I .. et --n
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.
Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.
ABONNEMENT
Bergen ANNONSEPRIS;
29.
årg.
kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-Pl istariff fåes ved henvendelse til Nr. 50
anstalter og på Fiskeridirektørens
kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 14 desember 1938 Fiskeridirektørens kontor.
Oversikt pr. 10/12 - 38 I Nmdland har ,siildef,ilsket 't'altt 'Sig op [gjen [ .uken ,ti:! 10.
deshr. mens det forøvni,g er 't.emmeHg Is:mått. Årets, kwmtum Egger nu på høide med fjoQo~åætsog der skurlde være ,gode mul,ighet'er for å 'nå s.amme ,s'I.uMfangM som ifjor. Det er små- ,SliLden 'som veier t'Y'ng,slt ri Vlekt,stkålen. ~OIrsl~efilsket var økende enkdtesJetdJer, dog tOll" en slfor del hiindr:etav agnmængeL Garn- kveitefisket vli,ser laHler 't:i,l.t:a'gendefalngS'ter i T'roms. Ba:nkf,1s:k,et va'r smått. Der v,a,r en de] uvær :såVle1 i Nord- ,s'Om Syd-Nortge
uken.
Fet s ,i Id - og ,SJ må IS li 1 d f i 's k le t: I T mffilS' er fii!sket smått. I uken er der alnmeldJt fiils:ket ,i Ibeslt.ad 23010 hl,., i Ma- ,langen 20'0 hl., beg,ge pcur:f'ier ti!l silldolje
a
kr. 1.70 og 2.50.I Balsfjord er der på 2 uk,er flilslket 500 hl., hvorav 300 ,sildolje
a
kr. 2.50, 100 ,a'gnOig IDD liseta
tklr. 6. I Nordland har små- s<ildfisket taH 's'ig storlt op ilgjen og der er bm talngsltuts'ikter.SildetyngdJener ,st'ølrist li f)'llikiefls' nlOridJllige del og li Eidsfjmd ,i Hadsel er der :liis:ket 39400 M. i uken. I Vågan optaH 8800 hl.
UtSli,kitellie ,er ,gode og meget ,står ,i ste!ilIg. I Tyslfjord v~r uke- rangs1t,en 18850, I F'OUa på Mø!r,sViik, Sa,gfjord og A'spfjord er der i uken opfalH 24500 hl. Delr deltok 34 poserie, 8 ,landinOit- bruk og utsiktene lor ftisket er UuleLig bm. Viderie ,er der fisket liH li 0klsll1es og SQlflfl,amd 'og deslsutlen,i Oilde:slk'ål 600 hl. samt 'i Nes\na 6500 ht, begge deler tiJ ,silldolje. I Tjøtta 'og Vefsn hClir der vær't !lli,tt her:metlilkkvClire o.g ilslevalf!e. FlOfØVriig mekles' der om litt Is,ildefiske li Borgenfjmdien li T,roill'dJheimsfjmdl,hvor par- tiet er solgt till ,eksport :ror lkil'. 14 pr. hl. v'aren valr 5 SItireks.
Sydover er det nærmest smått med Hsiklet.
Totwlpa'f't,iet ,er eH'er alt ,riatppontielr fr:Cli 'S'iLdoljeinduslf:rien for {wvemher er ,innkommet IIHt ,støræ enl1! fjmårets'. Hittil er der for november 'anmeldt v'ell 200000 hl. og Illogen f,abrikker har eillnu ikke sendt opgaver.
To r s k e f ii IS k e 't: Der var ,en dell ,gode fatngls,ter for Va~rdø
'is,iste uke, mens flisIklet Vialr dånl,ilgeæ fGlr Honningsvåg. For dette st'ed hadde h<ul1Ikiskølitellie 6000-75010 kg., små'Sjøllldra,geæ 700-120'01 kg.. Fisket va!r deLs ,Sltormhinidret 'Og hindret av dår- lig agn. FlilSkevektlener 250 optH 450, IlteVierholdigheten 10100- 1350 medtmnprocent 49. LeVierpf!i,s,en er 17-18 ØlTe. For Måsøy valr ukepartiet 73 tonn torls,k! mot 67 i fm:r;i'ge. For Senja hcur ti siket .tcutt S!i:g op og tor Ory:UefjiOlid og Ham11! fikk man i denne uk'e opt,il~ 5000 kg. F,iskeVie~t v<IJr 3,5 k'g., [,ev,erholdilghet 1000 og :kænprooent cæ. 52. ~o1.isk opnlår overall!t minsteprisen
r·
12 ør:e i Fliiunma:rk IOlg 13 ør:e sydio:r. LeVier opllIådde ri Gryne- fjolid 20 øre. I Ø~sllles qg Lcungenes' hadde mcun ,i uken på Hav- eggen 'einkellt!e 2 netteliS ,s'eliga!l.infcungs,ter på optil 6000 k'g., men flOr det mesltesmtått.
J
l1!kislebåt:er iSlomfisktet tett ved land fikk 500 'Kg. torsk, men .rinlgen skni. Unefli'sl~et'Via:r hiindæt av agn- mangeiLGa!r III kve i t ,e f li ,s k ,et: Ukefatngslten ,fOf Sørøy,sund: i Finn- rnærk Via:r 2412 kg. mot 3242 li fo:rnige. For IbesItad i Troms var :I1a1l1gstlel1 170'0 kg. mot 1100, lor Trondenes 5360 kg. mot 9860 kg. Oig for Bjwrkøy 13 020 kg. mot 9400 kg. For Bj,arkøy er der nu ialLt ,t'at't 28320 k'g. kVIeitle med ga:m. Vågan og Svol- vær (NordLand) h<l!dde i lJikdængslt 3235 l<'g. mot 2406 i fOn"'ige.
Tysifjord 4250 klg. mot 3450 kg., Lødi:ngen 2811 kg. mot 2200.
Ukeaiftngslt'en å. Stamnes var 1861 kg. mot 1066 og i Brønnøy 4783 kg. mot 4717 ukien førr. Det er nu baæ et par da~ger ,iigjen å benytte kveMegamel1le, idet fr1edJnliill'.gsiHden ånntæff:er ved mid- nl<l!tt mdlem 14. og 15. des,ember og vaner till ut.g1a,ngeill av februalr. Flislæt ha,r de neste lS'feder :giitt nogenl undeslamme falligiSlt IS Olm !ifjOlr. Pr,i,slel1e ha,r hele tiden vær,t gode og va,r i sliste lJikle kr. 0'.701 ,til 1.40 pr. k!g., men gj.ennemslUiNiliig illtOget l.aver:e enn før Igrunnet l.aveæ ikveHepriser ~ Englcund, - salnill- ,synligvis ca. kr. 1.10 pr. kg.
B a 'ill k f li IS keit: Flis!ket li! Møredi!slt,rik:t:ene vlar for en del hindret av uvær i Ulkien og dessuten begynner en dd av båtleme Inuå ,gjøre Isrig k:l,ær tor drli,vgar,nf,i,sket ·efter SliM. Uke- f,angs'ten for Aleslu:nd vGI!l' balrle 26 'to!nn mot 91 i fOrfliigie. Prisene på tomk og pigghå ,slteg henhokI:s v;i SI 5 og 9 øre. FOir Kristiansund blev ukepartiet 47 t011n mOit 71. Længe, hrosme og hyseprisene var sorm før begg,e is:teder.
S e :i .f ti skie t: IFOIr FliuIl1Ilncurk er dier i november iænmeld t ca. 56'0 ,fOllIn, ihv,oirav det' mesrte hel1lgt. I Troms er der ,anmeldt ca. 14'0 t01l1l!] o.g li NOIfdlaJlld ca .. 775 'tiOInn. I Nordland va'f flis·}{1et best li Veslter'ålen, hvor der bl,. a. :tor Dverberg bliev fi,s,ket 556 tonn. P'fli'sene drei,et ,slig i måneden 'Om 7-9 Øfle pr. kg. -
alm~ndelig 7 øre.
E k IS, P o r ,t e!ilI a v de V'ikt~gis'tie flils'kevalrer li uken til 3. desbr.
S<l!lTIt tota'lekspmten (fjoråreiis tilsværende tlaH li pæmntes): Is- l,andslsli:ld 3475 tnr. 126010 (177340), kllippflisk 520 tonn 40810 (35148), 'tørrfii,sik i!aH 274 - 23544 (31 725), hVOIrav rundfiisk 130 - 13217 (18115), roiskjær 9 - 1412 (1486), sei 90 - 6320 (8950), hYlse 31 - 1635 (1972), lcunillen 13 - 959 (120'3),
<rogn, ISIGl!het 527 tnf. 51366 (47760), dampmedisintran 2987 - 75 621 (93902), hl,cunktr;a11 441 - 31 0i72 (51 015), fersk fi,sK
634 F I S E T S G A N O
14 desember 1938675 t'onn 18647 (21 824), hummer 18708 kg. 646397 (653737), r{'ker 15 tOl1Jn 1625 (1528), hermetikk 226 - 23072 (33384), sdldemel 382 - 61 879 (23040), fitskiemel m. v. 493 - 14618 (11 384).
Bankfisket. Fiskemel.dinger.
T r ,o m ,s ø: I Uiwen 26/11 Hl 3/12 ,er epflis,wet 22020 kg. fiisk, hvomv 10465 ,kg. torsik
a
13-15 øre, 1210 kg. brosmea
6-3 øre, 3425 kg. hysea
6-15 øre, 300.0 kg. kvei,tea
70-140 øre, 1990 kig. f:lyndrea
70-80 øre, 50 lkig. :s:mørflyndre å 60 ør'e, 1750 kg. uera
15 øre, 130 kg. ,r,ekera
55 øre. Verdi kr, 6514.Der deltok 7 mot'01-båter, 5smwrevadhåter og 1 reketråler. - No r d l a il d. - V æ r ø y o g R øst: I uken 26/11 NI 3/12
4375 kg. fisk, hvorav 1700 kg. 'tomk
a
15 øre, 1900 å 15 øre, 75 :kg. kveitea
90 øre, 600 k!g. flYlldrea
70 øre, 100 kg. skaje
a
12 øre. Verdi kr. 940. Der deltok 20 motorbåter. - Ha s v Ii:k: I november er opfis:ket 37250 k'g.iislk, hvorav 11 40.0' k'g. tm-sk li 14 øre, 15000 kg. sei li 7 ~ øre, 20001 hyse å 14 øre, 3600 kg. kveite å 50-140 øre, 3750 kg.
flyndre
a
63 øf:e, 1500 kg uera
10 øre. Leved~vantu:rn 25 hl.a
kr. lO-15. Verdi <kr. 9293. - A n cl e Ill: es o g Ble i k: I november er opfis,10et 585511 ikig. fisk, hViOmv 590'0 kg torsk il 18 øre, 554411 kg. iSieia
8 øre, 2000 kg. hysea
15 øre, 230'00 >kg. kv,e!Hea
kr. 1.20, 200 kg. ,flyndrea
80 øre. Lever- kVaiTIitum 831 hl.a
lø-. 20, rogn 84 M.a
kr. 15. Verdi kr. 90804.Der deltok 55 motmbåter.
~ =~~"~E"I
~ :o;~ ~~ ,
~ ~fMU ~
(Aktiekapital kr. 20000.-)
" l{ommlssl@51!dorrehdng ~ fiskepro~h,dder I
I
fJmsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, nailkjærringtran, selv/je hvalolje, sildi}lja, isettcf'sk, tomfat, Jevel'mel etc.Te~egr.adL: " T r a n k n u d s e n " - Rikstelefon 12348
iil!Jii!!LOilI& WiZZl '
NI. ør eo gRo lill .s daL - Å '1 e ,s: u :n d: I ukien 3. til 10. de.sbr.
er :O P Eskret 26100 kg. fisk, hvorav 9000· kg. torsk
a
35 øre,2000 kg. lalnge
a
20 øre, 2000' kg. hwsmea
12 ørie, 50.00 kg.hys,e
a
45 øre, 600 kg. kveitea
kr. 1.30, 1000 kg. flyndre it kr. 1, 150'0 kg. skaitea
35 øre, 500 kg. anlneill fisika
20. øre, 2000 stk pigghåa
24 øre, 500 kg. hummera
kr. 2.10., 2000 kg.rekler
a
60 øre. V,erdi kr. 11 175. Der deltok 25 mOit:arbåter i kys Hisket, 4'i pigghåfiiske:to g 15 reketrålere. - B ,r ems ne Si :I ukien 26/11 til 3112 er opE,sl10et 30955 kg. fisk o.g skalldyr, hvomv 210'0 kg. {orlSk it 20 øre, 2100 kg. ,la,uge
a
15 øre, 3550 kg. bwsmea
9 øre, 400 kg. hy:s,e li 30 ør,e, 155 k,g. !kveitea
Ih. 1.20, 700 kg. ISlk,a'te
a
15 øre, 21950 ,Sltk. pig,ghåa
11 ø're.Leverpartli 23 hl.
a
kr. 18. - Vefli kr. 430'7. - Kr is t i a TI- 6 U ill d: I uken 3. til 10. desember er opf'iske:t 46650 kg. fisk o·g skalldYlr, hvorav 7400 kg. Itoftska
25 øre, 3400 kg. ISleia
30 Øfie,800 kg. {yr
a
25 ørje, 3300 klg. l,an/gea
18 øre, 6000 klg. bmsmea
10 øre, 5400 kg. hy,s,ea
30 øre, 50 kg. ilysinga
60 øre, 1200 kg.kveHe
a
kr. 1AO, 1100 kg. fillyntdæa
kil'. 1, 500' kg. lomre li 60 øre, 300 kg. uera
30 øre, 50 kg. slteinhita
10 ø're, 900 kg.breiflabb
a
30 ø're, 700 kg .• skrute li 20 øre, 1300 Ikg.annen f,isk å 20 øre, 9100 Istk :piigghåa
15 ø,re, 300' kig. hummera
k'r. 1.80, 3600 illg. ,ækera
kr. 1. Lleverparti 24 hl.a
kfr. 20. Verdi kr.15994. Der deHok 21 motorbåter i hankflislæt, 9 !i pig,ghåfislket lOg 26 r,eke.trålere.
Ber ,ge ItlJ: I uken 3.tlvl 10. desember er ,tliLført 92975 kg. fli,sik, hvor,av 55000 Iklg. tor's,k!
a
45 øre, 18500 kig. ISleia
40 øre, 2800 kg. pale og mor,ta
40 øre, 3010 kig. bHul:angea
35 øre, 350 Ik!g.- - - ' - - bmsme
a
35 øre, 29010 kg.' hy,sea
40 øre, 85 'kg. kveite li kr. 1.50, 400 k'g. flyndre li kr. 1.80, 300 kg. lom~ea
85 øre, 100 k,g. åla
90 øre, 200 kg. ,rullinenfli,sika
35 ølre, 1100 :s,nk. pigghåa
22 øre,10940 kg. hummer
a
,kr. 2.35. Verdi ,k;r. 61872.R,oga'l.an d. - Eige l' sund: I ulæn 26/11 ,til 3/12 er op- .fisket 3350 kig. fislk ogskaHdyr, hvorav 1400. kg.tor,sk
a
30 øre, 500 kg. lyr
a
20 øæ, 800 kg. hysea
35 øre, 100 kg.flyndr:e
a
80 øre, 400 kg. alunen Esk il 20 øre, 100 kgo hummer a tkir. 2.40 og 50 kg. reker il wr. 1. VelrdJi kr. 1250. - Kar m ø y:I november eropfisket 19595 kg. fisk og skGlldyl.-, hvorav 4100' kg. tors,k
a
20-25 øre, 2400 k'g. levende ,tlOr,ska
4iJ-60øre, 1300 kg. lyr
a
20' ørle, 9300 kg. hy,s'ea
30'---35 øre, 373 flyndrea
80-90 øre, 820' kg. breiUahb il 25 ørie, 1300' kg. reker å kr. 1, dessuten 30 000 'stk. ik!r ahbe il 7-10 øre.Torskefisket.
F·i 11 n m ark. - Ho il:TI li ill g s v å g 10/12: Bankbåter 6000- 7500, småsjøldragere 70'0'-1200, Esket s,t.ormhindret og agn; fiskev'ekt 250'---450, ,leverholdighet 100.0-1350, Lranprocen"
49, vanlligeminstepri,sler, ,1ev er pris ,tors Ik 17--18 ø're. - Iv1å s ø, 101'12: S!i:5i,e U!kie opf!iiS'ket 72 636 klg. torsk. - Var d ø 13/12~.
Fiskd fra 3. ltil tG. desember fei,r Vardø by på banken 2000- 4000'-12000 og fOll' baikken 20'0-700-1800. Av pa,rtiet ~,:;
F,is,læt betlegnes s,om bm, delvis stormhindret og a.J;:111l! lCtlllF'; ,;1.
T T :O m s" - T:o r ,s ke 'il 10/12: Denne uke for OryUefjmd og Hamn optil 50.0.0 klg.,størrds1e
35 kg., l,eV'erholdighet 1000, h:anprocenltomknin,g" 52. Pris.e'l-;
torsk: 13, ,lever 20 øre. -
Nord,la:nd:. - 0bsne,s og Langenes 10l12: Denne uke 2 n:ett:er,g,sei~a:rn Haveg~en optli,r 6000 kg.slei, men mest småt'::.
J
uk Sieb åter teN ved land optil 500 kg . .foifslk, i'~gen ,sk,rei. Lin~fisiket hindrlet ,grunnet al~nm3Jnge:l. Prii,s.er ufor:andr,et. - D ve l-
b er g 10/12: F:mmdeles intet :tmlskeEske i deH'e distrikt. - Bor ge 10/12: Fæmdeles 'iJngen utsikter for Itoriskefiske Borge.
Rekefisket i november ]938.
Varangerfjord ... . Ofoten og Sjomen ... . Kristiansund ... . Ålesund ... . Karmøy (oktbr.) ... . Stavanger. .. .. . ... . Egersund . . . . Kirkehamn ... . Kristiansand ... . Arendal ... . Risør ... . Skåtøy ... . Langesund ... . Stavern ... .
Høieste T tal ! Nov.ber og laveste. o I Verdi
Ir . , ]an.-Bov. I k i\g. pns 1 nov. t I .. f.
øre x g .
320 1646 15190 11390 1500 25QO 10'850 6430 48054 3600 1409 2155 26591
100-40 49445 70-80 47997 80--100 217380
60 172870
100 21 500
120 27500
100 385650 100-110 159660 100-11
0l
420 17720-100 73 950 25--105 28 017 20'-10'5 26585 25-110 214828 44050
l
25690 33357 178 183 103722 20760 32100 289329 119504 345732 47850 22204 15450 141847 40280 Vasser. . . Jl3900 10890
Nevlunghavn . . . 20505 14 175
1938 131 635 1 924 O' 14 1 441 078 Mot okt. i 1937 163076 1976867 1449530
:\ 4 desember 1938
F I S K E T S G A N G 635
Gmrnkveitefisket.
fin 11 111 ar k. - Sør ø y s U:li d 10/12: Ukebng,s't 2412 kg.
kveite) iset, pris kr. 0.70 t,il 1.30 pr. kg. -
ro 111 s. - lb e IS t ,a d 10112: Sliden beret'llling· 3. desbr. op- Esket med garn dettediistfiilkt 170'0 kg. kveHe, ,ailit iekspor:tert, iset, pris kr. 1.40 pr. kg. - Tro il di ene,s 10/12: Denne uke 5360 k,g. kveite, iset, pris kr. 1 t,il 1.50 pr. klg., 26 båter.
~- B jar k ø y 1012: Fira og med 3. til og med 9. dJesbr. op- fisket 13020 k,g. It,il pris fra kr. 1 fLil 1.35 pr. kg. OjellrlliemsniHs-
kr. 1.15 pr. kg. -
N" () r d l a il d. - V å.g a n og S v,o l v æ r 10/12: Si,ste uke op-
Ilsl<'et 3235 kg. kveite, aH iset. - L ø d i il Ig e il' 10/12: Siste uke 2811 kg. gafilllk~veite, nu iaH 10 454, hvor;av eksportert 7611, resten s,olgtinnenlliandsi• - F , o 11 ,a 10/12: Siden siste innlbe- rein'ing 5. des hr. opfisket 6168 kig. kveite, 'gjeullIe:msniHspris kr. 1.20. Herav er opf~sk:et li 5øff'oild 2765 kg., ,i Nordfold 1170 og i Kjerringøy 2233 kg. Alt 'ek,spoflf!ert i ~ersik, iset 'tilsltand.
- Ty sf j ,0:1' d 101'12: Dennie uke opf,i,sket 4250 kg. ga,fll- kveite, pris k~r. 1.10 pr. klg. Ialt opflilSlket 16920 kg., aH iset. - /.\ 1st a haug: I november er opfisklet ca. 1700 k:g. ga,rnkvieite,
kr. 1.10 pr. kg. - Stamn e s 10/12: I uken opfi,sket 1861 kg. ;(veife,alt ewsport1ert, gjennlems:mitt:spriser kr. 1.40 pr. kg.
-- Br ø TI ill ø y 10(12: I uken fisket med garn 4783 kg. k:veite, iset for e:(spod, pr,i,s: kr. 1.20. -
I'etsiM- og småsildfisket. 1/1-10/12 - 1938.
: Ialt
fylke hl.
I finn
I I
Dark ....
I 194544
i
~l.'roms ... ,I 165 704 r·Jordland ... 1 322961
I
Nord -Trøndelag} 39128 Eør-Trøndelag .. 1
Derav Til ~Q) ~ ...
- : :z:::..!:::::
Iset fabrikker sildolje- ~ §~
a ; - .J::
-
11)1622141 2304525 1)131 290: 4463 3500 1) 305095 7897 892 2104 }31218 1195 1507[
l\løre ... , 61 384 2 1401 630 43323
12690 12310 I
CJ ~aJ m~:E
--
'"@ >~'(j)
rf) ~~ ...
250001 - 2875111 700 3145
1
1 450 1010 1 260 1400 10001 1400
- 106 770 92 365 - - I 3 784 200 ______ ~ __ ~.__ 49149 6 323 _=-~_ 3l956_1~3 _ _
Tils. I 952330 1 l 109401' 602840 121397139536116 150 [d,ot i 1937 .... 1 950909 826361 5264521814991124465 2424 Sogn & Fjordane
Bergen 2j ..••••
S31menfor ...
1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord- 1'-.: orge og Trøndelag innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr.
30/il 1938 (enkelte mangler).
2) Det på Bergen antøfte isete kvantum består av f,orfangstsild og småsild fra nabofylkene.
Tro m s 10/12: I bes ,t ad: Oprtaltt denne uke 2300 h1., fabrikk'- v Jr,e 1m-o 1.70. - M a l ang e;fl: Opta'f,t denne og forl1ig,e u::e 200 hl., sildolje, p6s kr. 2.50. - B.a 15' f j o ,r d: OptaH d'21me og forrige uke 500 h1., hvomvslildOilj'e 300, pds kr. 2.50, azn 100, iset 100, lX!is ,kr. 6. T:i1sii:ede 2 bruk, ingen kjøpere. - ]\; or cl l a n cl 1O/i12: S!islte uk'e iQIptaM linnen Vågan 8800' hl. små- s,ild, hvorav 5800a:llivendt til hermeHkk, pris, kr. 6.75 og 300'0 hl.
guano, Ik!r. 1.50, lintet s'i,ldefiske 'f,idlig:ere iår, betydelig k,.a'nta sltår i no:t .og gode ut,s'ikter for videre kalsting. - F o:ll a:
uken optaH MørsIvik, Sag:fjordeilliog Aspfjorden 24500 hl., hvo,ravs'iil1dolje 23700, 'i:set fo!r eklsport 800. gr,i,s'er: kr. 1.50 og 3. Tihtede 34 posere, 8 landnofbruk, 4 ikjøpehrtøier. N oge:n- ll!::ide bra utsikter ,til for!tsatt fiske. - T Y IS f j o il" d: I uken optatt 18850 hl., hvorav s'iildolje 18500, hermetiikk 350. Prli,s
I
K, ristiansands Fiskegarnsfabrik I
I
I ALT I GARN OG NOT
. Kun aller beste kvaliteter
Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset oVtJr styrken
I
Toaiefon 2137 - Teiegramadresse: "Omfall""
!I!!1l!!W. ' We-Ad!i;ø i+##'!!!!'iSIi.\ifii' '
*
$ Tfu;sJkr.
1.40' tiil 1.80. Tlils,tede;' 11 'snurpere, 16 l,andlnolbruk.- - Nes n.a: I Uikienopta!f,t 6500' h1.,,aH
slildolje, pr,i:s k,r. 1..90. - Gi Ide IS kå ,l: I uken opt,aH 600 hL, aillt s,iMolje, pris kr. 1.50 NI 1.75. Tiillstede 4 snurpere. - Øks!fl es: I uken optat 286 hl., hvorav til agn 66 hLa
Ikr. 6.65 Oigti1 hermetikk 220 hl. il kr. 4.50. Ingen nye ,steng. - Ha d,se l 10/12: I uken Eidslfjord 39400 hl., hvomv s!ildolje 3850'0, her:mtikk 900. Pr'i,ser:kr. 1.50' og 6.50. - S ort 1 and: Fm.1<lige uke optatt 250 hl., ,leverittiil skjc:erelSlild il. kr. 8. Tilsltede 2 l,andn!o:fbruk. - T j øf t a:
SisTie uke optatt 270 hl., hvorav herm~'Nkk 70, iset 200. P'riser:
kr. 4 og 750. Tilstede 3 illotbruk. - Ve f s ill: Siste 2 uker opt,a:H 70'0 M., hvorav hermetikk 400, iset fo·r eksport 300. Pr~is:
kr. 6 og 6.50.
N o l' d ... Trø,il del a g. - I,il der ø y 12/12: Sildefisket i Tronæheims,fjorden :slisite uke li BOIfg~e:l1lfjorden Esket 110 hl.,.
ves:ent:lig bladsild,endJel 5-sfreks, soIgt eksport, pris kr. 14. - Ber g e f l : T'iHørt li uken 327 ha,lvka,sser ISmftslild il. k,r. 6.25, iset forekspolrt, 225 skj. ,småsild
a
k'r. 3-3.50 til hjemmebruk.St.a van g 'e r: I uklen :til 10. de:sicmberer 'fmvført 150srkj.
fetsild:fr,a Arendal
a
kil'. 4 ,og 300 skj. smås,ild fra HmdatSl.nd å kr. 3.25.TiUørt h:ermeHk,kfabrikkene i uken 3. NI 10. desember:
Ber g ,e n: Fr1lJ Hordal,and 1816 ,slk:j. mUSls,e å kir. ·2.10, fra Nordland 8032 ISkj. musse il klr. 1.35, fra Møre 3478 skj. musse
a
kr. 1.95, iaH 13326 skj.Sta v a il ge 'r: Fr:a Mør,e 1007 skj. mus:s,e
a
kr. 1.88, fra TrøllldeDa'g 4339 skj.a
kr. 2.05 og fra Nordland 8842 iSlkj.a
kr. 1.38. IaH 14188 skj. mus,se.
r-! a u ge s u 'il d: F'ra Møre 1488 ,skj. muss,e
a
k'r. 2, fra Nord- l,and 490 skj. mussea
kr. 1.75.Kri s ti ,a,il s u ud: Fr:a Møre 807 skj. :slmåSii1d
a
k,r. 1..80-2.Seifisket.
No l' d 1 ,a' n d - Als t ,a h a u g 3/12: I nov. er opfilsket; i A'l,s,f.a- haug m. 3400 kg. :sei, prii:s 9 øre pr. ,k'g. - N,o ,r dl a' il d. - D ve r ber g 6/12: I nov. måned er opfisket 556000 kg. sei, hVOTav :saMet 5000 kg., iSlet 26000, henlgf 525000, pris 7-8 øre pr. kg. - T j ø Ha 10/12: Sefiisket,i nov. 3000 kg., ,aH hjemme- forbruk. -
Sei o P g a v e r pr. 3 O. il ,o ve m ber 1 938.
Distrikt
finnmark ... : ....
Troms ... ; ...
Nordland ...
Nord-Trøndelag ...
Sør-Trøndelag ., ...
Møre og Romsdal ....
Iall pr. 30/11 Mot i 1937
Total- fangst
tonn 140191
1 209
~30 2392 . 1 609 23365 30 4331
)L_
1) Sluttopgave pr. 31/12 1937.
Hengt tonn 13746
1160 3695 2104 812 21517 27893
Herav Saltet tonn 12 19 65 5 130 231 218
Iset tonn 261
30 376
283 667
-~~
1617 2322
636 F I S K E T S o A N O
14 desember 1938~~v ABG"-preparerte
nøter, garn, bøfetråd
"brenn" ikkje ... klabbar ikkje!
DAVID GJØ'HVEN
- fabrikant av «VARG)}-smurningen -
Strandgt. 118-120 BER GEN Telefon 12673
lliK iil!.Ii
Meldinger om utlandeDs fiske, eksport m. v.
Kanadas klippfiskeksport
i oktober beløp Is!ig ,til 28923 cwt. fiOirdeH på følgende I,and:
Bermuda 295, BrliN!sk Gui,a'lli3J 54, BriiN,sk Vest Indila: Barbados 39, Jama,ica 3-138, Tlril11lidad og Toha!go '2360, ,and-r,e 212, Ny- fundland 655, Ameriklallisike V!irgi!nia øler 51, Br,asH, 192, Cos,ta Rica 29, Kuba 4991, P,alnama 114, Slan Domin:go 80, De Forente Sia,ter 13 514, Porto Rko 3056, HaliH 43, Portugal 100. V,erdi
$ 16320.3.
Det portugisiske sardinfiske .
L !i IS b o,a 26/11: Det har i det ,s'i:s,t'e vær,t lHe f<ilske ved Setu- tal, men der meldes Olm meget godt Eske ved Podim3lo i Syd·
Portugal. Der er Is'vaik,t vokslende eHefispør:sel fra De FO'rente Stater hvor heho}dningene efter 'Siigende begynner å bli små.
I det hele tia,tt er der dog Ni,en omsetnilug.
Det svenske sil defiske .
I uken slOm endt'e 3. des'ember: OåJrll.slild 3360' k:g., ,kål.sd.M 265442 kg., not's'ild O kg. Mliddelpnis ga,fns:i1d 60 øre, tråls'i:ld 22 øre pr. kg. Tlot,aHalugslt fm 26. juni 'ti<! 3. desember 1938 (fjorårets tilsvlar:ende tall ,i pa;rantes): Oarillsilld 1057 {,onn (1330), tråls·i:ld 9784 tonn (14660), not!sli,ld 792 tonn (1021).
Tota:lls'oJlltning (:insalttad sliH) 165 t:OInln (476). Eksportelft fersk 2677 tonn (5844), IsaH.et - ItUlr.
Det engelske sildefiske.
G .re a -t Y ,a r m .o ut h: I uken It,i,v 3. desember er opf'i,sket av 203 f,airiøier 3478 cmn mot li t,i1.slv,a'ænde uke ifj.or 7968 cran.
Total hl 3. des,ember 298 817 cran mo:t ,i 1937 364 790 cmn.
L lO W es t o f t: I uken Hl 3. des,ember eranlwmmt 309 far- ,tøver med 6703 ora.u, gjennemsill1iHIspr,is 32/ pr. cmn sammen-
li~net med 16270 cr:an, pris 23/'4. For hele Sle,s·ongen er der li llandhra,gt 208781 cmn tlii en ve:rdiav :E 224309 mot ifjor 263631 cnm hl en verdi a,v :E 331464, d. V.IS. en nedgang ,i v,er- dien på ca. :E 107200 li fo.r'holld ,til ifjor.
Det hollandske sildefiske.
I uklen NI 9. desiember er illandbmgt av 52 fa,rtlØlier 14326 f,iske- pakl"ede ,tnr. mot lifjor 72 og 19 0041nr. bI,t er iår opfrisket av 1563 f,a:riølier 750366 tnr. mot lifjor a,v 2064 brtøier 945767 1m., ca. 195 000 tiUr. mer enn iår.
Klippfisk- og tørrfiskmarkedet . M ar kedsmeld inger.
L i s b O a 2H2: Av import,en i 2illien ha:lvdelnovember er 25050 haUer lim,sik Elsk pr. »So:lferillio« samt 6909 Cw,tIS,. Illiyfundl.a-ndsfisk pr. »BIMjell« under uHosU'ing, Is'å dJi,slse poster ,går inn i sin
helhet som heho,Ldnniger.» SoUerino« medhningier :og-s.å 1138 baUer færøyf:i,sk, ,som har vært 0I111l1.adet li Belrgen. En av de nærmeste dCliger ventes yttenl!i~gerte ca,. 12000 cwts. ny,fundlands.
fisk pr. »Lillegunvor, s:om fOirtliden II,igge'r o:g ,losIsler i Opor.to, ISlå ma'rkedet 'vil være :rikeEg :toflSynt med kliippHsk fm en god Nd Lremover.
O p or ,t <O 2112: Beho1dll'in:~ene er store' og i mæl' fremt,id ven:tes ytterl'igere ItiH~ørsll,er f.m N yfundll.anld, mellis de,r [kke ventes mer IllJo'fisk fisk før utpå det Inye år. Regnvær hindrer fisketønring.
Fersk fisk og sild.
L <O n don 7/12: 77 ikasiser f:lyndre) pni,s 1Ofi-12/, 71 kas·se,r
kveilie 1O/L15/, 297 klasser hYlse 3/6-4/6. ,
L o n cl o il 9/12: 66 kaisIser Uyndre, pni,sl lOP-13/, 144 kaislse,r kvei1'e 10/-15/', 452 kaisIser hy.se 4/-5/.
L ond o n 10/12: 59 ika,slser f:l y:ndre, pri,s 11/1--13/, 31 kalSiS,er kveit'e 9/-15/, 157 ka,sser hys,e 3/16-4/.
London 10/'12: Efter»The :F~,shing News« nOit'erltes 8. de.sbr.
på BiUil1jgiS,gail'e marked føl,gende pnilSler: Pli~gvalr 6/-15/, flIyn- dne 6/-121/16, kv:elHe 1O/-16}, Il:ysrinlg 9/"-13/, pigghå 2/6-4/6, lange 2/6-3/, ,hys,e, .sior 4/16-6/, .små 3/6-5,/,sk'a:tev:inger 5/- 8/6, 'r:oktklev:inlger 8Fi-1O/,alit pr. Is,tOlne.
N ,e w c a.s t ,le 6/12. - Prrriser: Hyse, nordnorislk 2/-2/6, møre-
VClll'e 3/3-3/6, kveite, middelis, 11/-12/, Ismå 7/-10/, hodeløs
11 / ~ 14 / J ·s,tørste 916-11./, Hyndne, Bltor 7/-8/, ISltmmiddel s 9/-10/, middelis 10/6-111', :små 8/L 8/6, ilOrSk, nmdnlOrsk 2/9- 3/3, møreva're 4/-4/3, rogn: 4/L-6/, 'æker, istore 6/-6/6, mid- ddS! 5l.
l\i e w c as 't le 9/12. - Pniser: Hy,s'e, nordnorisk 2/3-2/9, møre- va:re 3/3-3/6, kveite, midd:eLs 10/-12/, ,små 8(:---91', hodeløs 11/-14f', Is,t'ØII'Sltle 9/i-l0/, r:Hyndine, ,sltlOlr 8/-8/6, ISltOirmiddeils 10/- 10/6, midde,l,g 11/6-12/1, :små 7/6-81/', itmlsJ\J, nordnorsk 2/9-3/6, :illØlrleVairle 4/-4/16, 'ro!gn 51/1-6/6, r:eker, ,s!tm,e 6/6-7/, middels 5/6-6/.
~ ,e w c a ISI t Ile 101/'12: F le r s Ik f li s k :Flm: NOIr:ge .aniko:m i denne uke Hl Stio,rhrHan'uia, over TYlne Commislsion Quay, iaM ca. 5700 ka·sser fer:slk fisIk. Herav var oa. 2000 ikasiser for det ,lokale ma:rked
(Newcctlst1e~on-Tyne- Norlth Shield1s), melllsæs,ten valr desltiinert av de nlO1:ske ,a'visikibere diT!elde til di,verse inllllandsbyer. Av flådd pigghå v,ar ider ca. 800' kasls.er ,g,om i London opnådde meUem 3/6 og 4/6 pr. stone franco.
Nor t h S h i eld s o!g New c a 8 tIe.
Priser Ukekvantum (kasser) fiskesort . Første
l
Annenukehalvdel ukehalvdel
410' Hyse, nordnorsk vare. 2/- til 2/6 2/3 til 2/9 mørevare ... 3/3 " 3/6 3/3 " 3/6 478 K veite, middels ... lJ/- " 12/- 10/- " 12/-
små ... 7/- " 10/- 8/- )J 9/- stor u. hode ... 11/- " 14/- 11/- " 14/- største, u. hode. 9/6 " 11/- 9/- " 10/- 260' Flyndre, stor ... 7/- " 8/- 8/- " 8/6
stormiddels .... 9/- " lO/- lO/- " 10/6 middels ... 10/6 " 11/- 11/6 " 12/- små ... 8/- " 8/6 7/6 " 8/- 336 Torsk, nordnorsk .... 2/9 " 3/3 2/9 " 3/6
mørevare ...
4/- "
4/3 4/- " 4/6 230' Rogn (av sei og torsk) 4/- " 6/- 5/- " 6/6 287 Reker, store ... 6/- " 6/6 6/6 " 7/-middels ...
5/-
5/6 ~ 6/-2001 - -
14 desember 1938
F I S K E TS o A N O 637
-- Tilførslene av bnitisk 'kåUiska,rtet sig o:mt-rient som i forrige uke, med [orholdsv;i-s '5it'Ølrlst mengder li begynnel,S!en 'av uken, sene-r,e nOlget avta,gende på grunnal\T a,t ,trålerne blev forsinket av ruskevær på hjemvei,en. Trålfiskpds,ente blev derfor i be- gynnelsen ,av uken :Ett Slvwkere enn mo,t isluHen av for'rige uke, mEn t,ok s'ig o:p igjen i de pair s'i,slte dalger. - Som v,ellltet kom prisene for nomk hyse å hOIlde is!ig ,gjenne:mgående lave med 'lT!,jndre svinlgnlingera,vhengi'g 'av Itendens,etn på tr,åJfliskmarkedet.
- K
veiltekvialntummet fra Norge vislte lelU betydlellig ,stigning, så prislen for kveiten hkv Itil,sva'I'ende l'aJveæ undtagen neHop fO'r den småfæUenlae va,re. !S,om t,i1dells kjøpes [,stedenfor st'Or flyndre :i denne :tlid hvor 's,torf!lyndren i 'tlråUalngs't'ene for det mes!te er simpel 'r'ogllllfisik. No:rsk :kv,eljot,e ,s't!øiter 'irkkie på nevnle,..verdig konkuFransle Iilled britisikfalnget :kveH:e, .gå prisdaune:l,sen vil kemdelesi mes'ta,vihenlge av hoVliilke kveå:i;ekv,an:f,a iSlom kommer he'rflil ,fra Norge. - Av Hyndre IkJom der forhoil,dsvis lite fir,a Norge og pdsene hI,ev der;:llor gjennemgående bedre enn ri fOor- rigle uke, under nogen: påv,irkill!ing ogis,åa'v den. opadgående iendens i ulæns løp fQor de hfiiH'ske fl)'inrdrefan:gis-ter, undtagen fGr småfaHende vare 'som der v,arforholdlsvli,sl liten effenspørs,el eHer j slluMen .alv uken. - Pf'i.seme fnr dlen nonske 't,nr,slk som ]';iom hertil Mev, som venltet, mes,t avhengige aM de kv,anta trål- fisk .sOlm blev :il,andhragJ ~i North Shields,. De mindre nordsjø- trålere slom hører hjemme i North Shields blev nloget hemmet av ruskevær både u11!der fisket ,og på veien til og :Em fangsl}- plalS6:ellle 's,å t!O'rstkeprisene her gjennemgå,ende blev noget høli:ere
,elI!ll i fnrrige uke. - Norisk ,rogn hliev fremdeles meget godt betaM og pr,iseme ;uådlde tuppen moi slaHen av ukten, trukket opovera'v tendensen i ma!rkeclet tor ma,s'Sle:f,isk U ts'iktenle fQor rogn er fremdeles' gode, men ved vesentlti,g s'tigning i ttkekvaln- tummet f~a Norge må der na:fur;I,igvis Ir1egnes med illiOlgØt llavere priser. - R'ekene blev Isærdeles godt be:t!aH på .grunn ,av de beskjedJme ti.1før:s,ler fpw Nor:ge. Behovet blev knapt dekiket mQot 'slU't,tlen av u10en,s'å der kan :regnes, med ,stor efterspølrs,ell i be'gYllimeLs,en av næs,te uke. - Stor,t ISlett ,Egger f,iskem<!Jrkedet bra ,an for næste uke, men li uken Isom hegynner 19. desember må der regnes, med ,avtagende :interesse. Det Viii neppe lønne sig å ha no,rsk fisk fremme her med håtensom .ankommer MHe- jula,Hen. Over jul derimot 'skulde der vææ håp om godt fisklesa'lg.
Ha ill b u l' g - A l to n ,a 1Of12: Auk,s,j0!11Js.firma,et KOIser, P:latz- Iillwnn & Co. solgte følg,ende fersikf,i.skpa'rHer ha Norge den 9, desember 1938:
Leda 9/12 1938
ri; I Pris
---=---~~---f~-~--~-- - - - , ---~_._---
Hyse, st. 2 p. og de rov. 6300 37/38
middels 1 til 2 pund 30,5/34
små, omtrent
3/4
pund 19/29Kveite, stor 0.40 pd, ulh 300 60
små, under 5 pund. 51
Pigghå ... 2200 19
Buklapper ... 1100 18
flådde buklapper ... 5400 31
Breiflabb . , ... 1 740 31
17040
- f:erskf:isk M i den fO!rløpne uke meget godt tikellt,e .. De au- ,komne trålere hadde temmel,ig store fan.gster og mestepaden blev solgt W de i fQorrige nummer ,av »,Fi,skets Oang« op,g:iHe raste pds,er. Di,slse prlis,er l!igger fOir inneværlende periode nloget
CREDITREFORM
BERGEN
Vesta og Hygea~s nybygg
Telegr.adr_: Creditreform Telefoncentral 17 783
Kredittoplysninger Inkasso
la veæ enneMIem, mena'ltNikevel kan en TaisIt fr:a de ,sltlOre og modefillie firålere k,omme op i verdier på ca. M. 50000. De nO:rs,kle fiskesorter var tli1 tlriOlSS for de sliore t'yske 'fiUørsler hr a søkt og der måtte fiOir det meste gjennemføres Itordelimg. Tiif'sda,gs- markedetts n,QIterniger ,er opgiH i fomngående nummer og det vil ,såvel ,av .disse slom a'v ovens,tlående fremgå hvillk:e priser
,SOlTI ennu kan påregnes f'o.r de førsItle ma,rkeds'sal,g fremover.
Impor:ti'iHa'tds'ene varr noget IJm,appe fØTIS,t i må:med:sskifte, men di'sse vlanlslkeliilghetler er nu bOf'fe slik' a't såvel auk,sjo.n 'S'OIill privat ilYipor'tøær ønsker offerter fremover. I noteriulgene for tirsdag er 'Ogis:å nevnt fiLeklkls'feoi:nhi:t. Denne f:i,sk,els,or,t kan dea.- omseMes en del av for tlidem. Det må ,imid!lerttid ,særNg bemerkes at det er s,torlfaHende He:kkls,t,einbit som kan opnå regnlings:sva,r,e:nde priser. Sydnor!slk hYlse, kveite, pigghå, buk,l,apper og flådde buk- 'lapper s.amt håhralnd er gjenstaind for en llivl,ig eHerspørsel,
sær:1ig eHersom ik'va;IHeten ,av di,slsle flislkesof'ter ha,r vært heM efter ma,rkledet.s ølnlsker i den senere ,tid. - På branchehold regner man med at det innenllandJske fenskfii,skl(ionsum er blitt merl\1hart sltørre li den ,Slenere Nd. Detlt:e 'Slkyldes selvsagt at ferskfisk Ogls:å ,i stlor grad iinnføres' ,i det ga:mle øSlter,r'ike og Sudeterland, i tli:ltlegg til demaiflkleder maln hadde tlidJiigere. - F ,e r oS k ,s i Id: Fed<Js,si:ld-behovet er fremdeles, meget befydel,ig og detskyldles, li tøfs,t"e 'r:ekik'e de ,temmelig knappe tilførsler ka de forskjelligefan'gs,tp.Ja.s'ser i .den ]or:løpne uke. De tyske si1dkåleæ tlilfør'te ma:rkedet ca. 4500 k.als;ser. Silden er aven sEk Iklv:~lli'tei at den for det mes·f.e blev Isolg,t H:l' ,sitlekesliild. Der har vær et ,sl,ags for!Søksf'iske e.fit:er småsli,ld utenfor Elben.
I(esu.1.ta,!lene v,a'r ii!kike aMtid eHer ønske, mens der,imot en del brisIliing blev Ita,t! op. T:i1:l1ørsllene fm Y.a,rrmouth og Lowes'ioft va'r grunnet dårlig fi,ske kun 5000 kalsser. Kv,a'lIHeflen var dog Slå god ,at ,si:lden gikk til røkmi,ug. SkiQ't-Hand hadde små fangs'ter.
Fnl: øs,t,sliden (Newhaven) blev tliHørtt htL Sildesførr:els'e 15-16
,styk~<:Ier. I HoHand v,ar der heMer i~k!e ,s'tlOre fangs,te:f og det bLev derfor kun småpadiersiOm bnt veien ,NI det ,tJske malrked.
Av uOImk ,små'si,ld i en størrelse ,a,v 30'-35 blev ,tilfø'rt ca. 2500 kasser. Denne ,s!ild hllev solgt !:il 'indusltrie:11I !tli! ,en pris av M. 8.50 Hl 9. Der er forfs,att stor kjøpe:lys't og betalingslHllla- feISler er Ifor håndJen.
Hummermarkedet .
ItI am b ur ,g. - Den tørste forretning ti hummer er omsider ov:slu:Het lOg pa'diet ,lev,ert P,dsen Il,igger 10 Øire under fjor- åref;s deslembernoiering. Det v,il kan.skje ennn va,re nogern dager ,før ,slamt;lig'e limportører har fått den Isamme no,tering og i m,eUemHdeIJJ må di,ssle da hokLe s,ig avventende, idelt de ikke 'ida',g med. s!ikrk'erhe't kan opgli hvor meg;et hver importør får tildeiH av betaEnlgs,tlillliatelsiene. Behovet fo:r hummer er me,get s,fod og impmtø,re'lle må fordele ;silne paf'tlier me:Hem !sine kunder da ,eff,erispør,s;e}en Uieppe kan ItiHredsls'tiUes.
638 F I S K E T S
Salgscentralen
BStavanger
Post· og telegr.adr.: Salgscentra!en - Telefoner: 4114,4115.4116
S§h:1leHnf'lSe~ ~ SUdomje - TQ)li"sken'u~m
A.
TØSS~BRO &CO. A.S, Alesund.
Eneforhanri~ere med lager for Norge av «HYFLOn for bedre filtrering av tran og oljer. Benyttes av landet;::;
største bedrifter.
I
~ "'"""'tiANTHON~SEN & OO§ BERGEN
~ Eksportforretning - Etable.t 1868
I
Kjøper i fast regning R.ogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk L:::legr adr. Antonico. Telefon 13307. 13897 Utenfor kontortid. 14580. 1:;' 900Asbacl! &
Raine1~,Hamburg l.
Tran- og fettstoffer for rnargarin- og sepefabrikasjon . Specialitet: Japan.-tran.
Tranmarkedet .
for 8. desember 1938 foreligger følgende noteringer enkelte japantransorter :
Skibning fra østen:
Sardintran 10 a. q.:
Ivlax 1 °/0 Ha., drums, des/jan ... .
æ
15: O: O:Max 2 % Ha., bulk, des./jan ... . of, 12: 12: 6:
Nlax. 3 % Ha., drums, des./jan ... . of, 14: 7: 6:
Max. 3 % Ha., bulk, des./jan ... . of, 12: O: O:
Max. 6 % Ha,. drums, des./jan . . . . of, 14:. O: O:
lVlax. 20 % Ha., drums, des./jan ... . no oHers Fiskeolje f. a. q.:
Max. 20 % Ha., drums, des.ljan ... .
æ
12: O: O:Haitran 1. a. q.
Max. 1 °10 tia., drums, des./jan ... .
æ
15: 15: O:Max. 3 % Ha., drums, des./jan ... . of, 15: 8: 9:
Max 3 % f i.a. bulk des./jan ... . of, 13: 10: O:
Mørk fiskeolje f. a. q.:
Max. 8J % Ha., drums, des./jan ... . of, 7: O: O:
Lys torsketran :
Max. 3
o/u
Ha. basis 6000 min. 5000 vitamine"A", drums, des. ljan ... . of, 29: 7: 6:
Max. 3 % Ha, basis 4000 min. 3500 vitamine
"A", drums, des ljan ... . of, 26: 1: 6:
- Disse noteringer er å forstå pr. 1016 kg., netto oiI. regulære havner, IOSiset bruHovekt (ori'gina,l tara i drums) netto kontant mot dokumenter ved sikibet.s ankomst.
Bestemmelser
vedre;~endeferskfiskeksporten tU Storbritannia.
Fisk'erdi,peMøren har under 7. desemher utferdi:get følgende bestemmelse v,edrørende ferskfi,slkekspoden ,hl Storbritannia:
Fra torsdag 8. desember og NI åæts utg,ang er det tiHaH fl.
utføre til StorbrHunuia skateviinger lOg rokkevinger skår.etav hel f~i,sk ,av enhver stømelsle.
G A N O
14 desember 1938Meddelelse fra Fiskeridirektøren.
I. Forbud rpot snurpenotfiske på særlig viktige kaste- våger
og
i trange fjorderog
i sund for sHd~i:nnsigunder vintersildfisket.
Ved kongelig ,res'olusjona,v 30 deslember 1937 er det hesl'em!:
»1 medhold av § 26 i lov om :slild- og hrisllingfiskeriene av 25. juni 1937 m. 20 be:sit.emmes hervied ,som gjeldende inntil videre:
1. På ,sær Hg v,iHi,ge ka,s·tev.åger og ,i 1mnge fjorder og ,sund fOir 'slilde-inns'igskal det være forbudt - forsåvidt
Handelsdepar'tementet t'fleffer nærmere bes,temmelsle derom, og innen de Ig,reuSier m. v. SlOim depa-ritementet faS'ts'et1er -- å bruke snurpenot til snurping.
2. Overt,redehe ,s traffes med! bøt,er.
3. Denne -resolusjon t'rer i kmH straks.«
I medhold av denrne resolusjon ha,r HaJild~l,sdepartemellite~
den 7. desember 1938 utferdiget følgende hestemmeIse:
»1 det tlidSirum, på de områder, og 1nnenf!or de grens,ersorn ,a'ng'is nedenfo,r, Is,blil det være forbudt å hruklesnurpenct fl lSuur:ping. Opsnurpet iSliMef,anglSlt ,skal det dog være tillatt ,sl'epe inn på fredet områdeLor låssetning.
I Sogn og Fjordane fylke ,i t,iden fra 20. des.ember 1938 til 25. mairs 1939: (F,ra kil. O den 20. desember 1938 til kl. 2 i ,den 25. ma,fSl 1939).
1. Bremangerpollen (k,ad nr. 27).
Innenfor en rett linj'e ka jemsøile på Indre Gro tIe tJ jernsøile nærme Sit Nåvene.
2 .. Fugleosen med tilliggende. felt i Batalden (kad nr. 27 og 26)0 Omr:ådet iunenfo:r en ,reU llinje fm ,sydpynJen av Rusø ti:!
V ærhoilmen lykt og derfra ret Hnje gjen'lllem jern,sh,ken til Fanø, v,idene innenfor en rett linje f'ra- vest'f<e pynt av ~nnløpet W Kvernhusvåglen på FanøHl v.estpynten av TeisthallSeno Om- rådet beg,rens,es vide-æ .av reHe iUnjer tvers lOver smaleste d~l av ,sundene meHem Teis,tha,lsien og S:ko~rpen og mellem Skorpf:n
!O'g Vevlung:e:n.
3. Melværsund og Værøyosen (kart nr. 25).
Området innenfor en rett Enje fira Blesundskjær over skjær ,til nordpyntlen arv Smelho:sikjær, der:f.ra videre en l~ett
l,inje til Håsk'jæret v,arde og videre en reN l!inje til oSltpynt:::n av Nordnlesholmen. Is'yd begrenses områdd ,aven l',ett linje fra 'sydpynten a,v Myrevågholmen til pynt,en ,hre'r,s oyer Nielvær- :sundet
4. Ojørøvik (Bulandet) (kad nlr. 25).
Innenfor -en rett llinje -fra nOirdpyntlen ,av Lakse.skjære.t til Oyr'ines.
5- Langøysund -- Olderkalven (k.ad nr. 25).
Området hegnens,es ,i veslt lav en ret't Il'in,jte fm vestpynten av Langø til nordpy,nten av OHdreholmen, derfra en rett linje Hl ves1tpynten av Kjenholmen o:g videre en ætt liinje fra sydpynten lav Kjenholme:n Hl n.a~rmes,te pynt på Olderøen. I nordost hegrensle:s området a'v en rett linje 'trukket tvenSOVier Lalugø- sundet ka uordpynten ,av Olderka!lv Hl La'llgø.. I sydøst a,v :en l'inje trukket tverSi over .smales'te del av ,sundet meiUem Older- kal v og Olderøen ..
6. Lågøyvågen (kart nr. 25).
Innenfolf 'en rett linje ka llOiYdpynienav Egholmen over jernsøile på SalndholmhoentH rrlærmes:t,e v,els1t1Qge pynt av Lågø.
desember 1938
F I S K E T S GAN G 639
Kolgrov (kart nr. 24). -
Området innenfor en rett Enjefra Mleviknestlil va,rden,
I ~
,:',erfra en. rett Enje
t.H ~r,~,gslkjær,
derf,r,a en 'rett ,mnjeIt'~rl
L'egøI "ly A'A PI"'Plt~?
lykt og VIdere en r'ett hnJe over sydpynt:en av Ly:ngø til] l <l1ud.
I!I..; I
(A' (IlIfl...ll t II II •
It
(kart nr. 24).
Omr:ådet innenfor en 'rett Hnde flria holmen vest for Orønø
PJf.r Småkråkene lil illordvespynten ,av Koklsø, herfra ,en 'rett gjennem 0s,tlligslte pynt ,av Grlimsholmen til Båm. I øst området aven ,linje fra: Grimenøs nmdostpynt til
,~ydostpynten av K<oksø yt'feris't i Koks,sundet.
Byr/uzesøyene (ytre) (ka'rlt nr. 24).
Ornrådet innenlfor en reN llinje fraJ Åsikahoen til nordpynf'en
S~mdholmen, v'idlere fra ostpynten ,av Sandholmen ltil Stor- linje .fm UHe:bei.st over Dyreskjær
I Hordaland fylke i ,tiden fra 20. deslemher 1938 ,Hl 20.
:;:a,rs 1939: (Fra kl. O den 20'. desember 1938 t'ill kl. 24 den 20. mars 1939):
10. Kløfta-Makrellvåg (,kad nr. 23).
Innenfo'r en reH linje fra Is'ydvestpyntien av Bø,rli,lden ,I,a,lligs cs'fsiden av Ka}ven t!il Fos,enøy. På ostSiiden begrens,e:s om- rådet aven linje fr;a sydos,tpynfen a'v Børilden ,lailligs ost'sidell
iErholmen It,i,l Fos,enøy.
Algrøysanden (k,a'rt nr. 22).
Området lillln<enforen rett linje fra Tendsikjær <fli! F.lraf:SK'jær, ,derfr·J. videre en reH linje l'a'ng,s O:s'1:pYllit,en av Kjel]døelli
nI
Kårvi,klnes på A,l,grøy. I o.Sit begrenses, .området ,a,ven rett tvers over sundet ves·t'enfO'r Knutholme:n.
2. Vestre Møkstervåg (kald: illlf. 21).
Innenfor en ref.t linje h,a' Rø,rvikslklalge:t cver vågenf:il ytterstle pynt på v,es,t,s:iden.
vesHig retilliing
3. LindøyDsen (kalrt nr. 19).
Innenjol' en rett lliillije fr:a }ohaillhiammeren (ca. 500 meter icnenfor Odu,e:næsl) O. S. O. tiU nærmes'tre pynt på Lindøen.
Orutlefjord (k,ærlt nr. 19).
Innenfor en rett ,linje fm Bekkenels,et 'tiil pynten på nord- ,siden av innløpet NI Grut,le,fjorden.
15. Vestbøstadvåg (kaJrt 11lr. 19).
Inr;.enfor en rett linje fra: pynt tIil pynt yNers!t Ves,tbøstadvågen.
16. Bømmellzavn og Orotvik (ika,rt illlr. 19).
innl~øpet
Innenfor en rett M:nje fr:a H~,iisltia~ngen lan,g's yHersiden ,av Havneholmen til sydpynienav ølslf,re innløp til Bømmelhavn.
17" Langevåg (kairtnf. 19).
Innenfor en rett !linje ,fr aJ Ur,e:ia'llgsfllua til Rundøtåen.
18. V orlal?dsvåg (kalrt Inr. 19).
Inluenfor en linje fra Rundøt'åen NI nordr,e Håga~rdsholmen, derfr:a til HaHs'{'elinen.
I Rogaland fylke <i tiden fr,a 1. februa,r Hl, 20. rnairiS 1939:
(Fra kl. O den 1. februar 1939 fiil kil. 24 den 20. maris' 1939),<
,.,JuI1e-JInnktell"
har selvregulafor der sparer mer på brensel enn andre motorer.
"Jnne-Dllnktell"
har et eget lagersystem der sparer mer på smøreolje enn andre motorer og
"Jnne-ltInnktell"
er robust, enkel i konstruksjonen og med mange tekniske finesser.
Skriv til oss. Vi har dieselmotorer fra 10 til 400 hk.
BRØDRgANDERSEN
Grefsenveien 69 O S L O
19. Sælen- Vågavåg (k:ad' nil'. 17).
.området ,innenfor en 'æfit l'inj'e fm Krokneset på Fos'enøy f,iil Smø'flstakk lyM, videæ en 'rett Hnj'e ka Isydpynten av Smør- stakk ,tilsydpynt'elli ,av Lauvøy.
Mot øSlt begællls,es området av en rett linje ka ,nordpyntlen av Sauvøy ·tri,l 'næl'me:s'te py:nt mot nord.
20. Trosnavåg (ka[-t nr. 17).
Innlenfor en rett linje ,fira Tros,navåg.neset over ves,tkan:ten a V Sklruholme:n og vrideæ til ,landIs,.
21. Orønnestadvåg (kart m. 17).
Innenlfor en rett ,linje fra va~rdlen Itil NebbesIkjær.
22. Indre R.øksand (k'8~r:t Ulr. 18).
lnnenf,or en ,I,inje fm Hndøytåna ,tlil, nærmeste pynt mot nordvesIt.
23. Høvring (km~t n,r. 17).
IiTIlnenfiQ,r en linje ,fm nordpYilllten ,av ~råkhoilmen ;fU syd- pynten ,av ShaumhOilmen og vlid:e:re fraJ Orsipynt.en lav Stmum- hOII:men t,i} OISitpynten av Høv'r'illlg.
24. Aarvik (
K
vitsøy) (Ik,a,r,t n,r. 17).In.nenfolr en Enje fra nordpyu,ten ,av NOvdhollmentil JN:e:r:ste fynt på ostlsiden.
25. Veda våg (ka'rlt ,nr. 17).
Området 'innenfor ,en ,l'inj'e tra Viedalvåg lykttlil båken på landæ s,idena'V vågen.
26. Nordvikvågen (kalr:t inr. 17).
J.llill'elll~Qlr en ,linje fr:a Pe:rleneslet på v;ests~den· til yHers:te pynt på OIs,tls'iden ,av vågen.
640
F I S K ET S
A.S A::GIR Melbu
SILDOLJE - SILDEMEL
Il. Dis pensasjon fra forbudet mot snurpenotfisket om natten under vintersildfisket sør for Stad.
I medhoIdav § 31 A i lov ,av 25. juni 1937 illlr. 20 Olm
lS~ild- og bris Hngf1iskerienle, har Handelisdepartemenfet den 7.
deslember 1938 bestemt a~t det under ,stor- G,g vårsildsesongen 1938-39 sik~al1 vææt,iHiaH for ,s:nur:penut1fii,skereå ISØlkic efter ,sild og å fli,sk1e med snurpenot olgslå i Nåen "lira 2 timer efter IsolnedigangN1 3 ~tlimer }ør so1opgang på :l!ølgeillde områder:
A. Utenfor ,t1enritor:ia:l'g,renslen på stlfleknli'llgen fra S'tad ti,l
J
ær:ens ~rev, ~reg;net fra len li'll:je reHvisenide vestlka Buholl- mene ly,l{lt flilien :Nnje r:eMv,i,sende veslt fm Obres't'ad fyr.B. KysltlstiJie:kningen fra Stad Nl Selbjørnlfjorden ,regnet fra BuholLmene ,ly,~t ti,l en: 1:i'llj'e ,æfitv,isende <os~t\-veslt gjennem SlOlti:erøyfyr.
UndtaH f'm denne be:sliemmel,sle .erHjeltefjorde:n 'innenfor en IEnje Varrdholmel1! lykt - Hellisø fyr - Nordøy lyk!i, ,g,amt . al<lte setflega,rnsirelf,er for 'sild og to,rsk hvor 'redskaper siår ute.
Bløggingskontrollen.
Handelsdepa,r:temetntet ha:r 6. desember 1938 i medhold av kgl. resolusjoillilav 20. deshr. 1933, POlst Ill, bestemt ~t' § 8ideved resOllus,Jo:llIen fåJsts:aMe »ForskriHer for behandlling, ,tilvirkilliing og 'tr,a:llispOlf~t ,av -Eisk og fliskeprodukter som ,skal være gj,e'ilIs,tand flOr omsletilllililig (1SIil,J: undta~t:t)« heæHerSiklal lyde s,Medesl:
»V,edi tlilv~iriklilti'illgav yundfisk og yoiskjær må iakHa,sl:
Fi:slken må ikke legges ,i ,store dy;ulger.
Fislw ,som Itli,lV!inkes ,til .rundfiisk ,skall valskes omhygge1!ig med kost før hen,gnlin:g og f:isk Isomtilvirkes Ml ro.tskjær ·sk,a,l på samme mMe va,slk>es omhygg:el!ig efter 1:1 ekki ngen.
Blilodfl:eikker, sl,intrer og aH Ufienlnet ·sk,al fj,ernes fra firsken.
FØlr hengning må for llangt nakk'ehe:n kappes ri høide med buen av øTiebenene. Det må påSierers a,t sundmaiven er sniirt:et ov,er yiteTlSlt ved n:alk,k'ebe:ne:t. Mled en vrå H presses langs rYlggbenet mot nakk>epaptiet Slå blodrester og blodvaillilli klan ,fjernes melst mulig.
Flisken må rikike henlges, :så Itle:itt på hjeUen alt tørringen hindres.
Den må henges så høli,t at den er mi,ns,t Ihal~vannen meter ,over grunnen. ,Flisk s,om av ,en elilier ,annlen ·grUlnln er klebet Is:am:menJ
skal ski:Ues ffia hvefiatlldrle.«
Foratlllsltående besitemmelse ,trer i kraft s:tr:alks.
Hvorfor lønner det sig å
avertere i "Fiskets Gang"?
Fordi >Fiskets Gang< hver uke inneholder et fond av oplysninger om fisket og fiskemarkedet innen~ og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hAnden og en annonse faller lett i ,tinene.
o A NI O
14 desember 1938o S L O
Halfdan Waaler Als - Oslo
Telefoner: Kontor 23603 - Waaler privat: 47128 Kongens gate 6
Telegramadresse : »R.elaaw«, Oslo Sjøfartsbygningen
Eksportforretning. Saltsild - Fisk - etc.
Mottar tilbud på alle sorter saltet sild
HUDTWALCKER
1&CO. A.S, OSIG
Telegramadresse : }}Hudtwalckers«
Kjøper alle sorter Tran
E. Mil NILSEN MOE, Oslo
Hermetikfabrikken Thor A.S, Fredriksstad • A.S Olav Preserving Co. Ltd" Os~
A.S Fredriksvern Preserving Ltd., Fredriksvern • A.S Mermaid Preserving Co. Ltd., Helgeroa, Brunlanes • Soon Hermetikfabrik A.S, Soon.
Tfllegramadresse: .Moebros" - Telefoner 23410, 22384 Oslo Raastofkontoret 1229, Fredriksstad
T R O M S ø
ENOKSEN
&JANSEN, Tromsø.
Ferskfiskeksport. Produksjon av Saltfisk, Tørrfisk, Tran . Bankforbindelse: 'Tromsø Forretningsbank A.s.
Telegr.adr. : "En jan". Telefon 734.
ØIV. LARSSEN, Innlandet
-Tromsø.
Kolonial- Skibs- og Fiskeriutstyr. Bensin og S:møroljer.
A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted
Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr; 10 og 424, rrivat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel tt-æ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning
A.S
A~JDR.AAGAARD.
Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16
TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.
Disponent
J.
Wilsgaard.Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- oljer. Telegramadresse : })Maskin«. Telefon 262.
OLJEKLÆFABRIKKEN NORR0NA A.S,
Tromsø.Bruksoljeklær - Presenninger - Blåser. ~ Telegramadresse : «Norrøn a}}. Telefon 210.
I
Als John Griegs BolitrykJieri
Telefoner
13468,10687 k, 11080
Bergen
Vallkerel'Ugaten 8
Telegramadresse .. BokJrrieg"
Boktrykk - Sfentrykk - Offsetf!'ykk - NotE':frykk - Klisjeer
VESTLANDSI{ES
I{OBBE~STOFF
anerkjent fabrikat, foretrekkes av alle som vil være sikre på å ha det beste.
Beskytter mot grønske, skjell og mark i skutebunnen.
Vestlandske Skibskomposithm
AALESU N o
14 desember 1938
F I S K E T S o A N O
641Fiskemarkedet innenlands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøpmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de prh;er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.
Bergen. 6/12 9/12 Bergen (forts.) Kr.sund N. 2/12 9/12
6i12 9/12 Tran: Kr.
TT an:
Ukl. damp. nordl., pr. tn.'.
Do. finnm. vinterdamp. pr. tn.
Do. seid am p 1ma lys pr. tn. ~
lma koldkl. damp., pr. kg.
Blank industriel ... ' ...
Brunbl. industriel, pr. kg ..
Bruniran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun- blank, pr. kg ... . Do. mørk, bunnklar pr. kg ..
Do. mørk, uklar, pr. kg ...
Rr. Kr.
65/66 65/66 62/63 62.- 0.74 0.74 0.35 0.35 0.27 0.27 0.24 0.24 0.27 0.27 0.30 0.30 Pigghåtran pr. kg.
HåbraImfran Håkjerringtran Lys selolje
.. 0.37/0.38 0.37/038 . . .. 0.51 0.51 .. . 0.36iO.39 0.36/0.39 Lys sildolje
Mørk do.
Rogn:
1 ste sort, pr. påtfylt tn ....
2nen sort - , , - 3dje sort "
Samt, påfylt tn ... . Rundfisk:
Fyldig vestre holl. pr. 20 kg.
Underm. vestre, pr. 20 kg ..
Alm. hollender, pr. 20 kg.
Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.
Do. do., små, pr. 20 kg.
Do. undermåls pr. 20 kg.
Lubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks,100·200,pr.20kg.
do. 200-400 do.
do. 400-700 do.
do. over 700 do.
Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.
Co. do. 30/50, pr. 20 kg.
Do. do. 50/70 pr. 20 kg.
Usort. finnm. pr. 20 kg ....
Tit l ing: Ikke notert.
Rotskjær:
Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... o Høkkerfisk pr. 20 kg ... . O anskfisk, stor ... .
" små ..•...
Sei:
Prima storsei pr. vekt ... .
" middelsei ... .
18.- 18.- 18.50 18.50 18.50 18.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50
A.s Wernøe " Gulbrandsen
Torvalmenning 12
BERGEN
~!
KODAK-DE::'OT Kino-, Lysbilled-utstyr Det er påny i 1937 frem- stillet og solgt flere
Remington skrivemaskiner
..
~..,
. enn av noget annet merke
Utnytt all verdens erfaring og velg
REMINGTON
Torva1m. S, Bergen
Kr. Kr. Ukl. damp, llordm. og nordl.
Afrikasei. . . .. 50/60 10.50/10.25 10.25 pr. tn. ... 66.- Do. . ... 40/5010.50/10.25 10.25 Do. do. finnmarks pr. tn... 63.- Do. . ... 20/40 10.75 10.75 Blank industriell pr. kg . . . Bro s mer, flekket, prima Brunblank do. do.. ..
pr. 20 kg. ... Bruntran pr. kg... 0.26 rund, Afrika, do. . . . Sildolje ... .
Hyser: Rogn: l)
Prima vårhyse ... 30/50 lste sort ekspori-
Do. do. . ... 50/60 pakket, pr. tn. . . . .. 30/31 Afrikahyser, 20/40 .... ; . 10.75 10.75 2nen do. do. pr; tn.... 28.50 Do. 30/50... 10.- 10.- 3dje do. do. pr. tn.... 18.50 Do. 40/50 . . . 9.50 9.50 N ordmørs, Lofofs samf ...
Klippfisk:
Lofots, nordmørs ... , 1305 Len g er: Ikke notert.
Klippfisk:
Kr.
65.- 62.- 0.26
30.-;:- 27.50 17.-
13.05 12.40 l::;te sort, lof., pr. 20 kg. . . 13.05
finm. fob. lastepl. 12.40 Saltfisk:
Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI.
Finnmarks do. do. . ....
Storsild:
13.05\ F~nnmarks pr. 20 kg. ... 12.40 1:l 40 Bjørnøy, do. do ... .
. Brosme pr. 20 kg ... .. 8/8.25 8.25/8.50 10.- 10.25/10 50 9.- 9.25/950 6.50/6 6.50/6 Lange, pr. 20 kg ... ..
Blålange ... o • Sei pr. 20 kg ... . Eksportpk. 110 kg. pr. tn ..
Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn.
16.- 15.501 Saltfi~k:
Lofots, Senja m. m. fob.
Fetsild:
Fiskepakket 8/10-1°/12 pr. kg.
Skjæres Hd pr. kg .. > • • • • 0.15/0.17 0.14/0.17
salteplass, pr. 20 kg ...
Finnmarks fob. lasfeplass . Vesferåls og Senja, do. do, Trålfisk (torsk) pr. 20 kg.
Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... . Tørrfisk:
Ålesund. 2/12 9/12 lma s!orsei, .50/60, pr. kg ..
l
0450.45 T ran: Kr. Kr. Do. mIddelsel, 40/50, pr." .
f .
Ukl. damptran, Søndmørs og Do. småsei, do ... 0.50/0.48 0.48 Nordlands pr. tn. .... . 66.- 65.- Islan1dssild J?r. kg ... O.23t/O.26 0.23t/0.26 Do. Finnmarks pr. fn .... ' 63.- 62.- ) NommeIl.
Koldkl. damptr. pr. kg.~... 0.80 0.75
Bruntran pr. kg ... .-... Haugesund. lI/li 2/12
Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.20/0.27 0.20/0.27 Vårs., eksportpk., ganet 115 Kr. Kr.
Seltran do. pr. kg. max. 1 % kg ... ' .... 12.50/13 13/12.50 Fia ... 0.38 0.38 Do. mindre merker, ganet,
Håkjerringtran pr. kg .. :.. 115 kg ... .. 12.50/13 20.- 26/27 17.- 17.-
Ro g n: Flekket, 120 kg ... .
lste sort eksporfpk. pr.
tn.
30.- 30.- Renflek~et, 120 kg ... .21.- 26.- 17.- 17.- 2n~n sort do. pr. tn.~ ... 27.- 27.- StorsIld, ganet 110 kg., ..
3d]e sort do. pr. fn. .... .. 11.- 17.- Do. do. 115 kg., .; ...
Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Do, flek~et 120 kg. fob pr. tn.
3dje sort, do. do. . . . IslandssIld, fob. pr. kg.. . . - 0.235/0.345
K l i P P fis k: . m~tjesbeh. pr .tn. 33/35 32/35
Søndmørsk, pr. 20 kg .... } 1305 1305 SIld o l] e:
Lofots pr. 20 kg. ... . .
I
Lys fob., pr. kg ... } O 20/0 28 O 19/0 26 Finnmarks pr. 20 kg... 12.40 12.40 Mørk, fob., pr. kg. '" . . . . Lange pr. 20 kg. ... 1O.~0 10.50 'Sildemel pr. 100 kg ... 20/18.- 20/18.- Brosme .,. . . . .. ... 8.30 8.30Saltfisk:
Lofots, fob. fiskeplass .... . Nordlandog Senja, do. do .. . finnmarken, do. do ... . Islanctstorsk, pr. 20 kg .... . Grønlandstorsk do. . .. . Pre s s e fis k (ks.
a
100 kg.)Presset lange, pr. kg. ... 0.33~ O.33t Rotskjær: Sei, samt. pr. 20 kg.
Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.- Sildemel, saltfattig... 20.- Do. vestlandsmel. . . 18.50
S i l d:
Vårsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.
Islandssild, matjestbehandlet
19.- 20.- 18.50
efter størrelse pr. tn ...
Do. skarpsaltet, fiskep. pr. kg.. 0.23t 0.23~
Do. hodekappet pr. kg. O.26VO.27} 0.26}/0.27j
A.S EINAR HAUSVIlt
Grunnet 1890& 60" Bergen 1
Kapital kr. 1000000.- Telegramådr.: HaUS.vikO 3 hermetikkfabrikker - Salterianlegg
Fersk- og saltsildeksport
Vestlandsbanken
___
,BERGEN
SAMBANDSBANK FOR VESTLANDET
642
?~fi':\
).:j~" :). :.
F I S K E T S
AALESU SALTK
DS
Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: »Silosalt{<
Il
':(~;··::~:!I \ ~"{.j% :.
S.~ n rllO) ~ ~'\l;lJ.'·
"sti p:.:)
Japans eksport av fiskevarer i jan.-sepL 1938.
Fiskemel.
(Mengde i 100 ikJiu, Hk 60 kg., veDdi i Yen).
J an.-sept. 1938
J
an.-sept. 1937 Mengde I Verdi , Mengde I VerdiSardinmel ... 379761) 2888437 1062497 8081528 Torskemel ... 39659 34966l 126958 1 027 187 Annet ... 11631 121 554 5751 47770
- - - - Ialt 431059 3359652 1 195206 9156485
- - - -
Tørret og saltet torsk.
(Mengde li 100 km, lik 60 kg., verdi i Y.en).
Jan. - sept. 1938
J
an.- sept. 1937 MengdeI
Verdi MengdeI
VerdiTørret ... ' 18000 366966 89 99211 312 740 Saltet. , ... _ _ o 3649 43480 11 803118216
I -
Ialt 21649 410 446 101 7951 1 490956
- - ._--~_ .. ~
Fisk- og hvalolje.
~men.gde i 100 kin, ,låk 60 ~g., velidi [ Ylen):
I
J an.-Sept. 1938
J
an.-Sept. 1937 Mengde I Verdi Mengde I VerdiTorskeolje ... 13662 384670 57228 11 580014 Haiolje ... 59282 776745 69614 1 213081 Sardinolj e ... 145469 1617417 491381 7609358 Annen fiskeolje ... 49997 2196247 74771 1338381 Hvalolje ... , ... 728 17098 38368 745876 Ialt 269138 49921771731362 112486 71D
Her~~~ fis~~olje_ ... __ _'_. 226121 - - -296_2 76!L 44~81~_1 8}01 147 - Av Japans e:k,spoil'tav fli,sik- og hvaloil:je li januar-september 1938 (1937 i pamantesl) bUer på Storhritaluni,a 42938 (79095),
Tys~land 96797 (3150161), Neder,J,aifLdJ 12692 (27473), De Forente Struter 33307 (2832:6). Den 'toItaile eksport i s,eptember beløp sigiJi,1 26 357 (73 049).
G A N G
14 desember 1938- - - - -
Fiskehermetikk.
(Mengde i 100 kin, llik 60 rog., verdi i Yen).
J
an.-Sept. 1938 1 _ _La!~~-se~_t:_l?~
__Mengde I Verdi I Mengde I ____
~erd~_
Krabbe ... 104 9061 li 145 1321 J 48 8 \3
f l15 7~~~~~
ørret... ... 2126S. ::>334357 244913 I 6 i';l36J8 Laks ... 28896;1'1~895539 142511 1~~;02;.:9 . Makrellstørje... 56199 3029791 118927 I 7188 SlO
Sardiner i tomat... 174800
1
' 3186641 476050! 7296154 Sardiner i olje... 4 153 122 529 10 961 i 266 969 Andre sardiner ... 116514 1 879483 98044 i 1 578 IOO Makrell ... 17 979 493 125 63 784 1 1 340
no
Sild. . . , 34 698 654027 39 707: '1t18 407 Annen fisk... ... ... 26357 1 024659 16677; 577 898 Ialt 11037256145765283[1360387 151
060~
- Av Japan,s ,s,atmLedie ,ekspor1t a,v hermetikk i jal1'Uar~s,eptb~-.
1938 (1937 li pa-na:nte:s.) l 728803 (1 840668) faHer på Frank,pike 23192 (53958), Storbr,italllll!ia 639815 (461322), Tyskiland 5384 (8583). HaiHa 1163 (1528), Belgia 41 332 (91212), Nederland 20928 (40993), De Forenltie Stetter 128743 (2710244), Aus,tralia 30671 (24536). Den totale hermetiikkekspod li september ,sig .i!il 233462 (267100).
BEDRE LYS KET FAN
Overgangen fra parafinlamper ti! elektrisk lys Oin- bord betyr både praktisk, materielt og sanitært en stor vinning for våre fiskere.
Arbeidet med fiskeredskapene, leting efter stakene, optrekning av fisken og dens behandling - alt utføres så meget raskere og lettere i godt lys, og chansene for rikere fiskeutbytte økes.
for 13-14 år siden blev de første BOSCH-Iys- anlegg innlagt i fiskebåter. Dell dag i dag el
disse anlegg i full drift og arbeider til eiernes fulle tilfredshet.
Alle disse eldste BOSel-l-anlegg er et strålende vidnesbyrd om BOSCH-lysets høie kvalitet. Snakk med folk som har brukt BOSCl! i mar.ge år, og De bestemmer Dem til å ta et BOSCH-anlegg, De også!
(32)
forlang tilbud og v å r nye ka t a log N 757.
Nærmeste forhandler opgis ved henvendelse til Hovedforhandleren AlS AUTO MAGNET • OSLO
