Uli~ntng~ nl~dd~I~ls~r for norsk tisk~rjb~drift

Uli~ntng~ nl~dd~I~ls~r for norsk tisk~rjb~drift

fra tisl{~ridii~~I(t0,~~n

Uken 8--14 Jugust.

I

man oplil 4 maaJ. Størrelsen var , streks og prisen fra 12-21 kr.

pr. maal. Tilstede 28 notbruk, 50 garnbaater og 20 kjøpefartøier og i

FETSILDFISKET har særlig, ved Hitra, hvor der er tilstede 10 notbruk ilt eftermelding fra Møre fylke blit blev sat et mindre stæng. I Aafjorden betydelig forøket i siclste uke, sattes 1 større og 18 mindre stæng hvad det opfiskede kvantum :J.rigaar, og her er optisket 3 J 30 111aa1, hvorav men det til handelsvare saltede parti saltet 4645 tønder, størrelse 3-6 stI-eks, er fremdeles litet ug er mindre end pris 15 -20 kr. pr maal. I dette di- noget av di~ foregaaende aar. strikt er der tilstede 105 garnbaater,

Inden Nordlands fylke var fisket 13 notbruk og 22 kjøyefadøier. Ialt smaaL I Rødøy blev optat 975 maal er i Sør-Trøndelag anmeldt opfisket og der blev sat nogen smaastæng og 38829 maal, hvorav saltet 27894 tdL,

deles oplagt og ingen priser er sat.

Ialt. er iaar til Kristiansand indbragt av 34 svenske fartøier ialt 43 43 telL)

hvorav 4 300 flekket og 43 telL rund- saltet. Ingen norske fartøier er hittil indkommet med dorgemakrel fra Nordsjøen.

Kystmakrelf1sket blev i sidste uke forøket med 447 997 kg. delvis ved eftermeldinger fra tidligere uker.

Totalfangst til 14 aug. ca. 4807700 kg.

i Vega opgives sat 10 mindre stæng mot ifjor 22 323 maa1 og 17645 tdr. Fetsildfjsket ved Grimsøy, pris 12 kr. pr. maal. For lVI.øre fylke er partiet øket be-

l Nesna er ialt optat 5 100 1113a1, alt tydelig da der paa foranledning er solgt til sildoljefabrikker, pris 10, og indhentet opgaver for hele sæsongen her blev sat 5 nye stæng i Sjonen. for de enkelte distrikter. Der er ialt Desuten blev der sat 1 mindre stæng opfisket 65 195 maal, hvorav 60 665 i Bjorangfjorden i .Meløy og 7 mindre maal er solgt til silcloljefabriker.

stæng i Folla i sidsteuke, mest smaa- For hele landet er til 14 august bIldende vare, 3- 6 stI-eks, pris 7--10 I anmeldt opfisket 162 518 maa1 fet-

kroner. sild mot 63610 i 1919, 185640 i 1918,

I Namdalen Vår ogsaa fisket smaat. 99955 i 1917 og 110807 maa1 i 1916.-

fra lensmanden i Bjornor di- augu::;t 1920:

idag antages sat hvis indholcl er

ikke nævneværdi," mer!

av pau hvor der

m~'(1 dri"TO'urn ca.

1.936

~la;.( t,,'orav

400 saltet

h:iemmeforbruk SUc] ens

81' 3-0 strek. Pris pr. maal, tid- kvaEtet er 3-6 streks. Pris pr. maal, tid-

Uo.l.UP':>XUU med 8 strand-o

mand, 8 3R

Der blev sat enkelte smaastæng i Der er iaar saltet 45455 tønder mot Fvlkesmanden i Molde telegraferer 10

Leka og Kolvereid, men det i uken ,48873 i 1919, 15214:3 i 1918, 104208 . H)20:

C' I d ' \. l 1 ^,I 25 cl dette fylke opfisket ca. 6S 195 waal 0PllS (e eparil var ubetydelig. I ¹ 9 - 7 og 8^Lt 9 t r. i 1916. Til sild- hvorav ca. Gr) 6G5 maal er til

Nærøy ble\.T. optat 600 rnaa1 notsild, oljefabrikker er solg. -t 115418 maa11' c' ,,_ ~ . ~a. 20~O maal, .. ' h~~~.l-

l P " · It r 200 ^{1. .} d . 4 r:: . '.~ ^'Yl t 2~ 76') j 1q19 76504 . 1918 d":1SvaJ8, ca. nlaal hl hermeuldabni;: ..

C~lav sa e. Løn ,el - o stIel\.~ 11,0 ~0. ~ , ~~ , . , 1 , loer og rC3ten til agn og nJemnlel()rbru

vare pris 10-12 kr. pr. maal. Av 7449 i 1917 og 24520 maal i 1916. ___ _ garnsild blev saltet 130 tdr. til han- Nordsj øsild. Til Bergen indkom

delsvare, størrelse 3-5 streks, pris i sidste uke en motorskøite med 89

10-14 kr. pr. maa1. Ialt er i Nam- tdr. Nordsjøsild. Dorgema!<rehlsket i ~jordsjøen.

dalen opfisket 38547 maa1, hvorav Bankfisket. Til Aalesund og Sønd- saltet til handelsvare 11 125 tønder mør indkom i uken 40 store og 20 mot ifjor 18 689 maa1 og 7 123 tdr. smaa motorbaater med fra 500--4000 I Sør-Trøndelag fylke har man nmdfisk og 300-1 500 kg. kveite.

fisket forholdsvis bedst. I Ørland blev Ukelangsten blev 24000 kg. lange sat i uken 32 mindre notstæng og 27000 kg, brosme, 2 000 kg. torsk der blev saltet 1 500 tdr., pris] 5-24 21 000 kg. kveite, 5 000 kg. hyse og,

kr. pr. maa1, størrelse 4-5 streks. 8000 kg andre fiskesorter. Priserne I<yshrm.krelflsket.

Tilstede ved ukens slutning 170 garn- uforandret fra før.

baater, 32 notbruk og 20 kjøpefartøier. Dorge.makrelfsket i Nordsjøen.

I Fillan blev optat 230 maal, pris sidste uke indkom der til Kristian- notsild 18-27 og garnsild 15 kr. sand 20 svenske fartøier med 2765 maalet. I Bjugn blev i uken sat 20 tønder flekket og 43 tønder rundsaltet mindre notstæng og paa garn hadde Nordsjømakrel. Fangsten blev frem-

tclr.

81'

338 UKENTLIGE MEDDELELSER fOI~ NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDmEKT0REN 18 august 1 !:l20

Fetsiidflsl<et.

Opslag 44. Trondhjem 11/8: Ørland lcnsmandsdistrikt: I uken antages sat 32 mindre notstæng. Fra 71 maal opfisket 2400 maal saltet handelsvare, 1500 tønder. Pris pl. maal 15-24 kr. Kvalitet 4-5 streks.

Tilstede 170 garnbaater med 330 mand, 32 llotbruk med 470 samt 20 kjøpefartøier.

Fillan lensmandsdistrikt: I tiden 1-14 august opfisket 230 maal, hvorav isLi 150 maal, saltet handelsvare 80 tønder. Pris pl'. maal notsild 18-27 kr., garnsild 15 kr.

Bjugn lensmandsdistrikt: I uken anlages sat 20 mindre notstæng. Garnfiske fra O -4 maal. Opfisket 3200 maal, hvorav iset 1100 maal, sildoljefabrik 1200, hel'metik- fubrik 150 maal, saltet handelsvare 105'0

Oversiut flver vindforholdene ved den norske kyst i uken 8 -14 august 1920.

(Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger fra Geofysisk institut B.)

Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-12.

Station 118 august ^I' 9 august \ 10 augustll1 august. 12 aUgUstl13 augLlstl14 august 8 mrg. 8 mrg. I 8 mrg. [ .8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. ¹ 8 mrg.

==========.---=:-=_=-=-=-_______ ^{1 . . . _ ... _} ... _ _ _ _ _ . _ . _ ' . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . _ _ _ _ . _ _ _

Færder fyr ... . OkS0 hr ... ..

Lister (yr ... . Utsire fyr ... .

BulaI1d~t ... . Runde ... .

I i i I 'I i I

I

\VSvV 2jlNE31N 3'N 21 Stille ,N INE 1 NE 31N 11 NNW 1IN\V 1 iW 2 NNvV

SYV

'NN\V VV

411SE 2¹[NE 31N' 2 NNW SINW 5¹NVv 4

3 ESE 3,NE 21N 4 N 4[\V 3 W· 2

51ESE 41 Stille IN 6 N 51SW 5 WNVv 5 t0nder. Kvalitet 3-5 streks. Pris 12-20 r. lustad ...

I\V

kl. pr. maal. Tilstede 28 notbruk med 500 f' i \f.J mand, 50 garnbaater med 100 mand, samt 1 ran ... .

20 kjøpefartøier. Hitra lensmandsdistrikt: Sørgjæsl.gerne IW

61sE 2¹

1

NE 41NE 6 NNE IISW 5 WSW 5 3 E I N E 3,NE 2 Stille IWSW 3 W 4 8 Stille E 41ENE 4 ESE 2\VvSW 7 W 6 5 N\V 3'INE 2 NE 4 NN\;V 2 SW SIW 5 I uken antages sat et mindre 11otstællg. In- Brønnøy ... iSW

tel opfisket. Tilstede 10 notbruk med 140 Myken ... \S\;V ^{4 N I} Stille WSV.J 7 5 W 2

i

NE __ 2 NE 3 SW 2 S\IV 6 SW 3

mand. Aafjord lensmandsdistrikt : I uken R

antages sat l større og 18 mindre not- øst ... .

tltæng, garnfiske fra 1--;-6. maal. .Opfisket Andenes ... ,

3130 maal, solgt sildoljefabrik '3'00 maal, Gjesvær ... Stille

saltet handelsvare 4645 tønder, resten V d ¹ SE 6 hjemmeforbruk. Kvalitet 3-6 streks. Pris ar ø ., ... . pr. maal 15-20 kr. Tilstede 105 garn- Spitsberge~_._. _ Stille

baater med 215 mana, 13 notbruk 265 ,--'--~---~._---'--~~----~

mand, samt 22 kjøpefartøier. Ialt opfisket inden fylket 38 829 maal, hvoravantages iset 6G67 maal, solgt· sildoljefabrik 77431 maal, hermetikfabrik 2182 maal, saltet

~andelsvare 27 894 tønder.

Fylkesmanden.

Opslag 47. Namsos 14/8: Nærøy: Op- tat 600 maal notsild, . tilvirket herav 200 t(lncler handelsvare, 4-5 streks. Pris 10 -12 pr. maal til sildolje og kraftfor 160 maal. Pris 8-9 pr. maaI. Iset 300 maal.

Pris 20 pr. maal. Tilvirket garnsild, 130 ic:;nder handelsvare, 3-5 streks. Pris 10 -14 pl'. maal, ubetydelig indestængL Vikna: I uken 2 smaastæng, tilsammen ca.

100 maal, herav intet optat, saltet ca. 400 hmde1', litt garnfiske, pris 10-15 kr.

Leka: Tilvirket handelsvare 55 tønder, 5 -6 streks. Eiterfjorden 3,. Simle 1 smaa- stæl1g, ikke optat. Kolvereid: Denne uke

optat 120 maal sild, saltet handelsvare.

Pris 15, intet nyt stæng. Fosnes: For- rige uke optat 45 maaI, sruaafalden vare, solgt sildoljefabrik. Pris 11 kr. pr. maal sild, 4-5 streks, herav 4 maal solgt sild- o1j efabrik, pris 8-10 kr. 12 maal solgt som matsild,pris 0.05 pr. stk. Ialt Nam- dal 38547 maal, herav saltet handelsvare

11 125 tønder, solgt sildoljefabrik 30824 m.aal, iset 300 maal.

Politimesteren.

48. Bodø 14/8: Brønnøy: Denne 975 maal sikl. Derav saltet 426 tønder, solgt sildoljefabrik G26 maal, nye stæng sat. Sortement og som før. Vega: Ti mindre nye stæng Rorøy ialt 1000 maal; 4-6 streks, optat ialt 400 maal, hvorav saltet

~l~ndelsvare . 200 tø~der, resten agn og ilJ emmeforbruk. Pns 12. Hemnes: ln-

nye stæl1g. Pris 17. Nesna: Ialt op- 5100 maa1. Alt solgt sildoljefabrik.

Pris 10. Sid ste uke 5 stæng Sjonen. Meløy:

Et mindre stæng Bjærangsfjorden, 5-6 ialt 4200 maal, hvorav solgt sild-

4100, saltet handelsvare 30 t011- resten hjemmeforbruk, pris 10-75.

: De,1ne uke 7 smaastæng 3-0 streks. Pris 7--9.

l'isket maal,hvorav saltet

mre 10:1 t0nder, solgt sildoljefabrik 3200 resten hjemmeforbruk. Ialt inden opfisket 20019 maal, hvorav saltet 3316 tønder, solgt sildoljefa··

b:'ikker 16186 maal, resten hjemmefor·.

brulc Fylkesmanden.

Fetsildfisket til 14 august 1920.

Ile!! op!a!

1 1113 al

Distrikt Iset

Derav

Solgt--I---S~lgt-

-!

sildolje- ^I hermetik-^'I Saltet

I fabrik I fabrik tdr.

maal maal maal

Nordland fylke¹) • . . • . . • • . . • . . 20 1201

-I

^{16 1861 3 316}

Namdalen ... 385471' 3001 308241 -- 11125 S. Trøndelag fylke. . . . 38829 6667

1

77431 2 182: 27 894 Møre fylke²) . . • . . . . . . . . . . . . . 65 195

1

- 60665 l 355; 3 120

Mot 1919" , "" ,Tilsamn:enl:: !:~\--6-:-~-:-1 ~:~-~::::!! ::~:

1918 .. .. . .. .. .. .. .... 18564°1 1501 76504 • 152 143 1917 ... 999551 975

1 7449 10370 104208 1916 ... 91971, 892[19565 26351 77375 1915 ... , ... 778781 1021 15740il<keopgitl' 56147 1914 . . . 50 1751 640L1820 - 49980

1) Efter indhentet oplysning sktllde partiet i forrige opgave være 17 494 maai.

2) Partiet omf:,tter efter melding fra tidligere uker.

·ll/S: Til 14 august anmeldt 591 maal fetsild, hvorav iset sildoljefabrik 115418 3527 maal og saltet til handelsvare 45455 tønder mot ifjor hUlholdsvis 63 610-80Q-23 762-1346-

il';; 873, Hand bragt 89 tønder Nordsjøsild

til Bergen.

Uken 8-14 august 1920.

Nlakrelfisket ved Skagen faldt meget godt, særlig de to første dage

av uken da der indbragtes ca. 50000 snes. For hele uken regnes indbragt ca. 60000 snes. hvorav saagodtsom alt er taget i not av danske og sven- ske fiskere, en del er fisket med dorg-

ning, derimot ubetydelig med bund- garn og landdragning. Makrellen veier 5 kg. pr. snes og betaltes først med kr. 2,00 pr. snes, men prisen faldt ned til 60 øre, gjennemsnitlig kan man regne ukens pris til kr. 1,25 pr. snes, Under den store tilførsel herske de der ism angel skjønt isvær- ket gaar nat og dag, men alle be- holdninger er opbrukt derfor var meget av tilførselen usælgelig, da makrellen ikke kunde eksporteres, men der blev av svenske fiskere ned- saltet endel, likesom frysningskom·- pagniet opkjøpte betydelige partier.

Den overveiende del av fangster1 gik dog til Tyskland, men til Sverige førtes ingen fersk makreI i sidste uke.·

Fangstfeltet er fremdeles omkring

18 august 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRlFT F'RA FisKERIDIREKTØREN 339

. - - - -

- - - -- - -- ~-~---:--~---

Skagen og utsigterne for fortsat fiske er vedvarende gode. Ialt er der til 14 august opfisket og indbragt til Skagen 201 000 snes makrel.

Sildefisket ved Island. I uken 1~7 august blev der i Øfjord distrikt nedsaltet 35603 tønder sild og ialt er der nu i dette distrikt til 7 august nedsaltet 50782 tønder. Fra de øvrige distrikter paa Island foreligger ingen melding om sildefisket.

Det skotske sildefiske hadde til l O august en totalfangst av 491 129 crans mot ifjor 621 482 og det sal- tede parii er iaar 408 226 tønder mot 459 140 ifjor. Der er iaar eksportert 70084 tdr. mot 71 413 ifjor. Til 14 aug. er ialt opfisket .591 246 crans altsaa en ukefangst av over 100000 crans. Ifjor var til samme tid optat 706 530 crans. Iaar er saltet 446 936 tdr. mot 535969 ifjor og eksportert 72 540 tdr. mot 89 875 ifjor.

forskjellige utenlandske meddelelser.

Leith 11 /8 1920: Skotske silde- fiske: Totalfangst i uken som endte 7 august: Østkysten 29983 crans, Vestl<ysten 2,790 crans, Shetland 6,704 crans, Orknøetne 2,224 crans, Stor- tloway 6,427 crans.

Opgave

oVer sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, Orknøerne og Shetlands- øerne og paa kysten. av Northumberland fra l januar 1920, til 31 juli

1920 og den samme tid forrige aar.

Ved fiskeriagent Johnsen, Hull.

II_~_ Tota~

fangstJ __

S~~~_an~

^{__ _}

II 1920 ^I 1919 ^I 1920 ^I 1919

Eksportert 1920 ^I 1919 Sted

11 Crans I Crans Tønder Tønder Tønder I Tønder

Vinterfisket (l januar--i I I

31 mars) ... ~~::::~~._186 OO~ 183 276 ~~, _ _ 7_41_7 _~4J_~_~-2 029 Sommerfisket(fra 1 april) I

Northumberland ... ¹ 300181 30593 54031 506

Østkysten ... "1. 282 556.: 359 369 248 8231274 7531 28 476i 18 427 Orknøerne ... 22 7001 845 28 442 902i ¹

Shetlaridsøerne ... ^! 51 6431107 3571 61799

1

1134041 2 6691 14 778 Stornoway·· .... ·· ...

J

1

202591 12386j 15199 5972

1 485: 8908 Andre Castlebay ... steder vest-! 1. 5743

1

24751 7 199 30631' - -

Gl~r:~e~:::~::::il

²⁴

225'~4

^{8571 l 190}

!

²⁷1_1

J

₆₉

21

^{8 271}

Ialt sommerfiske~."'.:.: .. -±~44 _?_~!_~21'. 368 055 _~99 327¹

1

463201', 50379 Ialt for vinter og som-I

merfisket ... 1623152 7311581376796 406744; 87806! 52408

Op3lag 10. 18/8: Generalkonsulatet Reykjavik telegraferer 17 dennes: Øfj ord distrikt ned saltet forrige uke 42 301 tøn- der sikl. Ialt nedsaltet dette distrikt 93 683 toncler.

er blit solgt helt ned til 35 miIreispr.

kasse. For peixelin noteres paa børsen 100

a

105 milreis pr. tinas, men ogsaa denne pris ventes at ville falde noget.

Fra Generalkdnsulatet i Lissabon, dat. 5 august 1920.

Beholdningerne av klipfisk paa Fra Legationen i Rio de Janeiro til markedet i Lissabon utgjør idag 360 Barcelona den 16/8: Kurs paa Paris Utenriksdepartementet, datert 10 juli tons engelsk vare og ca. 90 tons norsk.

48.36, kurs paa London 24.18. 1920. Dette er resten av hvad "San Telmo"

Barcelona den 14/8: Kurs paa Paris 47.93, kurs paa London 24.15.

t~l~gramm~r

.

Skotske sildefiske.

Opshg 4. 12/8: Fiskeriagent Johnsen, Hun, telegraferer 10 august: Sildefisket Skotlancl til 7 august totalfangst -.i-91129 crans, saltet 408226 tønder, ekspOl'tert 70034 tønder, mot ifjor henholdsvis C21 482-459 140-71. 413.

Opslag 4. 17/8: Fiskeriagent Johnsen,

rr

ull, telegraferer 16. ds.: Sildefisket Skot- land til 14 august totalfangst 591 246 crans, saltet 446936 tønder, eksportert 7254 tøn- der) forrige aar 706530-536967-89875.

Makreinsket ved Skagen.

Opslag 7. 17/8: lVIakrelfisket ved Ska- gen faldt meget godt sidste uke . Uke-

l'~ll1gsten blev 60000 snes, næsten alt tisket med not. Pris fra 60 øre til 2.00, gjennemsnitlig kr. 1.25 pr. snes. lVIeste- parten av fangsten utført til Tyskland. Ialt opfisket for Skagen 201 000 snes.

Sildefisket ved Island.

Opslag 10. 11/8: Generalkonsulatet Heykjavik telegraferer 10 august: Silde-

riske uken 1-7 august 0fjol'G distrikt Hedsaltet 35 GD3 tønder.

Importen av klipfisk i )uni var ialt i forrige uke utlosset her, nemlig 352 5245 helkasser og 300 tmas. Herav tons. Priserne noteres med esc.60.00 ankom 4195 hei kasser fra

I~ristiaI1-1_75.00 a

75.00 for engelsk og .fra sund, 10.50 hel kasser fra Llverp.ool 95.00 til 103.00 for norsk vare, alt og 300 tm.as fra New York... pr. kvt. Andre sorter findes ikke.

. Beholdl]l11genan~laaes for Ølebl1kket Lissabons banker noterer idag for tIl ca. 20 000 kollJ, hvorav ca. 8000 escudos chek: kjøp 131/4 d, salg 13;

kasser er norsk klipfisk og resten 90 dages vista 13^9/1Ci d.

amerikansk og kanadisk. I juni maa- I Oporto losser" San Lucar" 19.814 ned h~lf sundhetsautoriteterne beslag- baller norsk fisk. Nærmere ra pport lagt og brændt 3000 kasser norsk fisk vil først kunne indsendes senere.

som bedærvet og utjenlig til konsum, hvilket har været omtalt i de her- værende aviser og derved skadet de norske interesser paa klipfiskmarkedet her.

Markedet er fremdeles sterkt trykket paa gn1l1d av· de usedvanlig store beholdninger. Priserne noteres paa børsen fra 85 til 100 mil reis pr. hel- kasse; men i den sidste tid er der solgt adskillige kasser klipfisk av prima kvalitet til 80 og 85 milreis pr. kasse. Fisk av gammel beholdning

Fra Vicekonsulatet i Altona, dat.

11 august 1910.

I uken fra 22 til 28 juli f. m. ankom til Altona fiskemarked 25 fiskedampere med 120 000 pund fersk fisk fra Nord- sjøen. Fangsten var paa grund av det stormfulde veir kun middelmaadig.

Fisket blev hovedsagelig ved Viking bank i Skagerak og i den sydlige bugt. En damper forsøkte sig paa sildefangst, men den opnaadde kun et daarlig utbytte. Ved fiskeri bryggen

340

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERiDIREKTØREN 18 august 1920

laa 12 havfiskeseilere og 389 flodevere, joller og baater, som solgte fangsten frihændig. 3 fiskekuttere var paa stør- fangst, og de opnaadde gode resul- tater. Ogsaa aalfangsten var rikelig. Fra utlandet ankom større sendeiser makreI.

I uken fra 29 juli til 4 ds. ankom 19 fiskedampere med 780000 fersk sjøfisk. Damperne fiskede ogsaa denne gang hovedsagelig i det nordlige av Nordsjøen og Skagerak, mens kun enkelte opsøkte de sydlige fiskegrunde.

Fangsten var tilfredsstillende, omend damperne for størstedelen hadde stormfuldt veiL Markedet var ifølge det kjølige veil" gunstig, og efterspør- selen yar større end tilbudet, og pri- serne stigende. Ved fiskeri bryggen laa 14 havfiskeseilere, 32 flodevere og 283 joller og baater med levende elbfisk til frihændig salg. Fra Dan- mark ankom større sendeiser makrei, og en kutter fra Esbjerg ankom med 12 000 pund hyse.

Nyfundland.

Markedspriser St. John's 24 juli.

Stor, middels og smaa $ $ merchantable... 7.00 10.00 Stor,,- middels og smaa

madeira ... _ .. 7.00

Labrador~soft ... . Do. landsaltet ... . Stor, Vest-Indien . . . . . Hyse, pr. kv ... . Smaa, Vest-Il!dien ... ~

Sild pr. tønde, skotsk pakket. ",' ... . Split sild, alm. pakning Laks nr. 1, stor pr. tre.

Do. " 1. smaa pr. tre.

Hummer, pr. kasse, nr.

l, pundbokser ... . Torsketran pr. fat, h. w. pkg ... ~ ... . Torskelevertran pr. gal.

10.00 6.00 7.00 4.60 5.00 4.00

4.00 20.00 18.00 25.00

nr. 1 ... '. . . . 1.50 Eksport fra 1 januar- 23 juli.

1919 1920

Klipfisk, kv ... 594:008 413 150 Sæltran ... fat 2 189 613 Torsketran . . . . " 1 895 1 611 Sælskind ... stk. 64 637 16 550 Laks ... tierees, 660 308 lVlakrel og sild, tdr. 47· 750 26 741 Hvaltran ... fat 52 82 Torskelevertran fat 642 289 ' ørret . . • . . .. tdr. ' 268 212 Hummer .... kasser 559 496

,Fortegnelse over merkedisfrikfer og de for samme ansatte tilsynsmænd i anledning registrering og merkning av fiske

^m

og fangsttfiåten:

o;:) Betegner, at vedkommende ogsaa er Riksforsikringens tilsynsmand,

Rogalahd fylke.'

Merkedistrikt l _Fylkes l ^{Herreds-, I} _I l

l

bokstav I by- I Tilsynsmandens Cldresse . Postadresse

Egersund ... . Haugesund ... . Kopervik ... : Sandnes ... . Stavanger ... . Skudeneshavn ..

Sogndal ... . Aakra ... . Aardal ... . Avaldsnes ... . Bokn ... . Eigersund .... . Erfjord ... . Finnøy ... . Fister ... . Forsand ... . Haaland' ... . Helleland ... . Hetland ... . Hjelmeland .... ¹ Høle ... . Høyland ... . Jelsa .... ',' ... '1 Klepp ... . Kopervik herred Lund ... . Mosterøy ... . Nedstrand .... . Nærbø ... . Ogna ... . Rennesøy ... . Sand ... . Sauda ... . S'l~aare ... . Sjernarøy ... . Skjold, ... . Skudenes herred Sokndal ... . Strand ... . Time ... . Torvastad,. , ... . Tysvær ... . Varhaug ... . Vats ... ,.

Vikedal. ... .

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

, R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

R.

bokstav I I

E.

H.

K.

S. S.

S.

S. N.

S. G.

A.

A. L.

A. S.

B.

E. S.

E. F.

F.

F. R.

F. D.

H. D.

H. L.

H. T.

I

Havnefgd. J. Bilstad

ol:) K. Svendsen

*) A. Maudal Kornelius Simonsen

*) C. Tvedt

*) M. O. Gilje

*) ThorvaldAalgaard

*) J. Eiken

*) Knut Ur

of:) John 0. Snig

*) J. Thorland Elias Nordfjord

ol:) Andr. Erfjord

Nils Berge

0::) Jens Stangeland

Kristoffer K. Fossan L. N. Sømme Ordf. R. Polden And. Bergsholm

Egersund Haugesund Kopervik Sandnes Stavanger Skudeneshavn Sogndal i Dalene Aakrehavn Aardal i Ryfylke Vormedal Førresvik Egersund Erøy, Rogaland Reiistad

Byre i Ryfylke Forsand i Ryfylke Haaland

Helleland Storhaug, Stav-

anger H. M. *) Bankass. O.Larsen Hjelmeland H. 0. *) William Espeland Bersagel pr. Stav-

H. Y.

J.

K. P.

K. H.

L.

M.

N.

N. B.

O.

R.

S. D.

S. A.

S. E.

S.

ø.

S. J.

S. H.

S. K.

S. T.

T. M.

T.

Selmer S. Hana Enevald B. Tveita ,'r')' Arne Braut

Fhv. ordf. H. J. Sund Hans Jørgensen

:l') T. Ubøe jr.

of:) Rasmus Vigre

Torger Sandve

:1:) Johan Ur

Herredskass. Sjur Eikesaas

O. K. Fløgstad Jørgen Gard Erik Hansen

:i') Olav Landa

*) Ola Kirkeleit Ludv. Løyning

ol:) Sigurd' Risdal

*)M. Oma

:1') Sverld Hauge

T. V. Ole T. Melkevik V. *)Gert Monsen V. S. *) Jakob Hatteland V. D. Ellef J.Døske

anger

Hana pr.Sandnes Tveite i Ryfylke Kleppe

Kopervik Kvitingsø Nedstrand Nærbø

Bru paa Jæderen 0sthusvik Sand i Ryfylke Saude i Ryfylke Gard pr. H.sund Sjernarøy Skjold i Ryfylke Skudenes Aaensire Tau

Time på Jæderen Torvastad pr.

Haugesund Tysvær Varhaug Nedre Vats 1msland

18 august 1920 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fiSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 341 Vest-Agder fylke.

Merkedistrikt F lkes- I Herreds-, I

b YI t I by- I Tilsynsmandens navn

I

Postadresse o {s av bokstav

Farsund ... . Flekkefjord ... . Kristianssand .. . Mandal ... . Austad ... . Bakke ... . Feda ... . Halse og Hark-

V. A.

V. A.

V. A.

V. A.

V. A.

V. A.

V. A.

mark. . . .. V. A.

Herad. . . . .. V. A.

Hidra . . . .. V. A.

Holum ... " V. A.

Kvinesdal .... " 1

y.

A.

Lista. . . . .. V. A.

Lyngdal. . .. . .. V. A.

Nes... V. A.

Oddernes . . . . .. V. A.

Randesund. . . .. V. A.

Spangereid .... V. A.

Spind .. . . .. V. A.

Søgne. . .. ... V. A.

Sør-Audnedal .. V. A.

Tveit ... V. A.

Arendal ... . Grimstad ... . Lillesand ... . Risør ... . Tvedestrand ... , Dyvaag ... . Eide ... . Fjære ... . Flosta ... . His ... . Holt ... .

Høvaag ... . Landvik ... .

A. A.

A. A.

A. A.

A~ A.

A. A.

A. A.

A. A.

A. A.

A. A.

A. A.

A. A.

A. A.

A. A.

I " _

F. S.

F.

K.

Nt

A.

I

Kjøbm. Jens Larsen ^I Farsund

~:) Sivert Nilsen ^I Flekkefjord

*) K. Høye [Kristiansand S.

I

1*) Andr. Bentsen I Mandal Ordf. 1\11.. Boxnæs Korshavn B. *) Anton Ersdal Sirnes F. A. *) A. G. Tønnessen Fede H. H.

H. D.

H.

H. L.

K. L.

L.

L. D.

N.

O.

R.

S.

R.

S. D.

S.

S. A.

T.

I

~ærer Hans Trægde ^I Hildø pr. Mandal

:1:) Johan T. Sanne I Sande i Hemd

i pL Farsund Ordf. Lauritz Ulland I Kirkehavn '"' Herredskass. Alfred ^I

Knutzen ,Holum pr.Mandal

*) A. Lindland Kvinesdal

l!') Andr. T. Slevdal Vanse

Hdlsm. Th. Knutsen Agnefest

*) Th. E. Tønnessen Fjeldsaa pr.

Flekkefjord Th. J. Thomassen Flekkerø pr. Kri-

stiansand S.

*) O. S. Lund

I *) Ludvig Nilsen

*) J. Farbrot

*) F. Ditlefsen J. Smith, Underø Thomas T. Ve

Randesund pr.

Kristiansand S.

Spangereid Spind Søgne Sør-Audnedal Lund, TveitP.O.

Aust-Agder fylke.

A. :~)

c.

Corneliussen ^I Ar~ndal

G. .:") A. E. Andersen Gnmstad

L.

R.

T.

D.

E.

F. J.

F. L.

li:) Sam. R. Kvanneid Lillesand

Disp. P. Carlsen Risør Politibtj. R.Reiersen Tvedestrand E. R. Jenssen Vestre Sandøen

*) G. Svenn evig Eide pr.Lillesand A. E. Andersen Grimstad N. E. Jensen Braarvik pr.

Staubø H. S. *) O. Kittelsen Kolbjørnsvik H. T. :i') P. Th. Thor-

H.

L. V.

bjørnsen

l:') Lensm. B. Kleve-

land

Forretningsf. Jacob Bentzen

Næs pr. Tvede- strand

Høvaag

Morvik pr. Grim-.

stad

Stokken. . . .. A. A. S. N. :i') Ole N. Tvede Salterø pr.Aren- dal

Søndeled .... " A. A. S. l::) Paul Knudsen Furuhøi pr. Risør

fortsættes næste side.

Der blev betalt:

Hyse I .j6 195- 77 pr. -pund Il " 186- 45

III " 156- 42 "

Rødspætter I "405-270,, Il " 350-240 "

III " 285- 73 Lysing " 261~

Torsk " 175-'--_

Tunge " 12---'8;50 "

Pigvar I " 10.50-5.50 "

III ,,4.75-4.25 "

Sletvar " 3.50- Makrei " 3.10-2.50"

Aal " 11. 75-

Til Altona Centrat-fiskemarked'an- kom i samme uke 25 trawlere med 1 000 900 pund og ca. 30 000 pund dansk fisk.

For prima trawlfisk opnaaddes:

Hyse I dlf, 240-165 pr. pund Il " 188- 92 "

III " 150- '38 "

Torsk I " ,,220-280 ','"

" I l ,,130~ 180 Kveite I " 6.05--8.15 "

Il " 5.24-6.50 "

Dansk makrei " 245-305 "

Til Altona ankom idag en damper direkte fra Norge med 1050 kasser fetsild, som blev solgt underhaanden til J6 4-4.25 pr. pund.

342 UKENTLIGE MEDDELELSEH FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FlSKERlDIREKT0REN 18 august 1920

Hamburg 11 august.

Ifølge "Berliner Fischmarkt" har der i de sidste dage i Berlin været forhandlet mellem Reichsernahrungs- minister dr. Hermes og ernærings- ministeren i de sydtyskestater Bayern, Wurtenberg og Hessen.

Forhandlingerne gjaldt alle spørs- maal i forbindelse med landets er- næring og der hersket fu Id enighet m. h. t. bedømmelsen av forholdene og om de forholdsregler der skulde . tages. I særdeleshet var man enig om i fællesskap at gaa til en avvik- ling av "Zwangswirtschaftet".

Ved denne anledning blev ogsaa frigivelsen av saltsildim porten be- handlet og ogsaa i det spørsmaal var man enig om, at den frie import av saltsild maatte indføres straks.

Efter dette skulde man kunne gaa ut fra at ogsaa saltsildimporten, til- trods for de store beholdninger av norsk sild, som endnu ligger usolgt, meget snart vil bli) fri.

C~I~~lf anHn~r.

F ersksildmarl<edet.

Opslag 2. 11/8: Fiskeriagent Reusch) Hamburg, telegraferer 10 august: 1050.

kasser norsk fetsild ankommet direkte damper Altona, solgt underhaanden mark 4/-425/ pr. pund. _

Opslag 2. 1-4)8: Fiskeriagel1t Reuseh, Hail'lnrg) telegraferer 13 august: 2)0) lusser norsk fetsild direkte damper AI-

tO~la) solgt 3 mark) affaldende partier 21 --11 l1'ark pr. pund.

Opsla:;' 2.. 17/8: Fiskeriagent Heusch,

j iUll.b .lrg, telegraferer 16 cl el1nes: Direkte c/,niper Altona 1100 kasser norsk retsild,

t lriS 2-3 l1~ark pr. pund.

Statens Fiskeriforsøksstation i Bergen

;lfl;llyscrcr, lIndersøker og gir vei- t:d Ji:Jg- ved til\'irl<Ilillg av fiskeri- produkter.

fortsætteIse fra foreg. side.

Merkedistrikt ¹

1

,1 fylkes-

Herreds~1

^I

by- I· Tilsynsmandens navn ^II Postadresse

Tromøy ...

Vestre Moland østre Moland ..

0iestad ...

Brevik ... . Kragerø ... . Langesund .... . Porsgrund .... . Skien ... . Stathelle ... . Bamle ... . Eidanger ... . Sannidal ... . Skaatøy ... , .. .

Aasgaardstrand . Holmestrand .. . Horten ... . Larvik ... . Sandefjord ...

Svelvik ... . Tønsberg ... . Borre ... , ..

Botne ... . Brunlanes; ... . Fredriksv rn ...

Hedrum Nøtterøy Ramnes Sande ..

Sandeherad ....

Sem ...

Stokke.

Strømm Tjølling Tjøme

Vaale .. 1 . . . .

bokstav

A. A.

A. A.

A. A.

A. A.

T. K.

T. K.

T. K.

T. K.

T. K.

T. K.

T. K.

T. K' T. K.

T. K.

V.

V.

V.

V.

V ..

V.

V.

V.

V.

V.

v.

V.

v.

V.

V.

V.

V.

V.

V.

V.

V.

V.

bokstav .

i I

T.

ø.

Kapt. H. P. A.rentsen

I

Bratteklev pr.

V. M. Svend Svendsen

ø.

M.

ø.

Telemark fylke .

B. Politibetj. O. K. Frø- vold

K. *) W. Krogsrud . L. Anders M. Johnsen

P.

S.

S. H.

B. L.

E.

S. D.

S. T.

O!') Hjalmar Winsnes

*) P. Anderssen A. C. Knudsen

o;:) Peter Leerstang

O"~) Halvor Hegna

*) Eilert Lindhagen

Vestfold fylke.

A. *) Arnt Hansen H. S. O. Larsen

H. *) L K. Jacobsen L. Dampskibseksp.

Arendal Nlæbø pr.

sand

Brevik

Lille-

Kragerø

0vregt., Lange- sund

Porsgrund Stathelle

Aaby (i Bamble) Bergsbygden Sannikedal Kragerø

Aasgaardstrand Holmestrand Øvre Keisermark

6, Horten Erling Johannessen Larvik S.

S. V.

T.

B.

R.

B. T.

B.

Lods S. Salomonsen Strandgt. 5,

*) H. Gommnes

:i') Anton Sæthre

:,') Chr. Nilsen Aass o::) Ludolf Weltzin Elektr. Godtfred

Kristoffersen

Sandefjord Svelvik

Tønsberg Nykirke

Botne i Jarlsberg Nevlunghavn F. Kommunekasserer

P. Sørensen Fredriksværn H. M. Ordf. Amund Allum Hedrum pr. Lar-

vik

N. Vaktm. E. Stubseid Bolarene, Tøns- berg

R. Ordf. Hans Flaatten Revetal S. D. Josef Jensen Sando, Sande S. H. :f') Per Thoresen

S .. M. *) O. Kjønnerød S. K. Herredskasserer

Thv. Haslestad S. T. H. Gomnes

T. L. ChristianL.Kaupang T. M. M. Kristiansen

V. ::') Johan Berg

station Heradsgaarden

pr. Sandefjord Barkaaker st.

Stokke station Svelvik

Kaupangruten, Larvik Medø, Tjøme Vaale i Jarlsberg

18 august 1920

Merkedistrikt

Drammen ... . l Hurum ... . Røyken ... .

Drøbak ... . Hølen ... . Soon ... . Aas ... . Aker ... .

Asker ... . Bærum ... . Frogn ... . Nesodden ... . Oppegaard .... . Vestby ... .

Kristiania ... ¹

Fredrikshald Fredriksstad lVloss ... . Sarpsborg .... . Berg ... . Borge ... . Glemmen ... . Hvaler ... . Jeløy ... . Kraakerøy ~ ... ~ . Onsøy ... . Raade ... . Rolvsøy ... . Rygge ... . Skjeberg ... . Torsnes ... . Tune ... .

UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NOI{SK fiSKERlBEDRIfT FRA "'fISKERIDIREKTØREN 343 Buskerud fylke.

1 1

F 11 ^I Herrcds-, I

y {es- ^I by- I Tilsynsmandens navn Postadresse bokstav ! bokstav i

B. D.

B. D.

B. D.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

1

D.

H.

Thorleif Pedersen . Drammen Formand Jørgen;

Karlsen Holmsbu

R.

Kasserer Otto Aas- ~

gaard ^I Røyken

Akershus fylke.

D. *) C. Simonsen

H. :i') K. J. Holter

S. Toldopsynsmand A.

Eriksen

A. A. Anton Jørgensen A. Grosserer Georg

Drøbak Hølen Toldst., SOOI1 Sørli, Nesset pr.

Ski

Norenberg Raadhusgt. 20, A. S_

B.

F.

N.

o.

V.

Kristiania Grbr. Gudolf Wettre Vettre C. Simonsen

Joh. Kristensen Wilh. Bærøe Olaf Svendsen

Drøbak

Helvig i Bunde- fjord

Kullebunden Kjøvangen pr.

Soon

!(risiiania by.

K. K. I *) Andreas Hanssen Pilestrædet 26,

I Kristiania

-Østfold fylke.

ø.

F. H. *) Carl E. Rasch ⁱ Fredrikshald

ø.

F. ^:1') Einar Ulsteen ^I Fredriksstad

ø.

M. Carl Johan Nilsen Moss

ø.

S. Ordf. KarlB. Olafsen St. Havards vei, Sarpsborg

ø.

B. ol:) Anders Lund Fredrikshald

ø.

B. O. *) Johs. Bergersen Sellebak

ø.

G. :l') J. A. Hansen : Bjørndalen, pr.

ø.

ø.

ø.

H.

J.

K.

Ol:) J. Bergersen

Forp. Ole Walle

O!:) Martin K~rlsen

ø.

O. :!:) Kr. H. Dahle

ø. . R. D.

Hans Larsen

ø.

R. O. *) H. C. Hauge

Fredriksstad Kirkeøen p. O.

i Tronvik pr. Moss Kraakerøy pr.

Fredriksstad Græsvik p. o.

Spetalen, Raade

I Rolvsøy pr.

Fredriksstad

ø.

R. :l') Harald Svendsen Dilling station

ø.

S. B. o:} J. E. Syverstad Skjeberg

ø.

T. *) Boliver Holm Torsnes pr.

ø.

Fredriksstad T. U. Ordf. J. Gundersen Tune pr. Sarps-

borg

. '{ystma!<relfis!<et .1920.

. . .. . . I '·'1

Indbragt' Hvortil l11Qoragt T11 - - o - - - - -... --.

l

Il

uken kg.\ Ialt kg.

---~--~

. I

Bergen... His 57 630~I' 607 360 Hisken ... ...

7/S - .

22 700 Haugesund.... 14/s 9 7001109 975 Skudenes... H/8 11 OOO! 29 250 His 540001 420 390 14/s 45001132700

7/8 .' 58250 Stavanger .... ..

Egersund ... ..

Flekkefj ... ..

Farsund ... .. 31h , 33000 Aaensire .... .... 1/8 1114 770

5/s 400^i}

, Hitterø .. 13/s 12001167750 Kristiansand.. 13/8 37 0001 1 094 150

Lilles~pq.,,::

.... ;,

13/~,

. 30001 47 150 Arendal... 14/s 12 0751 84 540 Grimstad ... His 12 032; 64932 Risør ... ... 13/3 ^I 8 640: 38 740

Kragerø - Skaatøy

Langesund ....

Nevlunghavn Fr.værn ... ..

Vasser ... ..

Kristianiafj ... ..

Kraakerøy: ... ..

Onsø ... ..

Hvaler ... ..

Skj e berg .. :' .... . Berg ... ..

.H/s 8000[115 330 7/s 30900 277 130 7/s 1)48750'173000 14/s 8000, 406 110

7/8 45 140 247740 His 8 400 25 350 3630 36330 7/s 1) 74 060

1

256780 7/s 8 1601232360

31/7' - 8730

D/13 1780 3180

Tils. 4479974807697

Av fangsten er 2898470 kg. fisket med garn, 1 547 712 kg. med not og resten med dorg, snøre' eller andre redskaper.

Der er iset og eksportert ca. 260000 kg., saltet flækket 266940 kg. og rundsaltet 16 800 kg.

Av de forskjellige indberetninger hitsættes:

Egersund. Fangstfelt delvis paa drivgarn ca. 10 km. fra kysten og delvis paa faststaaende garn langs kysten. Størrelse noget over middels, kvalitet meget god.

Kristiansand. Denne uke har notfiske særlig været bra, størstedelen av notfisken gaar til flækking og saltning for Amerikamarkedet, prisen til saltning er kr. 6.00 pr snes.

Grimstad. Her foregaar ogsal ute paa grundene dorgfiske med slug av private til saltning for eget bruk, fin fet makrel.

Fredriksværn. 3 snurpenøter og

1) I fangsten er medtat efter berigtigede opgaver fra tidligere uker.

344 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fiSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN' 18 august 1920

16 clorgebaater omkring Fr.værn, Svenørog Rokkeboerne. Fisken er smaafaldende,men av god kvalitet.

Kristianiafjorden. I fisket har deltat ca. 50 notbruk, a 5-6 mand.

Fangstfeltet har hovedsagelig været ved Næsset i Bundefjorden, ved Lians- landet og Askerlandet. Endel ogsaa opfisket omkring smaaøerne like uten- for Kristiania. Fiskens størrelse har været fra 3-7 hg.; dens kvalitet meget god.

Spaniens indførsel av klipfisk i november -decem ber 1917-1919.

December 1919

kg.

Fra Norge... 1 609 096 Danmark 985 843 danske be-

sidd. i Eu-

ropa ... 1274 356 Frankrike 518371 Storbri-

Jan:-Dec.

1919 kg.

5797356

!

Statens !kjøp av russebehandlet isaltfiski 1920.

8 559 245 Ved kgl. resl. av 23 juli 1920 er bestemt: ⁱ

I.

5714391 "At den ved Stortingets beslutning 2 900 787 av 17 juli 1920 givne bemyndigelse for Kongen til at træffe foranstalt- tannien .... 1020619 5723754 ninger til: i fornøden utstrækning at

" britiske be- 'søke opr~tholdt sommerfisket inden siddeiser i de i handelslovens § 20 c omhandlede Amerika.. 3085089 16202040 distrikter.

1. ved ~t garantere ii1dtil følgende priser for russebehandlet saltfisk, ilandbragt av norske fiskere i ti- den fra l ste juli til 30 septem ber 1920.

" de Foren.

Stater ...

andre land

4238 1 013

67342 14486 Ialt 8 498 625 44 979 401 I henholdsvis decem ber maaned og aarene 1917 og 1918 indførtes .. der Fra Generalkonsulatet i Madrid til i samlet sum følgende mængder av

For torsk og lange kr. 0,45 pr. kg.

For s~i, hyse, brosme, steinbit og svartKveite ;... kr. 0,37 pr. kg.

og! eller Utenriksdepartementet, datert 22 juli nævnte vare:

1920. ^{December. jan.-Dec.}

Herved indberettes at der, ifølge de fra gew2raltolddirektionen idag mottagne maanedlige resumeer av den spanske ind- og utførselsstatistik, henholdsvis i november 'maaned og i de elve første maaneder samt i decem ber maaned og hele aaret 1919 importertes til Spanien følgende mæng- der klipfisk (og tørfisk) :

Fra Norge ...

" Danmark ..

" Danske be- siddeIser i Europa ....

" Frankrike Storbri- tannien ....

" britiske be- siddeIser i

November 1919

Kg.

1 829807 597793

156850 549 '535 738081

Jan.-nov.

1919 Kg.

4 188260 7 573 402

4440035 2382416 4703 135

Amerika .. 2356232 13 116951

" de Foren.

Stater... O 63 104

kg. kg.

1917... 2 460 700 24 774 261 1918 ... 1 946 152 28762642

Da man blev opmerksom paa at ind- førselen fra andre lande i maaneds- statistiken for november og desember var opført med blot respektive 13473 og 14486 for henholdsvis januar - november og januar - desember 1919 mot i maanedsstatistikken for ok- tober 586 933 for januar - oktober maaneder, henvendte jeg mig til ge- neraltolctdirektionen for at faa opkla- ret denne uovesensstemmelse. Alle- rede i statistikken for mars] 919 sees indførselen fra andre lande at være angit med et altfor stort tal. I ge-

neraltolddirek~ionen oplyste man at de i statistiken for november' og de- sem ber opførte tal var de rigtige uten at angi hvorfra feilen skrev sig.

andre land _ _ _ ~ ___ ~ 473

Statens Fiskeriforsøksstation i Bergen

Ialt 5 654 838 36 480 776

analyserer, undersøker og gir vei- henholdsvis november maaned ledning ved tilvirkning av fiskeri- og de elve første maaneder av aarene produkter.

1917 og 1918 indførtes der i samlet sum følgende mængder av nævnte vare:

1917 ... ..

1918 ... ..

December Jan.-nov.

kg. kg.

2556 400 22333661 2872 757 26 816490

2. ved paa anden maate at støtte omsætningen av' saadan vare indtil videre kommer til anven- delse.

Il.

At der til enhver tid skal være adgang til med rimelig varsel at nedsætte garantiprisene, ophæve garantien ~or enkelte fiskesorter, ind- skrænke d~t distrikt garantien omfatter og i det hele taget foreta de ind- skrænkninger av enhver art stillingen maatte tilsi.

i

Ill.

At Handelsdepartementet bemyndi- ges til at utfærdige de nærmere bestemmelser og iverksætte de foran- staltningerl som foranlediges ved gjen- nemføreisen av foranstaaende og hvad dermed st?ar i forbindelse. ((

Rundskrivelse fra

Handelsdepar,tementet.

Betingelser for Statens I<jøp av russebehandlet saltfisk i '1920.

I. Garantipriser :

Russebehandlet saltfisk a v lange og torsk kr. 0,45 pr. kg.

Russebehandlet saltfisk av brosme, hyse, sei, steinbit og svartkveite kr. 0,37 pr. kg.

Il. Fangsttid og fangststed m. v.:

Fisken maa være landbragt inden det i hanøelslovens § 29 c nævnte makketidsclistrikt (Finmark og Troms

18 august ¹⁹²⁰ UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

345

---~---

fylker og Vesteraalens distrikt av Nordlands fylke) efter 30 juni 1920.

Som bevis herfor kræves en behø- rig undertegnet og datert erklæring fra hver enkelt fisker om fangst- mængde og fangsttid, samt om er- holdt pris pr. kg. sløiet ferskfisk av hver sort, avgit for hvert levert fiske- parti.

Denne erklæring skal ogsaa inde- holde bevidnelse om, at der ikke er gjort fradrag for medicinalavgift.

Skema for erklæring faaes hos distrik- tets overvraker.

NB. Staten kan naarsomhelst for det hele nævnte distrikt eller for enkelte dele derav ophøre at kjøpe eller nedsætte garantiprisen for hvil- kensomhelstav de forannævnte vare- sorter, tilvirket av fangst, der iland- bringes efter den dag som fastsættes

eventuel kundgjørelse derom.

Mindste kvantum, som kan frem- lægges til vrakning av hver enkelt sælger og som kjøpes av Staten er 2000 kg.

V. Mottagelse:

Ved vrakningen og overdragelsen til Staten er sælgeren forpligtet til uten godtgjørelse at veie, tælle og sortere fisken underkontrol av fiskecentralens vraker, samt til at saltstrø og stable den og til herunder at følge vrakerens anvisninger.

Vrakning, salg til Staten og lagring finder kun sted paa følgende steder:

I Vesteraalens distrikt:

Langenes

Tromsø Torsvaag

Andenes Troms fylke:

Gryllefjord Skjærvøy Finmark fylke:

Ill.. I{valitet. Øksfjord Kjøllefjord

Skjøtnir:gberg Dufjord i Laksefj, Fisken kjøpes overhodet kun tør- Breivikbotn

saltet, saltmoden ved levering (mindst Hasvik 4 uker gammel i saltet) og tilstræk- Mefjord

kelig presset. Ingø

Gatantipris betales kun for fisk, som Mafjordhavn av Fiskecentralens vraker godkjendes Tufjord som sund og velvirket vare og som Hammerfest opfylder følgende betingelser: Komagfjord 1. Er slagtet og vasket før saltnin- Sandvikvær gen og vel befridd for blod og Havøsund leverslintrer. (Sei rubbes, skra- Honningsvaag

pes, ristes ikke.) Nordvaagen

2. Holder over følgende størrelse, Kjelvik maalt i fiskens hele længde. - Skarsvaag

Lange. . . .. 60 cm. Gjæsvær T ors og sel. . . . k . 50 " Kamøvær Brosme og hyse. 40 " I Repvaag

Mehavn Gamvik Finkongkjeilen Berlevaag Kongsfjord Baadsfjord Syltefjordvær Havningberg Vardø

Indre og Ytre Kiberg Ekkerø

Vadsø

Vestre Jakobselv Næsseby

Bugønes.

Fisk fra og med ovennævnte maal ned til 30 cm. længde mottas med 10 øres prisavslag pr. kg.·

VI. lagring.

NB. For underordnede kvaliteter fastsættes prisavslag av Fiskecentra- lens overvraker. .

NB. Lindsaltes fisk, surfisk,

Sælgeren er forpliktet til at lagre og vedlikeholde de til Staten solgte partier i ubegrænset tid.

Alle varer skal lagres i hus, som før benyttelsen maa være godkjendt av fiskecentralens vraker.

utsorteret vrak, fisk under 30 Fisken maa ikke lagres i høiere cm. længde, samt fisk som av stabler end 11/₂ meter. Hver fiske- o vel' vak e l' e n i k k e fin des abs 0- sort skal lagres separat, likesaa under- lut holdbar kjøpes overhodet ordnede kvaliteter.

av de til Staten solgte fiskevarer.

For kvalitetsforringelse som skyldes mangelfuld tilsyn eller uhensiktsmæs- sig lagring vil sælgeren bli holdt ansvarlig.

I de første 6 maaneder regnet fra ,indvrakningsdagen er sælgeren for- pliktet til uten godtgjørelse at lagre og vedlikeholde de solgte partier, samt til at ho-Ide disse brandassurert for salgssummen.

Efter utløpet av disse 6 maaneder betaler Statens fiskecentral for lagring og tilsyn 15 - femten ---- øre pr.

100 kg. pr. maaned, og sælgeren maa da (efter utløpet av de 6 maaneder) ikke omstable eller saltstrø fisken eller foreta andre arbeider med denne, hvorved s-taten' paaføres utgiter, uten at ha indhentet forholdsordre fra Statens Fiskecentral. Sælgeren er dog forpliktet til øieblikkelig at underrette Fiskecentralen naar det skjønnes at lomstabling, saltstrøning eller lignende er nødvendig for fiskens bevarelse og har derefter at følge fiskecentralens forholdsordrer mot godtgjørelse av arbeidspenger og medgaat salt efter regning attestert av overvrakeren.

Statens fiskecentral har adgang til naarsomhelst at la sælgerens lagre inspisere.

Regning over lagerleie blir efter utløpet av de nævnte 6 maaneder at indsende pr. sidste i hver maaned til Statens Fiskecentral.

NB. Saafremt Statens Fiskecentral ønsker fisken emballert ved uttag-·

ningen, er sælgeren forpliktet til at stille den dertil fO'rnødne bryggeplads til disposition uten godtgjørelse, samt til om forlanges at utføre em balle- ringen mot godtgjørelse av utgifter efter regning.

VII. levering og ombordbringelse.

Sælgeren er forpligtet til efter ordre fra Statens Fiskecentral og uten godt- gjørelse at levere de solgte fiske- partier frit ombord paa lagrings- stedet. Statens Fiskecentral betaler i k k e. Som vrak regnes ogsaa en- Alle partier maa lagres saaledes, dog eventuelle utførselsavgifter og hJer fisk, der viser større klepphul at de er let tilgjængelig for inspektion, medicinalavgift samt ved _levering til

eller knivmerker. - t k'b k d't' t 'ft

IV' Anmeldelse om salg

skeI' til Fiskecentralens overvraker i vedkommende distrikt og skal inde- holde nøiagtigst mulig vegtopgave for hver enkelt fiskesort.

likesom der paa enhver lagerplads ru es 1 ogsaa e spe llOnsu gl er maa levnes tilstrækkelig ledig rum efter regning.

for arbeide med partiernes tilsyn og S<ilafremt Statens Fiskecentral for- vedlikehold. langer veining og tælling ogsaa ved

Sælgeren er ansvarlig for fuld kjøp- uttagningen er sælgeren forpligtet til mandsmæssig lagring og behandling at utføre dette under vrakerens kon-

346

UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NOHSK fiSKERlBEDRIFT fRA fISKERIDIREKTØREN 18 august 1920

troll og mot en godtgjørelse av 15 øre pr: utveiet 100 kg.

Statens Fiskecentral kan før uttag- ning finder sted eller under denne, la vedkommende varepartier besigtige ved . inspektør eller vraker, for at kontrollere om· lagrings- og vedlike- boldsforpligtelsene er opfyldt. Findes dette ikke at være tilfælde, skal ved- kommende inspektør eller vraker straks stoppe uttagningen og avgi forslag om erstatning fra sælgeren for den forvoldte . skade. Saafremt Statens Fiskecentral eller sælgeren ikke ake ep- terer dette forslag blir erstatningens størrelse at fastsætte med bindende virkning aven voldgiftsdomstol be- staaende av 3 medlemmer, hvorav Statens Fiskeeeniral og vedkommende sælger hver opnævner 1 og notarius publikus paa stedet det 3dje medlem, der fungerer som opmand.

Har sælgeren forlangt voldgift og kjendeIsen gaar ham imot, skal han bære de med voldgiften forbundne omkostninger. Disse betales ellers av Statens Fiskecentral.

VIII. Bankgaranti.

Enhver sælger maa for de til Staten solgte fiskepartiers fakturaværdi stille garanti fra godkjendt norsk bank for

I

vedkommende partiers tilstedeværelse og rigtige levering hit om bord paa lagringsstedet, samt for kjøbm ands- mæssig lagring og behandlig av varen.

Ved første gangs salg til staten kræves erklæring fra vedkommende garanterende norske bank av følgende indhold:

. I

"Undertegnede bank garantererer med indtil et beløp av kr. --- _____________ _ (fakturabeløpet) for, at de russebe- handledefiskevarer som _______________ N. N.

_______________ lagrer for Statens Fiskecentral er tilstede til enhver tid paa ved- kommendes lager og blir levert frit ombord paa lagringsstedet, saasnart dette forlanges av Statens Fiskecentral, samt for nevnte ______________ N.N.'s ______________ . forpligtelse til at efterse og vedlike- holde varene, saaledes at vi ogsaa indestaar for betaling av hvad nevnte ."__________________ N. N. ___ " __ " ___________ " maaUe tilpligtes at erstatte for manglende vedlikehold og tilsyn, alt overens- stemmende med de av Handels- departementet fastsatte betingelser for statens kjøp av russebehandlet salt- fisk i 1920, Garantien gjælder ikke

for almindelig. svind eller for hændelig skade - hvorunder brandskade som ikke kan lægges nævnte . . . N.

N. __________ Lillast" .

Ved senere salg skal der indsendes til Statens Fiskecentral en bevidnelse fra vedkommende bank om, at den i første erklæring omhandlede garanti- sum er forhøiet med den nye fakturas beløp.

Statens Fiskecentral underretter den garanterende bank om enhver ut- tagning av varer, SJill omfattes av garantien.

1 provisjon for bankgarantien godt- gjør Statens Fiskecentral sælgeren 1 - en-pro mille pr. maaned for det beløp som garantien omfatter ved kalendermaanedens utgang.

IX. Fakturering og remisse.

For de av Statens Fiskecentrals vraker besigtigede og godkjendte fiskepartier indsendes faktura til Sta- tens Fiskecentral, ledsaget av:

1. Vrakerattest fra Statens Fiske- centrals overvraker.

VrakeraHesten skal indeholde opgave over vegt og stykketal av hver enkelt fiskesort, samt være

paate~·net overvrakerens bevid- neIse om, at partiet er lagret paa godkjendt plads.

2. Fiskererklæringer overensstem- mende med foranstaaende punkt Il.

3. . Brandforsikringspolice fra norsk eller godkjendt utenlandsk sel- skap gjældende for fiskepartiets fakturaværdi i 6 - seks - maaneder fra indvrakningsdagen.

4. Garantierklæring fra godkjendt norsk [bank overensstemmende med foranstaaende punkt VIII.

N. B. I hvert enkelt faktura maa angives varens lagringssted (lagerhus og nummer eller lignende).

Indsendte fakturaer som ikke gir anledning til bemerkninger honoreres av Statens Fiskecentral inden 20 dage efter postlæggelsen. Efter utløpet av disse 20 dage godtgjør Statens Fiske- central renter av det godkjendte fak- tura beløp med 1 ^% over Norges Banks vekselsdiskontosats.

Kristiania den 23 juli 1920.

Gerdt MeYe!' Brmm.

S. Johannessen.

Skreifisl<et i Vikna 1920.

Indbercining fra opsynsbetjent Hals.

a. Opsynets personale.

Opsynet traadte i virksomhet i be- gyndelsen av februar, noget senere end tidligere aar. Opsyns.styrken bår været: 1 opsynsbetjent, 1 underbe- tjent og 1 assistent. Opsynet bar hat fast station Sørgjæslingerne, hvorfra der er fOl-etat reiser til de øvrige fiske- vær som hører til Viknadistriktet.

Disse reiser er utført i dell utstræk- ning, som tid og omstændigheter har tillatt og har paakrævet.

Det meste av opsynets arbeide falder i fiskeværet Sørgjæslingerne, dette er det av Viknadishiktets 10 rorvær, som aarligaars har det største belæg saavel av fiskere som av kjøpere og andre i fiskeribedriften interesserte. Det er derfor naturlig at opsynet er stationert der. Imidler- tid har forholdene i de par sidste aar utviklet sig derhen, at spørsmaa- let om en anden maate at statioilere opsynsstyrken paa melder sig. Naar det som i vinter arter sig slik, at en forholdsvis stor del av fisket foregaar i "Raaserne" -- indenfor og østenom de vanlige fangstfelter for ytter- værene - vil det tilsyn med og den kontrol av fiskeribedriften, som skal ydes av opsynet, ikke helt tiifreds- stillende kunde utøves uten ved at opsyn er direkte stationert ogsaa i yHerværene. Der maa derfor bli tale om at dirigere en av opsynspersonalet til ytterværene med bopæl f.eks. i Helliholmer: eller i Vandsøy. Herfra vil det nødvendige tilsyn paa fangst- feltene lettest kunne slee, betydelig lettere og med større nytte og for- del end fra Sørgjæslingerne. En saadan omordning av Viknaopsynets virkemaate vil vistnok kr æve en del økede utgifter for det offentlige, men dog ikke av større utstrækning, det vil væsentlig kun komme til at gjælde et mindre beløp til husleie og baat- leie. En anden sak er det, hvorvidt der paa hensigtsmæssig sted i ytter- værene kan opdrives fornødent hus- vær for opsynet, husleiligheterne der- ute er i fisketiden allerede før lagt sterkt beslag paa.

Opsynet blev hævet 23 april, lidt senere end vanlig. Opsynet har

fortsættes side 348