Fiskerioversikt for uken som endte 6. april 1975.

UTGITT AVf.FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

10. APRIL 1975

15

fi~K{l~ GANG

1 O. APRIL 1975.-61. ÅRGANG

15

A V l N N H O L D ET l D ETT E NR.:

Side

Stortingstrykksaker, mottatt i mars 217 Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 219 Nye fiskefartøyer «Zeilan . . . 219 Loddefisket på Grand Banks, New-

foundland i 1974 . . . 222

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN

Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05} 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01 47 4 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirek- toratets kassakontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG f, ' -MA _,, BLADET OPPGIS SOM KILDE

l , l

l14

^{F. G. : , nr. C} 15, 10. apnl 1975 ^{, ; . r:' (.( '}

Fiskerioversikt for uken som endte 6. april 1975.

Det meldes om dårlig vær mot slutten av uken i de nord- ligste fylker. Vårfisket i Finnmark ble likevel ganske bra. Like- ledes skreifisket i Lofoten. Ellers ble fisket heller smått. For Myken meldes at oppsynet der er hevet og fisket slutt. Det meldis''om ·ro~hol&stis g~de r~'Ql.strer·i~ger på Henningsvær- . havet og for' innersiden

- aV

Røst, og at gytingen er i full gang

i Øst-Lofoten.

Av pelagiske sorter ble det landet litt Nordsjøsild, litt fjord- sild og et ganske lite kvanta tobis. Loddefisket foregikk på Norfargrunnen.

Dypvannsfisk.

Dypvannsfisk: Vårfisket i Finnmark ga 2 803 tonn, fisk, hvorav 2 641 tonn torsk. Vårtorskfisket i Finnmark har til nå gitt 7 124 tonn, hvorav l 537 tonn er hengt, 2 136 tonn ~saltet, 219 tonn brukt fersk og 3 232 tonn file- . 'tert. Det deltok i alt i denne uken 2 268 mann på til ·sam-

men 77 5 fartøyer, herav 32 trålere.

Fra Vardø meldes om dårlig vær og små fangster. Uten-·

for Vardø ble det tatt garnfangs,ter på fra 2 000-3 000 kg og juksafangster på 200-400 kg. Vestover meldes om svart hav.

I 7 roms ble det bare landet 86 tonn skrei i uken, hvorved totaHcvantumet til nå utgjør 4 456 tonn.

Lofoten: Ukefangsten ble 4 063 tonn ·skrei og dermed kom 1totalkvantumet opp i 17 254 m'Ot 22 878 tonn til sam- me tid i fjor, og 57 876 tonn i 1973. Det meldes om at vær- og driftsforholdene var gode denne drift.suken, for- holdsvi's gode regi·streringer på Henningsværhavet og for innersiden av Røst. Likeledes meldes at gytingen er i full gang i øst.

Deltakelsen er stabil. I uken til 6. april deltok l 27 5 far- tøyer med i alt 3 627 mann. Av de l 275 fartøyer deltok 67 4 i Øs1tlofoten ·og 60 l i Vestlof'O'ten.

For Vesten"tlen-Yttersiden _utgjør skreikvantumet 6 417 tonn. Det ble i uken landet 8 trålfangster på fra 40-100 tonn i Vesterålen og 6 trålfangster i Lofoten med 85-90 tonn pr. båt. Ellers meldes om bra juksafang,ster med opptil l 400 'kg pr. snøre i Vesterålen, men lite fisk på de øvrige bruksarter. For Helgeland er det lite å melde. Fisket for Myken er ·slutt og oppsynet er hevet. For Træna mangler melding.

llandbrakt fisk Anvendt til

i Norges Råfisklags distrikt _{Fiskesort I} alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Dyrefor Opp-

i tiden 1. ^{januar- tikk maling}

23. mars 1975

etter innkomne sluttsedler. Prissone l. Vardø¹

Tonn råfiskvekt. ^{Torsk .}... 6 229 97 3 797 ^l 603 663 51 16 2

Sei • • o • • o o . o • • o . o o . 188 151 17 20

Brosme ^{• o • • o} • • • • • • o 17 7 2 8

Hyse ... l 163 192 911 3 25 24 8

Kveite ... 3 3 Rødspette ^{• o o • • • o • • •}

Blåkveite ^{o • • • o o • • o o .} 51 2 49

Uer ^{• • o • • o o o o o • • o • •} 34 34

Steinbit ........ 53 53 Reke ^{• • o o • • o o o} • • • • • 12 12 Annen fisk ...

I alt ^{o • • o . o o . o o o o o . o} 7 750 294 5 014 l 625 716 75 24 2

Ptissone 2- 3. Tromsø²

Torsk ... 17 411 448 7 677 7 558 ^l 666 62

Sei ^{• o . o o o o o o o • • o • • •} l 569 25 l 042 275 227

Brosme ^{• • o} • • • • o • • • o 601 ^lO 64 527

Hyse o . o o • • o . o o . o . o 3 255 527 2 282 45 293 108 Kveite .......... 84 71 13

Rødspette ^{• o o} • • • • • o . l l

Blåkveite ^{• o • • • o • • o o o} 56 51 5

Uer ^{o •• o o • • • • o o • • • •} 200 85 110 4

Steinbit .......... 55 l 54 Reke o o • • • • o • • o o. o . 381 82 299

Annen fisk ... 59 2 3 17 8 29

I alt ... 23 672 ^l 242 ^Il 541 7 968 2 722 170 29

Ptissone 4, 5, 6. Svolvær³

Torsk ... 22 274 970 5 652 lO 991 4 484 177

Sei ^{o. o o o o} • • • • o • • • o o l 969 140 465 690 599 12 24 39

Brosme • • • • • • • • • o • • 180 8 l 40 131

Hyse ... 3 077 324 l 977 185 286 303 2 Kveite ........ 47 47

Rødspette ^{o o • • o • • o o .} 28 27 ^l Blåkveite ^o • • o . o • • • • • 52 52

Uer • • • • o o • • o. o • • o o 245 91 152 2

Reke • • • • • • o • • o o o • • 121 7 120

Annen fisk ... 231 22 70 43 7 63 20

I alt ... 28 224 l 636 8490 Il 951 5 507 492 89 59

Ptissone 7-8. Tmndheim⁴

Torsk ^{• • • o o o} • • o . o . o . 938 500 38 294 92 14

Sei ^{o o} • • • • • o o o o . o . o o l 621 89 166 804 526 36

Lange ^{• • • o} • • • • o • • • • 45 36 9 Brosme • • • • • • • • o o o o 31 ^l 21 9 Hyse ^{o o} • • • • • • • • • o o . 38 37

Kveite ... 16 16

Uer ^{o • • o o o} • • • • • • •• • 36 33 3

Reke ^{o . o} • • • • • • o o • • o 65 65 Krabbe ^{• o o o o} • • o . o • • l l

Annen fisk ... 73 61 ^lO

I alt ^{o • • • •• • o o o o o • • o} 2 864 803 209 ^l 165 636 51

Varanger, Vardø og Tana so-

Prissone 9. Kristiansund⁵ renskr. av Finnmark fylke (pris-

sone 1). ^Torsk ... l 420 179 l 128 107 6

2 Hammerfest og Alta sorenskr. Sei • • • • • o o o . o • • • • • • l 753 38 456 831 314 114 av Finnmark fylke, Lyngen, Lyr .... 38 37 l

Malangen og Senja sorenskr. av Lange ^{o . o o o . o • • • o • •} 254 2 l 251 Troms fylke og den del av Blålange ... 157 157

Trondenes som ligger i Senja Brosme ^{• o • • • o} • • • • • o 676 8 341 327 (prissone 2- 3). Hyse ... 229 55 174

3 Resten av Troms fylke og Nord- Kveite ........... lO 2 8 land unntatt Brønnøy sorenskr. Uer ^{• • o} • • • • • • • • • • • • 36 13 23

(prissoner 4, 5, 6). Reke ^{• • o} • • • • o . o • • • o

4 Brønnøy sorenskr. av Nordland Krabbe ... l

fylke, Trøndelag (prissoner 7-8). Annen fisk ... 44 31 11 2

5 Nordmøre (prissone 9). _{I alt}

• • • o • • • • o • • • • • • 4 618 357 l 810 l 689 647 114

F. G. nr. 15, 10. april 1975

215

Fisk brakt i land i tiden

Anvendt til 1. januar--lO. mars 1975

Fiskesort I alt Fersk Frysing Salting Henging Herme- Opp-

i distriktene til følgende tikk maling

Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn salgslag:

Sunnmøre og Romsdal fiskes alslag

Torsk

...

8 065 670 5 585 l 810

Sei ... · ... 8 150 l 330 690 5 260 860 lO

Lange ... 680 680

Blålange ^{• • o .} o o o o . o 50 50

Brosme ... 690 690

Hyse ^{• • o •}• • • • o • • • o 520 50 410 60 Pigghå • • • o . o • • o o . 20 20

Steinbit ... 70 70

Kveite ^{• o} o . o . o • • • • 20 lO lO Flyndre ^{• o • • • •• •} o o 5 5

I alt ^{• o o . o • • ••}• o o o 18 270 2 080 6 760 8 560 860 10 Sogn og Jfjordane

Jfiskesalslag

Torsk • • • o • • o . o o • • 207 75 132

Sei ... 2 737 41 311 2 030 355 Lyr ... 43 43

Lange • • • • • • o o • • o. 245 245 Brosme ^{• o o o} • • • • • o o 263 263 Hyse • • • • o o . o o • • • • 30 26 4 Pigghå • • • • o •• • o o . 2 614 2 134 480

Annen fisk ... 33 33

I alt ^{• o o} • • • • • o . o o o 6 172 2 319 791 2 674 355 33

Rogaland fiskesalgslag SfL

Torsk • • • • • o • • • • • o 134 87 9 38 Sei ... l 552 165 l 198 189 Lyr ... 45 45

Lange ^{• • o} o • • • o • • o . 33 17 16 Brosme • • o . o o • • • o o 32 17 15 Hyse ... 67 47 20

Flyndre ... 3 3 Pigghå ^{• • o • • o . o} • • • 82 82

Reke ^{• • • o} • • o o . o o • • 196 164 32 Skate ^{o o .} o • • • o • • o . Il Il

Annen fisk ... 136 136

I alt ^• • • • • o • • o • • o. 2 291 774 l 259 258

Skagerakfisk SfL¹

Torsk • • • • • • • • o o . o 291 291 Sei ... · ... 77 77 Lyr ... 65 65 Lange ^o • • • o • •• • • o o 34 34 Hyse ^{• •} o • • • • o • • • • • 41 41 Pigghå • • • • • o • • o • • 13 13

Reke • • • • • o • • • • • • • 342 235 107 Flyndre • • • o • • • • • • 8 8

Annen fisk ... 365 365

I alt • • • • • • o . o • • o . 1236 l 129 107 F'jordfisk SfL2

Torsk ... 59 59 Sei ... 2 2 Lyr ... 13 13 Hvitting • • • • • o • • • • 5 5 Flyndre ... 14 14 Pigghå • • • • • o o • • • • 55 55 Reke • • • • o o o • • o • • • 73 73 Kreps ^{o • • • o} • • • o • • • 7 7

1 Gjelder tidsrommet l. jan.-23. mars. Annen fisk ... 32 8 21 3

2 Gjelder tidsrommet l. jan.-9. mars.

I alt 260 236 21 3

Oppgave mangler for Hordafisk. ^• • • • • o • • • o . o .

216

F. G. nr. 15, 10. april 1975

Skreikvantumet for Vikna utgjør nå 498 tonn og for Sør-Trøndelag 135 tonn. Møre og Romsdal har 2 121 tonn. I alt er det pr. 6. april landet 49 226 tonn skrei og vårtorsk, mot i .fjor til samme tid 65 907 tonn.

Sunnmøre og R01nsdal hadde utenom skrei tilgang på 302 tonn annen hsk, herav ·sei 17 8 tonn, lange 88,4 tonn, brosme 22 tonn og diverse annen fisik 14 tonn.

Sogn og Fjordane melder om ukefangrst på 226 tonn, hvorav 15 tonn torsk, 15 tonn sei, 135 tonn lange, 25 tonn brosme, 25 tonn pigghå ·og 11 tonn di- verse annen fisk

I Hordaland ble det landet 5 tonn sløy et konsum- fisk og 33 {onn levende fisk, hvorav 15,5 tonn til- før.t.

Rogaland ble tilført 50 tonn levende fisk, 25 tonn sløy et, dessuten l O tonn pigghå ·og 3,5 tonn reke.

Skagerrakkysten: Skagerakfisk ble tilført 50 tonn diverse fi.sk og 12 tonn kokte og 6 tonn rå reke.

Fjordfis1c mottok 12,4 1tonn fi<sk, 3,5 tonn kokte og 2,9 tonn rå reke. Av kreps 0,3 -tonn. Fjordfisk mottok dessuten 4,9 tonn forfisk.

Pelagiske :sorter.

Fjordsild: Skagera·ldisk og Fjordfisk mottok hen- holdsvis 4 og l O tonn fjordsild. Henholdsvis 4 og 6 tonn gikk til innenlands forbruk og 4 tonn ble ekspor- tert.

N ordsjøsild: Bare sør for Stad ble det landet Nord-

·sjøsild - 230 hl til konsum.

Industritrålingen: Denne ga sør for Stad 202 hl tobis, 4 617 hl øyepål og l 045 hl lodde.

Nord for Stad ble det landet l 439 hl øyepål. Av

øyepålen ble det levert henholdsvis 460 og l 06 hl til for, resten gikk til mel og olje.

Loddefisket: foregikk på N·orfargrunnen. Det inn- meldte 1kvantum utgjorde 134 220 hl. De bokførte kvanta pr. 6. april utgjør til fabrikk 5 396 769 hl, til frosset el~sport 44 924 hl og til for 18 330 hl, i alt 5 460 023 hl. I fjor til samme tid var kvantumet 7 485 199 hl.

mottatt i mars

St. fnfJ. nr. 86.

(1974-75)

Om samtykke til inngåelse av en avtale mellom Norge og Sovjetunionen om samarbeid innen fiskerinæringen.

St. fJrfJ. nr. 98.

(1974-75)

Om statsgaranti for lån i Norges Bank til tilvirkning og omsetning av fisk og om økning av fullmakten til å gi stats- garanti for slike lån.

Stortingsforhandlinger.

Debatter m.v. i Stortinget.

Nr. 26. 29. januar-5. februar.

Nr. 28. 11. januar-20. februar.

Besl. O. nr. 23.

(Jfr. innst. O. nr. 21.)

Vedtak til lov om trålhie soner utenfor den norske fiskeri- grense.

Publilwsjoner.

fra Storting og Regjering.

Nr. 8. 1974-75.

Nr. 9. 1974-75.

F. G. nr. 15, 10. april 1975 217

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makr·ell uken 31/3-6/4 og pr. 6/4 1975

I uken I alt

Feitsildfiskemes Salgslag, Hl Hl Harstad

(Grense Jakobselv- Buholmråsa)

Feitsild ... - - Småsild • • • • • o • • o. - - Lodde ^{• • •}• • • o . o o. 228 288 5460 023 Øyepål ... - -

Polartorsk ... - -

To bis ^{• o. o . o o o • • • •} - - Kolmule ^{o • • • o} • • o . - -

I alt ... 1 228 2881 5460 0231 Feitsildfiskemes Salgslag,

Trondheims kontoret.

(Buholmråsa- Stad) Norsdsjøsild ...

Feitsild ...

Småsild ...

Øyepål ...

To bis • • • • o o • • •• o o

Kolmule ^{• o o} • • • • • o

I alt ... · .1 Noregs Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ... o •

Feitsild ...

Småsild ^{• • • o} • • • • o o

Øyepål .... ^{o • • • • • •} Lodde ^{o o o} • • o o • • o .

To bis ^{• • • •• • • o o o} • •

Kolmule ^{• o • • • o .· • •} Vincersild ^{• o. o • • • •} I alt ... 1 I alt • • • • • • • o • • • • •

Nordsjøsild ^{• o o o • • •} Feitsild ...

Småsild ^{• • • • o} • • o • •

Vintersild ^{• •} o o o . o .

Islandsild ^{• o . o •• • o}.

Fjordsild ^{o. o • • • • ••} Sild i alt ... ^OI

« «pr. 7/4-74 Lodde • • • • • o •• • •• l Øyepål ...

To bis • • • • o ... o • • • •

Polartorsk ^{• •} • • • o o .

Kolmule ^{• o o} • • o . o o

- l 425

- 74

- -

l 439 29 025

- -

- -

l 4391 30 5241

230 25 629

- -

- -

4 617 330 553 l 045 l 045

202 403

=l

^{591 -}

6 0941 358 2211

230

-

- - - 151

229 333 6 056 202 -

-

27 054 74

-

- 6 222

-

33 3501 33 423 5 461 068 359 578 403 - 591, I alt ...

· l

^{235 59115 821 6401}

« pr. 7/4 - 74 7 844 049 Makrell (tonn)

Norges Makrellag SfL. - -

Feitsildfiis kemes Salgslag

Trondheim _- -

Makrell 1 alt . . . . ^o l

« « pr. 7j4- 741

=l

⁶⁴⁵¹

Brisling (skjepper) l

Sør for Stad ...

-/2

⁶¹⁰

^oooj

Nord for Stad .... - 4340 Brisling i alt ... ·J

« « pr. 7/4 - 741

- ,1

2614 3401 - 446 088,

Fersk, Eksport ^J

Hl

- - -

-

- -

- l - l

-

- - - - -

- l

l 187 - - - - -

- - l 1871

l 187 - - - 3 057

-

4 2441 3 873

-

- - - -

=l

-

-

~l =l

3 342 901

Brukt til ising

l

^Frysing

l

Innenl. Konsum j Agn

Hl Hl

- -

-- -

- 44 924

~ l

^----

- 1 449241

- -

74 -

- -

- -

- -

- -

-l

- 21 489

- -

- -

- ^-

- -

- -

- -

- -

-1 21 4891 - 21 4891

74 -

- -

- -

-

^-

3 165 -

3 2391 4 559

-

-

- - -

21 4891 19 894 44 924 - - - - - 1 44 9241 - 180 369

- -

-

=l

²⁶²¹

=l =l

=l =l

Hl

-

- - - - - -

-l

-

-_ J

=

_-l

l

l

-

- -

-

- - -

-

-l

- -

-

- - -

=l

- -

-

- -

=l

l

l

2911

=l

=l

Salting

l

Hl

- - -

-

- -

--

-l

l 425 - -

- -

- l 4251

l 881 - - - - - - - l 8811 3 306 - - - - - 3 3061 3 627 - - - -

-

=l

- -

=l

12d

l 2571 950 l

1 Herav 2606 734 skj. havbris1ing. Kystbris1ing 3 266 skj. ² Herav matmel 956 437 skj.

218 F. G. nr. 15, 100 april 1975

Herme-l Dyre- og l

^{Mel og}

tikk fiskefor olje

Hl Hl Hl

- - -

- - -

- 18 330 5 396 769

- - -

- - -

- - -

- - -

-l

18 33015 396 769

- - - - - -

-l

-

-

- - - - - -

- - -

-

- -

= i

=l

=l

-

-

718~1 =l

71 8361 261 940

- -

- -

- -

l 239 27 786

=l

^--

l 2391 27 786

_ l

₁₀₇₂

- -

- -

4 875 325 678

- l 045

- 403

- 591

- -

4 8751 328 789

-

- -

-

-

-

=l

18 330 6 114 - -

-

l 072 -

- -

-

- l 072 l 083 5 397 814 353 464 403 - 591 24 444\5 752 272 10 7681 7 652 912

- -

- -

=l

⁹²

37 4051² 2499 412

4 340, -

41 7451 2499 412 22 090 157 766

Forshrifter om regulering av småhvalfangsten 197 5.

Fiskeridepartementet har i medhold av § 3 i lov av 16. juni 1939 om fangst av hval og kgl. res. av 21.

januar 1972 bestemt: I.

Fangsttiden for vågehval og mindre tannhval i 197 5 er fastsa<tt til:

l. I fal"'vannet nord for 70° n.br. og øst for 20° v.l.

fra l. mai kl. 0.00 til 30. juni kl. 24.00. I området øst for 25° østlig lengde gjelder denne bestemmelse også syd for 70° n.br.

2. For de øvrige fangstfelter - med unntak av området vest for 44 o v.l. fra 15. april kl. 0.00 til 31. august kl. 24.00 med fredning (fangststopp) i tiden l. juli kl. 0.00 til 21. juli kl. 24.00.

3. I området ves1t for 44 o v.l. fra 15. mai ld. 0.00 til 31. august kl. 24.00, med samme fredning som nevnt ovenfor under pkt. 2.

Fiskeridepartementet kan i samråd med fiskernes organisasjoner stoppe fangsten på et tidligere tids- punkt enn ovenfor bestemt dersom fang·stutviklingen og hensynet til bestanden ·skulle tilsi dette.

Il.

Det er videre fastsaH en øvre grense for ilandbrakt samfengt kjøtt av vågehval på 70 tonn pr. fartøy. Dis- pensasjonen fra denne bestemmelse vil kunne gis for fartøyer som tidligere har deltatt i småhvalfangsten, men bare for .fangst i farvann ves1t fur 44 ^o v.l.

For øvrig gjelder reglementet for fang·st a:v våge- hval og mindre tannhval uendret.

Forsb·ifter mn fishe etter torsh, hyse og hvitting i Nordsjøen.

I medhold av §§ 4 og l i lov av 17. juni 1955 om saltvannsfiskeriene og Kongelig resolusjon av l 7.

jan u ar 1964 har Fiskeridepartementet den 21. maTs 197 5 bestemt:

§ l.

Fiskeridirektøren bemyndiges til å forby fiske etter torsk, hyse og hvi<tting i 197 5 i 'Området beskrevet i

§ 3 når oppfis·ket kvantum utgjør i rund vekt:

torsk, 8 500 tonn hyse, l O 000 tonn hvitting, 3 800 tonn.

Bifangster tatt i forbindelse med fiske etter andre fiskearter (industrifiske) går inn under disse kvanta.

Meldinger fra Fiskeridirektøren forts. n. s.

M/TR «ZEILA»

Den 24. mars ble en ny hekktråler ved navn

«ZEILA» overlevert fra Sterkoder Mek Verk- sted A/S, Kristiansund N, til Fishery Producbs Ltd., Newfoundland.

H oveddimensjoner:

Lengde over alt: 154' Bredde på spant: 30'6"

Lengde mellom p.p.: 131' 10"

Dybde i ri·ss hoveddekk: 14' Dybde i riss shelterdekk: 20' l O"

Skipet er bygget i klasse lAI Hekktråler - ls - C av Det norske Veri·tas og ifølge D.O.T.'s bestemmel- ser.

«ZEILA» er en enkeltskruet tråler.

Frem:drift·smasl<'ineriet er utstyrt med en Norm o LSMC-9, ni-sylindre, 4-takts dieselmutor. Denne ut- vikler l 500 hk 825 omdr./min. idet den opererer en Normo vribar propell gjennom et reduksjonsgear, som gir propellen en hastighet på 330 omdr./min.

Foran hovedmotoren er et Hy tek fordelingsgear for driEt av fire pumper for hydrauliske vinsjer.

Som hjelpemotorer er det to Volvo/Penta diesel- motorer sek·s-·sylindre, 4-takts type TMD l OOA, lcob- let til Stamford generatorer hver på 140 Kva, 440 V 60Hz.

Den elektri<ske installasjon er utført av Sie- mens AlS.

Skipet er utstyrt for både bunntrål, pelagi·sk trål og partråling. Innredningen er på tråldekket inldu- dert to «split» trålvinsjer capstan og sveipevinsj.

Vinsjene er hydrauliske og levert av A/S Hydraulik Brattvaag.

«Split» vinsjene har en rkapasirtet maks. på l 000 favner 3" wire. Fiskeluken og sjøslagsport er hyd- raulisk opere11t.

Under tråldekket er fiskebearbeidingsrommet, som inneholder hydraulisk styrte blødebinger, transport- bånd og vaskemaskiner.

Lasterommet som er plassert foran, har en kapa- sitet på ca,.. l 200

ft.

^3• Et kjølesystem merke Finsam,

F. G. nr. 15, 10. april 1975 219

opprettholder lasteromstemperaturen til 32° F. I las- terommet blir fisken plassert i binger sammen med is.

Det er en høy innredningsstandard for et mannskap på 15. Alle lugarer er kledt med plastlaminerte spon- plater. I\1essen med dens tilhørende bysse er attrak- tivt utført. Kokingen blir utført på elektri•sk ovn.

Byssa er utstyrt med elektrisk mixer, potetskreller, oppvaskmaskin, gyro stekepanne etc.

Fra styrehuset har man g'Od oversikt over tråldek- ket, og vinsjene manøvreres fra panel og ækterkant av styrehuset. I styrehuset finner man det mest avan- serte navigasjons·system og fiskeletingsutstyr.

For navigasjon er det to Decca Radar, en 916 og en 914, Anschu•tz Gyro med Auto Pilot, samt Decca Navigator, modell Mark 21, og Loran modell 70061.

Simrad fiskeletingsutstyr som omfatter en Ekko Sounder EK 38, en Ekko Sounder EK 50, et trålskop FB 2, og et trålslcop CB 2 etc.

Radiutelefoni SSB og Canadien Maconi Company modell CH 25, CMC Clipper VII VHF er installert.

For intern kommunikasjon et Vingtor navigasj-ons- system. Et passivt ·stabiliseringssystem er installert.

Dette system består av ·to tanker hvor den ene er plassert over den andre.

Vann fra den øvre ·kan hurtig bli tømt ned i den nederste ved en ventil som er fjernstyrt fra styrehuset.

Meldinger fra Fiskeridirektøren forts.

§ 2.

Det er forbudt å føre i land eller omsette torsk, hyse og hvitting •som er fanget i strid med forbud ut- ferdiget av Fiskeridirektøren i medhold av § l.

§ 3.

Dis-se fo11skrifter gjelder for fiske som utøves i om- rådet begrenset i nord av 62°00' n.br. i vest av 4 o v.l.

fra denne lengdegrads skjæringspunkt med 62° n.br.

til den sl<~otske kyst, i øst av en linje trukket fra norskekysten ved 7 o ·o.l. og derfra sørover til 57 ^o 30' n.br., derfra østover til 8 ^o o.l., derfra sørover til 57 o

n.br. og derfra østover til kysten av Danmark, be- grenset i sør av 51 ^o n.br.

§ 4.

Overtredelse av disse forskrifter er straffbart og verdien av ulovlig fangst vil kunne inndras.

§ 5.

Disse forskrifter trer i kraft straks.

Forskrifter o1n regulering av makrellfisket i 1975.

Ved forskrift av 4. april 197 5 har Fiskerideparte- mentet endret § 4 i forskrifter om regulering av makrellfi·sket i 197 5.

Endringsforskriften trådte i kraft straks.

220 F. G. nr. 15, 10. april 1975

Etter endringen har forskriftene følgende ordlyd:

I medhold av §§ 4 og l i lov av 17. juni 1955 om satlvannsfiskeriene og kongelig resolusjon av 17. ja- nuar 1964 har Fiskeridepartementet den 23. desember 1974, den 28. februar og den 4. april 1975 bestemt:

§ l.

Det er forbudt å fange makrell for oppmaling.

§ 2.

Fiskeridirektøren kan for bestemte tidsrom og med bestemte kvanta fastsette unntak fra dette forbud for hele området eller deler av området beskrevet un- der § 4.

Fi·skeridirektøren kan og etter søknad gi tillatdse til oppmaling tt-il mel for menneskeføde og i særlige tilfelle til oppmaling av overskuddsma•krell for en- kelte fangster når det på grunn av fangstens størrelse eller kvalitet ikke er mulig å omsette fangs·ten i sin helhet til menneskeføde eller agn.

§ 3.

Sild- og fiskefangster med innblandet mækrell an- ses ikke som fanget i ~strid med disse for·skrifter når innblandet ma·krell regnet i vekt ikke overstiger 20 prosent av det samlede fangstkvantum pr. tur.

Fiskeridirektøren fastsetter regler for prøvetaking og kontroll av fangstene.

§ 4.

Disse forskrifter gjelder for fiske i området Skager- rak, Nordsjøen og Norskehavet og deler av det nordøstlige Atlanterhav øst for l 0° v.l. og nord for 54 ^o n.br.

§ 5.

Disse forskrifter trer i kraft straks. Samtidig opp- heves Fi·skeridepartementets forskrif¹ter av 20. mai, 5. september, 16. september og 21. oktober 1974 om regulering av makrellfisket.

Fi•skeridirektøren vil gjøre ·oppmerksom på at det senere vil bli gitt forskrifter om åpning av makrell- fisket for oppmaling i 197 5 og faSJtsettdse av maksi- malkvantum til dette formål.

Import norske fiskeprodukter Fryse- og kjølelager

T'gr. Norewis . Telex 53112 • Tel. 71 416

Rapport nr. 10 om skrei- og vårtorskefisket pr. 6. april 1975.

l Antall

l

Anvendelse Lever Rogn

Uke- Total-

fangst Kg fisk pr. Tran- fiske- Antall fangst H Damp- til

Distrikt Sal- Fil ete- tran Sal- Fersk

hl lever prosent far kos- eng- Fersk annen

mann ing ting ring ting

l tonn l

anv. m.m.

ter

tonn tonn tonn tonn tonn hl hl hl hl

Finnmark, vinterf.

2 6411 1000 461

- - 11060 623 2 800¹ 748 6 889 357

-

^{118 449}

Finnmark, vårfiske ⁷⁷⁵ 2 268 7124 1537 2136 219 3 232 954

-

^{336 441}

Troms ...••... 8611400-2000 30-451 83 187 4456 159 4 043 93 161 2100 30 l 002 916 Lofoten opps.d. . .. 4 063,1030-1300 48 1275j 3 627 17 254 6 642 9 030 1077 505 5 009 1488 7 658 3 834 Lofoten for øvrig . }

5os

l

esterålen ...... 1170 950-1200 40-48 204 858 6 417

5871 ^{3 860 287 1683 2 007 6141 l 754}

Helgeland, Salten .

-

^-

-

^{- - 161 16 94 51 - -} 1411 ^{12 56}

Nord-Trøndelag .. 182 - - 102 228 498 214 236 21 27 1601 ²⁸ 1261 ²¹⁴

Sør-Trøndelag .... 11 - ^- 96 126 135

~l

^{58 71 - 461 43}

Møre og Romsdal . 346 1000-1200 45-50 418 866 2121 1297 822

-

^{791 41 1448}

V

l

8 499/

l

2 953\ 8 160\49 2261 9 7861 23 554/¹3 389\12 497\11 378/ 2 2411 ² 9 9071³ 9155

Sammenlikning med tidligere år

Tonn sløyd torsk Anvendelse torsk

Finnmark Lofoten Nord-l Sør- Møre ⁱ Fil ete-

Ar

1 Vin-

l

^Lofotens for øvrig Helge- og Henging Salting Fersk ring Vår-, ter- Troms opps.d. og Vester- land Trøn-1 Trøn- Roms- Tils.

Salten delag delag

fiske fiske

l

^{ålen dal tonn tonn tonn tonn}

1975 til

' ! ,l

^{7 124 11} 0601 4 4561 ^{17 254 6 417 161 498} 135 2121 49 226 9 786 23 554 3 389 12 497 1974 - ^7/4 11512 10 878 7 8591 22 878 8 023 402 335 128 3 892 65 907 7 189 39 314 4 643 14 761 1973

-

^7/4 5 571 10 622 16 6401 57 876 15 073 557 249 111 3 944 110643 20132 57 845 10 403 22 263 1972

-

⁸/ 4 6 028 17 726 33 9071 84 883 24 313 1173 379 192 '5 398 173999 15 906 108 007 16 827 33 259 1971 - ^3/4 11550 19 284 24 810 63 205 19 381 1821 967 721 6 493 148232 24 696 74 682 12 796 36 058 1970

-

^{4/4 10 512 15} 132 13 3491 42129 13 225 602 582 312 2 348 98191 18 655 34 785 11 057 33 694 1969 - ⁵/4 6 396 14 799 12 657 35 974 12 835 569 406 235 2 560 86 431 33 696 20 833 6 118 25 784 1968

-

^{6 l 8 049 9 970} _{13 7241} ^{37 721 8 994 566 620}

l

279 2139 82 062 27 928 28 622 6 254 19 258

/4

1967 - ^s;4 7 864 8 812 5 773 25 226 7 450 718

l

⁴⁷⁰ 181 2 423 58 917 26 094 16 818 5 sos 10 500 1966

-

^9/4 7 262 9 600 7 886 20 218 8 648 613 675

-

2 410 57 412 15 884 19 388 5 823 16 317

1 Herav rundfrosset 650 tonn, hvorav Finnmark 531 tonn, Lofoten 13 tonn, Sør-Trøndelag 17 tonn og Møre 89 tonn.

2 Så godt som alt sukkersal tet. ³ Herav til hermetikk 2 54 7 hl, hvorav Vesterålen-Yttersiden 937 hl, Lofoten l 067 hl, Vikna 25 hl og Møre 518 hl.

Torsk skal koste l. 13 pr.kit ved Humber.

Fiskerigrossistene på Humberside vil måtte betale minimum i 13 pr. kit for prima torsk fra denne uke, opplyses det i «Fishing News» av 7. mars.

Dette er i overensstemmelse med en ny minimums prisordning for alle fiskesor- ter, som Fish Producer's Associarl:ion har gjort kjent, og som det ventes at andre medlemshavner vil følge opp. For gros- sistene betyr denne en 70 prosents økning i forhold til 1974, da torsk ble fastsatt til i 7,39 pr. kit (l leit = 63,56 kg).

Hyseprisen er satt opp fra i 7,87 til f 13 og prisen på rødspette fra i 10,58 til i 15.

Formannen i Hull Fish Merchants' Pro- tection Association, Mr. Ellerington, sa

at dette ikke kunne ha skjedd på et værre tidspunkt. Det fantes så meget billig importert fisk at følgene ville bli at mere britisk fisk kom til å bli stående usolgt for å ende i melfabrikkene.

Mr. Ellerington kritiserte også fiske- detaljistene som ikke hadde sørget for å overføre fordelen av de nåværende lave fiskepriser også til publikum. På detalj- siden ha.dde det ingen reaksjon vært på de lave auksjonsprisene i fiskehavnene.

Et felles tiltak mellom grossister og re- dere for å få i stand et importforbud er nå nødvendig, understreket Mr. Ellering- ton.

Den nye minimumsprisordn~ngen gjel- der i tidsrommet 3. mars-4. mai.

To nye hekktrålere til Aberdeen.

George Craig & Sons, Aberdeen, har gjort kjent at det skal bygges to nye 127 fots hekktrålere for rederiet ved Goole

Shipbuilding Co. (Swan Hunter Ltd.). De nye trålerne utstyres for bunn- og pe- lagisk tråling. Mirrlees Blackstone mas- kiner, som yter l 700 hk skal innstalleres og drive Hjelset vridpropellere i Kort dyser. Hyclraulik, Brattvåg, skal levere spht vinsjene og nottrommelen og vinsj- ene vil være utstyrte med Synchro l 000 og l 010 systemene. (Fishing News, 7.

mars).

Et siste rush av brisling ved Flamborough Head.

Plutselig kjølig vær, skriver «Fishing News» (7. mars), resulterte i en sen gjen- oppliving av brislingf.isket fra Grimsby siste uke, da den lokale flåte, nå på en håndfull fartøyer, kom over store stimer utfor Flamborough Head. Landingene i Humber-havnen svulmet opp igjen, og spesielt midt i uken da båtene kom inn også med dekkslast, men det gikk hurtig unna med lossingen.

F. G. nr. 15, 10. april 1975

221

LODDEFISKET PÅ GRAND BANKS, NEWFOUNDLAND I 1974

(NORDGLOBALEKSPEDISJONEN)

[The capelin fishery on Grand Banks, Newfoundland in 1974. (The Nordglobal expedition)]

Av

DAG FuREVIK og TERJE WESTERGAARD Fiskeridirektoratets havforskningsinstitutt ABSTRACT

FuREVIK, D. og WESTERGAARD, T. 1974. Loddefisket på Grand Banks, Newfoundland i 1974 (Nordglobalekspedisjonen).

[The capelin fishery on Grand Banks, Newfoundland in 1974 (The Nordglobal expedition)]. Fiskets Gang, 61: 222-225.

The factory ship "Nordglobal" arrived at Grand Banks 16 May, and the first catches (about 60 tons) were taken with trawl around the position N 47°00' W 51°21'. On 21 May the fishing fleet moved to position N 46°23' vV 53°21' south of Cape Race.

In this area purse seine proved to be the most suitable fishing gear. The 5 June «Nordglobal» moved to Southeast Shoal where the capelin was taken with trawl. The conditions for fishing gradually improved on Southeast Shoal, and between 24 and 30 June the catch was about lO 000 tons. The fishing stopped 14 July when the quota of 43 000 tons in this area was obtained.

The spawning on Southeast Shoal started in the middle of J une, and in the last week of J u ne most of the capelin were spawning or spent. Nearly all the capelin were from 3 to 5 years old. Fishing was only carried out at daytime when the capelin appeared in dense concentrations near the bottom. At night the capelin came close to the surface and dispersed.

INNLEDNING

På grunnlag av loddeundersøkelser ved Newfound- land og Labrador i 1970, 1971 og 1972 (DEVOLD 1970, DEVOLD, DEVOLD og WEsTERGAARD 1972 og DRAGE- SUND og MaNSTAD 1972) ble det i 1973 startet et kommersielt fiske hvor fabrikkskipet «Nordglobal»

og åtte fiskefartøyer deltok (DoMMASNEs, MaNSTAD og SANGOLT-1974). Dette fisket gav utbytte for «Nord-

global» på 470 000 hl på Southeast Shoal (ICNAF underområde 3N). I 1974 ble det av Den internasjo- nale kommisjon for fiske i det nordvestlige Atlanter- hav (ICNAF) fastsatt kvoter for fisket; disse ble delt på områdene nord og syd forN 49°15'. Fordelingen nasjonene imellom ble hovedsakelig basert på fangste- ne i 1973. Den norske andelen av kvoten ble 43 000 tonn for det sydlige området og l O 000 tonn for det nordlige området.

FORLØPET AV FISKET

«Nordglobal» forlot Oslo den 8. mai og ankom Newfoundlandsfeltet den 16. mai. På dette tidspunkt fisket en russisk flåte omkring posisjon N 4 7° V 52°50'.

Det norske fiskefartøyet «Meløyvær» meldte om en liten loddefangst. De følgende dagene ble det registrert lodde som tynne slør. Fangstene besto vesentlig av smålodde. Den 18. mai var snurpefartøyene «Æge»,

«Triplex», «Trønderbas» og «Torris» ankommet til Newfoundlandfeltet. De første fangstene ble levert

«Nordglobal» den 20. mai. Disse var imidlertid kun småfangster tatt under søk og utgjorde bare ca. 60 tonn, alt tatt rundt posisjon N 4 7°00' V 51 °20' (Fig. l) Den 21. mai flyttet «Nordglobal» til feltet umiddel- bart sør av Cape Race, posisjon N 46°23' V 53°21'

(Fig. 1), hvor blant andre en del russere fangstet.

Russerne brukte trål mens en del av de norske båtene

Tabell l. Fordeling av hunner og hanner og prosentvis fordeling på modenhetsstadium.

[Sex composition and distribution (in percent) of maturity stages in the samples].

Antall Modenhetsstadium

l

^Antall Modenhetsstadium

Posisjon Uke

hunner

l

^hanner

l l l

i

l

l l l l l

o

l 2 3 4 l ⁵

o

l 2 3 4 5

47°05'N 20 50 26 74 38 100

51°20'V

46°2.3'N 21 82 14 86 123 96 4

53°2l'V 22 249 3 4 93 279 l 97 2

23 181 8 92 146 l 93 6

23 71 100 106 78 22

24 188 85 15 290 29 71

44°24'N 25 46 7 36 54 3 58 17 75 42

26

50°19'V 27 182 3 34 36 27 257 40 51 9

28 97 l 13 62 24 600 9 62 29

222

F. G. nr. 15, 10. april 1975

\

200 200 1000 2000

GRAND BANK

70

3000

4000

~

43°

53° 52 ^o 51" 50° 49° 48°

Fig. l. «Nordglobal»s posisjoner under fisket i 1973 og 1974. [«Nordg1obal»s positions during the fishing season in 1973 1974].