Fiskerioversikt for uken som endte

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

26. JULI 1973

30

26. JULI 1973 - 59. ÅRGANG

30

A V l IN IN H O L D E T l D E TT E N R.:

Side

Meldinger . . . 549

Ansvarlig utgiver:

FISKERI Dl REKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG•s adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

546

F. G. nr. 30, 26. juli 1973

Fiskerioversikt for uken som endte

2.1. juli 1973.

Det meldes om gode driftsforhold i uken som endte 22. juli.

Finnmark er det fortsatt hysefisket, som gir størst fangst- utbytte. For Troms noteres større landinger enn i de nær- mest foregående ukene, nå mest sei. En del seifiske med not foregår i flere distrikter sørover med størst tyngde på Nord- møre. På Sunnmøre !andes det fortsatt godt med lange og brosme, og en båt kom fra Stredet med frossen kveite. Ma- krellfisket i Nordsjøen synes å være økende. Sild land es det pent med fra felt vestenfor 4° vest.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Der meldes om landinger i ukens løp på 2

652,2

tonn fisk og 4,2 tonn reke mot 2 967 og 8, 7 tonn forrige uke. Det deltok 697 båter, hvorav 23 trålere, 619 dekkete og

55

åpne motorbåter med samlet besetning på 2 083 mann, mens deltakelsen forrige uke var i alt 7 33 båter og bemanningen 2

085.

Fangstfordelingen på redskap var denne: Trål 673,8 tonn, garn og not

485,2

tonn, line l 101,4 tonn og snøre 381,7 tonn. Ukefangsten omfattet

598,4

tonn torsk,

l

336,5 tonn hyse, 667,8 tonn sei, 2,9 tonn brosme, 0,9 tonn kveite, 3 tonn flyndre, 10,2 tonn steinbit, 13,9 tonn uer og 18,5 tonn blåkveite. Hovedan- vendelsene er nå filetering og salting, ubetydelig hengning.

Troms: Fiskeriinspektøren melder om landinger på l 203,2 tonn denne uke mot

566

tonn uken før. Fangstens sammensetning var følgende: Torsk 321,9 tonn, sei 448,2 tonn, brosme 30,5 tonn, hyse 120,2 tonn, blåkveite 104,3 tonn, uer 18,5 tonn, steinbit 60,4 tonn og reke 98,1 tonn.

Nord-Helgeland-Sør-Trøndelag: Fra dette område meldes det om seifisket i beretningsuken at det ble låssatt 378 tonn og håvet 16 tonn sei. I uken som endte 14. juli hadde området samlet fisketilgang på 497 tonn, nemlig 32 tonn torsk, 388 tonn sei, 33 tonn lyr, 13 tonn lange, 2 tonn blålange, 18 tonn brosme, 3 tonn hyse,

l

tonn kveite, 4 tonn uer og 3 tonn reke.

Levendefisk: Trondheim hadde ingen tilgang på le- vendefisk denne uke. Hordaland har for tiden intet små- seifiske og fikk tilført 11,5 tonn levende småsei fra Sogn og Fjordane. Innen Hordaland ble utbyttet l tonn diverse levende fisk. Rogaland melder om 40 tonn levende fisk, mesteparten småsei.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken som

endte 14. juli landet

850

tonn fisk, hvorav 10 tonn torsk,

7 43 tonn sei, 7 tonn lyr, 39 tonn lange, 3 tonn blålange,

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 21. juli 1973.

Anvendt til FiskeS'Ort Meng-

1

Ising og

de frysing Sal- Hen-

Rund

l

Filet ting ging /tonn tonn tonn tonn tonn Skrei. ... ,210 622 _l 459 6 787 2617 759 Loddetorsk . 318 577 582 14 269 1394 2 332 Annen torsk. 3 698 279 3 017 197 205 Hyse ... 18 727 725 17 673 18 311 Sei ... 8872 406 5 046 1805 1569

Brosme ... 338

- -

l

338

Kveite ... 110 110

- -

Blåkveite ... l 745 l 745

- -

Flyndre .... 22 22 - -

-

Uer ... 528 528

- - -

Steinbit .... 895 895

- -

Reke ...

l

₆₃₂

632

l ^{- -}

Annen fisk ..

!

_196,

_{- -}

Her- me- tikk tonn -

-

- - - - - - - -

l l

l

« pr. 22/7-72j69 2621 9 098142 714113 34414 098 l - l

« pr. 24/7-711791891 7 68olsl 647lls 53014 332 l - l

l Lever 12106 hl.

2 Rogn 12 085 hl, hvorav 214 hl saltet og 786 hl fersk.

3 Damptran 3 154 hl. ⁴ Herav 82 tonn rotsjær.

Opp- mal-

ing tonn

-

-

-

-

l

- - - - - - -

196 197

8

41 tonn brosme, l tonn hyse, l tonn kveite, 4 tonn uer,

l

tonn annen fisk og 0,8 tonn skalldyr. I uken til 22. juli ble det av seinotfangster låssatt 24 på 3-40, i alt 41

O

tonn levende sei og håvet 7 fangster på 4-25, i alt 7 5 tonn.

Sunnmøre og Romsdal hadde fisketilgang fra kyst- og vanlige bankområder på

l

024,4 tonn. Tilgangen på brosme var denne gangen større enn på lange.

Den utgjorde 487,6 tonn, mens det av lange ble landet 402,6 tonn og av blålange 62 tonn. For øvrig ble det landet 5 tonn torsk, 41 tonn sei, 15,5 tonn hyse, 4,5 tonn kveite, 0,5 tonn flyndre, 0,5 tonn hå,

l,

7 tonn skate og 3,5 tonn diverse fisk.

Fjerne farvann:

M!S «Landkjenning» kom til Åle- sund i uken med 38 tonn frossen kveite, som var tatt ved Island og i Danmarkstredet.

Sogn og Fjordane:

Det ble landet 102 tonn fisk, nemlig 2 tonn torsk, 65 tonn sei, 12 tonn lange, l O tonn brosme, 2 tonn hyse, 3 tonn lyr og 8 tonn di- verse fisk.

Hordaland:

Det er liten fisketilgang for tiden, således denne uke·

l

tonn levende fisk og

l O

tonn sløyet fisk

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 21. juli 1973.

Anvendt til - - -

l

^{Her- 1}

Fiskesort jMeng- Ising og

l

de frysing Sal- Hen- _me- IDyre- Rund

l

Filet 1

ting g.ing

l

tikk ^l for

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei. ... 116 808 585 4174 11362 687

- -

Annen torsk. 8 407 222 5 577 2126 482

- -

Sei ... 3186 4 1575 l 035 572

- -

Lange ... 33

-

^{5 28}

- - -

Brosme ... 7791

-

^{4 337} 438

- -

Hyse ...

21691 115 2 001 l 52

- -

Kveite ... 22 22

- - - - -

Blåkveite ... 13271 681

6461

- - - --

Flyndre ...

-l ^{- - - - -·}

Uer ...

5291

^{79 4501}

^{- - - -}

Steinbit .... 471 30

~l ^{- - - -}

Annen ... l l

- - - -

Reke ... 1419 l 385

- -

34

l -

I alt 135151!3124/14873 14889,2231

l

³⁴

l

« pr. 22/7-72' 61105, 4 315

l

23 249 3143812 081

l

22 /

« pr. 24/7-711 56 004¹ 4 071 124 539124 6241 2 725 l 45

l

1 Tran 8 757 hl. Rogn 8 361 hl, hvorav sukkersaltet 5 014 hl·

fersk 1627 hl og dyrefor 1720 hl.

Rogaland

melder om 40 tonn levende og 60 tonn død fisk.

Skagerrakkysten

hadde av vanlige konsumfisk- sorter 60 tonn. Dessuten ble levert 12 tonn ål til en dansk kvase.

Oslofjorden:

Fjordfisk melder om tilgang på 2 tonn torsk og 0,8 tonn annen fisk. Det ble levert 15 tonn ål til en kvase.

Makrellfisket.

Kystfisket utbrakte denne uke i dis- triktene sør for Stad 339 tonn dorg- og garnfisk.

Samtidig ble det nord for Stad av kystmakrell landet 170,3 tonn (I 792 hl), hvorav til agn 103,1 tonn og til innenlands bruk 67,2 tonn. Det opplyses at det er seinotfiskere som har tatt denne makrell på de vanlige seifeltene.

Fra Nordsjøen hadde man sør for Stad landinger på 50 000 hl makrell til mel og olje og nord for Stad 4 616 hl.

Skalldyr:

Av reke hadde Fjordfisk 3,5 tonn kokte og 16 tonn rå, Skagerakfisk 7 og

3

tonn, og Roga- land Fiskesalslag 0,6 tonn kokte. Nordpå hadde Troms 98,1 tonn reke og Finnmark 4,2 tonn. Distrik-

F. G. nr. 30, 26. juli 1973

547

Fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland 1. januar -7. juli 197J,l

tiden Fisk brakt i land i Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar - 14. juli 1973,1

Uken 7/7 I alt pr. 30/6 I alt pr. 7/7 I alt pr. 8/7 1972

Anvendt til l

Mengde Sal- Heng-~ Her-

Fersk Fryst ting ing me- tikk tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn}

1673 100 l 059 407 100

-

107 217 8 097 25 652 47 915 ²⁵ 208

-

1·108 890 18197126 711148 322125 3081 -l

1147 721 19149136 521182 755119 0911

1 I følge oppgaver rra Råfisklaget, Svolvær.

-

Opp- mal- ing tonn

7

345 352

205

Fiskesort

T orsk ...

Sei ...

yr ...

L L B B

ange

...

lålange

...

rosme ...

Hyse ...

Kveite ...

Rødspette ...

Mareflyndre ...

l

Anvendt til

M d Ising

l

Her- Fiske-

eng e Sal- Hen- mel og

og fry-

ging me- dyre-

1 sing ting tikk for tonn

l

tonn \ tonn

l

tonn

l

^{tonn tonn}

2 030 1298

l 343

^{355 34 -}

4184 1485 1198 1446 55 -

75 74

l

^l

- -

-

344 9 142 193

-

^-

27 3 19 5

-

^-

625 24 146 455

-

^-

333 330

-

^{2 l -}

51 51

- -

^{- -}

15 15

- - -

^-

32 32

- -

^-

-

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: U ^er

...

^{50 50}

- -

^-

l

^-

pr. 30/6- 166 tonn saltfisk, 81 tonn tørrfisk.

pr. 7/7- 166 tonn saltfisk, 102 tonn tørrfisk.

Steinbit ...

Skate og rokke .

4 4

2 2

- -

^-

-

- - -

^-

pr. 7/7- 442 tonn reke. H åbrann ...

- - - -

^{- -}

tet Nord-Helgeland -Sør-Trøndelag hadde i uken til 14. juli rekemottak på 3,3 tonn, mens Nordmøre samme uke hadde

0,5

tonn reke og 0,3 tonn hummer.

Sild, brisling og

øyepål.

Feitsild- og småsild: Distriktet Buholmsråsa-Stad melder at ytterligere 2 532 hl feitsild og 257 hl små- sild er blitt saltet. Det dreier seg her om fisk som ble fisket etter 2. juli og som belastes inneværende fangstkvote på l O 000 hl atlanto-skandisk sild.

Sør for Stad ble det i uken opptatt 193 hl feitsild og l 160 hl småsild, henholdsvis til fersk innenlands- bruk og hermetikk.

Nordsjøsild: Det er denne uke fra Nordsjøen og felt mot Atlanterhavet blitt landet 203 868 hl sild, hvorav 107 851 hl sør for Stad og 96 017 hl nord for Stad. Det er blitt benyttet 8 207 hl til frysing for konsum (eksport) og 6 179 hl til salting. Til mel og olje er det brukt 189 482 hl, som er blitt fisket på felt vest av 4 ° ^vest.

Brisling: Nord for Stad ble det i uken opptatt 13 014 skjepper brisling til hermetikk. Det har fore- gått et godt fiske i Romsdalsfarvann, men det opp- lyses at det tok av da fisken søkte ned på dypt vann.

Det er låssatt 33-34 000 skjepper i området. Sør 548

F. G. nr. 30, 26. juli 1973

Pigghå ...

eke ...

nnen fisk ...

R A

I alt ... ¹

« 15/7 1972

l

« 17/7 1971

l

- - -

^{- -}

226 226

-

^{- -}

l

41 40

-

^{l -}

2 8 039 13 643

Il

849 !2 457

l

90

l

10 732 16 166 12 306 12 120

l

⁴⁰

l

9 84o 14 111 13 o 58 11 884 ¹ 181 l 1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 92 hl, rogn 100 hl.

-

-

-

for Stad ble det i uken tatt opp 28

⁵⁴

7 skjepper bris- ling, hvorav 27 900 skjepper til hermetikk og 647 skjepper til dyre- og fiskefor.

ØyejJål: Det ble landet 5 373 hl nord for Stad og 20 188 hl sør for Stad, alt til mel og olje.

Summary.

The weather conditions were good also in the week ending ]uly 22nd and good catches were landed.

The number of vessels taking part is, however, re- duced in several districts.

Finnmark had landings of 2 652 tons demersal fish compared with 2 967 tons last week and Troms had

l

203 tons compared with 566 tons. The Sunnmøre and Romsdal longline fleet is still landing fair quantities of ling and cusk, this week 950 tons.

The herring landings from the Shetland area and

areas west of 4° amounted this week to 204 000

hectolitres, most of it from Atlantic waters.

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-14. juli 1973. l

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-21. juli 1973.¹

Anvendt til Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising

og fry- Sal- Hen- sing ting ging tonn tonn tonn tonn Skrei ^{• • l} • • • • • l 54276 1710 1813

-

Annen torsk .... 13 431 5 620 7 591

-

Sei ... 16156 4 307 ⁶9434 1975

Lyr ... 95 85

- -

Lange ^{• • • l • • • •} 8 275 1423 6 018 834 Blålange ^{• • l • • •} 359

-

³⁵⁹

-

Brosme ... 4468 2 4 003 463

Hyse ... 995 924 51

-

Blåkveite ... 40 40

- -

Kveite ... 132 132

- -

Rødspette ... 29 29 - -

Mareflyndre ...

- - - -

Ål ... ·

- - - -

Uer • • • • l • • • • • 135 135

- -

Steinbit ... 7 7

- -

Skate og rokke . 58 58

- -

Håbrann ...

- - - -

Pigghå ... 86 86

- -

Makrellstørje

.. - - - -

Annen fisk ... 89 89

- -

Hummer ... 1 1

- -

Reke • • • • • • • • l 605 605

l - -

Her- Fiske- mel og me- dyre- tikk for

l

^{tonn tonn}

753

-

220

-

440

-

10

-

- -

- -

- -

20

-

-

-

-

^-

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- _l -

Fiskesort Meng- I~ing ^og de frysing

Rund

l

Filet tonn ¹¹ tonn tonn Torsk . . . 227 182 - Sei . . . 3 633 764 l 585

Lyr... 72 72 -

Lange ... 1643 Brosme .... . Hyse ... . Uer ... . Ål ... .

558 75

Kveite . . . 19 Flyndre . . . . - Blåkveite . . . - Skate . . . - Pigghå ... 6 773 Lysing . . . 6 Kolmule.... - Steinbit . . . . - Makrellstørje - Hummer .. . Reke ...

1 1

Krabbe ... . Annen fisk ..

3

159 75

19 - l

6773 6

=l

3

Sal- Heng- Her-^'1 Fiske- ting ing metikk mel tonn

45 982 1093 558

tonn 302 550

tonn tonn

159 I alt ... 113 16817 894 l1 585 12 678

l

852

-l

¹⁵⁹

I alt ... ² 49 237 1'15 253129 269 3 272 1443

-

Herav:

«pr. 22/7-72115 o7217 370 l2 945 j3 992

l

657 - 1 108

«pr. 24/7-71112 0911 9 352 12 519

l

¹⁸¹

l

³⁹

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

Nordmøre ... lO 972 2 591 ³6 579 1802

l ^{- -}

Sunnmøre og

Romsdal .... 38 265 12 662 ⁴22 690 1 470 11443

-

I alt 15/7 1972

l

62 212 j23 808134 11012 873 11428

l

53

« 17/7 1971

l

54 254 114141136 98311 282 11 811

l

37

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. ² Lever 263 hl. ³ Herav 250 tonn saltfisk J: 524 tonn råfisk. ⁴ Herav 3 400 tonn saltfisk J: 7140 tonn råfisk. ⁵ Tran l 699 hl. Rogn 3 122 hl, herav til hermetikk l 236 hl.

6 Herav tilvirket 3 154 tonn som ryggsei på Nordmøre.

Prisindekser pr. 15. juni 1973 Statistisk Sentralbyrå.

7 Herav 4 185 tonn til filet.

«fishing News» kan feire 60 års

jubileum.

Med et ekstranummer til sin utgave av 13. juli markerer det. engelske fiskeri tids- skriftet «Fishing News» sitt 50-årsjubi- leum. Samtidig er det 20 år siden· at det nåværende utgivende selskap, Arthur

J.

Heighway Publications Ltd., 110 Fleet Street, London E.C. 4 trådte inn med Arthur

J.

Heighway som chairman.

Konsumprisindeks Engrosprisindeks

Siden 1960 har det utgivende selskap konsentrert sin virksomhet utelukkende om fiskerinæringen. Gjennom dattersel- skapet Fishing News (Books) Ltd. er det utgitt 20 bøker med FAO som opphav og disse er blitt supplert med en rekke uav- hengige, slik at det nå foreligger en kata- log over mere enn 50 nyttige verker, hvis innhold har bidratt til fiskeriets og fiske-

konsumets verdensomspennende ekspan- sjon.

I 1961 begynte selskapet utgivelsen av tidsskriftet Fishing News International, først kvartalsvis, etter noen år månedlig.

Nå har selskapet også stillet seg til tjeneste for en nyere og voksende gren

Mai 1972

128,2 135

Juni 1972

129,5 136

Mai 1973

138,2 145

Juni 1973

139,6 146

av fiskerinæringen i og med utgivelsen av Fish Farming International.

Siden gjenutgivelsen av Fiskets Gang etter den annen verdenskrig, har vi i ut- strakt grad benyttet oss av kildemateriale fra Fishing News og senere fra Fishing News International i form av oversettel- ser og utdrag av artikler til vår faste spalte «Fiskerinytt fra utlandet». Vi tror at vi her har formidlet nyheter og im- pulser fra fiskeriverdenen for øvrig, som har vært nyttige og berikende også for vår egen fiskeribedrift.

Vi slutter oss med glede og respekt til gratulantenes rekker.

F. G. nr. 30, 26. juli 1973

549

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 15/7-21/7 og pr. 21/7 1973 Brukt til

I uken I alt Fersk, ising

l Frysing _l

Eksport

l

Feitsildfiskernes Salgslag, Hl Hl Hl Harstadkontoret

(GrenseJakobselv - Buholmsråsa)

Feitsild ... - - -

Småsild ^{• l} • • • • • • • •

-

^{- -}

Lodde ... - 10855 810 -

Øyepål ... - - -

Polartorsk

...

- 28 825 -

Kolmule ... - - -

I alt ... ¹ -110884 6351

-l

Feitsildfiskernes Salgslag,

l l

Trondheimskontore1.

(Buholmsråsa-Stad) ^l

Nordsjøsild ... 96 0171 231 318 ^- Feitsild ... 2 532 3 343 - Småsild • • • • • l . l • • 257 671 - Øyepål ... 5 773

790~1

^-

To bis

...

- -

Kolmule ... - -

I alt ... 1 104 579\ 314 3951

_,

Noregs Sildesalslag

l

(Sør for Stad) ^l

Nordsjøsild ... 107 851 948 344 - Feitsild ... 193 l 187 - Småsild ^l • • l . l • • • • l 160 l 612 - Øyepål ... 20 188 786 582 -

Lodde ... - 349439 -

To bis ^{• • l} • • . • • • • • • l - 170 499 -

Kolmule ... - 14 513 -

I alt ... ¹ 129 3921 2272 1761

-1

l

l l

203 868 1179 6621 2 725 4 530 Nordsjøsild ... .

Feitsild ... .

Småsild ... . l 417 2 283 Islandssild ... .

Innen!. Konsum

l

^Agn

l

Hl Hl

- -

- ^-~

- 249 412

-

-

-

-

- -

-l

^{249 4121}

l

- 41 673

246 -

- -

- -

-

-

-

^-

2461 41 673\

l l

- 123 855

l 145 -

352 -

-

-

- l 693

- -

- -

l 4971 125 5481

l 391 352

165 528

l

Hl

-

-

- -

-

-

-l

3 0191 242

- -

- -

3 2611

- - - - -

-

-

-l

3 019 242

Salting

l Herme-l Dyre- og l

^Mel

og

tikk fiskefor olje Hl

- - - -

- -

-l

730 2 855 257 -

- - 3 8421

26 732 42 - - - -

- 26 7741 27 462

2 897 257

Hl Hl Hl

- - -

- - -

- 23 018 10583 380

-

- -

-- -

^{28 825}

- - -

-1 23 018110612 205

-

- 414

- -

- 4141

469 - l 260

-

-

-

-

469 l 674

- 18 5 896 -

-

- 7 9 063 -

-

-1 264 959

- 797 288

- -

1

807j

^{784 775 -}

3 336 344 410

-l

^{170 499 14 513}

51431 2111485 983 184

Vintersild ...

1

=_i

Fjordsild... 9 465 5 589 3 747 43 86

--~---~----~---- --~---~----~---~----~---~----~---

Sild i alt ... , 208 0101 1195 94011

5 589: 5 490¹1 165 5711 3 261\ 30 702!1 2 143¹ -~ 983 184

» » pr. 22/7-72 1312 548, 33

01ol

16 045 1 72 078 lO 986 33 819, 2 258 - 1144 352 Lodde... -111205 2491

251 105 26 35410927 790

Øyepål .. . .. .. .. .. 25 961

1

865 645 l 807 863 838

Tobis . . . - 170 499 170 499

Polartorsk . . . - 28 825

=l

^{28 825}

Kolmule . . . - 14 513. 14 513

I:lt~~~~-~-

..

-. 7 -.i-.-.~.,---2-5-9-61~~-~~-~~~~-~~----~~----~,-

²

-2-~-l-~-~~~---~- 6 ~~----~,---~,--~-:-~-~~~~-~~-g-~f~

Makrell (tonn) l

6 4151 6d

l

^l

Norges Makrellag S /L,

13981

^{l 9661}

~l

^{l 053}

pr. 8/7 l 578 l 138 8 34

Feitsildfiskernes Salgslag 585 7151 67 4L 188 - - 419

1.\tfakrell ^{« « «} 1 ^pr. alt . . . ., ^22/7-72

19~1

^{12 930 7 1301 l 1221 6141 l 645i l 877 2 0071 3 767 l 3261 9671}

59~1

^{231 341 241 41 l 472 4 326}

Brisling (skjepper)

l

6 1601

=l

^l

^{601 ~~l}

Sør for Stad ...

28 5471

¹

493 3231 =l ^{367 0611 6 6541}

^{113 288}

Nurd for Stad .... ·l 13 014 81 899

-1

81 8991 -

Brisling i alt ... , 41 56frs75 222-

1

-6160

1

=l =l ^~l

1001 448 960-,---6 6541 113 288

« « pr. 22!7 -72 , - 735 741, 870 824 654 632 2 220 77 195

1 Herav 199 809 skjepper havbrisling, 293 514 ~kj. kystbrisling. ² Fryst til eksport.

SSO

F. G.

rir.

30, 26. juli·1973

Britisk «inshore subsidy» opp- hører.

Ministry of Agriculture, Fisheries and Food har overveiet støtteordningen for fisket og Minister of State, Mr. Anthony Stodart uttalte i Underhuset forrige uke, opplyser «Fishing News» den 6. juli, at i lys av den økonomiske situasjon innen kystfiskenæringen og de forestillinger, som var blitt mottatt fra de berørte orga- nisasjoner, var det blitt besluttet å av- slutte støtteordningen.

«Fishing News» kommenterer dette på lederplass slik:

Mot protester fra representanter for

«inshore» har regjeringen skåret bort driftsstøtten til ferskfisk- og sildebåter.

Dette er egentlig ikke overraskende i be- traktning av kystfiskeflåtens nåværende blomstrende stilling.

Selv om støtten ble innført på et tids- punkt da inntektene fra kystfiskeriet ikke kunne sammenliknes med de nåværende, vil det fremdeles oppstå visse vansker som følge av støttens tilbaketrekning. Mange eiere vil føle at støtten i en viss utstrek- ning hjalp til å motvirke de stigende rentesatser på lån. Mange blivende skip- perredere vil nå finne sine planer krysset.

Mens det er alminnelig anerkjent at mesteparten av kystfiskeflåten ikke har påtrengende behov for støtten, finnes det fremdeles steder langs kysten, hvor det med båttypen det arbeides med ikke er så lett å kassere inn under den nåværende inntekts-bonanza. Det var på vegne av disse båter at Fisheries Organization Society gjorde seg til talsmann for en mere selektiv støtteform. Dette ble rett og slett avvist - sannsynligvis på grunn av regjeringens erfaringer om vanskene med regionale støtteplaner.

Formannen i White Fish Authority har for øvrig uttalt at tiden er inne til å begynne å tenke over en eller annen slags kontroll med kystfiskeflåtens vekst for dermed å forhindre overbeskatning av be- standene. Vi håper at denne bortskjæring av driftsstøtten ikke er et forspill til at det samme skjer med bidragene til by- ging av kystfiskefartøyer.

Britisk skipsbyggeri tilbyr fiske- fartøyer på leiekontrakt.

«Fishing News» (13. juli) opplyser at en leieavtale, som vil sette skippere med begrenset kapital i stand til å bli selv- eiere, settes ut i livet av en Preston- skipsbygger og en mekler fra Cornwall.

Målet er å levere seriebyggete betong-

trålere på om lag 50 fot, sjøklare, men uten redskaper på 15 års kontrakt. Det vil bli tilbudt to standard skrog for hen- holdsvis hekk- og sidetråling, som ut- rustet ventes å koste ca. :€ 65 000.

Med et 30 prosents White Fish Au- thority bidrag og et 50 prosents lån kan en 15 års leiekontrakt virkeliggjøres mot et annen prioritetslån for de resterende 20 prosent. Ved leiekontraktens utløp vil skipperen være i stand til å kjøpe båten for et nominelt beløp.

Det forhandles nå med de rette myn- digheter om saken.

Basis for fellesforetakendet er lik de- ling av kostnader og fortjeneste mellom det polske havfiskeforetakende Dalmor og den peruanske stat. Fiskeoverskudd ut- over Perus hjemlige behov ble skipet til Polen eller solgt på verdensmarkedet.

Fiskesorten det ble fisket mest av var lysing. Man var nylig blitt enig om at Polen sender ut ytterligere fire trålere, som skal ankomme til Peru i oktober.

En liknende avtale er blitt sluttet med Cuba, og det første skip i et japansk- peruansk foretakende vil ankomme i au- gust. «]eg håper at vi snart ser britiske skip fiske med oss», sa general Tantalean.

EF's ministerråd nekter Island Britiske trålere oppfordret til å

tollsenkningen.

delta i utviklingen av Perus kon- sumfiskindustri.

Britiske trålerredere som søker nye mu- ligheter for sine skip utenfor Nord-At- lanteren er blitt oppfordret til å overveie å gå inn i fellesforetakender med regje- ringen i Peru, for å utvikle landets kon- sumfiskeindustri, opplyser «Fishing News»

(13. juli).

Ved avslutningen av et fire dagers of- fisielt besøk i Storbritannia uttalte Perus fiskeriminister, general Ja vier Tantalean, at hans land tok en nøye planlagt kraft- anstrengelse for å bortlede dets fiskerier fra deres nåværende sterke avhengighet av anchoveta og produksjon av fiskemel.

Flere store prosjekter var allerede på- begynt og investeringene i dem ville be- løpe seg til US

$

250 mill. eller mere.

I de lovende konsumfiskforekomster in- ldudertes lysing og tunfisk. I utviklings- arbeidet ble Peru assistert av land med lang fiskerierfaring, som skaffet de tekno- logiske og finansielle ressurser det trengte.

Kreditavtaler og avtaler om teknisk bi- stand var blitt sluttet med Sovjetunionen, Holland og Vest-Tyskland angående til- retteleggelse av havner for konsumfisk- fartøyer og deres fangster. Peru forhand- ler nå med Polen og Japan om støtte til ytterligere havneplaner.

«Vi trenger utstyr og fartøyer til disse prosjekter», uttalte general Tantalean til

«Fishing News», «og vi gjør rede for våre behov til land rundt om i verden, som vi tror kan forsyne oss».

General Tantalean antydet at han ville like å se flere britiskbyggete skip og ut- styr bli brukt i den peruanske industri.

I oktober i fjor hadde Polen sendt to fabrikktrålere av B-15 klassen til Peru for å arbeide i et fellesforetakende in- nenfor landets 200-mils grense.

Det europeiske ministerråd i Luxemburg har nektet Island de av øystaten begjærte tollsenkninger for fersk- og frossenfisk- eksport til landene i de ni EF -stater.

Island hadde regnet med ikrafttreden fra

l. juli. ·

I utvalget for frihandelssoneavtalen hadde Island presset sterkt på for at toll- senkningene måtte tre i kraft l. juli; de var den vesentligste del av avtalen for øya.

Ministerrådet begrunnet sitt avslag på den islandske beggj æring med Islands uforsonlige holdning i fiskerigrensespørs- målet. Ikraftsettelsen av protokollen om frihandelsavtalen med Island er dermed inntil videre forskjøvet til november.

(AFZ, 11. juli).

Skotske sildefangster små hittil.

Landingene har vært skuffende hittil under hovedsesongen i det skotske silde- fiske. På Shetland, hvor de fleste båter er samlet, har det vært vanskelig å lo- kalisere stimene og lite fisk er blitt lan- det i Lerwick. Båter fra Fraserburgh fant det også vanskelig å få kontakt med sil- den, og det rapporteres om små landinger også fra Stornoway, Mallaig og Tarbert.

Man har fortløpende landinger i Ayr, men fangstene er ikke store.

Tilvirkerne melder om god etterspørsel på sild og kippers. («Fishing News», 13. juli).

Utvidelse av Skagens havn.

Ifølge «Berlingske Tidende» for 7. juli, foreligger det planer om en betydelig ut- videlse av Skagens havn. Det er ekspan- sjonen innen fiskeriene som gjør utvide!- F. G. nr. 30, 26. juli 1973

551

sen nødvendig, og uansett hvilken av de foreliggende planer som følges vil man få en fordobling av havnens kapasitet.

I artikkelen pekes på det faktum at de nye planene må sees i et EF -perspektiv, da Danmark hittil ikke har hatt en nord- lig havn som egner seg som base for fis- keflåten fra det øvrige EF. Skulle man altså nå få en betydelig utvidelse av Ska- gens havn, vil det samtidig bli nødven- dig å bygge ut auksjonshaller, fryserier og forskjellige fiskeforedlingsanlegg.

Sovjetiske fiskerier - Intervju med fiskeriminister lsjkov og visefiskeriminister Kamentsevyj.

«Fiskerens dag» 8. juli ble gitt fyldig dekning i sovjetiske massemedia. Særlig utførlige rapporter brakte avisene «Trud»

og «Sotsialistitsjeskaja Industrija», bl.a.

med intervjuer med henholdsvis fiskeri- minister Isjkov og visefiskeriminister Ka- mentsevyj. I artiklene behandles situa- sjonen i Sovjetunionens fiskerier i 1973, utviklingen i inneværende 5-års periode, og behovet for effektivisering av fiske- flåten.

Av intervjuene fremgår at halvårspla- nen for fangst av fisk og andre sjøpro- dukter ble oppfylt allerede 16. juni. Det totale oppfiskede kvantum for årets 6 første måneder lå 15 prosent over fjorårets tall. Fangsten av fisk og andre sjøpro- dukter utgjorde 4 764 tusen tonn for ja- nuar-juni 1973. Fiskefangsten ventes å nå opp i 8,5 til 8,6 mill. tonn i 1973.

Videre nevnes at Sovjetunionen hver dag produserer noe under 2 000 tonn fiskemel for landbruket.

Sovjetunionen hevdes å ha verdens største flåte av frysetrålere. Gjennom- snittsfangsten for et år oppgis til 7-8 tusen tonn fisk for et skip med et mann- skap på 80-100 personer.

I løpet av inneværende 5-års plan (197 5) ventes fiskefangsten å nå opp i 10,3 mill. tonn, mens fangsten i 1950 lå på l, 7 mill. tonn.

I 197 5 ventes årsforbruket av fisk og fiskeprodukteer pr. innbyggeer å nå opp i 20-22 kg.

Særlig vekt vil i inneværende 5-års plan bli lagt på fiskeoppdrett. Produksjo- nen i statlige fiskeoppdrettsstasjoner plan- legges økt med 270 prosent i løpet av perioden 1971 til 197 5.

Det opplyses videre at havfisket vil stå for den største økning i fangstkvantumet.

I dag får Sovjetunionen 9/10 av sitt fiske- kvantum fra åpne havområder.

SS2

F. G-.-nr. 30, 26. juli 1973

Stor betydning vil fortsatt bli tillagt ut- viklingen av dypvannsfiske på l 500 og 2 000 meter og dypere.

Videre vil det i løpet av femårsperi- oden bli lagt stor vekt på effektivisering og modernisering av fiskeflåten. Herun- der nevnes nødvendigheten av bredere an- vendelse av nye fangstredskaper, hydro- akustisk utstyr, mekanisering av arbeids- krevende prosesser, kontroll- og måleap- parater, samt forbedring av mottaksap- paratet.

Som eksempel på vellykket anvendelse av vitenskapelige forskningsresultater nev- nes bl.a. nye metoder for fiske på vari- erende dyp, bruk av impulslys og ultra- lyd ved fangst med snurpenot, og bruk av store masker i de forreste deler av trål- posen.

Danske fiskeorganisasjoner vil ut- arbeide forslag om forbud mot notfiske i Nordsjøen.

På et møte mellom representanter for de to danske fiskeriorganisasjoner og fiskeriminister Thomsen, som fant sted i København og blant annet gjaldt nær- mere samarbeide mellom ervervsorganisa- sjonene og ministeriet, ble det også drøf- tet andre spørsmål. Blant annet var silde- fredningen i Nordsjøen på bane og like- dan et eventuelt forbud mot notfiske i Skagerak og Nordsjøen. De ni represen- tantene for organisasjonene var innstillet på å få gjennomført et forbud mot not- fiske først og fremst i Skagerak, men helst også i Nordsjøen. Det ble herunder nevnt at selv Norge er engstelig for fiske- bestanden på grunn av det harde not- fiske. De to organisasjoner akter nå i nært samarbeide å utarbeide et mere kon- kret forslag til et forbud. (Fra «Dansk Fiskeritidende», 12. juli).

Danmarks fiskerier i mai måned.

Ifølge den offisielle danske fiskeribe- retning for mai måned foregikk fisket under gode forhold og ga samlete danske og utenlandske landinger av fisk, kreps og bløtdyr på 225 000 tonn, hvilket er 26 000 tonn mer enn samme måned i fjor.

De avsatte tilførsler til konsum utgjorde henholdsvis 37 000 og 34 000 tonn.

Av rødspette, skrubbe og sandflyndre ble det landet 6 400 tonn eller l 000 tonn mer enn i mai i fjor. Mengden fordelte seg med 5 200 tonn på rødspette, l 00 tonn på skrubbe og l 000 tonn på sandflyndre.

Av torsk ble det landet 16 900 tonn, hvilket er 200 tonn mer enn samme må- ned i fjor. Av torsken ble 7 700 tonn tatt i Østersjøen, 4 600 tonn i Nordsjøen, l 000 tonn i Skagerak og l 300 tonn i Kattegat.

Landingene av konsumsild i mai i år og i fjor ble 7 900 og 5 600 tonn. Grunnet sildefredningen i Nordsjøen og Skagerak ble det derfra landet bare 924 tonn av danske fiskere og i alt derfra 3 900 tonn.

Av disse falt l 700 tonn på svenske, l 100 på færøyske og 200 tonn på islandske fis- kere. Færøyske fiskere landet dessuten l 500 tonn fra Atlanterhavet. Fra Katte- gat ble det landet l 200 tonn og fra Belt- havet og Østersjøen henholdsvis 329 og 428 tonn.

Laksefisket i Østersjøen ga 40 tonn mot 31 tonn i mai 1972. Fangsten av tunge ble 448 tonn mot 276 tonn sanime måned 1972.

Av for fisk ble det tilsammen landet 185 000 tonn mot 162 000 tonn i fjor i mai. Av fangsten ble 155 000 tonn landet fra Nordsjøen. Forfisken fordelte seg med 135 000 tonn tobis, 18 000 tonn sild, 10 000 tonn hvitting, 8 000 tonn øyepål, 8 000 tonn brisling og 6 000 tonn andre sorter. De tilsvarende tall i 1972 var disse: 142 000, 4 000, 2 000, 7 000, l 000 og 6 000 tonn. Den samlete tilgang på forfisk i Danmark siden nyttår lå ved mais utgang på 480 283 tonn sammenlik- net med 457 '845 tonn samme periode i fjor.

Det ble i mai ytterligere landet 124 tonn dypvannsreke og 67 tonn sjøkreps mot 892 og 103 tonn samme måned i fjor.

Prisene på de forskjellige fiskesorter ved auksjonene lå i mai gjennomsnittlig på dette nivå (danske øre pr. kg): Le- vende rødspette 400 (mai i fjor 283) øre, sløyete 330 (245) øre, torsk, hel fisk 199 (163) øre, sei og lyr 182 (158) øre, hyse 310 (237) øre, lysing 488 (567) øre, kon- sumsild, dansk 156 (115) · øre, utenlandsk 181 (137) øre, forfisk 40 (21) øre, laks 3 244 (2 633) øre, reke 644 ( 465) øre.

Kanada overveier å sette en stopper for utenlandske fiskerifar- tøyers anløp i kanadiske havner.

. «Fishing News» (5. juli) opplyser at Canada overveier å stenge sine østkyst- havner for anløp av fremmede fiskefar- tøyer. En studie gjennomføres nå for å se hvilken virkning dette kan få i hele sin bredde.

Fiskeriminister Davis uttalte: «Våre egne fiskere har bedt oss om å stenge

våre havner for fremmede, især de som fisker kritikkløst nær våre strender. To tredjeparter av all fisk fanget i Nord- Atlanteren blir tatt av utlendinger. Deres store flåter subsidieres sterkt. De vil bli ennå mer kostbare å drive, hvis de' ikke kan komme inn i våre havner for å kjøpe forsyninger samt reparere. Stengning av havnene, eller bare truselen om dette kan kanskje få dem til å holde seg borte fra vår kontinentalsokkel».

Vest-Tyskland foreslår fleksibel fiskerigrense overfor Island.

«Fishing News» (6. juli) opplyser at Vest-Tysklands forslag om en 12 til 130 mils fleksibel grense rundt Island meldes å være blitt mottatt med sympati i Rey- kjavik.

En avtale av denne sort vil tillate tyske trålere å fiske hovedsakelig i 30 til 50 mils beltet etter sorter som vanligvis ikke interesserer britiske trålere.

Det vest-tyske forslaget ble fremlagt på et møte i Reykjavik forrige uke mellom de to land. Det er imidlertid ennå et stort svelg mellom partene om størrelsen av den tilstedelige årsfangst. Vest-tys- kerne har bedt om 100 000 tonn årlig, mens tallet islenderne antyder bare er 60 000 tonn. Island var villig til å slippe 20 tyske trålere innenfor grensen, men heri var fabrikkskip ikke innbefattet, opp- lyste Dr. Hans Haspel fra det vest-tyske utenriksdepartement.

Islands eksport av sild, visse fiske- produkter m. m. jan.-april 1973.

Nedenfor følger en oversikt over Islands eksport av sild, helfrossen fisk, fiskepro- dukter, tran, rogn, fiskemel m.m. for ti- den januar-april 1973.

Opplysningene er hentet fra publika- sjonen Hagtidindi nr. 5/73 som utgis av Islands Statistiske Sentralbyrå.

Fersk, iset sild ... . Færøyene ... . Storbritannia ... . Annen fersk og nediset

fisk ... . Færøyene ... . Belgia ... .

Tonn 118,0 17,9 100,1

5099,3 36,9 267,5

Mill.

isl. kr.

0,6 0,2 0,4

154,0 0,4 8,2

Storbritannia ... . Luxemburg ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Frossen sild ... . Vest-Tyskland

Tonn 2,4 1,0 4789,4 2,1 85,0 85,0 Frossen lodde . . . 11524,5 Japan . . . 115·24,5 Annen helfrossen fisk .. .

Norge ... . Storbritannia ... . Italia ... . Sovjet ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Australia ... . Frossen reke ... . Danmark ... . Norge ... . Sverige ... . Storbritannia ... . Vest-Tyskland Frossen hummer Storbritannia ... . Italia ... . Sveits ... . U.S.A ... . Frossen rogn . ... . Danmark ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Vest-Tyskland ... . Japan ... . Konserverte el. nedlagte

fiskeprodukter ... . Danmark ... . Sverige ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Sovjet ... . Tsjekkoslovakia ... . Øst-Tyskland ... . U.S.A ... . Japan ... . Kaldrenset torsketran .. . Finland ... . Tsjekkoslovakia .... . U.S.A ... . Colombia ... .

587,9 1,3 127,8 5,4 107,0 92,9 210,4 43,1 578,8 23,9 98,6 257,7 196,4 2,2 105,2 0,5 77,3 l, l 26,3 817,3 470,0 50,4 23,9 39,9 233,1

518,2 22,0 0,4 145,2 13,6 97,9 116,2 4,2 114,4 4,3 430,6 52,8 50,0 151,4 30,5

Mill.

isl. kr.

0,1 Venezuela ... . 0,0 Egypt ... . 145,2 Australia ... . 0,1 Andre land ... . 1,1 Rå, ikke kaldrenset l, l torsketran ... .

Finland ... . Storbritannia ... . 420'3 Frankrike ... . 420,3 Holland ... . Sveits ... . 34,4 Andre land ... .

0,2 6,3 0,3 3,2 3,7 18,7 2,0 209,1 8,3 34,3 94,5 71,2 0,8 43,8 0,3 32,1 0,9 10,5

Industritran ... . Holland ... . Andre land ... . Annen saltet matrogn .. . Sverige ... . Hellas ... . Saltet rogn til agn .... . Hellas ... . Vanlig saltsild ... . Sverige ... . Polen ... . Spesielt tilvirket saltsild . Sverige ... . Tran av lodde ... . 37 4 Storbritannia ... . ' Frankrike ... . 16,8 Holland ... .

3,2

2,6 l ,9 Torskemel ... . 12,9 Danmark ... .

84,1 3,5 0,0 10,0 3,7 23,6 18,9 1,4 22,8 0,2

Sverige ... . Storbritannia ... . Polen ... . Vest-Tyskland ... . Kypros ... . Loddemel ... . Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Storbritannia ... . Hellas ... . Polen ... . 13,1 Tsjekkoslovakia .... . 1,7 Ungarn ... . 1,7

4,4 Frosset fiskeaifall til for.

0,8 Vest-Tyskland ... .

Tonn 24,8 25,0 20,0 76,1

2226,8 42,7 815,9 334,9 995,1 33,1 5,1 410,0 400,0 10,0 670,3 618,5 51,8 155,2 155,2 318,1 14,7 303,4 15,1 15,1 2490,0 1844,0 523,0 123,0 4369,3 1095,2 187,3.

1033,5 1554,4 448,9 50,0 32539,3 1980,7 6459,6 241,0 5363,1 501,5 17453,7 59,6 480,1 121,2 121,2

Mill.

isl. kr.

0,6 0,6 0,5 2,8

46,7 1,5 17,2 7,2 19,8 0,8 0,2 3,9 3,8 0,1 30,5 28,8 l, 7 3,7 3,7 12,2 l, l 11,1 1,1 l, l 47,3 36,9 9,2 1,2 151,4 44,5 4,5 35,9 50,5 14,3 1,7 1089,9 67,9 231,6 6,9 195,8 17,1 551,3 2,0 17,3 1,5 1,5 F. G. nr. 30, 26. juli 1973

SS3

U'l U'l ,.&::...

;n

0

::J

;t w

$='

!" IV

s

-"

..0 ...

w

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 30. juni og uken som endte 30. juni 1973. Tonn.

l

^{Fersk Fersk}

l l

^Fom

l

^{F~k F«,k, F=k Annen Fersk}

Fen:k ~er~k sild og sild og Fersk Fer~k rød- Fersk Fersk lyr Fersk Fersk frossen ~ersk. !!ersk skate og Fersk fersk fisk Frossen storsild varslld brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell makr~ll- p1ggha habrann rokke ål fisk i alt storsild TOLLSTEDER _{1101 1102} ellers ₁₁₀₃ i alt _{11 1201 1202}

l

_{1203 1204}

_l

_{1205 1206 1207 1208} ^størje _{1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301}

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. S<ac m. Stat. m.

1suc n,. Stat. =r<ac m. Stat. =r<ac m. Stat. m. S<at. m. Stat. m. S<ac m. StaL m. Stat. ;;;: Stat. =rat. =· Sta c =·

0301.

l

0301. 0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301·

l

^{0301. 0301.}

l

^0301.

l

^0301.

l

0301. 0301. 0301.

06 Oslo

...

2 7 Kristiansand ...

31 Egersund ...

33 Stavanger ...

35 Kopervik ...

36 Haugesund ...

38 Bergen ...

39 Florø ...

40 Ålesund ...

41 Molde ...

42 Kristiansund ...

43 Trondheim ...

51 Bodø ...

53 Svolvær ...

55 Tromsø ...

56 Hammerfest ...

57 Vadsø ...

58 Vardø ...

61 Måløy ...

64 Andre ...

I uken.. I alt ....

l ... -l

311 312 313-319 311-319

- -

- - l

-

-

-

-

-

-

- -

-

^-

-

-

-

-

-

^-

-

-

-

-

- -

-

-

- -

- -

-

-

-

-

- -

- -

lO lO 150 150 144 144 32 32

- -

- -

110 110

-

-

118 118

- -

- -

-

-

- -

-

-

- -

-

-

-

-

- -

13 13 842 842 11419 11419

l l

213

l

213

l

0301. 0301. 0301.

l

^0301.

110 411

l

^{412 422 423 424-425 427 516 201 513 514 515 134 110.138 601}

411-519

9 4

=l

^{11 20 2 -} l

- -

-

- - -

l ~~

^{l 49 -}

6

-

31 l 15

-

59

-

3

-

15

-

²⁶⁶

^-

- -

-

- - -

13

-

32

- - -

45

-

l -

- - -

l -

- -

132 l 38

-

325 498 -

- - - - - - - -

-

- - - - - - -

- -

- -

-

-

-

112

-

- -

- -

^{6 118}

^-

12 l lO 59 679 33

-

^{26 -}

~2 l

^{3 19}

^-

^{175 1769}

^-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - -

-

- -

-

_7

l

^{- 15 251} 421 l 006

-

- 27 l

-

17

-

22 1767 -

- - - - - - - - -

^-

- - - -

-

4!

l ^-

^{4 l -}

^-

^{- -}

^-

^{- 3}

^-

^l

^{10 -}

93 18 129 445 3

- -

-

- - - -

12 745

-

-

- 3 - 4

- -

-

- - - - - -

⁷

^-

-

l lO 3 88

-

- - -

- - - - -

102

-

16

-

5 -

- - -

- -

- - - - -

l

21

-

49 l 6 - 13

- -

-

- - - - - -

69

-

-

- - - - -

- -

-

11;9 ^-

^-

^{- - - -}

~li

^-- ₆

^-

² _l

^{- -}

_l

^-

^- ₅

^-

³ ₄

^{- -}

_{9 435}

^{- - - -} _-

₇₅

^- _-

⁹

^-

²² _·l

=

₁ ^J211JZ7

^{- -}

l 1104 1653 - 198

l

66

l

58

l

254 11506

l

482 11 ol5 1 644 1 - 12 241 1 13 1 114 1 1 11 856 1 8 447 1

-

271 ^4j 2l

⁴

^l

¹⁶

^l

^{1 2s9 1 92 1 -}

^l

^{13 1 1}

^l

^{2 1 - 1 17}

^l

^{437 1}

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke stemme alltid med talleDe for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

Fros~en Frossen Rund- Rund- Rund- Rund- 1 Rund- Annen Rund- Fersk

l

^Fersk Frossen Frossen Frossen Frossen F'oo"n

l

F""'~ ^Frossen

Frossen sild sild frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild- filet vårsild ellers og i alt laks kveite makrell pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, filet filet filet filet filet filet filet ellers

TOLLSTEDER brisling l fisk hyse ellers

1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 1407 14 15x1 15x2 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607

- - [ - - - -Stat. ndtat. =rac =· S<at. =· Stac =· StaC =rtat. =· Stat.=· IStac =rat. =· S<at. m. Stat. m. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

Stat. nr. Stat. nr.

1

Stat. nr. Stat. nr.

0301.

l

^{0301. 0301.}

l

^{0301. 0301. 0301. 0301.}

l

^{0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.}

l

^0301.

l

0301. 0301. 0301. 0301.

602 603-609 601-609 160 711 816 813 814 171-199, 712- 160-199 921 451,459, 9101 951 952 953 962 963 961 941-949

l ^l ~12, 815, 8191 711-819 - 922-939 959,969

06 Oslo ... -

~:l

^{2 l 111 1}

^l

²

^{08~ l - -}

^{2 17}

^{- l}

¹⁹

^-

¹

^{- - - -}

¹⁴

27 Kristiansand ...

- -

57

-

5

-

lO 2159

-

4

-

5 5

-

^-

^-

⁴⁵

31 Egersund ...

- -

-

-

^{24() :} 8

- -

248

-

- -

-

13

-

-

-

-

33 Stavanger ...

-

45 8

-

13 21

-

878 921 - -

- -

141

- -

245 18

35 Kopervik ... -

- -

- - 164

-

^l

- -

164

-

- -

-

282 - -

- -

36 Haugesund ...

- - - - -

234 -

-

466 701 - 3 - 626 70 13

- -

65

38 Bergen ...

-

653 653 37 1 1117 ^l 250

-

151 1556 l 2 478 435 88

- -

9 lO

39 Florø ...

- - -

-

-

₁₀₃

l

^-

^-

^{- 103 - 30}

^{- -}

²⁰⁰

^{- - - -}

40 Ålesund ... - 368 368 25 139 25 6 44 763 1002

-

2 ^l 1113 4 978 515 44 52

-

106

41 Molde ... -

- - -

- -

- -

33 33

-

-

- - -

-

-

- -

42 Kristiansund ...

- -

- -

- -

l - 575 576 - - 161 595 2 031 62 9

-

²³

43 Trondheim

... - -

- 64 12 -

- --

365 441 2 47 1162 5 355 1863 465 261

-

1169

51 Bodø ... - 1 l - - -

-

_: - 909 909

-

2

l

43 268 88 5 3

-

³

53 Svolvær ...

-

-

- -

- - -

-

470 470 61 9 594 2138 1561 22 25

-

392

55 Tromsø ... -

-

- 37 1 - - ⁱ - 2 094 2131 - 3 _l 994 1811 2 024 43 60

-

224

56 Hammerfest ... -

-

- l l

-

-

l

-

^l 1191 1193

~41

⁶² 745 1997 1219 85 32

-

9

57 Vadsø ...

- - - -

-

-

-

-

483 483

-

65 74 81 2 -

-

^-

58 Vardø ...

-

- - -

-

-

- ^-

^{8 021 8 021 - 693 1309 618 26 6}

^-

¹¹²

61 Måløy ... - 164 164 2 - 217

i

1661 2 86 1968 -

l

-

-

458 1274 20 l 270 25

64 Andre ...

-

14 14 13 2 251 --

-

166 432

-

19 42 535 131 lO 7 - 21

I alt ....

l

11247 11247

l

255

J

157

l

4 455 fl 953

l

⁴⁶ 16 664 123 529

l

⁷⁹

l

²⁰²

l

6 088 !20 584 112 204

!

⁷⁹⁷

l

⁴⁵⁶

l '

⁵²³

l

^{2 236}

I uken ... ·

l

1

l

l

l

41

l -

! 42

l

36

l

⁷⁵

i

194

i

61

l

19

l

994

l

1130

l

571

l

63

l

20 113

l

200