Fiskerioversikt for uken som endte 18. april 1953

Fiskets Gang

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .Fiskets Gang- tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag 23.

april

1953

Nr. 16

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. ..Fiskets Gang·s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .Fiskenytt•.

Fiskerioversikt for uken som endte 18. april 1953

Værforholdene

i

uken som endte 18. april var noe variable, men ikke av de værste. Vårtorskefisket i Finnmark viser endel bedring især for juksa og trål. Lofotfisket går mot slutten etter en ganske bra fiskeuke.

I de øvrige skreidistrikter var fangstutbyttet lite. De øvrige kystfiskerier går sin gang. I Møre og Romsdal ble det i uken levert endel fisk tatt på bankene. Det tas n1eget reker på sørkysten. Det er blitt tatt enkelte makrellfangster. Det foregår litt sildefiske i Øygaren utfor Bergen og i Måløydistriktet og et forholdsvis bra fiske for Sunnmøre og Romsdal.

Lenger nord foregikk det ikke noe sildefiske, men i Finnmark ble det tatt adskillig lodde.

Torslcefiskeriene:

V årtorslufisket i Finmnark ga uke,fangst på

1994

tonn tonsk mot

581

tonn i .tilsvarende uke i fjor. Det opplys·es at juksa.fisket i VardØ-området har bedret seg og a·t fangstene 111ed trål for Kongsfjord og Båts- fjord har vær.t bra. I alt er det under vårHsket tatt

4443

to111n toPs:k 11110t

2511

tonn ·i fjor. Det er he,ngt

2254

tonn, saltet

1910,

iset etc.

280

tonn, produsert

177 6

ihl dan1pt·ran (inkl.

20

:hl :hysetran), saltet

98

og iset

93

hl rogn. I uken 1deltok

1172

båter n1ed

5226

m·ann og det var frem•mØtt

134

:kjØpere og

·i

drift

56

trandannperier og -1neierier.

Troms:

Det 1ble i uken i Berg og Torsken tatt

96

tonn .torsk, som 1synes å ·være slutten på Tron1sfisket i år. I alt er det i fyLket ilarndbra:kt

3298

tonn mot

5137

tonn i fjor. Det er hengt

170,

saltet

2212,

i·set etc.

916

tonn, prod.

1493

hl da~mptran, iset

1089,

saltet

378

hl rogn.

Vesterålen-Yttersiden:

Her foregikk det rfi•s1ke ·flor Øl(lsnes og Langenes n1:ed uketfangst

18

tonn, for BØ n1ed ukefangst

11,5

tonn og GimsØy 111oed

50

tonn. I alt er det rfor Vesterålen fisket

3003,

:for Y,trters.iden

1008

tonn - tils.

4011

tonn n1ot

8408

tonn i fjor. Det er hengt

1118,

saltet

2057,

iset etc.

836

tonn, produsent

2281

hl damptran, saltet

1042

hl (de1~av su1kllmrs.

588

og i·se't etc.

1577

hl·rogn.

Lofotfisket:

Det var forholdsvis bra fi·s¹1<'e i uken 1111ed fangst på garn av

345

tonn, line

1040,

jutk!sa

256

og not

2183

.to.nn 'til-s. i uken

4418

tonn og t·ilsamn1en under fisiket

49 248

tonn :mot

86 344

to111n i fjor,

115 339

tonn i

] 9 51.

Av fisken faller på garn

14 7 55

tonn, line

8013,

ju:l<lsa

6374,

not

20 106

tonn. Av fang,sten er det hengt

20 402

tonn, saltet

24 102,

.iset etc.

4744

tonn, 1wodusert

28 939

hl da·mptran, saltet

5799,

sukkers.

6536,

i•set etc.

5608

hl (derav therrmetikk

3776).

Mot

Nr. 16, 23. april 1950

slutten av uken ble :belegget i Lofoten temmdig ut- tynnet .slik at bare 686 båter var tilbake ved ukens slutt. Oppsynet antas å ville ibli hevet 25. april og sluttoppg.ave opptas formodentlig allerede fØr denne dato.

Lenger sØr ble det for H elgelalld fisket 48 tonn og er i alt f·i·slk.et 96 tonn ·mot 101 tonn i fjor. SØr- Trøndelag !hadde en del fiske i (uken, n1en det lot til at skreien ·begynte å si.ge ut. U1<:da.ngsten ble på 20 tonn op· i alt er elet fisket 86 tonn mot 151 tonn i fjor. 'i1 øre og Romsdal: Fisket er ·slutt med et parti på 2797 tonn mot 1961 og 3309 tonn i 1952 og 51.

Det er blitt ·saltet 787, iset etc. 2010 tonn (derav til hermetikk 296 tonn), prodrusert 1113 hl dam.ptra.n, .saltet 665 og iset etc. 842 hl •rogn.

Landets torskefiske ut·vi·ser et kvant11111 på 71 066 tonn mot 118 238 tonn

i fjor og 151 391 i 1951 sa.m-

t.idig. Det er hengt 25 326 tonn, ,saltet 35 149, iset etc. 10590 tonn, produsert 38751 hl damptran, an- vendt 1841hllever til annen tran, saltet av rogn 15 057 (,derav sukkers. 7124), iset, hermetisert etc. 10 921 hl :mot

i ijor henholdsvis: 28 488- 69

073- 20 677 74 874 ____:__ 509- 27 326 (lO 726) - 21 536.

F innmarksfisl?et for øv·r-ig:

U.tenom tonSik ble det .i uken ilandbrakt 305 tonn hys.e, 33 tonn •sei, 3 tonn 1bros•me, 7 tonn kv·eite, 36 tonn steinbit, 13 tonn uer. Av torsk ble elet som nevnt fisket 1994 tonn slik at den samlede nkefangst blir på 2391 tonn 'lnot 1036 tonn uken fØr.

Andenes:

Det er liten drift, idet 1bare noen få båter deltar og fisker med uergarn. Fangs.tene ble 100 til 1500 kg.

Levendefish:

Norges Levendefiskla.g opplyser at elet

i

uken ,ble tilfØrt Trondheim 13 ttonn levende torsk og 5 tonn lev. småsei. En båt er underv·eis til Oslo med 15 tonn lev. t·orsk. Bergen ·mottok 1fra Levendefisklagets di- strikt 25 tonn torsk og 7 tonn småsei. En regner at rusefisket og levendetorskforsendelsene vil være slntt

i

·begynnelsen av mai.

Ban!?fis!?et) J?:;,stfis!?et:

JJ!Jøre og Ro1n.sdal :melder om ukefangst på 339 tonn, hvoratv .en del fi\sk fra nærmere ,banker. Av de enkelte sorter nev.nes 31 tonn fjortdtonsk, 15 5 tonn sei, 56 tonn lyr, 12 ·tonn lange, 26 rt:onn bro1sn1e, 34 tonn hyse, 5 tonn kv·eite, 7,5 tonn skate, 5,5 tonn pigghå.

192

Sogn og Fjordane:

MålØy og omegn ha:dde i uken 19,2 tonn fisk, hvorav 2,6 tonn ,torsk, 12 tonn sei, l ,7 tonn brosn1e og lange, 2 tonn hyse og 0,8 tonn kveite.

H

ordala11d:

Ukefangsten ble på 46 tonn, hvorav 0,8 tonn lev.

tor•sk, 6,6 tonn lev. lyr og småsei, 1,2 tonn dØd torsk, 31,1 tonn s.ei (delvis .tilfØ.rt fra SunnmØre), 1,3 tonn lange, 4,2 tonn brosme.

R ogalcmd:

Her ble ukefangs:ten 80 tonn .fisk.

Skagerakkysten:

Det ble ·ilanidbrakt 40 tonn fitsk, vesentlig sei og lyr.

Oslofjorden hadde 4 tonn fisk og 8 tonn sild.

Slwlldyr:

Det ble ta.tt g·o.de .fangster av relwr. Oslofjorden ha:dde 14 tonn kokte og 5,5 tonn rå reker, Skagerak- kysten 50 tonn lmkte og 30 tonn •rå, Rogaland 25 tonn vesentlig kokt·e, MØre og Romsdal 1,1 tonn. Av hummer ha;dd.e Rogaland 3000 kg, MålØy 100 kg.

1l!J akrell:

Det meldes om enkelte mindre &angster n1ed driv- -garn av .makrell på sØrkysten.

Håbrann:

Det er ikke innbrakt vesentlige hå:brannfangster uken.

F orfangstsild og s1nåsild:

I BergensiCli1s,triktet, vesentlig ·i Øygaren og ved l\d:ålØy ble 1det i uken fisket 4085 :hl forfangstsild og 1270 hl s(måsilcl. I dis1triktet Buholnzsråsa-Stad

·foregil~k

det forholdsvis Jbra .forfangstsildfiske på SunnmØre og ·i Romsdal.

Ukefan.~sten

ble på 33 992 hl, hvorCl!v ofet'stk eksport 1809, saltet 1334, hermetikk 443, faJbrirl\ikvare 22 050, agn 8286, fensk innenlands 70 hl.

Lenger noPcl foregikk elet ikke noe sildefiske.

l.oddefisket:

Det meldes om .godt loddefiske. I uken har elet i Finnmark vært opptatt og levert til me1fabrikker 42 500 hl, 1hvorav i Varanger 1050, VadsØ 2000, for VandØ-Haml11irLgbe.rg 34 900, Tana 550, KjØUe- fjonl 500, KamØyvær 3 500 hl.

Fortsettes side 199.

Nr. 16, 23. april1~53

Rapport nr. 11 om skrei- og loddetorskfisket pr.

18/4

1953.

l Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran· An- An- Total- Damp- til

Distrikt fangst 100 stk. pro- tall tall fangst Hengt Saltet fersk tran annen Saltet Fersk

fiske- fross.

fisk hl lever sent tran m.m.

fark. mann

tonn sløyd tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l

_l

l l

Finnmarkvinterfiske -- - - -

- -

7087 1305 4081 1701 31291")- 533 1643

Finnmark vårfiske 1994 320 1000 45 ¹⁴⁾ 1172 5226 4443 2253 1910 280 1776 - 98 93

Troms ... 95 300-400 1200 40 48 150 3298 170 2212 916 1493 - 378 1089

Lofotens opps.d .... 4418 370-440 920--1060 49 1) 686 2506 49248 ¹¹) 20402 24102 4744 28939 -- 2)12335 3)5608 Lofoten forøvrig .. \ 79 350-400 900-1200 45-50

- -

^{4011 1118 2057} 83(· 2281 160 ~)1042 1577 Vesterålen ... j

Helgeland-Salten ... 48 -- -- --

- -

⁹⁶ 74 ^-- 22 20 - 2 23

Nord-Trøndelag ..

-

- - - -- - -

-

- -- - --

- -

Sør Trøndelag ... 20

-

^-

-

^{-- --} 86 4 -- 7)82

-

^{8)24 4 9)46}

Møre og Romsdal. 179 330-350 850-900 50 _{- -}-

-

²⁷⁹⁷

-

787 ⁶)2010 1113 ·- 665 ⁶)842 - - - - -^{- -}

Tils. 68331 - -- l ^-- 1906/ 7882 71066 l ^{25326 35149} l 10591 387511 184 150571 10921

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk ---~---11----~-Anvendelse torsk

År Finnmark Lofoten Helge-

---,---- Troms Lofotens forøvrig land - Vinterf.l Vårf. opps.d. ogVester- Salten

ålen 7087

13625 10819 11968 8246 10210 12667 916

14443 2298 2511 5137 5035 5452 5182 9707 1742 4672 2268 9911 1428 18141 137 12164

49248 86344 115339 69119 65678 69721

4011 8408 10656 10624 7206 11522 24133 20001

96 101 129 178 225 448 598 722

1 M Fersk

Nord- Sør-

l

øre Tils. Hengt Saltet

Trøndel. Trøndel.

Ro~sdal

tonn tonn

fr~~s.

tonn

423 54 112 303 301

86 151 229 358 423 634

71066 l 25326 35149 l

118238 28488 69073 151391 50855 82986 107639 32273 60970 90927 13430 35069 108442 12995 58228 206986 50535 120201 169347 44167 100852 1953tiJl8(4

1952 - 19/4 1951 - 21/4 1950 - 15/4 1949 - 16/4 1948 - 17/4 1947 - 19/4 1946 - 20/4 1945 - 21/4

1944 - 15/4 3700 ₈₆₇

- l

³⁶⁸⁵¹ ₂₉₀₂

145897 128769 67716 81192 l

10260

10321 1183 ₉₁₁

l

⁴⁰⁷ ₄₆₁

l

1314 1888 1795 1795

2797 1961 3309 2299 2681 3616 2505 4449 7205 4348 l

92251 175901 23069 106497 11942 26050

10591 20677 17550 14396 42428 37219 36250 23993 51592 68514

l 1 1 l 1 l l l 1 l

3999 824 1294 ' 20412 2052 11360

l

⁸³⁴

l

11768 3472 1439 1401

l

²⁷⁶⁹³

!

Anvendelse biprodukter

·-

^{:BI=l~ !=l~}

År P< ...c: ^!=l-_b.O~ ~!=l

s

cd(lj ^{!=l H} :> ^{~!=l ~} Q ^!=l (1j ~~ ^{b.O-!...l o~} ~.~ O -!...l ^!=l _~o ^Q

O.Jj _~ro.Jj ro ::r:.j...l

en

953 til18/4 38751 184 15057 l 0921 120402 952 - 19/4 74874 509 27236 21536 24083 951 - 21/4 109805 1082 45584 24724 43129 950 - 15/4 67236 296 36512 17453 26354 949 - 16/4 49166 137 25652 17991 10699 948 -¹⁷/4147449 1985 20523 25652 10162 947 - 19/4 105551 4230 39387 30014 44637 946 - 20/4 95945 2320 68147 18824 39711 945 - 21/4 425231 421 27 591 124679 15911 944 - 15/4 41045 238 27196 37817 11060

l

l

889

l

1986 2492

-!..l

~!=l

~Q cd o

U)+>

24102 ₅₁₃₅₀

l

63369 36238 29528 43217 86380 77690 20419 23822

1000 stk.

21 24

l

35 127

l

!=l

,_

51~

~&!=l _{en en !=l} ^p.~

Sl=l

li:!

8

o (1j (1j ^o~

~~

i-I<--!-' b.O o O.Jj en

4744 28939 112335 10911 58833 22327 8841 89552 40923 6527 47116 28765 25451 38583 21170 16342 31032 16966 14880 79196 27773 11033 77204 54171

23

l

39 59

790 523 858

l

Lofoten

~~ 100 stk.

~!=l ^sløyd

~~ fisk veier

H

5608

l

^370/440

12273

-

14804 330/430 7713 350/450 10842 380/430 13734 370/410 15437 360/400

9488

-

1773711 62721 8738

l

29101 6958 16954 37576 12480 20621

2727 5189 4475

Kg fisk

l

Deltakelse pr. ^lever hl

l ^Kjøp•·[

^{fart. Fiske-fark. •}

l l .

^{F 1skere ,. ~ '::l}

^l

920/1060

!l

21 6861 2506 49

- l ^{- - -}

^{- -}

810/980 - 335 1176 49 800/1000 4 791 2816 50 1080/1100 3 849 3274 49 950/1080 2 775 3185 t!t9 940/1090 8 738 2995 47

- - - -

-

-

31386 133738 23566 115132

320/390

l

^1070/1240 23

l

^{- 84091}

^-

46310 33573 23733 28194 2540 45

1953 - 18/4 1952 - 19/4

1~51 -2lj4

- l - l - l -

¹⁴⁹⁰¹

l

⁵⁷³⁷

l

- - -- - 5734 12089

- - -- - 10411 15144

1130 2589 2138

1) Herav 52 garnbåter, 216 linebåter, 380 juksabåter, 110 notfartøyer hvorav i Øst-Lofoten 25-12-95-36, Vest-Lofoten 18-137-211-62, Værøy og Røst 10-67-2-12. Det er fremmøtt 177 landkjøpere, 2 kjøpefartøyer og er i drift 48 tran- damperier. ²) Herav tungsaltet 5799, sukkersaltet 6536 hl. 3) Herav fersk rogn 1377, frossen 455 og hermetisert rogn 3776 hl. 4) Herav tungsaltet 454, sukkersaltet 588 hl. 6) Herav til hermetikk 296 tonn. 6) Herav til hermetikk 237 hl.

7) Herav til hermetikk 8 tonn. 8) Dessuten solgt fersk 65 hl. lever. 9) Herav til hermetikk 5 hl. 10) Herav 9 hl til hermetikk. ¹¹) Herav 19 tonn rotskjær. 12) Herav til hermetikk 81 hl. 13) 14 hl lever anvendt fersk. 14) Det er fremøtt 134 fiskekjøpere, og er i drift 56 trandamperier

Nr. 16, 23. april1953

Fetsild- og småsildfiskef

1/1-18/4 1953.

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa-Stad l Stad- Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport ... ^{- - 2 940}

Saltet ...

- -

^{2 464}

Hermetikk ... ^{13 701 479}

.Fabrikksild ....

...

^{6 817 201 067 24430}

Agn ... ^{181 130 11561}

Fersk innenlands ... 10

-

⁷⁰

I alt 7 021 201 898 41944

De sovjetiske fiskerier.

Pravda offentliggjØr 21. mars en appell til fiskerne om å gjØre sitt ytterste for at vårfisket skal bli så vellykket som mulig. Ar.tiklen er skrevet av D. Pavlov ·som er fØrste vise- minister i Sovjet-Samveldets ministerium for lettindustrien og næringsmiddelbransjen.

Pa-dov skriver at en nå må få rettet på de mangler som i lang tid har hindret fiskerinæringen i å oppfylle planen.

Som de viktigste grunner til dette uheldige forhold nevner Pavlov dårlig utnyttelse av fiskeflåten, utilstrekkelig mekani- sering av arbeidet og slett organisering av Uskernes levering av fangsten. Den fØrste .årsak - dårlig utnyttelse av flåten- - er etter Pavlov.s mening den viktigste. Arbeidet med repe.rasj on av båtene er utilfredsstillende organisert. Det er ikke nok verksteder. Endelig har man ikke tilstrekkelig med .teknisk kyndige folk til .fiskerflåten.

Det er ·s.tore oppgaver som må lØses, heter det til slutt.

Over 30 ·pst. av årsfangsten, i visse farvann opp til 50 pst., må •skaf.fes fra utgangen av mai til begynnelsen av juni. I alt må en Øke fangsten med 20 pst. i år i sammenligning med i fjor. For de enkelte sorter oppstilles fØlgende pro- sentØkning .som mål i år: Iset og frosset fisk Sl pst., rØkt fisk 26, stØr-produkter likeså 26 og hermetiske fiskeproduk- ter 30 pst. Selve .f.isket er dessuten bare en del av arbeidet, heter elet. Tilberedningen er selvsa.gt også meget viktig.

Alle må .gjØr.e sitt for at publikums behov av fisk og fiske- produkter kan tilfredsstilles.

Dansk-peruansk kompani utvider.

Dansk-peruansk kompani utvider den danske fiskelfåte ved Perus kyster, idet to Skagenskuttere <<Kronjyclen» og

<<Else Saxiberg» skal •sendes over. Selskapet sendte for et år ·siden to kuttere, hvorav den ene <<Kosak» Æot·liste, mens den annen <<Skagerak 4» har oppnådd meget store re.sultater under fisket utfor Perus kyst. Fisket i Peru skal for frem-

194

l ^Småsild

l

^Fetsild

l

^{Småsild Fetsild l Småsild}

hl hl hl hl hl

-

^{111 112 3 051 112}

- - -

²⁴⁶⁴

-.

2 702 31 721 523 4124

20 587 4 870 12 539 36117 234193

- 588 586 12 330 716

107 501 469 581 576

23 396 6101 14 427 55 066 239 721

tiden ledes av fiskeskipper Kai Borch, Skagen, som får overkomma1ncloen .over .samtlige danske fiskekut·tere eler.

(Dansk Fisker1ticlende 10. april 1953).

Den britisk-islandske fiskeritvist inn for overbeskatningskommisjonen?

<<Onlooken> ,skriver .fØlgende i utgaven for ^10. april av

«The Fishing N evv•s» angående ovennevnte:

«De:t •synes å være en alminnelig antakelse at den bri- tisk-islandske fisl<ieritvist vil bli ventilert på elet fØrste mØte i den permanente kommisjon oppret·tet i henhold til ^12- nasjoner·s overbeskatnings-konvensjonen av ^1946. Konven- sjon en trådte i kra,{t •påskedag og kommisjon en skal holde mØte i London den

5

mai.

Antakelsen b1e ikke bekreftet av Landbruks- og Fiskeri- departementet .samt Foreign Office på forespØrsler som ble stillet i denne uke. Em,betsmenn i fØrstnevnte departement ville imicller.tid ikke benekte at et sådant skritt var mulig i betraktning av den nye kommisjons funksjonelle natur.

Fot·egin Office mente at et sådant •skritt var usannsynlig.

Både Storhr·ita.il1nia og Island er signatarer av konvensjo- nen, og tvisten gjelder en påstand om overbeskatning. Det skulle med andre ord ikke 1fim1es noe mer passende interna- sjonalt forum å bringe saken inn for. Vi får vente og se.

MØtet i kommisjonen vil bli ·privat, men jeg har mottatt forsikring om at en melding om forhandlingene vil bli ut- sendt etterpå.

I en arti.kkel i Manchester Guardian siste sØndag skri- ver en korr.e.sponclent fra Grimsby, at lederne i trålernærin- g.en i Humberdis.triktet med iver avventer mØtet i den per- manente kommi.sj on i tilHt til at deres forkastelse av Islands hanclhngssett og den holdning brittene dernest antok ville +inne stØtte. De venter at mØtet i det minste vil finne et begynnelsesgrunnlag til en interna.sj onal lØsning av spØrs- målet.

Et stort «hvis>.): I mellomtiden har stilstanden vedvart også denne uke. Den islandske ministe.r i London Mr. Agnar K. J onsson har hatt et mØte med utenriksminister Anthony Eden. Mr. J onsson meddelte at cloo islandske regjering ville samtykke i å legge tvisten frem 1f,or den internasjonale clom.stol i Haag dersom Storbritannia ville garantere å iverk- sette clo.msavsigelsen dersom denne ,gikk i Islands favØr.

Mr. Eden anmodet den islandske minister om å rede- gjØre for dette forhold, og l\tir. Jonsson svarte at det be- tydde en forsikring om at de britiske trålerredere da ville

oppheve sitt forbund mot islandske leveranser i de fire britiske .fisl<:er·i-hovedhavner. Mr. Eden gjorde det helt klart for ham, at den britiske regjering ikke kunne gi noen s·ådan .forsikring, da trålerrederne hadde full anledning til å forby levering av fisk på sine eiendommer, dersom de ville.

Mens den br·itiske regjering ville rette seg .etter domstolens avgjØrelse, ·stod det ikke i dens makt å tvinge rederne til å forandre sin politikk. Dermed står altså saken.

Tirsdag kom Mr. Vernon Br.own med fØlgende sensa- sjonelle melding i News Chronicle. <<Stor.br·itannia kommer til å aned<:j.enne Islands av.s·tengning av kystfiskebankene.

En regjeringsmelding ventes snarest. Hemmelige forhand- linger har befattet seg .med Islands betydning som marine- og luftbase, og USA har vist interesse if.or saken. Samme dag benektet Foreign Office at USA hadde vist noen som helst interesse for 1saken, hvilket kastet mer enn tvil på rik- tigheten av Mr. B.rowns melding for Øvrig.

Det er visse ~muligheter for at tvisten kommer til å bli gjenstand for ytterHgere forhandling i London mellom regjeringen og representanter •samt medlemmer av fiskeri- næringen. Det .skinner !gjennom, at elet under forrige konfe- r::mse .ble samtalt om muligheten av et nytt mØte over påske, men det .ble ikke truf.fet noen endelig ordning.

I kommende uke vil det bli stillet spØrsmål i forbin- delsen med tvisten i House of Commons.»

Færøyisk fiskerstreik.

IfØlge «T.he Fishing News» av 11. april har det brutt ut en stØrre fiskeristreik på FærØyane. Av 2800 fiskere stemte 2400 forrige uke ,{o.r å avslå et forslag om megling i lØnnstvisten som den l. januar oppstod etter utlØpet av Sskernes tidligere avtale med arbeidsgiverne. Fiskerne krever at deres fortjeneste skal baseres på bruttoverdien av fangsten istedenfor som tidligere på nettoverdien.

Nødvendig med drastiske tiltak den britiske hermetikkindustri.

N eclenstående gjengis fra <<The Fishing News» for 11.

april og er ,skrevet av <<Onlooker» :

Den britiske fiskehermetikkindustri befinner seg i en alvorlig krise. Denne skyldes en rekke årsaker, hvorav de viktigste er: l) at Minish·y of Food holder på å skille seg av med .svære lagre av utenlandsk hermetikk kjØpt «in bulk»

til .halv pr.is i vanli,g mnsetning i direkte konkurranse med hjemmeincLus•tr·ien, 2) at departementet Æortsetter importen, især av pilchards fra SØr-Arfrika og 3) s:tengningen av det australske marked, som er den britiske industris viktigste.

Hermetikkarbeiderne •settes ut av beskjeftigelse, og tallet på disse arbeidslØse forØkes av en del fiskere, som ikke finner avsetning for ,sine ,fangster. Parlamentsmedlemmer er blitt oppsØkt av de interesserte og .skal ta saken opp med statS!rådene. Det er på det rene at det vil bli stillet spØrs- mål i House of Commons etter at parlamentet har trådt sam- men igjen i neste uke.

Angående det ovenfor nevnte punkt 2 erkjennes det at vi må ta produkter - derav også noen vi ikke har stØrre lyst på - fra andre land for å lette våre kjØp og vår ekspo.rt- handel. Faktor 3 .s·ies å ha midlertidig karakter, skjØnt de australske im,portres.triksjoner n.å har vart siden begynnel- sen av 1952. Faktor l) derimot er en sak av et ganske annet tilsnitt.

Nr. 16, 23. april 1953 Fisk brakt i land i Møre og Roms d a.l fylke i tiden l. januar-11. april 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Saltet!

H:~e-IHengtl

Iset ^Fisk

mel tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 355 349 - 1 5 -

Sei ... 3 083 1076 l 354

-

⁶⁵³ -

Lyr ... 53 51

- -

2

-

Lange ... 22 3 19

- - -

Blålange ... -

-

^-

-

^-

-

Brosme ... 20 6 11

-

³

-

Hyse ... 134 134

-

^-

- -

Kveite ... 2 2 - -

- -

Gullfl., rødsp ... 2 2

-

^-

- -

Smørflyndre ... 2 2 -

-

-

-

Uer ...

- -

^- -

-

-

Skate og rokke 16 16 -

-

^-

-

Annen fisk .... 41 39 l - l

-

Håbrann ... 87 87

-

-

- -

Pigghå ... 415 415 - -

- -

Makrellstørje .. -

- - - - -

Hummer ...

- -

-

- - -

Reker ... 26 26 -

- - -

Krabbe

.

^'

... - - -

- - - -

- - -

I alt 4 258 2208 1385 l 664

-

Herav til:

Ålesund ... 2 002 1242 760

-

^-

-

Kristiansund N. 145 145

- - - -

Smøla ... 80 4

-

^~ 76 -

Bud-Hustad 24 24

- -

^- -

Ona-Bjørnsund 122 122

- - - -

Bremsnes

...

103 83 18 1 l

-

Haram ... 16 16

- - - -

Søre Sunnmøre 1444 441 603

-

400

-

Grip ... 130 21 -

-

109

-

Kornstad ... 192 110 4 - 78

-

Leverkvantum 1669 hl.

Skotsk fiskemelindustri.

Hig1hlancls Coamnittee oaf, Scottish Regional Baard for Industry har fremsatt et forslag om å utvikle fiskemelfabri- kasjon til en vikt·igere !Skotsk industri.

Komiteen foreslår at fiskerne i de områder hvor elet er utstrakt sesongmessig arbeidslØshet skaffer fangster spesielt beregnet på denne næring, idet det opprettes små fabrikker på .strategisk ,sett gunstig beliggende steder.

Mr. Charles M.urdoch, som er formann for Regional Baard, uttal•te nylig på en pressekonferanse 1 Edinburgh, at elet var foreslått at en rekke båter skuUe settes i drift med fangist av all sl3.1gs fisk, •som fm eks. stØrje, brugde og !Sei beregnet for .f,iskemelsfahrikasj on. Dette, sa han, ville være til hjelp både for Hskerinærit1gen og jordbt:uket i the High- lands.

Den nåværende •skotske produksjon av fiskemel var for liten i forhold til.etter.s.pØrselen, og sty.ret så helst at det ble satt i gang en inclustr.i i det nordlige Skottland.

Styret skal .foreta undersØkelser angående den type mo- bile f,abrikker som er .i bruk .i det vestlige Kanada. «Det pro-

Nr. 16, 23. april 19b3

Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar 11. April 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Saltet! Herme- !Hengt! Fiske- Iset

tikk mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 57 57

- - - ^-

Sei ... l 390 114 846 70 360 -

Lange ... 73 31 42 -

- -

BroEme .... 60 45 15

- - -

Hyse ... ^{9 9} - ^-

- -

Kveite ... 3 3 ·-

-

^-

-

Gullflyndre

- - - - - -

Skate ... ^{9 9}

- -

^-

-

Annen fisk. l l

-

^-

- ^-

Størje

...

^-

- -

^-

- -

Håbrann ... ⁹ 9

-

^-

- -

Pigghå ... 4 207 3 887

- - -

³²⁰

Hummer ... ^-

- - - - -

Reker ... ⁶ 6 -

- - -

Krabbe ...

-

^-

- - -

_{- - -}

^-

I alt 5 824 4171 903 70 360 320

blem som nå undersØkes, er om det også fra et nasjonalt synspunkt er regningssvarende - det vil si ikke bare fra den fisketilvirkningsmessi,ge ·side av ,saken, men også fra den side av saken som står i forbindelse med kvegavl ^og jord- bruk», uttalte :Mr. Murdoch.

Det ble opplyst at .styret skal utnevne en særskilt komite, som skal undersØke hele spØrsmålet i forbindelse med den vedvarende arbeidslØshet i Skottland. I Stornovmy for eksempel går 30 pst. av befolkningen ledig. (The Fishing N e\vs 11. april).

Møte om Østersjøens laksebestand

i

Malmø.

IfØlge <<Dansk Fiskeritidencle» for 17 april skal elet tfm·- hanclles i :MalmØ mellom representanter for danske ^og sven- ske lal~sefi.skere og de to lands fiskerimganisasj on er om foranstaltninger til bevaring av ØstersjØens laksebestand.

FØr mØte,ts avholdelse .hadde Dansk Fiskeriforening be- handlet spØrsmålet .på Christianbor,g. I dette mØte deltok fra fiskeriministeriet ,departementsj ef Dine sen, el<ispeclisj onsse- kretær N Ørgaarcl ^og 1fullmektig Strubberg. Fra Danmarks Fiskeri- og HavunclersØkelser var til stede avdelingssjef magister Knut Larsen og magister Knudsen. Ennvidere deltok formannen for D. F. F. Niels Bjerregaard ^og fra V. F., L3Juritz Thygesen.

På mØtet ble sistnevnte valgt til dirigent.

Ludvig Petersen, Sno.gebæk, var fØrste taler ^og frem- holdt blant annet: «Vi har i de senere år sett med bekym- ring på utviklingen av laksefisket i ØstersjØen, og mange har sagt : Hvor lenge kan dette gå?

Det benyttes etter hvert meget små lakseangler - helt ned til stØrrelse 2, alts,å alminnelig torskeangler. De born- ho1mske laksefiskere vil foreslå et freclningsbelte for Øster- sjØlaks no.rcl av Gottland, eller i store trekk nord for den 58. breddegrad, dessuten hØyere hksemål og eventuelt fast- settelse av maskestØrrelse på laksedrivgarn, samt stØrre ang- ler og grovere forsyn (nylon), Vi mener at minstemålet

196

på laks bØr bære 500 mm og at minste maskestØrrelse i !akse- drivgarn bØ,r være 80 mm ·fra knute til knute.

Det er absolutt nØdvendig, at det iverksettes effektive .. foranstaltninger, hvis laksefisket skal kunne fortsettes. Det har vært drevet alt for hårdt, til at bestanden kan tåle det, hvis elet for,tsettes på samme måte. Går saken i orden, må det iver.ksettes en effektiv kontroll med overholdelse av cle .for.ans,taltninger v·i blir enige om med sven skene, og elet bØr <<settes klekkelige by) ter for overtredelser.»

Departementsj ef Dinesen uttalte: <<Det kan være tale om .en fri av•tale mellom danske og .svenske fiskere - en slags gentlemanav.tale, men en sådan kan ikke lovfestes. Noe annet er det at fiskerorganisasjonene i de to land kan få sine regjeringer til å slutte .en traktat eller bli enige om en kon- vensjon. Om regjeringene vil .gjØre det, kan jeg naturligvis ikke uttale meg om. Det er mange problemer. Hva for eks.

med de tyske ^og polske laksefiskere?

Jeg finner det .for Øvrig oppmuntrende, at initiativet til beskyttelse av laksebestanden kommer fra fiskerne selv. Det er helt påkrevd at de danske fiskere ved forhandlingen med svenskene mØter med en enstemmig .innstilling.»

Etter at flere talere hadde hatt ordet ble det vedtatt fØl- gende innstilling :

l. Fredning av laksen på området nord for 58. bredde- grad i tiden 20. desember-l. ,september. I denne periode

~~nå .elet på nevnte område hverken ·fiskes laks med krok eller drivgarn. 2. StØrrelsen på laksekrokene må ikke være min- dre enn nr. 4. 3. Det fastsettes et .minstemål for laks ,f,anget i. Ø.stersj Øen på 500 mm. 4. Ved krokfi.ske etter laks i Øster- sjØen må nylonforsynenes 1ninste tykkelse ikke være under nr. 65. 5. Hvis maskes·tØrrelse i lak<Seclrivgran kommer til behandl·ing på MalmØmØtet, vil man fra dansk side gå inn for at drivgarn, som nya.nskaffes til bruk i ØstersjØen ikke må ha mindre maskevidde .enn 80 mm fra knute til knute.

6, Fra dansk side vil man bare gå inn for en fellesoverens- komst gjennom opprettelse av en traktat. En sådan skal også andre ØstersjØlan.d eventuelt tiltre.

De britiske næringsorganisasjoners fellesmøte i Scarborough.

<<Fish Tracles Gaze.t.te» beskriver r.eclaksj onelt dette mØte i Scar.borough mellom fi·skerinæringens organisasjon er som en drØm .som er blitt virkelighet, ^og bruker fØlgende ord :

<<Etter så mange års .frukteslØs fo.rslags,stilling og skuffete for.håpninger, synes elet nesten utrolig, at fiskeribransjen om et par dages tid kommer til å sitte sammen i f.ellesmØte. Det er ikke destominclre en realitet, ^og en som muligens blir et yendepunkt for en næring, som har måttet dØye så mange angrep utenfra o.g så megen uenighet innenfra.

:Møtets organisatorer har gjort sitt aller ytterste for at

~<lt skal bli vellykket. Alt avhenger nå av mennene, som drar •til Scarborou~h ,for å mØtes i diskusjon for å nå frem til gjensidig ·fonståelse.

Sammenkomsten vil ved siden av hransjeleclerne også omfatte formannen for White Fish Authority adn1:iral Sir Robert Burne.tt ^og .som gjest Sir Thomas Dugclale, land- bruks- og fiskeriministeren.

Trålerredere, kystgrossistene, innlanclsgrossistene, fiske- hf\.nrllerne og ;f.olk fra stektfiskhandelen vil være til stede.

Fastetidens spesialiteter på USA's vestkyst.

Rimelige priser, høye omkostninger, fine kvaliteter.

S algsmekanismen i S tilleha v~skystens fiskehandel v 1rke t

~om en velstelt 01g velsmurt 8 sylindret Super-Stupor da året r:ådcle frem til askeonsdag og beveget seg inn i fastetiden.

Og elet var ikke bare ,f.asten som ga salget et ekstra puff.

Denne ::;esongmessige stimulans gjorde sikkerlig siH, men begivenhetene hadde dypere årsaker enn fasteforpliktelsene og, tradisj anen alene.

Vårsalgene har fØrst og fremst sin rot i tilbud og etter- spØrsel med ,sekunderende 1stØtte •fra fasten tillagt nok en ting, som vi kan kalle interesse.

Bevis for inter.e·ssen har man funnet som resultat av gjeninnfØr·ingen av slike tiltak som «National Canned Sal- mon Week 18.-25. februar» og den femårsplan for reklame Canned Salmon, IN c., har gitt seg i kast med.

Handelen med herm .. stØrje har i årets to fØrste måneder holdt ,seg godt foran nytilgangen på pakket vare og nytil- gangen i nærmeste fremtid. Den normale beholdning på 2 mill. kasser ved ·årsskiftet ble hurtig redusert og selgerne av stØrje sa seg ~selv at forsyningene ville komme til å bli knappe .f.Ør ,flåten på ny kunne ventes å komme i gang med produksjon ,i .full målestokk.

De som handlet med herm. laks gjorde opp bestikk kort over nyttår. Det va.r knapt om visse ~sorter -- elet var ikke for meJget av noen og pri.sene lå på et for «:Mrs. J ohnson» til- fredsstillende nivå.

Opphevelsen av priskontroll på herm. fiskevarer ville ventelig ikke få noen stØrre virkning på handelen - alle Stillehavsky.stens herm. fiskevarer hadde i mange måneder vært satt til priser .som lå godt under maksimalnivået.

.Markedene for frossen fisk mekler om ennå stØrre vår- aktivitet enn den i hermetikkbransjen registrerte. Ekstra styrke ble satt inn ela fastetiden begynte, og takten i bran- sjens s.tadig hm·.tigere avansement aksellerer.te. Frossenfisk- disken har for tiden like stor betydning som hermetikkhyllene i den moderne næringsmicldelbutikk. Bedrede produkter, be- dret merking og pakning samt bedret distribusjon i detalj- handelen med hØyere grad av forståelse av varens behand- ling blant detaljistene, har hatt til fØlge en Økende konsu- ment-godkjenneLse, som med tydelighet peker hen mot de ennå urØrte po.tentielle muligheter denne særskilte bn.tn- sj e har.

Hittil har vi behandlet .salgsfmholdene for S tilleha vs- kystens fiskeriproclukter på vårparten.

De lysere salgs.utsikter kan ikke forj age skyggene og lØse problemene på andre områder.

Arsoppgj Ørene ;f,or 1952 vis.te tap for mange bedrifter.

Selv et aktivt vårsal,g kan ikke gi utjevning hvor det faktiske .

fc;rhold er at en god del av ,salget har foregått til lavere pris enn procluksj.onsomkostningene i fjor sommer.

For.handlinegene om fiskepriser og arbeidslØnn for 1953 viser seg .å bli et vanskelig kapitel, som muligens blir ennå yanskeligere når sesongen står for dØren. Laksefabrikan- tene sØker .å eliminere en del av de iforlang.encler som har bevirket at elet har falt .så vanskelig å kontrollere omkost- ningene og .så vanskelig 'å holcle nivået på linje med kon- sumentenes betalingsevne.

Import danner nok en trusel, som kompliserer den situa- sjon som er oppstått på ,grunn av de hØye omkostninger på

Nr. 16, 23. april1953 Verdien av utførselen av fisk;-og fiskeprodukter, hval.

fangst og andre produkter av fangst i februar 1953, og januar/februar 1953.

l

l Verdi Verdi

i

kr. 1000 kr. 1000

l Februar I alt. 1953.

Fisk og fiskeprodukter:

Sild og fisk ... . . . ' . l . 41 756 75 325 Hermetikk . , ... 7 388 19 227 Dyriske f6rstoffer, unntatt

hvalkjøttmel ... 19 521 25122

Sjødyrlever, unntatt hval ..

-

98

Rå sildolje ... 3 431 4441 Tran i alt

..

^{1 t t a • t • 1 1 1 • 1 • 3 666} 8196 Polymisert og raffinert sjø-

dyrolje til matbruk (også

hval og sel) ... 352 l 857 Sjødyrolje, annen ... 740 827 Malerolje av sjødyrolje .... 11 7.6

Sulfonert sjødyrolje ... 5 27

Fiskelim ... 45 86

Rogn, saltet ...

- -

Melke, silderisp o. a. prod. 53 173

I alt 76 968 135 405

Hvalfangst:

l

Hval- og kobbekjøtt ... 248 5 28 H valkjøttmel • • • • • l l l . l • • •

-

²³

H vallever . . . . ....

·1 - -

Hval, sperm. og bottlenose-

olje. rå ... 126 5 503 Produkter av sperm- og

botlenoseol j e ... . . . . l . 783 1658 Herdet fett ... , ... 8 463 18 757 De gras l " ' ' . l • • • • • • • • • • l i l - - Hval barder ^{• l} • • • • • • ' • • ' • • - 19

I alt 9 620 l ²⁶⁴⁸⁸

Andre pro d. av fangst:

Selolje, rå • • l . l ' • • • • • l • • • • 97 155 Skinn av sel, kobbe og klapp-

myss • . • l . l • • • • • • • l l • • • • 15 163

Huder av hvalross og hvitfisk 2 4

I alt 114

l

³²²

tidlige.re pakning, og de mulige >problemer ved morgendagens procluksj on .

StØrje er utsatt for en stadig Økende import fra utlandet - Asia, Afrika, Syd-Amerika, ja i virkeligheten fra alle varme havstrØk i verden.

Frossen:hskpakninger fra Kanada, Island, Norge, skall- dyr fra Japan, Afr,ika, Australia og Meksiko finner alle sammen plass i .trysekahinettene i amerikanske butikker i næring·smi.ddel.bransj.en.

På grunn av at de tradisjonelle .oversjØiske markeder har vært .stengt for kanadisk herm. laks .finner den nå vei over grensen .i sØr.

197

Nr. 16, ~ 3. april1953

O. C.

A~e1serl's

Fa:brvktker A/.S, Flekkefjord. Del av fabrikkanlegget på Dr.angeitd. Fabri

¹

kasj on av bl. a.

·sildetØnner.

Men .salg~s.situasjonen :for vårperioden er lys, hvilket den

Litteratur.

også trenger å være. (Pacific Fisherman - mars 1953).

Det kaliforniske sardinfiske

i

sesongen 1952-53.

Kalifornia har .opplevd den slettes•te .sardinsesong i de

37

år det har vært fØrt statistikk over fisket. De samlede fangster i 1952-53-sesongen kom opp i bare 3320 tonn 8ammenliknet med 130 000 tonn som tidlige.re lavmål i seson- gen 1947-48. Ved .slutten av sesongen var prisen på sardi- r;ene $ 80 pr .. tonn. Av herm. ·sardiner ble det i hele Kali- fOI·.nia bare pakket 70 000 kasser. (Pacific Fisherman - mars 1953).

Kanadas fiskerier i januar 1953.

Monthly Review o,f Canadian Fisheries Statistics for januar 1953 opplyser at det i ovennevnte måned ble iland- brakt i Kana da (eks kl. N y,fundland) 14

783

tonn saltvanns- fisk og skalldyr til en verdi $ 2 37 4 000. Mengden er 72,2

pst. og verdien 25,3 pst. lavere enn i januar 1952.

P•å Atlanterhav.skysten ble fangsten på 11 622 tonn og verdien på $ 2 196 000 ih.h.v. 9,1 og 41,6 pst. hØyere enn i samme måned i fjor. Den mest betydningsfulle Økning fant sted i hummerfiskeriene i Nova Scotia.

På Stillehavskysten var fangsten 3160 tonn og ver- dien $ 178 000 meget mindre enn i januar 1952. Streiken i silded]åten resul.terte i at leveransene av sild ble redusert fra- 45 900 tonn i januar i ,fjor til bare litt over 2500 tonn i januar i år.

Verdien av ekspoDterte fiskeprodukter i 1952 belØp seg til $ 117 175 000 eller $ 7 407 000 eller 5,9 pst. mindre enn i 1951. El<'sportsalgene av .skalldyr samt fersk og frossen filet viste en mindre Økning, som imidlertid ble opphevet ved nedgang i eksporten av andre fiskevarer.

1'98

Ny litteratur i biblwteket.

Bestemmelser av fettinnholdet i brisling 1952. Tidsskr her- metikkind. 1953, 175-:-180.

Br.andt, A. v. : Black Varnish als N etzkonservierungs- mittel. Fischwirtschaft 1953,

77-78.

B.ronsveld,

J. ]. :

Het ,fileren van kleine rondvissen. Vis- serijwer.eld 1953, no. 4, s. 7.

Clark, John R. : Further .experiments on the escape of under.sized haddock through otter tra-vvls. Comm.fish.- review 1952, no. 12, .s. 7-12.

Graham, Herbert vV.: A minimum net-mesh size for the N e\v Englcund hadclock fishery. Comm.fish.review 1952, no. 12, s. 1-6.

Henning, VI/ olfgang: Die Erfinclung der Seelachskonserve und ein rationelle Seelachspraserven-Verfahr.en. Fisch- wirtsohaft 1953, 64-67.

Lehr, E.: Das V.erderben von Seefischen und seine Ver- .hii•tung. Fisc.hwirtschaft 1953, 69-71.

Molin, Gasta: Fi.skeforsok med natredskap tillverkad av heldragen nylo.ntr.åd. Sv. tf,iskeritidskr. 1953, 53.

Recapitulation on .the International overfishing convention.

World fishing 1953, 91-93.

Schånfe, J.: Schreibanz.eige uncl Sichtanzeige bei Schal- lortung von Fischen in Bodennahe. Fischwirtschaft 1953,

75-77.

Schoonens, J ac. G.: «Zure vis-delicatessen». Visserijwereld 1953, no. 4, s. 13-14.

Yoshihar.a, T.: Distribution o.f catches of tuna long line.

3. Swimming depth. /Jap. text, Engl. summ./ Bull. Jap.

soc.sci.fish. 1952, 187-190.

Bahr, Klaus: Untersuc.hungen iiber den roten Thun (Thun- nus Thynnus L.) ·in der N ordsee. Ber. Dtsch.wiss.

Komm. Meerwsf. 13 (1952), 64-78.

Broek, C.

J.

H. van den &. A. F. M·. G. Luijpen: Wordt

«rode haring» door bachterien veroorzaakt? Visserij- wereld 1952, no. 28, s. 7.

Hoel, AdoLf: Newfoundlendernes, kanadiernes, grØnlender- nes og russernes selfangst. (Bibliografi. Meddelelse 69, s. 16-17. Norsk polarinst.

- Norsk ·ishavsfangst. En fortegnelse over litteratur.

Oslo 1952. 23 s. Meddelelse 69. N or,sk polarinst.

- Norsk selfangst, bottlenosefangst og håkjerringfiske.

(Bibliografi). Meddelelse 69, s. 12-16. Norsk polar- inst.

Kahn, Richard A.: Fish and finance. Can. fisherman 1953, no. 3, s. 11-14.

LydbØlger i ,oljeindustrien- Chayen-metocle.n. Norsk hval- fangsttid. 1953, 140-142.

Schoonens,

J.

G.: Das T.rocknen von gesalzenem Fisch.

Fischwaren u. Feinkostind. 1953, s. 36.

- Dber Rauch und rauchen. Fisch1varen u. Feinkosti.nd.

1953, s. 41.

Thorsteinsson, Th.: Bidrag til belysning a.t virkningsmeka- nismen ved askorbinsyrens anvendelse om antioxydant i frosset fisk. Kbh. 1952. Meddelelse fra Fiskerimini- steriets forsØgslab,

Ilandbrakt fisk 11. april 1953.

Fiskesort Meng- de Iset

~r.16, 23 april1953 Troms ø i tiden l. januar---

·-~~

Anvendelse

l

^Filet

l

SaltetiHengtiFiske-1

He~-

mel meh k tonn tonn tonn tonn tonn tonn/ tonn

Skrei ...

- - - -

- -

-

Torsk ... 149 57 1 83 8 - -

Sei ... -

-

^{- -} -

- -

Brosme .... 15 3 4

-

⁸

-

^-

Hyse

...

^{123 29 89} - 5 - -

Kveite ... 4 4 - - - -

-

Blåkveite

..

^-

- -

^{- -} - -

Flyndre .... -

-

^{- -} - - -

Uer ... 6 4 2 -

- -

^-

Steinbit .... 5

-

⁵

- -

^-

-

Makr.størje. -

- - -

- - -

Annen ... 11 7 1 - 3 - -

Reker ... 144 122

-

^-

-

^{- 22}

I alt

l

⁴⁵⁷

l

226 / 102

l

83 \ 24

l - /

²²

Fisk brakt i land til 18. april 1953.

Fiskesort Mengde tonn Torsk ... 11530 Hyse .. , .... 2 655 Sei ... 213 Brosme .... "160 Kveite ... 89 Blåkveite ... 9 Flyndre .... 59 Uer ... 73 Steinbit .... 110 I alt 14 898

Finnmark tiden l. januar Anvendelse

Fersk og

l

^Filet

l

Saltet,Hengt,Fiske-

frosset mel

tonn tonn tonn tonn tonn 1566 414 5 991 3 559

-

1754 518 21 362

l

-

7 11 22 140 33

10 - 6 144

-

89 - - - -

9

- -

^-- -

59

- -

^-

-

73 - - -

-

77 33

-

^{- -}

- - -- - -^{- - -} 3644 97ti 6040 4 205 33

Lever: 12 392 hl. Utvunnet damptran: 4 875 hl. Rogn: 2 367 hl Iset. 1 736 hl. Saltet: 631 hl.

\iVatts, W. N. S.: Canada'•s new aicl to safe navigation.

Microwave «lighthouse» will guide fishing vessels into harbour in the thickes.t weather. Fishing news no.

2085 (1953), s. 9.

O v er s i k t , forts. fra s. 180.

Selfangsten:

Fra ÅleSIU11id meldes det at fØlgende selfa;ngere er hjem:kmnne f,ra Vesteri·sen: «FlemsØy» 2300 dyr, 40 tonn !Spekk, «Signalihoril» 2300 dyr, 4,0 tonn .s.pek:k,

« Vesl.eper» 578 dyr, 8 tomi spekk, «Polhavet» 2032 dyr, 20 tonn 'spekk, «Hvalros·sen» 1054 dyr, 12 tonn spe!lc.k.

199

..., o o

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 4. april 1953 og uken som endte 4. april.

Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen

Fersk

F~k l

F""" ^{Fersk for-} feit- og l; risling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk

sild i alt storsild vårsild fangst- nordsjø- og små- sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og i alt torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks

sild sild sild sild sjøsild småsild

TOLLSTEDER - - -- - - -

Stat. nr., Stat.nr. Stat.nr.

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 01 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

.01-05 01.01 01.02 03101.03 01.o4 l 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 l 01.22 01.25 01.28 01.33

l

•

l

tonn

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad ... 57 32 25 - - -

-

^{- - -}

-

- l

- -

^- -

- -

^-

Oslo ... 7 7 - -

-

- - - - -

-

- ^{17 2} lO - 3 l

-

-

Kristjansand S

..

-

- - -

- -

- -

^-

- -

^{- 3 - -} - - -

- -

Egersund ... - - - - - - -

0471

^{- - - - l - -}

^-

^{- -}

^{- -}

Stav ·r'ger

... - -

^{- -} - - 1579 432

-

^- - ²⁷ - - - - - - -

Kop;· vik ...

- -

^-

-

- - ²⁴³ 183 60 -

-

^-

-

^-

-

^-

-

-

-

^-

Ha •· esund ... Be gen ... 8 386 5 688 5 431 - ^{8 386} 257 -

-

-- -- 2 985 2 745 952 639 313 240 -- -

-

-^{- 2 967} 33 ¹¹⁴⁴ - -^{390 97} 3

-

_-201 - ³⁷

-

^-

- -

Fl nø . . . ... 8 654 5 3291 3 325 - - - 345 226 119 -

-

^{- 55}

- -

^{- -}

-

^-

l'_l'l Alcsund ... øy ... 10 574 7 349 3 225 2 790 l 621 1169 -

-

-^- -^- 2479 2 339 542 429 112 140 - l -- -- l 059 535 278 5

-

47 76 ⁴

_1~1 - - -

-~l

^{4 - -}

Molde Kristiansund N .. ... - 27 - 27

-

- --

-

- -

-

396 ⁵⁹⁴ 3961 5661 - 28 -- -- -

-

46 ⁶¹ - ³ -^- 2 ^l 21

-

^l

-

-

-

-

Trondheim ... 39 39 - - - - 794 794

-

- -

-

^{223 121} - 30 501 18 - -

Bodø ...

-

^- - - -

-

- - - -

-

^{- 6}

-

^-

-

si l - -

Svolvær ...

-

^{- -}

-

^-

-

- - - -

- -

^{213 113} - 41 lO 19

-

-

Tromsø ... 44 - 29 - - 15 207 68 107 - 12 20 322 140 - 58 75 4 - -

Hammerfest ... -

=17, =ul ^-

^{- - - - - - 67 6 - 19 14 18}

^-

^-

Vardø ... _-

-

- - - 8 5 - 3 -

-

^-

-

Andre ... 28 4 4 - - - 78 22 - l 34 16 -

-

I alt ... 136 294 19852 16 4271

---=--- --r5

11120 9 536 ~SI - - 1

---u

20 5 721 l 839

--w

^{335 232 119}

-

^-

I uken*)

..

--=-~-=-~---=- ----rn~l ¹⁰⁶¹ li - - - - - - - 370_ . ____ 310 __ 2 5 15 22 - -

0 ) På grunn av korreksj<..ne-r O!! avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i altt. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukt-OPJ gjørets slutt. Utførselen bhr i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer oare mea 1 tallene nittil i år.

Fersk Fersk

l

Fersk l Fersk Fersk Annen F=k l F,_n Frossen ^l Annen Rund- Rund- Rund- l fr~~~~~ ^{Annen Klipp-}

Fersk Frossen Frossen rund- Tørrfisk

ål skate

piggh håbrann ~~jet rogn f~~kk ^{filet filet torske-} seifilet hyse:fJet frossen frossen frossen frossen makrell- frossen i alt fisk

og rokke i alt i alt filet filet fisk i alt makrell laks størje fisk i alt

TOLLSTEDER Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.- - - - - - - - - - - -

1

031 01.15-21 Stat.nr., Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01 031 031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 031

01-35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 01.88-99 01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

tonn

:

tonn tonn tonn

Fredrikstad .. l

-

^-

-

^-

-

^-

- -

- - - - - - - - - -

-

Oslo ... -

-

- - - l -

-

^{57 36} - 5 16 20 - - - 20 - -

Kristiansand S - 3 -

-

^{- -}

- - - -

^-

-

^{- lO - -} - lO - lO

Egersund .... - - - - l - - - -

-

^{- - - -} - -

-

^-

Stavanger ..

-

^{14 12 -} - -

l l - -

l ^{- - - - 22 - - 13 9}

-

^l

Kopervik .... -

-

^{- -}

- -

_l ^{- - - -} - - - 12 - - 6 6 - -

Haugesund .. - 2 27 - - l 2

--

- -..

-

^{- 46 -} - ! 43 3 - -

Bergen ... - 4 1025 61 71

-Tl

_{45 28 46 -}

_-

_{- 46 279 - 2}

1721

^{105 2 027 592}

Florø . . . . ... - - 55 - -

-

-~1 -

-

^{- - -} - - lO -

-

^{lO -}

-

Måløy ... - 9 1035 -

-

²¹

-

^{4 18} -

- -

^{18 187}

-

^{- 187}

-

⁷⁷

Ålesund ... l 7 59 20 - 261 2 - 7 _{- -} - 7 505 - - ^l 292 249 3 764

~::1

Molde ... - - 43 -

-

-41 ^l - - -

-

^{- - - -} -

-

^-

-

Kristiansund N

-

-51

44 - - l - 580 73 48 325 134 102 l

-

³³ 273 5 150

Trondheim .. - - - -

-21 2 30 505 421 l - 83 140 - 5 G9

1 ⁽⁾⁽⁾ 79

-

Bodø ... - - - - _l - - 23 - 20 - 3 81 - -

l

72

^{9 - 229}

Svolvær .... - - - - ₃₀₁

-

^{- 280 239 14}

-

^{27 59 - - 56' 3 393} -

Tromsø... - - - 31 14 4 139 37 4 16 82 33 - 15 - ^l lB 207 -

Hammerfest . - - -

10

- - 181 124 50 5 2 4 - - 1 - ⁴ 13 -

Vardø ... -

-

- -

- -

^{- 25 lO - - 15} _{- -~-} - - -

Andre

... 1- - - - -

5

121

671 37 - - 30 3 - - - 3 87 -

I al~ --21~ 2 3001---sl --71 ~l 73 ^{1 _ _} 80 _ 192Ef 1 977 ^l --1371-351 --463 l 513 ^---11~ 712 ₇₇₈ 3 328 9 823

- - - - ^{- -} - - - -

l uken*)l-=-1--I;---r.41-=--=- _li - l l 421 32 - l - l lO 11

-

^{l - l}

-

^{! Jl} l 355 490 -

z

:-' _æ

1\) Cl) Q)

-o ""<

...

co OI Cl)