3 093

Fiskemel ...

20 278 49 806 24 264

Sildemel ...

l 876 4 763 8 090

Uermel ...

5 914 14 129 4 940

Hvalmel ... -

-

-

Hvalkjøtt ...

3 098 9 328 2 734

Annen eksport (ikke

fiskevarer) . . ...

18 756 87 936 14 687

l

1957 1000 kr.

41 267 100 679 9 658 93 354 27 974 325 256 2 885 4 555 3 639 31 756 7 982 3 284 96 938 15 339 26 946 8 785 Il 027 59 667 20 586 11 873

-

7 991 75 177

· -

I alt

l 241 185 jl031 516j 234 999 l 986 618

Nr. 12, 20. mars 11)58

Rapport nr. 7 om skreifisket pr. 15/3 1958.

Distrikt

Finnmark

l

vinterfiske ... . Finnmark vårfiske

Uke- Kg fisk pr.

fangst 100 stk.

tonn

l 235 fisk sløyd

Hl lever

_l _l

Tran- pro- sent

Anvendelse Lever

An- Total- Damp- til

tall Antall fangst Heng- Salting Fer~k, tran annen

fiske- mann ing frysmg tran

fark. tonn tonn tonn hl hl

tonn

Rogn Salt- Fersk

ing mm.

hl hl

553

Il

^{885 6 704 2 041 2 367 2 296 2 166}

-l

^{1240 861}

Troms ... . 452 350/450 800/1090 390/430 940/1020

45/55 212 887 5 325 716 3 351 ^l 258 l 371

1642 6 957

l

-=-11195 1579

6 4 914 4 669

611

l

179 252

400/550 750/1100

50

l

⁴ 2 678 11103 15 663

l

^{8 231 6 061}

45/55 297 l 671 8 248 2 784

l

^{3 349}

- - - 812 395

l

59 358

- 201 792 639 395 170 74

2115 4450

l

324 311

- 57 096 233 371

11 391

l

129

l

50

- l

Lofotens opps.d . Lofoten fGrøvrig

1

Vesterålen . . . .

J

Helgeland, Salten Nord-Trøndelag ..

Sør-Trøndelag ..

Møre og Romsdal 58

867 360/400 960/1000 50/51 567 l 352 ^l 693 178 l-" /

l

258 ^{4 9} l 433 ¹⁷³ ₈₀₀

_{- l}

l

⁶⁵⁰

l

2 3 127 405 542 8161

7 692

År

1958 tiJ15fa 1957 - 16/3 l 956 - 17 /a 1955 - 12fa 1954 - 13/3

1953 - 14fa 1952 - 15fal

951 - 17Ja 1950 - 18/ 3 l

l 949 - 12/a

1958 1957

Tils. 8 223

l - l

Finnmark

Troms Lofotens

l

Vårf. opps.d.

Vinterf.

6704 ₇₈₄₀

-l

^{5325 15663}

15695 11808 5523 6601 10526 9585 10947 6718 1767 2449

l

-

-

- - - - -

- -

5190 7789 7204 4256 3147 4799 5076 77291 4358 1336

l

1324

l

11967 35915 13823 17547 17497 35726 43107 33294 25822 3724 2870

l

Anvendelse biprodukter

l l l l l l l l l l

År

958 - 15fal 957 - 16/a 956 - 17fa 955 - 12fa 954 - 13/a 953 - 14fa 952 - 15fa 951 - 16fa 950 - 18/a 949 - 12fa

~:2

s

^~

ro ro

~.tl 166501 15443 34231 18938 18110 16861 34299 43583 384881 23630

$~;!:1

::a

~b/) 1-< V

V~~ b.O~

o ...

>~ro ~~

jro.tl

ro

C/l

604 11751 l 211 12748 34 22173 4 7542 103 10716 133 13083 389 24621 489 27588 128 22316 7 112709

~;!:l

. s

^b.O ~ b.Ob.O b.O~

o ~ ~ o

~:§

::c

^V+'

112281

l

⁸²³¹

9423 4555 12933 13135 14629 6280 9947 4919 9872 3622 19912 3936 22727 13224 117069 7101 15378 2526

l

4 508 117 690 139 262 114 565 j15 619

l

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk

Lofoten Helge- iVIøre

forøvrig land Nord- Sør-

Trøndel. Trøndel. og

og Vester- Salten Romsdal

l

ålen 8248 7638 9809 4759 3939 3654 7328 7573 9870 6416 1889 1847

bi)

... ~ ~ ~

~o ro+>

U)

6061 6600 19338 5798 9820 11501 23645 26186 22460 9897

l

l

l

812 814 138 36 63 41 66 38 139 172 199 206

~ ~~

~·rn ~

æ

'i-<

^D-B

1371 812 3442 1745 2808 2374 5155 3697 3733 13399

l

639 1220 389

- -

-

- 21

-

l

- 1000 stk.

165

l

327

178 322 258 103 206 28 71 142 265 183 46 85

l

¹⁶⁹³

1959 2843 1432 1034 1292 983 1939 1507 1387 4-50 514

l

Lofoten

c\. :a

_~~J)

^::a

^~:a 100 stk .

s

^{C/l 1-< ~ sløyd}

ro~ ^{0· ...}

~~ ~~ li-1o ^{V e.o} fisk veier

+' C/l ^1-<

l

7096

l

6957 4914 390/430

5468

l

6385 2922 390/430 17421 16114 5246 370/420 7829 3960 6962 390/420 10577 8517 5672 390/460 9872 11060 4857 380/460 21799 21636 :11464 380/450 29187 24582 /13402 380/480 22333 15473

l

7376 370/480 15573 9680 8969 410/450

1000 stk.

1958

1957

= l = l ⁼ l ^{= l~~~~} l ^{~ 1 ~~}

l

9 078 116 650

l

604

111

751

l

12 281

Anvende'se torsk

T1ls.

l

39262 l

36950 72836 39165 32568 322EO 59509 67481 63301 45056 9576 ¹¹ 96221

Heng- ing tonn 14565 11016 16840 10942 6876 5861 9443 16618 97591 4237 3509 2611

-- Fersk Salting og

tonn frysing

15619 20036 43174 19344 17011 19379 37107 41001 42848 13220 3810 5234

l

Deltakelse tonn

9078 6798 12822 8879 7662 7020 12959 9862 10694 27599 2257 1777

Kg fisk

l

-

pr. hl

l Kj•po-1 Fi•k•-1 l

^d

^j

lever fart. fark. Fiskere ~ ~

940/1020

!l -l

2678 111103

l

⁵⁰

980/1030 8 2586 10345 55 900/1030 22 3989 17747 49 830/890 14

~~~~ ~~~i~~

⁵³

760/850 38 53

800/920 95 5019 22640 50 720/900 153 5272 123586 52 660 900 196 5187 22091 53 860/970 123

l

3935 115925

l

51 865/970 176 4220 17866 50

1 Herav sukkersaltet 820 hl: ² Herav til hermetikk 756 hl. ³ 185 hl lever solgt fersk. ⁴ Herav 907 garn- båter, 507 linebåter, og 941 juksabåter, og 323 notfartøyer hvorav i Østlofoten 639-159-666 309, Vestlofoten 234-232- 257-12, Værøy og Røst 34-116-181-2, 4 kjøpefartøyer, landkjøpere 268, trandamperier 47. ⁵ Herav sukkersaltet. 5 316 hl.

6 Herav til frysing 460, hermetikk 3 202 hl. 7 Herav til hermetikk 226 hl. ⁸ Herav 3 hl til hermetikk. ⁹ Herav til hermetikk 283 tonn.

Mengdeutbyttet av det norske fisket ⁱ alt pr. 1. mars 1958, og i uken som endte 1. mars 1958.

¹

Tonn.

Anvendelse

l

^Lodde

^l

^{Skrei Sild}

^l

^Brisling

^l

^Krepsdyr

^l

^{Annet I alt} Av dette i uken

Januar- februar]

1957

;;~:~~~:::::::: =

^{6 497} 450 99911

= ^{2~~ l~;~: 7~ ~~~}

Henging... - 7 272 - - ³ 10 321 17 593

12123 764 4 912 15 720 1141 21 356 696

66 987 45 618 9 760 94472 12406 552 604 Salting . . . - lO 169

1

57 5281 2 - ² 10 678 78 377

Hermetikk . . . - ^{4 598i 2 148 400 5 148}

Oppmaling . . . . - ^{157 7521 - -} 546 158 298

A~gn

^{__ ._ .. _._._._ .. __}

._·_·~---~

^{________ ( ____}

4_9_5_1~1 ---~'

^{____ -______ :}

1

________

~----4~_9_5_1

^{__ 1 3 705}

I alt...

l - ^l

^{23 9381 275 8281 4}

^l

^{478 42 596}

l

^{342 844 ______ _}

Avdetteiuken.

l -

^{l 67561 407191 - ( 85}

l

⁹¹⁵²

l

^{56 712}

Jan.-febr. 1957 ^{27 2671 738 5181 10 766 18 991}

l

^{785 552}

1 Bygger hovedsakelig på foreløpige ukeoppgaver fra fiskesalgslagene. Ettermeldinger og korreksjoner blir ikke tatt med i uketallene, men kommer bare med i tallene for «l alt». ² Herav er ⁵²⁸ tonn (råfiskvekt) brakt direkte i land som saltfisk. Dette tilsvarer 307 tonn.=saltfisk. ³ Av dette 1126 tonn sjøltilvirket fisk svarende til ²⁵⁹ tonn tørrfisk. ⁴ Inklusive sild til frysing.

Ut-

landet

Frankrikes trålfiske på De store Banker ⁱ 1957.

I 1957, skrives det i februarutgaven av «La Peche Maritime», tok 37 fartØyer del i fisket på De store Banker. De fleste, nem- lig 22, tok tre turer, mens 13 hver hadde to turer og to båter bare en tur.

Det samlete resultat av fisket ble 57 936 tonn saltet torsk (utlosset), hvilket er betydelig mindre enn i 1956, som hadde 68 820 tonn og 1955 som hadde 69 200 tonn. Nedgangen i for- hold til foregående år er på 16 pst.

Hver av de tre tm·ene kjennetegnes ved en tilbakegang i forhold til 1956. Den tredje turen ble for så vidt den beste.

FiskefartØyet <<Cap Fagnet Ilh tilhørende Pecheries Fecamp erobret Trophee de la grande peche for 1957 med fangst på 2312,9 tonn, og avløste dermed «}utland» som tok pokalen i 1956 med 2393 tonn.

Hvilke årsaker kan det tilskrives at fisket går tilbake? Spørs- målet er like betydningsfullt for fartøyene fra land som fisker i disse farvann.

Det er dem som mener at avkastningen av torskefisket fØlger et syklisk mønster av gode og dårlige år. Hvis dette er riktig befinner vi oss uheldigvis på vei langs den nedadgående kurve.

:Man sier også at den generelle temperaturstigning, son1 man merker virkningen av på fastlandet, har fått torsken til ^å søke hen til regioner, som passer bedre for dens levevis enn de far- vann hvor den vanligvis er blitt fisket.

Ganske riktig gis det også uttrykk for den motsatte mening.

Således pekes det i «Fishing News>> for 13. desember på at torsken ved BjØrnØya siden 1946, da lufttemperaturen lå q4 grad lavere enn minstetemperaturen i 1930, er blitt dirigert mot min-

N· ANTHONISEN ^& CO.

BERGEN

TLF. 13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

dre koldt vann. Det samme tidsskrift innskyter også at torsken har kunnet fØlge en stor vannbevegelse mot nord i strømmen vest av Spitsbergen. Det står til biologene å lØse dette problem hvis betydning er stor. Og kanskje bØr vi som en ennå enklere lØsning tenke oss, at den stadig tettere svenn av båter, som med stigende velde og uten avbrytelse skraper bunnen av de samme farvann, har drevet fisken på flukt fra områder hvor den ikke fikk hvile, og at den som refleks i et naturlig selvfor- svar, nå flykter nwt roligere farvann.

Under enhver omstendighet er situasjonen tankevekkende og rederne ber med uro om_ at det kommende fiske hvortil for- beredelsene er i full gang ikke må bringe dem nye skuffelser.

Dette gjelder så meg·et 1ner fordi årets utrustning er kost- barere enn noensinne på alle områder: bunkers, næringsmidler, skipsutstyr etc.

La oss håpe at deres uro blir ugntnnet og at 1958 blir et tilfredsstillende år for rederne og at de iherdige besetninger fftr en rettferdig belønning for strevet.

Hull setter igang frivillig kvalitetsgradering.

«Fishing News>> opplyser i sin utgave for 7. mars, at den britiske pioner-plan for gradering av fisken etter dens kvalitet ble introdusert i Hull denne uke på seks måneders prøving·.

Senere er det mulig planen settes iverk også i andTe havner.

Tanken på å introdusere ordningen forrige lørdag ble krys- set av for små fisketilførsler, slik at man fØrst kom igang for alvor 3. mars da 9 stortrålere brakte i land 19 000 kits.

De tre første medlemmer av et utvalg på 15 grossister, som skal virke hver sin uke som bedømmelseskomite, satte kryss ved 623 kits, som de ikke lot slippe gjennom. kvalitets-kotrollprØ- ingen. Den offentlige fiskekontroll kon.demnerte dessuten 205 ldts.

Første ukes bedømningsgruppe besto av Mr. Ian Class, Mr.

Jack Allison og Mr. 'W. Ashby.

De utførte sin oppgave uavhengig av hinannen. Hver av dem hadde et offisielt oppgaveskjema, hvorpå de etter hvert som undersøkelsen av fangstene fra de enkelte skip skred frem, kunne kunne føre opp de mengder av fisk de mente ikke burde bli fremsatt for salg til ferskbruk.

Det tok dem tiden fra 7 til 7,30 å bli ferdig med jobben mandag morgen, hvorpå de overleverte sine oppgaveskjemaer

Nr. 12, 20. mars 195S

til Mr. Ian Taylor, som er tilsluttet staben i avdelingen for økonomiske undersøkelser.

Det var hans oppgave å ta et tverrsnitt av de individuelle vurderinger, samt å be selgerne om å trekke tilbake de utsondrete partier fra dagens auksjon av fisk til ferskbruk.

Det oppsto ingen funksjonell konfliktsituasjon mellom vra- kerinspektØren og bedømmelsesgruppen. Den ene supplerte den andre. Det er vrakerens plikt å kondemnere fisk som er uskikket til spisebruk når den blir ilandbrakt. Bedømmelsesgruppens arbeid består i å avgjøre hvilke partier, som dessuten bør trek- kes tilbake, fordi at de selv om fisken er spiselig ved ilandbrin- gelsen vil falle så sterkt av i kvalitet under transitten inne i landet, at de ikke fyller sin hensikt. Hele tanken bakom grader- ingsordningen er å skape sikkerhet for at kun fisk av aller beste kvalitet finner veien til husmødrene.

Varig kvalitet er ordningens bestemmende faktor. For tiden kommer ordningen kun til anvendelse på torsk, «sprags» og småtorsk.

Hvorvidt ordningen vil bli utvidet eller om den vil bli tatt i bruk også av andre havner, hvor det ilandbringes fisk fra fjerne farvann vil vise seg senerehen. Hull-tiltaket skal etter planen om to måneder opptas til ny overveielse på grunnlag av innvunne erfaringer.

Det er en plan som trålerrederne og grossistene har samar- beidet om under tilskyndelse av Ministry of Health og -white Fish A uthority, og det kan ikke være tvil om at prøveordningen kommer til å bli iakttatt med uinversell oppmerksomhet.

Sildefiskerstreik i British Columbia.

Av februarutgaven av «Pacific Fisherman» fremgår det at sildefiskerne i British Columbia har streiket denne vintersesong.

Utsiktene til gjenopptakelse av fisket, skrives det, var ytterst små i slutten av januar da et nytt tilbud fra fabrikantene ble av- slått av fiskerne. Det har ikke foregått noe sildefiske i vinter på grunn av uenighet om prisene. Noen få båter som fisker til salterier er unntatt.

Selskapene tilbØd en 15-måneders kontrakt og en basispris på $ 1,30 pr. tonn pr. mann gjeldende 8-manns-snurpere uten fØringsbåter eller «tow-off-boats>>, Tilbudet var ikke akseptabelt for de 700 fiskerne, som hadde vært i streik siden 15. oktober.

The United Fishermen and Allied 1Vorkers' Union meddelte selskapene at .$ 12,50 ikke var noe tall hvorom det kunne for- handles, og at forbundet medmindre en snarlig avgjørelse kunne treffes ville falle tilbake på de fureslåtte $ 13,25 pr. tonn - samme rate som ble anvendt i 1956 og 1957. Begge parter synes å være i favør av en femten-måneders-kontrakt som antakelig vil kunne gjenreise en viss stabilitet i næringen.

Massemøte av engelske fiskestekere betrakter prisspiralen.

De mange «Fish and Chips»-forretningene i England er storavtakere av ferskfisk. Engrosprisnivået for ferskfisk spiller selvsakt en betydelig rolle i stekt-fiskforretningenes trivsel. Deres

forbund NFFF lot nylig arrangere et massemøte for medlemmer,

CHR. IRGENS SØNNER .. BERGEN

Telegramadresse: IRGENSES

TAUVERK • SNØRER ·TRÅD · LINER· NYLONGARN

170

hvor prisutviklingen var dagens tema. «Fish Trades Gazette»

for l. mars gir fØlgende referat:

«Et rop - «det er ikke sant - frem med sannheten» - mens han svarte på et spØrsmål om utenlandske tråleres leveringer, fikk nesten trålerrederen fra Hull og talsmannen for British Trawlers' Federation, mr. Tom Boyd til i indignasjon å forlate et massemØte for stektfiskhandlere i London på mandag. Den

«Vrede>> scene varte imidlertid bare noen øyeblikk, og etter at opphavsmannen til utropet hadde forsikret om at det ikke lå noe personlig i det, endte tildragelsen med håndtrykk og hØy applaus fra forsamlingen.

Formannen for 1Vhite Fish Authority, Sir Louis Chick, som hadde samtykket i å ta dirigentplassen ved møtet, uttalte at mØtet var blitt sammenkalt for å overveie årsaken til og virkningen av stigningen i fiskeprisene. Fordi om prisene nylig var falt noe, ville han ikke dermed si at møtet var hensiktslØst, men var overbevist om at det ville vise seg hØyst nyttig ved å underbygge tillitsforholdet mellom de på mØtet representerte bransjer.

Presidenten for National Federation of Fish Friers, Mr.

Henny Morgan var første taler. Han pekte på at prisen på torsk i 1957 hadde steget skremmende. A si at stekerne hadde absor- bert 75 pst. av den kontinuerlig stigende tendens i fiskeprisene de senere år uten å belaste kundene, ville være en undervurder- ing, tilfØyet han. Han omtalte også den minkende forskjell mel- lom sommer- og vinterpriser. Stekerne hadde tidligere stolt på at denne forskjellen kom. Nå fryktet stekerne at det ville bli et tilbakeslag i omsetningen, hvis de forlangte mer for torsken av publikum. «Og torsken>>, sa han, «har ingen annen kvalitet enn prisen til sin anbefaling oYerfor publikum». Han satte et spØrs- målstegn ved de kunstige midler produsentene gjorde bruk av for økning av etterspØrselen, og uttalte at de overhode ikke be- kymret seg med hvordan det gikk med fiske-stekerne.

Som representant for rederne ga lHr. Tom Boyd en lengre utredning for å avklare feiloppfatninger av praktiseringen av minimumspriser og kvoter. Om fØrstnevnte sa han, at disse ikke hadde noen virkning på vinterprisene. Med hensyn til sist- nevnte beviste han at kvotaen kun utgjorde den vitenskapelig foreskrevne mengde fisk en tråler kunne føre med seg slik at fiskelasten ombord holdt seg i best mulig forfatning.

Med hensyn til prisene, uttalte han, at disse i de fem siste år hadde steget 37,3 pst., mens andre næringsmidler hadde

Tran kurs

Ved Statens :Forsøks- og Lærebruk, VardØ, tar et kurs for utdanning av trandampere og separatører til 9. april.

Kurset varer til 30 juni. Det gis undervisning i tranpro- duksjon etter vanlige dampemetoder og etter separatorme- todene med Laval og Titan apparater. I kurset inngår opplæring i utførelse av enkle driftskontrollanalyser. Ele- vene får fri undervisning, fritt opphold med kost og sine reiseutgifter til og fra Lærebruket dekket. Lære- bøker og arbeidsklær må en holde selv.

Skriftlig søknad med helseattest og avskrift av skole- vitnesbyrd må være innkommet til Lærebruket snarest.

Fiskeridirektøren.

steget 44,5 pst. Hadde ikke fiskeprisene på grunn av Suezkrisen og dårlige fangster steget så hurtig mot slutten av nevnte periode som tilfellet ble, ville den også ha være mer akseptabel. Han pekte dessuten på at mange av de andre næringsmidler var kraftig subsidierte.

Med hensyn til fiskeknappheten mente Mr. Boyd, at denne hovedsakelig skyldtes forandringer i GolfstrØmmen, som bevirket at varmt vann flØmmet inn over større arktiske områder, og således fordelte næringssenmer for fisk over et større område med den fØlge at trålerne ikke leng·er fant så konsentrerte fangstmulig- heter som før. Han nevnte en fangstnedgang på 12 pst. og stig- ning i driftskostnadene med 25 pst., og påpekte hvordan Hum- ber-flåten av stortrålere (distant water trawlers) hadde greid å redusere disse driftskostnader betraktelig ved å forlenge opp- holdet på feltet. I de 12 månedene som endte 31. september 1957 hadde trålerne ikke tjent nok til å dekke kostnadene - ved pris på 73 sh. pr. kit og kostnader på om lag 75 sh. var det blitt et tap pr. 10 stones fisk på 2 sh.

«Vi er med dere i dette», sa Mr. Boyd til stekerne, som han deiligere hadde beskrevet som «distant water»-næringens ryggrad, og rederne var fullt oppmerksom på at de uten disse ikke kunne få solgt all sin fisk. Men det faktum, at de bygget nye skip viste at de hadde tro på fremtiden. Man tok enhver anstrengelse for å skaffe frem bedre fisk hurtigere og billigere.

Som representant for kystens grossistfollbund uttalte dets president Mr. Ian Class, at han ikke kunne være helt enig med Mr. Boycl i auksjonssalgene «spotless purity». Nylige tildrag- elser i Hull viste dette. Mens han ikke næret noe som helst ønske om å se markedet bryte sammen, kunne det ikke bestddes at høyere minimumspriser betydde hØyere priser for fisk av beste kvalitet. Når bacon står i 2 sh. pr. pund var han ikke i tvil om hva han helst ville ha i matboden av et pund bacon eller et pund torskefilet.

Mr. S.

·w.

M. \Villson, formann i National Federation of Inland vVholesalers talte sterkt mot bruken av uttrykket «pro- dusentene». «De produserer intet», sa han. «De bare høster havets frukter - Vårher.res gaver.». Han uttalte at stekerne var blitt advart mot å la markedene gå fra seg. Hvis de gjorde det ville de bli «presset» av kysten, hvor tendensen gikk mot monopo- lisering. Han tok ikke større notis av alt snakket om de store kapitaler produsentene hadde inverstert. «Hvis penger er det?>>, spurte han. «Jo, assuranseselskapers, fagforeningers og andre folks.

Ha bare ingen bekymringer for disse 5 prosents aksjeeiere.»

Minimumsprisene var fullstendig fa.rsemessige, fortsatte Mr.

Wilson, og tilfØyet at deres leverandører meddelte dem at salgene på kysten ikke hadde noe slektsskap med virkelige auksjoner.

Med henvisning til tilfellet i Hull som gjaldt en tvist mellom grossistene og rederne vedrØrende disponeringen av en trålers last, sa han at rederne var hurtige med å be om unnskyld- ning. «Skulle De tredusere Deres etterspørsel,» tilfØyet han,

K. & J. SÆTVEIT A.S • BERGEN

Telefonsentral-19627 Telegramadr. •Kittel.

Engrosomsetning og eksport av sild og fisk Spesialitet i sesongm: Laks og ørret

dwor hurtig de da ville være etter Dem.» Den eneste måte å få rettferd gjort på er ved å gjØre sitt nærvær gjeldende».

Da det ble Mr. Boyds tur til å svare på spørsmål benyttet han straks anledningen til å gjendrive, hva han beskrev som Mr. \Villsons · «folkeoppviglende tale».

Det ble stillet mange spørsmål til hver av talerne. Mr.

Morgan var den første som svarte. Med hensyn til om elet var tilfellet, at stekerne tenkte på å avslå å kjøpe fisk i et fastsatt tidsrom, sa han at elet ikke var fremkommet forslag om dette for øyeblikket, men at stekernes sinnelag nå hadde tendens til å gå i den retning. «Noe må gjøres», tilfØyde han.

Tilfellet det henvises til i begynnelsen av dette referat ble foranlediget under besvarelsen av en hentydning om. at britiske trålere ble dirigert til forskjellige havner for å fm·hinclre at utenlandske trålere leverte. Tiltross for den «tnovekkende>> be- merkning viste Mr. Boyd til samtlige tilstedeværendes fulle tilfreds- het, at det overhode ikke fantes noe grunnlag for denne påstand.

Mange spørsmål ble stillet i forbindelse med kontrakten med Russland, og her virket på ny Mr. Boyds forsikringer overbe- visende på de fleste tilstedeværende om at kontrakten på iugen måte ville virke skadende for normal handel. På spørsmål om fiske- overskuddene var store nok til dekning av kontrakten, opplyste Mr. Boyd at kontrakten var utstyrt med en «Unntaksklausuh som dekket dette forhold.

Til avslutning sa Mr. Morgan, at nasjonen hadde den fineste fiskeflåten i hele Europa og kunne skryte av det beste mnset- ningsapparatet i verdensdelen også. Landet var også det eneste som hadde en stektfiskbransje. Stekerne ba ikke om sympati, men om midler til å beskjære noe som synes å være i ferd med ^å ut- vikle seg i næringens midte. Han takket Sir Louis for ^å ha påtatt seg dirigentplassen og takket de innbudte talere".

llandbrakt fisk l Troms i tiden l. januar- IS. mars ^1958.

Anvendt til Meng-

Fiskesort de Ising og _frysing

l

_ting ^Sal- _\Henging

l

metikk ^Her-

l

tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

Skrei ... 5 325 1 258 3 351 716

Annen torsk 806 298 337 171

Sei ... 4 4

Brosme .... 290 290

Hyse ... 701 652 49

Kveite

. ...

^{47 47}

Blåkveite Flyndre

Uer 122 122

Steinbit 5 5·

Størje ...

Annen

Reker 264

l

^{111 153}

I alt \7 564 / 2493 3 688 1 230 153

1Tran 1642 hl Rogn 2 774 hl, hvorav[saltet 1195, fersk 1579 hl

...

...

N

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 1. mars 1958 og uken som endte 1. mars 1958. Tonn.

Fersk sild i alt

Fersk j Fersk småsild storsild Fersk

vårsild Fersk

brisling

~~~~F=IF~~~~~ro

^Fersk fisk

i alt Fersk torsk

Fersk sei Fersk

hyse Fersk lyr Fersk

kveite Fersk l Fersk l Fersk flyndre makrell laks og

aure TOLLSTEDER

FeJJSk for- fangst-

sild

~~~7~~

·c;]

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

on æ1 æ1 æ1 01.00-05 01.00 01.01 01.02

Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.,' Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

l

Stat.nr.l Stat.nr. 031 031

l

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. 031 031 031 031 031 01.03 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34

181 *) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utf.,rselen uketallene ikke alltid stemme med tallene for ~i alt». Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fe k a -~

l

skate og Fersk rokke pigg a håbrann F . e~. ~ersk k makrell-Fersk størje Annen fersk fisk Fersk filet i alt fisk i alt makrell frossen Rund- frossen Rund- frossen Rund-laks frossen pigghå Rund- ~- ~ J;und-størje Ann~~ fisk Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Annen filet i alt torske-filet filet sei- hyse-filet steinbit- frossen filet filet Tørr-i alt fisk Klipp-i alt fisk

TOLLSTEDER - - - - - - - - - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 l) 031 031 031 031 031 031 2) 031 031 031 031 031 3 031 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.42-56 01.57.87 01.74 01.78 01.83 01.85 01.88.99 01.88- 01.89 01.91 01.96 ) 02.11-18 02.21-25

Fredrikstad . . . . . .

= = =

^l

= =

^{! 41}

= ' - ^l = - = =

^{- ? -}

= = =

^!

= = - -

Oslo . . . l 3 l - l - -

Kristiansand . . . - l - 7 - 6 11 - - - - 11 23 - - -

l -

23 - 15

Egersund ... - 1 - - - 1 - 6 - - - - 6 - - - -

Stavanger . . . - 5 4 - - l - 44 - - - 24 20 46 - - - - 46 - -

Kopervik . . . - - - 31 - - - 26 5 - - - -

Haugesund . . . - - - ^{1 - - - -} 35 - - - 31 4 - - l - - - -

~f~!:n

.. ::::::::::::

= ^_s

^{413 _}

=

^_21

=

^{240 _1 _1}

^~4

¹⁴³

^{~l ~2} = =

1

= ' = ^~2

^{; 3 408 390}

Måløy... - 10 773 - - 3 - 476

l -

177 283 16 75 - - - - 75

l -

21

Ålesund . . . . . - 4 51 105 - 12 - 340 - - 15 114 211 - - - 114 4 602

Molde ... .

1••• • - - - - - - 16 - - - 16 - - - -

Kristiansund . . . - 3 29 - - l - 75 - - 18 25 32 257 l - 20 236 - 219 4 236

Trondheim . . . - - - - 5 19 44 - 3 - - 41 526 244 32 223 - 27 86 -

Bodø . . . . . - - - 770

Svolvær . . . - - - l - - - 113 37 l 66 - 9 l 015 -

Tromsø . . . - - - 7 11 6 - 2 - - 4 341 235 - 104 - 2 383 -

Hammerfest . . . - - - 2 3 l - - - - l 354 233 - 114 - 7 152 -

Vardø . . . - - - 122 30 28 - 64 43 -

Andre . . . - - - l 6 14 - - - 14 - 24 23 - l - - 184

I a~-=-~ 1270 i'-112-=-1--ss--=fo- 1342 --1---7--254676~ 1944 SoT~ 557

236315

5604 10034 I ul!-,.""•) -=---A-~

z

::-s

,!'->

lV

? 3

~

..0 V1 co

TOLLSTEDER

Saltet 1 ~~t .ld vårsild Saltet l storsild Saltet småsild feitsild Saltet og s "J.~~e- nor.Saltet k. Sl Saltet Sl d .

1

^~r-l . ^{lS ~d} Salt t 1 Sl ~ ^- Krydder-brisling _ _ _ rogn ^{sild og} saltet Saltet ^fisk Sukker-^torske-saltet ^{og fisk} Røykt i alt sild Hum-^mer R k ^{e er} herme-Fiske-^tikk i alt Herme-småsild b tisk He ns g storsild t~e .¹~ - Herme-vår- og tisk Silde-mjøl Fiske-mjøl Fiske-1 ev_er;,-mJø Tang-mjø!

--~----~--Stat.nr. Stat.nr. Statnr. 031 031 031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 02 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 01 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 031 031 031 032 02 Stat.nr. - - - Stat.nr. - - - -51-66.67 032 031 031 031 032 11.13 032 01 032 01 081 081 081 - -081 02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 01-02 .68.69 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 .21.22 12.14.23 30-43 04.11 04.13 04.25 09.17

Fredrikstad . . . . . . - -

l - - - -

4 - - - - 4 68 - 41 - - - -

Oslo . . . - - - 2 3 1 1 - - - 9 0 - 5

Kristiansand . . . . - - - 55 - - 27 76 3 - - - -

Egersund . . . - - - 58 l - - - -

Stavanger . . . 5 - - - 5 2 5 - 20 27 29 2 256 803 626 544 75 5 - 2

Kopervik . . . - - - 9 - -- - - 15 - - - - 103 - - 35

Haugesund . . . . . . 205 15 91 - - - 99 19 - - 27 - l 125 68 5 35 l 313 - 10 -

Bergen . . . 1025 56 640 106 2 - 221 88 188 57 86 37 13 1179 477 242'' 366 935. 295 43 -

Florø . . . . . - - - 6 - - - 67 22 15 18 623 50 - -

Måløy . . . . . . . . . . 40 - 40 - - - - 5 - 2 69 l 38 - l 354 324 - -

Ålesund . . . . 260 - 235 - l - 24 - 156 445 - 3 52 18 8 l 9 6 971 175 50 18 ·

Molde . . . . . 82 - 50 32 - - - 13 - - - 3 540 - - -

Kristiansund . . . . 5 - 5 - - - - 148 - 3 - 16 167 71 - 18 2 393 - 490

Trondheim . . . . . . 108 4 87

1

17 - - - 18 334 178 8 761 420 - 189

Bodø . . . . . . - - - 268 - - l - - - l 323 - - -

Svolvær . . . . - - - l - - - - 22 - - - 14 51 - - - - 312 135

Tromsø . . . . - - - 50 - - 16 33 - - -

l

278 340 - -

Hammerfest ... - - - 5 - - - 2 6 - --

Vardø . . . . . . - - -

l -

437 - -

Andre . . . . . l - - l - - - - l - - 8 55 36 19 - 2 5 l 661 43 - 45

I

alt-.~

¹⁷³¹

- n

1065

----z26:--w-=-

^-349

141---s:43107

586

---ro1

324 4 457 l 657 -985 l 068 j20 989 2 097 238

~

Iuken*)~570-s4~~-=--=-~--r?-ir,-=--ss--s-~974-31516225o-4005 _ _ _ 5_-=-~

TOLLSTEDER

Andr f e kobbe- og Sel- Sk ara:~- Andre fiske- og bott-Spenn- Rå Rå Høyvit. Håkjerr.l D hold. tran, a. ~:p- V t . e en- Blank B b = Brun di Bl an- Avfalls tra - Raff . · Oksyd., Herdet blåst spisefett tekn. fett fettsyre Herdet Olein, t ⁰f~- klappm.- s e pro- lenose- sildolje selolje fiske- haitran, m~ sm- ~ær- tran tr tran :gs- og-of.e d SJØije eller av sjø- av sjø- av sjø-

~ skinn ~ dukter olje, rå _ _ _ _ _ _ ~ haiolje ~~ ~ _ _ _ ~ _ _ _ ~ _ _ _ J _ ~ kdokt s

1jø- dyrolje dyrolje dyrolje yro Je

08104.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr .

. 23.26 212 291 291 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 413 413 413 413

081 09.15 01.42.43 09.31-33 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.40 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 01.71.

721

01.11.12 02.30 02.40 03.13.21

Fredrikstad ...

l - - - l l - - - l - l - \ - \ - l

^-~

- l - l - - l

⁶

l

31 12 765 j1423

Oslo . . . . . . . . . . . . 8 - 7 15 15 - 18 39 91 22 124 6 405 34 - - - - l l

Kristiansand Egersund . . . .

Stavanger . . . . . l - - l - - l - - - l - l - - l - l - l - l - l - l - l - l - - l - 10

Kopervik . ... .

Haugesund · · · · · ·

l - - l - l

¹⁰⁰

l - - l· - - l

¹¹

l - l - l - l - \ - l - l - l - l - l - l - l

¹¹

Bergen . . . . . . 17 56 - - 52 18 25 329 203 10 70 1 l 348 8 789 - 124 - 217

Florø . . . . Måløy . . . .

Ålesund . . . . 180 41 - -

l

^{2 l' 51} 161 3161 1731 15

l

^{91. - l - l 41 l 126}

Molde... - - - -

Kristiansund . . . . - -- 213 - - - 5 193 20 14 43

Trondheim . . . . . . - - - 457

Bodø . . . .

Svolvær . . . . . - - - 102

Tromsø . . . . . 83 - 51

l - l - l - l - l - l - l

100

l - l

30

l - l - l

lO

Hammerfest . . . - - - 53

X!~<!:

^{I alt}

:::::: ::::::

. . . . . . 2 269-- -^{2 006 - -} 1136 ⁹³

1 -

402 ^{l -}15

l -

69

l -

23

l -

70

l -

689

l -

760

l -~

67

^-

247 ^{! -}49 l 753

^{l - l -}

93

^l

921

-~ ^-

31

^l

3 564 _⁶⁷⁵

^{l -}

1423_ 905 ⁶⁶⁶

-

...

w

:-s

z

!"'

? tv

3

pl

"""' en -.o

VI

Nr. 12, 20. mars 1958

Vintersildfisket pr. 16/3 1958.

I alt

l ^15.

^og

^l

^{I alt I alt I alt Mot}

Anvendelse vårsild

l ^{10/3 11/3 12/3 13j3 14/3} _16/3

l

^{vårsild storsild}

vintersild i

1957

pr.

9/3-58

pr. ]

6/3

til

17/3

l

hl ! hl

l

^{hl hl hl}

l

hl hl hl

l

^{hl. hl hl}

Eksportert fersk

158 725 14 3951 9 610 13 830 15 380 12 450 lO 770 235] 60 406 915 642 075 1102 498

Saltet ...

225 675 20 515 36 700 23 520 18 700 l ^{8260 25 785 359 155 490 390 849 545 850 840}

Hermetikk ^{l l l .}

34 395 l 600

ⁱ

4 340 4 195 5 780

l

3 965 - ^{54275 22830}

⁷⁷

^{105 153 080}

Fabrikksild ....

287 755 6 285 5 415 8 810 11 955 6180 24145 350 545 1412 980 1763 525 6189 465

Agn • l . l . l • • l l

12 290 l ^{l 050 200} 200 l ⁸⁵

\

--

lO

865 24690

l ^{42 565 67 255 46 400}

Fersk innenlands

7 685

_l

320 475 115 295 - 250 9140 31645 40 785 49 005

I alt ... -.:- ...

726 525 l ^{44 165} l 56 740 l ^{50 670} l ^{52 195} l ³⁰⁸⁵⁵ l 71 815 11032 965 12407 325

ⁱ

3 440 290

_l

8391 290

l

Fangstredskap:

l

Snurpenot l . l l

271880 11 650 10 715 8 430 13 685

Garn ...

451185 32 515 45 825 41 6951 38 395

Landnot

...

^'

.. 3 460 - ^{200 545 115}

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden l. januar - 8. mars 1958.¹

Fiskesort

Skrei ... . Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... .

Brosn~e ... . Hyse ... . Kveite ...

1

Rødspette ...

·l

Mareflyndre ..

Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk ..

Hummer ... . Reker ... . Krabbe ... .

Anvendt til

Mengde Ising l Sal-l

Hen-~ Her-~Fiskemel

og.fry- ting ging t~kek- ^og

smg l dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

5

826

1215

l

998

2

45 33 376

4 4

10 19 337 28

l

29 518 614 1434

2 7 5

356

4 4

10 19 337 27

1

29 116 474 298 38

1

1 2 7

116

27 190 120 150

20

- - - 1 - - - - 2 I alt

Herav:

Nordmøre ...

Sunnmøre og Romsdal ... .

4

927

3

367 928

1 455 9281

³

460 3472 12439

⁴

468

152 480

85 480

l

6 415 i

l

11 530

l

334 305 1337 420 1671 725 23 940 59 785 i 693 340 1069 905 1763 245

500 500

^l

5 320 - ^{5 320}

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden l. januar - 15. mars 1958.

Fiskesort

Skrei

.... \

Loddetorsk Annen torsk Hyse ... . Sei ... . Brosme ... . Kveite ... . Blåkveite ..

Mengde

tonn

6 704

1 246 46 105

78 6

Ising og

l

frysmg

l ;~~~

¹¹

l

091

l

26

78 6

Flyndre

40 40

Uer . . .

46 46

Anvendt til Sal- ting tonn

2 367

1

Heng- ing tonn

2 041

154 20 105

Steinbit .. ,

40

1

_ _

+_o ________ _

I alt

8 311 3 623 2 368 2 320

I alt pr.

l

16/3-57 9 841 3071 4449

²

321

4811 270 3541 230 38 790

! Herme

tikk

l

^tonn

l

1 Lever

6 578

hl. Tran

2 166

hl. Rogn

2 101

hl, hvorav

1 240

hl saltet,

861

hl iset.

Unngå ergrelser - Reduser kosfnadene

Bruk TETTE - KONTROLLERTE

ILDET fNNER

l Etter oppgaver fra Norges Raf1sklag og Sunnmøre og

O C A X E l SE N S FA 8 R l K K E R AJ

Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne far- • •

S

vann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å

øke saltfiskvekten med

72

prosent. ²Lever

324

hl.

FLEKKEFJORD

3 Av dette brakt i land i form av saltfisk

237

tonn (::l:

408

tonn råfisk).

4 Av dette brakt i land i form. av saltfisk

70

tonn (8:

120

tonn råfisk).

A F" k G ' '

5 677 111 rogn, hvorav iset

27+

hl saltet 2s3 hl, til

verter l , , IS ets ang

hermetikk

150

hl.

1