Onsdag 3 oktober 1928

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

19 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr. 40

postanstalter og på Fiskeri·

Onsdag 3 oktober 1928

sider kr.2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

SALGSCENTRALEN

STAVANGER

er opreUet av 20 sildemel- og

torskemel-fabrikker

Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler, likesom enhver utenlandsk kJøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

Ul leH ^&; KETTLER I

Etableret 1878

Hamburg 8

Tel. adr . KettleruI

IMPORT

Torskemel, Sildemel. Hvalguano og Hvalbenmel

Offerter utbedes

i\.LBERT BLYTT Af

KjØBMANDSTUEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Telegrajadr.: "Alblytt~

Oms ætter i fast regning og mottar til forhandling ,

Tørfisk, saltfisk, tran, rogn etc.

MOENE & CO .. A/S - Aalesund

Telegramadresse : "Moneco"

Fiskeprodukter i kommission og fast regning - Specialifef: Klipfiskeksport Alle Transorter, Rogn, Sild, Fisk

BERTHEUS Jm NILSEN Als

Telegr.adr. "Bertheus" HAR STA D Code A B. C., 5th Ed.

Salt - Kul - Sild - Fisk - Tran - Tønder - Is - m. v.

Fisket.

Uken som endte 29/9.

K y st t1l a k r ellfiske t drives nu kunfQr Kristiansand ()g enkelte steder inno-ver Skagerakkyslten. I de fles.te distrikter ,msees fisketl'or slutt. I ,siste uke hindret uvær f,1sket, for Kristiansand var det omtrent helt landligge. Dell samlete uke- fangst blev 332BO kg. J\1'ets fangst er en del større enn ifjor.

J) o l' g e 111 a kre Il fisk e t i Nor d sjø ener fremdeles

:Illl~ltt fngen norske fartøier er meldt å delta i dette fiske iår.

i}ri:~ene på nordsjømakrellen ligger litt over fjQrårets. Arets langst ligger lang1t under en rekke foregående års. Deltagelsen

~:y utbyttet av uette fiske har stadig vært i tilbakegang. Før lq·igen deltok 4--50'0 fartøier idetite Hske.

Fet -s i l di i s k eter yderst smått. Der er ingen fangst- rneIding rQr s,iste uke.

B ank f i -s k e t var smått også s.iste uke. U vær og agnmangel ,gjør sig fortsatt gjeldende.

Heller ikke b ^l' i s l ing fis k e tviser nagen forandring til det bedre. Der er nu ikke stort igjen av håpet om et høst- fiske elfter den yderst slette hOivedse:song. De fleste notbruk skal være reist hjem.

:De fleste 'sildefiskere .fra Is,land er nu hjem- kommet. Ialt er hjemført iår H5 1'00 tnr. norskfanget sild mot ifjor 1818'0'0 tnr. Arets fangst vislte sig sltøne enn fra først av antatt.

Fis k e t ved B j ørn ø y a ansees for avsluttet for iår.

Fra Tromsø meldes at allefartøier nu har forlatt fiskefeltet.

Arets resulta.t el' 1 350000 kg. }{lveite og 435 0000 kg. torsk.

Ver,dien herav utgjør tilsammen 746000 kr.

Bankfisket.

Fangstmeldinger fra QPsyn, fylkesmenn, lens- menn, vrakere og spesielt ansatte tellingsmenn.

Nor d l a n.d. - V æroy og Røst, uken sOim ende 2'2/0:

Opfisket kveilte 18010 kg. Il 0.70, flyndre 1500 kg. Il 0.50, lange 1800 kg. Il 0'.25, torsk 800 kg.

a

^01.10, :sei 200 kg. Il O.lO. - Torsken o:g seien hengt, resten iset. - Deltagelse 37 f~I'tøier og båter.

A l e IS u n d O: g BQ r g u n d, uken sOim endte 29/9: Op- HskettiIs. 80000 kg. fisk, derav kveiteS5 000 kg. Il 0.85, lange 7000 Ikg. il 0.28, blålange 1000 kg. Il 0.16" brosme 6000 kg. ~l

0.13, fersk torsk 5000' kg. Il 0.30, hyse 9000 kg. Il 0.50', saltet torsk 17 0100' kg. Il 0.33. Dessuten håbrand 42 stk.

a

kr. 16. - Deltagelse 9 dampskiber, 6 dekkete mOItorkuttere samt 20 motor- båter, som har drøvet snurrevadfiske.

S o g n og F j o l' dan e. -- Måløy, sept.: Opfisket kveite 20.0 kg. Il 0.90, flyndre 2000 kg. Il 0.90, bro-sme 6000 kg.

a

^0.20,

torsk 100'0'0 kg. Il 0.20, hyse 3000 kg. Il 0.20, sei 3000 l<g, ,l 0.15, annen fisk 20'00 kg. Il 0.25, hIs. 28200 kg. - Agnmangel.

Kveiten iset, brosmen saltet.

394 ^{F I S K E T S} O A N O

3 oktober 1928

Fetsild- og småsildfisket.

1/7_29/9 ^1928.

Derav

,

~ .... ... Q)

Fylke Ialt Til ":':(1) ^{~ -o ...}

~ .~-o _._.,:,: 2

Iset sildolje- ~l~ Cii :>.!<:::;::

fabrikker ^{.... ,0} (1)0:1 ^{er; c: Cl) <I'l}

<5

.e-

hl. hl. hl. hl. hl.

Finnmark ... 7600 - 1400 hl.

I

560 4900

-

Troms ... 5870 - 5740 86901

- 130

Nordland ... 18780 - 950 2430 2555

Nord-Trøndelag. 2565

-

^-

-

^{1600 865}

Sør-Trøndelag. , 33350 l 6665 2550 12685 9845 700

Møre ... 2780 - - 1970 - -

Sogn og Fjordane 7000 1540 3000

251

^{840 -}

Søndenfor ... 12770 600 5500 750 3400 -

1927 ... ¹

90715 8805\ 19140 \24680 230151 4250

-

103580 8280 46512 9932 32143 2465 1926 ... 231 716 3398 110944 17091 50363 33956 1925 ... 140' 568 3420' 36335 4112 73973 Ikke opgii 1924 ... 186095 1070 27106 46719 47096

"

1923 ... \ ¹⁷⁷ 628 4735 93769 3540 65339

"

1922 ... 355235 6635 194548 6123 117079

"

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Tro il d h j e m, 16/9-30/9: Fra Ti'øndelagen blanding 377 Iskj., småsild 156,1 skje

A les l i nd og Sun n m ø l' e, uken ,som endte 29/9: Ingen tilførsler.

M å l ø y, uken som endte 29/9': Fra Sør-Trøndelag blan- d.ing 5001 ,skj.

a

kr. 3.00.

Ber gen og o meg 11, uken som endte 29/9: Fra Horda- land mossa 64i50 skje il 2.50'-8.0'0'.

H a l i g'8 S l i n d og om egn. - Uken som endte 2,g,/9; Fra

Hordala,nd mo,ssa 900 skje

a

2.40-8.00.

S:t a via n g e r, uken som endte 29/9: Fra Sogn og Fj'ordane mossa 83,1 skje

a

2.75, fra Hordaland blal1iding 68 skje

a

5.00, mossa 5462 ,skj. il 2.75, fra Rogaland blanding 87 skje

a

4.0'0, fra Trøndelagen blanding 1016 skje

a

5.00'.

Brislingfisket.

Tilførsler til bermetikkfabrikkene :

Tro n d h j e m, 16/9-30/9: Fra Trøndelagen brisling 175 skje

a

kr. 10.00.

Ber g en og o meg n, uken som endte 29/9: Fra Sør- Trøndelag 481 ,skje il 9.00.

Sta v,a n g e r, uken som endte 29/9: Fra Trøndelagen brisling 369 skje

a

9.00.

Øs ti o l d, uken som endte 29/9: Fra Østfold 850' skj

a

^{kr. 10.00.}

Det norske sildefiske ved Island.

Kri sti a n ,s u n d, uken som endte 29/9: Innkommet 1 fartøi med 84 tnr. saltet sild a,v norsk tilvirkning.

Ber g e 'il, uken som endte 291_/91: Innkommet lfal'tøi med 500 tnr. islandssild av norsk tilvirkning.

H a u g e ,s u n d, uken SOIl11 end te 29/9: T,ilført 700 tnr.

saltet og 2;50' tnr. kr1y,dret av norsk tilvirkning.

Makrellfisket

i

Nordsjøen.

Kri sti ans and S., uken som endte 29/9: Innkommet 5 sveil1iske fartøier med tils. 408 tnr. flekket vare; priser 65 øre for nr. 3, 56 fOT nr. 4, 3.5 for nr. 5 og 20 for nr. 6.

---~

fisket ved Bjørnøya.

Tro m s ø, uken som endte 22/9: Innkommet 6 farloier med tils. 15688 kg. kveite

a

0.56 og 22 430 kg. tors,k

a

^0'.31.

Kveitefang:s:tene små, torskefisket bedre. Fisket ansees nu for slutt, samtlige fartøier har forlatt feltet.

T l' .o n od h j em, uken som endt'e 29'19: Innkommet 2 ^far- tøier med Itils. 5!560 kg. kveite

a

0.50'-.1.015. Dessuten 10;)0 I.;g . torsk

a

0.3.5.

Kystmakre I l fisket.

Ukefangst til ²9f9

kg.

Hvaler ... . 3600 Halden ... . 500 Fredrikstad ... . 1000 Onsøy- Råde . . . .

Moss ... . Oslo ... . Soon ... .

790

I

150 1 Horten ... . _. l

Holmsbo-Hurum .... . Vasser-Færder ... . Fredriksværn ... . Nevlunghavn ... .

I

Langesund ... .

I

Skåtøy ... , . Risør ... . Arendal ... .

23680¹

)1

1280

,

Grimstad ... . 50 Lillesand ... .

Kristiansand ... . 3080 Mandal ... .

Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Aanasire ... " ... .

Egersund ... . l 100 Stavanger ... .

Kopervik ... . Kvitsøy ... . Haugesund ... . Espevær ... . Bergen ... . Solund ... . Måløy ... . Aalesund ... . Kristiansund. . . . Hitra ... .

35230

Priser

kg.

0.40-0.45 0.80 0.80 070 1.00

0.50 0.70 0.60 0.75-0.35

0.40

Totalfangst

kg.

252400 72 300 1860'00 9130 58820 132500 46360 2030'0' 73350 260400 238980' 240000 425870 234600 111 750 196330 53890 41 110 2235490 133500' 70110 60550' 301500 51 lOG 159160 338480 286990 69670 583500 19800' 20240'0' 13000 23500 lO' 200 2100'

I 3420

- - I

^7218560

Efterrneiding i uken som endte 22/9 : fra Kvitsøy 470 kg., Soon 550, Arendal 1 290.

Av fangsten er "4 970 890 kg. opfisket med garn, 1 847390 kg. med not, resten med andre redskaper. Der er solgt fersk 5 275050 kg., iset til utlandet 946000 kg., saltet flekket 876 130 kg., saltet rund 67880 kg., anvendt til hermetikk 53500 kg. Verdi ca, 2003000 kr.

1) 2 siste uker.

3 oktober 1928

F I S K E TS o ^{A N O}

³⁹⁵

fisket utenlands.

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1-22/9 efter "Fishery Boards" opgave.

Sted

Vinterfisket ialt

Total fangst crans 1928 11927

Saltet, ganet tnr.

1928 11927

Eksportert tnr.

1928 11927

(1 jan.--31 mars) 108329 152879 12221 43998 24609 91354 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 64727 54326 28714 19217 17228 12082 Eyemouth distr. 14128 11 755 10 831 9210

1

7528 6 124 Aberdeen. . . 88601 6469 3971 1 162 8303 8560 Peterhead ... 129146 151 706 128790₁ 156616 108509 129371 Fraserburgh .... 1437511121 519 139827 121 111 i III 382 993925108 Banff . . . 85881 9627 8 174 10 008

1

7868 Buckie ... 9288 13085 8336 12447 2326 8212 Wick '" ... 105188 103541 123439 12] 323

1

103174 97938 Resten av øst-

kysten. .. . . .. . 3087 3636 2049 3018 10392 19812 Orkney ... 55203 56866 69317 70712158035 61993 Shetland. . . .. 239268 179569 261 773 187 521j 2405251161 126 Stornoway distr. 115148

1

111830 1368811310241 96982 98755 Barra . . . 16244 26759 22026 37289 89401 29244 Resten av Vest- 1

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 32231 39586 15799 19784 932 l 152 Glasgow ... ___

-=-- ._-=- __ -=-- ___ -=--

^{~~ ~'142}

Sommerfisketialt 944857 890274 956353 900442 820125 754679

Vinter og som- 1

merfisket ialt .. 10531861043153 968574 944440 844734 846033

Det islandske sildefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter: Fangstmengde til 15/9 (fjorårets korresp. tall iparantes) - saltet 119273 tm. (l80 816), krydret 47084 hl. (59181), til sildoljefabr. 50163'29 hl. (59820,4).

Det svenske sildefiske.

Uken som endte 29/9: Garnsild 764606 kg., trålsild

:'::lS9 GSO, notsild B130. - Middelpris Gøteborg gamsild 19 øre

pr. kg., trålsild 14. - Saltet 13

no

,kg.

Totallfangst til 2;9/9 (fjorårelts korresponderende tall i parantes) : Garnsild 19740137 kg. (20212113), trålsHd 4 H9880 kg., (2741737), notsild 6709 (-). - Totalsal,tning 9¹2820' kg.

(8925).

Det hollandske sildefiske

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: Ilandbragt fisk8!pakket :-;ild i sesongen til 19/9 (fjorårets kones}). tall iparantes) -

~78 G99 tm. (24r6 9r62).

Det tyske sildefiske.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter: Ilanrdlbragt fiskepakket :-;ild i sesongen til 2,2/9: (Fjorårets korresponderende tall i parantes) Hi8581 tnr. (112172).

Prisene for tysk sild er fob. fiskerihavn: SUJper,ior lYI. 65,

~ortierte M. 60, Prima M. 55, små Pdma M. 44 pr. tn.

Som allerede oplyst er Ruslands kjøp ,av tysk ,sild - det handlet sig om 15-20000 tur. av den tidl1gfangete sild (matjessild) - ,ikke gått i orden, da man ikke blev enig om betalingsbetingelsene.

--~~~~~--~~----~~~--~~~~--~~~--

Det portugisiske sardinfiske.

Legasjonen, Lissabon, beretter 22/9: Ifølge foreliggende oplYlsninger utbragte ·sul'dinfisket i Setubal i første halvdel av inneværende måned ca. 5198 kurver, motsvarende 4158 kasser ferdig vare. - Hvad prisene angår kan bemerkes at gJennem- sniUspris8n pr. kurv var Esc. 89, mens den gjennemsnittlige salgspris har holdt sig uforandret, ':let vil Isi at den har ligget mellem 28/ og 3,2/ pr. kasse,

alt

efter varens kvalitet og merke.

Det kanadiske torskefiske.

Kanardas eksport av klippfisk av kanadisk tilvirkning eIter de månedlige opgarver fra Dominion Bureau of Statistics.

Aug. 1928. - Tilsammen 44086 cwts. (1 kanadisk c,vt.

= 45 kg.), dera'v til Bermuda 251, Br. Guiana 168, Br. Honduras 49, Br. V est-Indien: Barbados 239, Jamaica 2560, Trini,dad og Torhag!() 38018, Br. Vest-Indien forøvrig 528, Costa Rica 155, Kuba 6256, Ualien 11 652" Panama 979, San Domingo 8, U. S. A.

9187, Porto Rico 6nO~ Haiti 143, Am. Virginiaøer 13, Chile 153, Brasilien 1152, Guatemala 15.

Det nyfundlandske torskefiske.

Den tidligere opgitte fangst av kystfisk til utgangen av august 29.7 mill. kg. ligger 4.4 mill. under fjorårets til samme tid. Med hensyn til Labradorfangslten så ligger denne ifølge pressealplysninger ved utgangen 3N auglust vel 5 million kg.

under gjennemsnittet for de siste 5 år og dette tør ,passe med den av visekonsulatet i St. Jorhn's opgHte fangst av 15.2 mill. kg.

Ifølge sammeolplysninger er tidlig fanget fls'k allerede skib8lt til Oporto, hvor den har vært gjenstand for godt salg til tilfl'8dsstillende priser. Eksportørene har betalt $ 7.50 for

»Oporto-f.isk<r $ 8.0'0 for »Hten Brasil« og $9.0.0 for >go:d spansk«. Disse priser som refererer til utgangen ay august er

$ 1.00-11;':; bedre enn ifjor. Siden synes prisene å yære steget yderligere, idet det heter ved midten av september at ekspor- tørene betaler mer enn utenlandsmarkedet for øieblikket skulde tilsi. Det heter nu også at Labradorfisket har bedret sig og at underskuddet ikke vil bli så stort som antatt ved utgangen av 'august. Det heterorgså at kystfisket har taU sig avgjort ap på flere steder, men det står Llklart Gill denne karakteri- stikk har nngen større generell adresse. I hvert fall bor man ennu stille sig avventende med hensyn til nyfundlandsfiskets endeUge resrultat.

Om tran,produksjonen er der ingen 'oplysninger siden det fortaltes at produksjonstilveksten i august had,de ligget under fjorårets og at det var tvilsomt om totalresultatet til denne måned,s utgang kom o'\le1' fjorårets til samme tid.

Det antoke,s ved utgangen av august at prisen på Labra- ,dorfisk vUde komme o'p i $ 5.50 fo'r levering i St. John's, men 81ft er det som oplyses ved midten av september synes det tvilsomt om denne prisihøide er nådd. '

Av bankfi.sk, som innbringes til de samme steder som kyst- fisken, synes der å være fisket godt og resultatet står visstnok Litt 'Over fjorårets. Der meldes ved midten av september om at bankfisket fremdeles er godt

Makrellfisket ved Skagen.

»Fiskets Gang«s korrespondent i Skagen beretter 1/10:

Ukefangst bundgarn 1200 snes store, 1000 snes mellemstore, 30 kasser små, middelpris 4.25, 1.65 og 9.00 kr., dorg 75 snes store, pris 3.75.

396 F I S K E T S G A N G

3 oktober 1928

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnotednger angår innenbYls handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omse1ninghar funnet sIted, eller de antagelig,e markedspriser.

Bergen.

Tran: 25/9 _Kr.

Uklaret damptran, nordlands, ny ... 125.00 - , , - finnmarks, ny ... 120.00 - . - sei damptran, prima lys Prima koldklaret damptran, ny... 1.32 Råmedisin, nordl., uklaret' ... . Blank medisin, nordl. . ... . Blank industriell ... 0.52 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell . . . .. 0.47 Bruntran, karblandet ... 0.34 Pressetran, bunnklar . . . 0.43 Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... 0.40

Rogn:

lste sort pr. eksportfylt tn. ... 33.00 2den " - , , - . . . . .. 23.00 3dje " " . . . . .. 13.00 Samfengt, fylt mellem bunnene ny .. " 15/17

Rundfisk:

U sortert Lofots ... . U sortert helgelands ... . Tynn vestre, hollender ... . Fyldig vestre" hollender ... . Undermåls vestre hollender ... . Almindelig hollender ... ; ..•.

Bremer ... . Samfengt italiener (stor) ... . Samfengt italiener (små) ... . Magerfisk ... . Lubb ... . Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... , ..

Do. do. 50/70 ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... ..

do. over 600 gr ... . Titling:

14.00 22.00 15.00 14.50 16.25 16.25 14.751)

14.25 15.25 13.50 13.00 13.50 15.00 14.25 13.50

28/9

Kr.

125.00 pr. tønne 120.00

1.32 pr. kg.

0.52 pr. kg.

pr. tn.

0047 pr. kg.

0.34 pr. kg.

0043 0040

33.00 23.00 13.00 15/l7

pr. tn.

14.50 pr. vekt 22.100

i5.S01)

14.50 16.251)

16.25 pr. vekt 14.751)

14.25 15.25 13.50 13.00 13.75 15.25 14.25 13.50 Hollender. .. . .. .. . . .. . . .. . . .. . . 16.00¹⁾ 16 .. 00¹⁾ Bremer . . . 18.50 18 .. 50 finnmarks 100/200 gr. . . . .. 18.00 18.00

Rotskjær:

ZarHisk ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk, stor ... . rio. smaa ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50, ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Småsei 30/40 ... .

17.00 23.00 21.00 14.50 16.50 13.25 13.00 12.25 12.25 12.75

16,,50¹)

23.001)

21.00¹⁾

14.50 pr. vekt 16.50

13.251)

13.00 12:.25 12.25 12:.75

--- 2519 28/9

Kr. Kr.

Brosmer:

flekket ... . 20.00 20.00 pr. vekt Rund ... . 18.00 18.00

Hyser:

Afrika, høsthyse, 3D/50 ... . 10.25 10.25 do. hyse 30/40 ... .. 10.25 10.25 Samf. vårhyse 40/50 ... . 10.25 10.25 Almindelig do. 30/50 ... . 10.25 10.25

Lenger:

Skruelenger ... . 18.75 18.75 Bjerkelenger ... . 16.75 16.75

Klippfisk:

1 ste sort, Lofots ... . Fetsild:

fiskepakket ... 8/10 stk. pr. kg. pr. tn.

10/12" " "

12/14" " "

17/19" " "

Skjæresild, fiskepakket ... " . . . 0.24 0.24 pr. kg.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.' . . . .. 18.00 18.00 pr. tønne Fiskepakket, rund, ny ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ... ..

fiskepakket, rund ... .

1 s l and s s i Id. . . 0.25 0.25 pr. kg.

1) Omsetning funnet sted.

Tran:

Kristiansund N.

21/9 Uklaret damptran, N ordmørs og Nordlands ... . finnmarks ... . Råmedisin ... . Blank medisin ... . Bruntran ... .

Rogn:

Nordmørs samfengt stavfylt tn ... . Lofots ... .

Klippfisk:

Nordmørs ... . Lofots ... . Finnmarks ... . Blanklenge ... \ Blaalenge ...

J

Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ... } fob { Lofots ... fiske- Finnmarks ... plads

Tørrfisk:

Kr. ^Kr.

125.00 125.00

23/24 23/24

23·24 23/24

p'. fn.

pr. in.

pr. kg.

pr. in.

16.25 17.25/17.60 pr. vekt 16.50 17/17.25

14.00 10.00 9.00

16.50/17 14.00 11.00 10.00

pr. vekt pr. 20 kg.

Prima storsei, 50/60 cm ... 0.50/0.55 0.50/0.55 pr. kg.

" småsei 30/40 " ... . Prima småsei, 30/40 ...

lf

Sekunda" 30/40 samf. 0.60/0.65 0.60/0.65 Små ,,20/30 ... .

S i Id:

Storsild ... .

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... . 17/16.75pr. tn.

Islandssild ... .

oktober 1928

F

Ålesund.

21/9 Tran: Uklaret darnptran, Søndmørs Kr,

I

ener Nordlands ... 125/122.00 Do. Finnmarks... t'1O.00 Koldklaret damptran . . . 1.31 Bruntran ... .

s

28/9 Kr.

K ^E T

122/120 pr. tn.

110.00 1. 29 pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.38/0.40 0.38/0.40 - Seltran ... , . . . .. . . ... 0.47/0.50 0.47/0.50 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 33.00 33.00 pr. tønne 2nen sort

3dje sort

.. .. .. .. .. .... 23.00 23.00 ... ' 13.00 13.00 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ... ·l16/16.50 17/17.25 Lofots .... , ... ..

f

finnmarks ... .

Lenge ... 15/15.50 16.00 Brosme ... '" ... 11111.25 12.00 Sei .... '"' ... .

Saltfisk:

Søndmørsk torsk ... .

Lofots

l

^fiske-fob.

^l

jPladS

J

Vesteraals

finnmarks " (vinterfisk) ..

Sei ... . Press'etisk (kasser

a

^{100 kg.)}

pr. vekt

pr. kg.

Presset lange.. . . 0.52¹/2 0.52 pr. kg.

Rot s k j ær: Sei, samf. ... pr. vekt Sild:

Storsild, fiskepakket, ny ... .

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... 17/16.50 17.00 pr. tn.

Islandssild ... . . . 0.26 0.26/0.27 pr. kg.

Haugesund.

21/9 28/9 kr. kr.

Vårsild, eksportpk., ganet, 110 kg. fob. 16.50/17 16.50 pr. tn.

Do. mindre merker 7/800 ... .

Do. Hekkesild, 110 kg ... 26.50/27 27.00 Do. rund, 110 kg. 61700 ... .

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager

Storsild, eksp.pakket, ganet 110 kg .... 18.00 18.50 pr. tn.

" fiskepakket (85 kg.), fra lager

Islandssild, f.o.b ... 0.30/0.27 0.27/0.30 pr. kg.

Sild;lje:

stykketal 280/300, fra lager Mørk f.o.b. efter kvalitet ... 0.40 Lys f.o.b ...•...

Sildemel . . . 25.00 Mak r e 11, saltet i tnr. fob ... .

notmakrell . . . .. 60/80.00 Fetsild, notsild, fiskep. . ... ,

0.40 pr. kg.

25.00 pr.l00kg.

pr. tn.

60/80/100 -

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karla- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 k ass e = 45 kg. i Havana, Buenos A~res; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n cl = 0.5 kg. 1 eng e l s k P li n d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

Ta ^l' l' a g o n e. - Konsulatet beretter 15/9: Kl1ppfisk- tilførsel 1 !~)-,15/9 150nO kg. islandsk, beholdning 500001 kg.

islandsk, 'priser ptas.56-,6S pr. 40' kg.

s ^{G A N G}

³⁹⁷

Nor d - S p a ni e n. - Generalkonsulatet Bilbao, innsen- der følg. o'P'gave olver klippfiski:mport til Ne)l,d-Spanien i juli 1928:

I Bilbao Corlina VigD Ialt

kg. kg.

I

^{kg. kg.}

Norge ... 518000 99 '250 191500 808750

,

Island og Færøerne. 1536850 - ^- 1536850

Storbritannien ... 78600 - 6300 84900

2133450 99250 i 197800 2430500 Opgaven er ifølge uoffisiell s,tatislik>k samt innberetninger mottatt fra v,isekonsulatene.

O p ort 'O. - Legasjonen, Lrs,s3ibon, kommenterer 19!!) telegr. av samme dato ang. niarkedet i lste halvdel a,v sept.:

lVlm'kedet er fas,t 'og prisene har en stigende tenrIens grunnet de stadig høiere prisforlangellider som innløper ikke alene fra Norge og IsI'and, men også fra Nyfundland. Beholdningene må sies å være riJmel1ge og ulsHdene for de nærmeste måneder ansees ror å være gunstige, med en livFg omsetning av klipp- hskog med fortsarbtstabiIe priser. Det er oplyst at behold- ningene i de forskjellige produks'jonslarud er fOl~holdsvis små og at de ror en stor del er på f,aste hender. - Som tidligere innberettet fra denne leg,asjon har de p'ortugisiske s,ardin- fiskerier ikke bragt noget særlig rikt U'tbytte og det er del'for sikkert at den utenlandske klippIfisk ,vil få nYlte godt av dette.

Det er således å forutse at klippil'iskimporte'l1 i de :siste måneder av dette år vil bli meget betydelig, men na'turl.igvis under for- utsetning av at prisene ikke skyter så høit i været alt impor- tørene ingen fortjeneste kan få av sine salg.

L i s ^iS a bon. - Legasjonen kommenterer 21/9 telegr. av samme d,a'to ang. marikedet i ls1e 'halvdel avsE-pt.: Den offi- sielle kurs er vedvarende Ese. 99 pr. pund ,sterling, mens den

ef'fektive kurs på detsålmUe frie marked er omkring 108 IPl'. f.

- Markedet er preget av prisstigningen i Norge. Der er ,villige kjøpere. Mange detaljister sørger for å fylle sine lagTe_j så importørenes lalgre reduseres hurHg i tilsvarende grad.

H a va n a. - Legasjonen beretter l/io: Klipp'fiskmarke- det s~den 16/9 7200 kasser, beholdning 100.00, pds 12.2,5 dollars kassen, ingen norsk fisk ankommet.

San to s. - Konsulatet, Sao Paulo, beretter 1/l0: Klipp- f.isktillførsel Santos siden 10/9 15.000 kass.er, beholdning Sao P,aulo 3i65.oO, pris 134 milreis k.assen, ankommet BOO kolli kanadisk, 9600 kasser skotsk fisk, liten eflterspørsel.

B i l b a o. - Fiskeriagel1.ten beretter l/lO: Import 10000 færøisk, markedet fast med opadgående tendens, likeledes Vigo.

Fersk fisk og sild.

L ond o n. - Konsulatet, Hull, beretter 25/9: 651 kasser norsk fisk, pris flyndre 4/6,-5/6, k,veite 9/-11/ pr. stone.

L ^O' n d o

il. -

Konsulatet, Hull, beretter 28/9: 330 lmsse1"

norsk fisk, pris Hyndre 4/6-5/6 pr. sltone, kveite 9/-10/.

Hull. - Konsulatet beretter 26/9: 23 tonn Grønlands- kveite, pri,s 7/-,10/ pr. stone, siste transporlbåt Helderekspe- disjonen.

Ham bur g. - F,iskeriagenten beretter 24/9: Auksjon håbranld 28-257'2 pi. pundet.

Ham b ur g. - FiskeTiagenten beretter 25/9: Auksjon midde'ls kveite 89-',10'2, Simå 50-89, rødspette 40-5<3 pI. pundet.

H ,a m bur g. - F,is1keriagenten beretter 28/9: Auksjon ål 87--9'5, sitor kveite uten hode 54-'68, håbrand 28--3,2 pf.

pr. pund.

398 F I S K E T S GANG

3 oktober 1928

~---

Ham blir g. - Fiskeriagenten beretter 28/9: Til St. Pauli fiskema'rked (Hamburger Fisehauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 8900 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnådde i auksjonen (pI. pr. pund):

Kveite ,s,tor uten hode 54-68, middelis med hode 89'-102, små 50-89, rødspetter 401-53, ål 87-9'5 og håbrand 2..3-32. - Til St. Pauli f~skeiffiarkeld ankom i ukens løp 10 trålere med 845 000 pund trålsild.

A l tona. - Fiskeriagenten, Hamburg, heretter 24/9:

Håbrand 17-25, tysk trålsild 9-,18% pi. pundet.

A l t ona. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2,5/9:

Middels kveite 100-105, ,stor uten hode 64-66, rødspette 32- 45, tysk tI' ål sHldi 10-15 pI. pundet.

A l t ona. - Fi,skeriagenten, Hamburg, beretter 28/9:

Kveite middels 100-,139, småmiddels 70-115, små 35-76, flyndre 2:5-40, ,sydlig hyse 35-40, håbrand 2,5-32.Y?, tysk trål- sild 117:1-17 pI. pundet.

A l to n a. - Fiskeriagentenj Hamburg, beretter 28/9:

Til Altona fiskemarked (H. Koser) ankom i ukens løp fra Norge 2.3 000 pund fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stillingopnådde i auksjonen (pf. pr. pund): Kveite stor uten hode 64-66, middels nied hode 100-139, småmiddels 70-115,

~Imå 35-76, rødseHer 2,5-43, ørret 180-200, hyse sydlig 3,5- 40 og håbrand 17-.34. - Til Altona fiskemarked ankom 47 trålere med 3 7000010 pund trålsiM. - Prisene var efter kvalitet og størrelse pf. 9 til pf. 19% pr. pund. - Med ruteskibene fra Grimsby ankom i ukens løp 7378 kasser fersk sild, hvorfor der blev betalt pL 11%-16 pr. pund.

W ese r m li n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 28/9: I uken fra 19/9'-25/9 var tilførslene av fersk fisk igjen mindre, hovedsakelig fra Island. - Alt i alt ankom 46 iiske- clalinpsIkiber med tilsammen 3580400 pund. Derav 30 fra Norlri- sjøen med 19'700'00 Ipund - hvorav 1709100 pund fersk sild - gjennemsnittlig 65 900 pund, 8 fra Island med 6,2,7 800 pund, gjennemsnittlig 78400 pund og 8 fra Nordkap med 982 600 pund, gjennemsnittlig 12,2800 pund. - Grunnet det kjølige vær var efterspørselen god og auksjonspri.sene holdt sig gjennem- gående høie. - Auksjonsprisene var (pi. pr. pund): I-lyse I 97:1-84, Il 5-72, torsk I 15-547:1, Il

14~-4,5,

sei 15-38, rødspetter I 38-74, pigvar I 145-,175 og kveite I 59-13<6.

Hummer.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 28/9: Der var i ukens løp ingen tilførsler med l''llteskiJbene fra Norge. Prisen er litt lavere nemlig M. 6.10 pr. pund fortollet. - .1 mark el' idag = kr. 0.89.4.

Rogn.

S p an ie n. - F,iskeriagenten, Bilbao, beretter 25/9: Vigo godt sardinfiske, men liten rognomsetning, beholdning 1800.

S IP a n i en. - Fiskeriagenten, Bilbao, beretter j /10: ingen efterspørsel efter rogn.

Tran.

H ,a m bur g. - Fiskeriagenten beretter 28/9: Fra Norge ankom 2,4,50 fater - derav 2015 fater hærdet tran - og 190 tnr. Fm Danmark 6,23 fater, fra Storhritannien 426 fater, Ira Spanien og Portugal 89 ·fater og 77 fater fra Island. - FOlT.et- ningen var meget rolig og noteringene er uforandret nemllg:

Medisintran kr. 140 etf. - De øvrige noter,inger er

ti

pl'.

10116 kg.): Lys seltran 32-0-0, lys levertran 31-0-0, bruublank 27-0-0 'Og brun 23-0'-0. - Linolje noteres uforandret fra Holland Fl. 36.50 og fo'r tysk vare M. 66.50 pr. 100 kg. netto fortollet.

Salt sild.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 28/9: Tilførslene :mdrog i ukens løp til 8394 tm. Der,av fra Norge 704 t111'.,

fra Storhritannien 6922 tm., fra Island 643 tnr. og 123 tm.

fra Sverige. - Når undtas de mindre ,sorter skjæresild 50-GO og 60-70, som finner liUsøkning og hvorfor der er betalt kr. 63-64 pr. tn., er der liten. eller ingen interesse for norsk sild. - Og'Så i skotsk sHd er forr~tningen meget rolig. - For islandssild betales kr. 32-85 pr. tn.

Kon i g s ber g. - Konsulatet beretter 27/9: Forretnin- gen i sild forløp ganske rolig den sis,te uke. D.a Yarmouth- sesongen forestår fant kun enkelte større salg sted. Markedet var i det hele tat fast og noteres: Crownbrallid mattie,s 44/- 45/ Trademark maUies 44/-45/ eif. ufortollet. - Atter inn- traff et parti tysk sild og da denne og den hollandske i for- hold er billigere enn den skotske, hersker større interesse

fOT denne vare. - Her noteres: Tysk og hollandsk matties Rm. 38. - Tilførselen bestod i denne uke alv 2,66:3/1 og 385/'2 tønner skotsk sild, 800/1 og 50./2 tønner tysk sild.

Det tyske trawlsildfiske.

Av fiskeriagent Reusch, Hamburg, 24/9 1928.

Den første fangst av trålsil:d går tilbake til året HJUN.

Fisket blev 1nntil lB12 drevet meld ,almindelig trål og kunde kun betegnes som leilighetsvi'S. De kvanta, som blev ilancl- bragt var og,så hø,ist ubetydelige, når man sammenligner dem med, hvorledes dette fiske senere har utviklet sig.

Der blev ilandbragt:

1908 1909 19010

422 360 pund 73,6630 //

494340

1911 672250

1912 684000 »

I 19¹13 da sildetrålen blev innført, stegfal1gsten til det 10-dobbelte

~O"

der blev alene i det år ilandbragt 697:>0000 pund.

Efter lnig en blev trålsildfisket først tatt 0IP igjen i 191\:l.

men fisket var for 'Størsteparten leilighetsvis og i Idet år androg fangsten til omkring 130000 pund. Grunnen hertil ,'ar den dengang herskende kuUmangel, streik og ikke minst faren for miner.

I 1920' begynte trålsildfisket å bli regulært, men den store og 1mponerende utvikl,ing, som dette fiske i de følg~nde år har tatt skriver sig .fra året 19'21. I det år blev der gJort en fol'- anld'ring med trålen, idet [den blev forsynt med el tredje »Seheeor,"

brett<:. Derved blir trålen hevet o,ver havbunnen og opmlS ikke alene en hurtigere fart, men også en renere fangst, da fisk og andre smådyr, som befinner sig på havbunnen, ikke blir taU av trålen.

Den videre utvikling alv dette fiske vil fremgå av føl- O'ende statistikk.

'=' Der blev til de ty,ske fiskerihavner (hovedsakelig Cux- haven, Wesermunde, Altona og Hamburg) iIRndbragit (i mil- lioner pund):

19'20 16,7

1921 27.8

19'22 1923 19'24 1925 1926 1927

40,8 50 57,9 51,(:j 81,7 73,4 Hoveld.fisket foregår i Nordsjøen og Skagerak.

----~~------~~_.----_.~---

3 oktober 1928

f I S K E TS GAN O ³⁹⁹

fiskeriundersøke'sene i Svalbardområdet.

Fiskei'ikon:sulent Iversen telegraferer 19/9 fra Tromsø til Fiskeridirektøren:

»Hertil idag, alt .vel, kjelesjau her. Fiskeforsøk i Green Harbour ga ingen fiskefangst. Rekeil'angsten sammesteds bet yde- 1 ig mindre enn tidligere år og vanntemiPeraturen noget koldere enn 1925 og 1926. Banken utfor lsfjor,d synelsomtrent fiskefri.

På Bjørnøbanken drev nu kun 3 dampskiber og 2 motorkuUere kveite-og torskefiske, samt et par engelske trålere. På det vanlige kveHej'elt er nu forekomsten liten og de norske farløier ophører antagelig med fisket på Bjørnøbanken nu. Sild merkes mindre nu enn tidligere og torsken vanskeligere å f.inne med juks- og sniksnøre. Vi har fortsatt olplodningiSarbeidet på Bjørnøbanken og undersøkt med kveiteliner ,sydvest og vest- siden på dy!pere vann enn vanlig uten å finne driv.verdig kveite- for8l1mmsit der. Deriimot formeTkes god torskeforekomst på linene og god torskeforekolms,t langt nor,dnordvest av Bjørnøya på snik. På grunt vann er .forekomsten av Ismå torsk stor. Vi har fortsatt å utsette merket torsk.«

Fersksiidinnførselen til Tyskland.

Generalkonsulatet) Hamburg, beretter 7/9: Fersksildinn- førselen til Ty,skland har i de :senere år vært følgende:

Storbritannien ... . Norge ... . Sverige ... . Danmark ... . Holland ... . Belgien ... . Frankrig ... . Irland ... . Danzig ... . Lettland ... .

49601 37197 28603 12358 1883 200

Mengder i tonn

42110 51645 12534 7887 5640 1090 162 749 9

58006 56699 13958 5337 6981 3161 301 141 61

59057 46026 13413 7813 8355 4146 1979 318 38 Italien . . . 1186 1643 1046 Øvrige lann ... ~-, __ .. _._ ~~_8 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~

Tilsammen 129849 123012 146288 142192 For månedene jan.-juli 19'28 utgjør innførselen fra Norge 43147 tonn.

Den innil'ørsel fra Italien ,SOlm finnes på listen, er ikke

~lmindeli.g importvare. Det er ,sild Isom blir ilandbragt av italienske f,ilsketdampskiber som fisker i Nordsjøen.

I hubeUen er foruten ,fersksild også medtatt fersk brisling.

Brisling'kvantumet kan settes til 6000' tonn i si,s,te år.

Efter diSise fra:drag blir der for 19ⁱ27 en samlet fersksild- innførsel til Tyskland på 135 000 tonn.

F1S1kerⁱidirektøren i Altona, den støriste innførlselstpla.ss, knytter tilstatiSitikken bl. a. følgende bemerkninger:

I flere år har man nu kunnet legge merke til en forskyv- ning innen fepsksild-innførselen. I 1926 kom denne forskyvning tydelig frem. For første gang siden krigen blev i 1026 den enkelsk-sktotske fersksildimport større enn den norske. Denne utvikling har for'tsalt med full tydelighet .i 1927, idet innfør·selen fra England -SkoUand i dette år er hele 13000' tonn ,størrf~

enn fra Norge. Så lite behagelig som det er i sammenheng hermed å uttale sig Olm varenes godhet, må det sies, at når n u Id et tyske publikum foretrekker den bedre sild fra St01'-

brit·annien fremfor den ,simplere fra Norge, :så .viser delte at det tyske folks økonomiske .fremgang nu er kommet så vidt, at viiikke mer behøver å kjøpe bare billige matvarer, men at man i vide Juetse er gått 'Over til å se på kvaliteten.

Dette er Altona-fiskeridirektørens md.

Ser vi på året 19'28 synes, i all f,all efter tysk statistikk, den utvikling siom han peker på å være fortsaH.

Januar-juli-innførselell i dette år er efter tysk import- stahstil{!k 43147 'tonn, 'eJfter norsk eksportstaHstikk ;)4000 tonn.

Hvad denne forskjell meUem de statistiskeopgaver kan bero på Ihar vi ikke oversikt over. Men om vi hoMer os.s til de tyske tall, viser inn:førselen· til Tyskland av norsk fersksild følgende kurve: i de 4 år som nu er hengått siden Tyskland stabiliserte ,sitt pengevesen, "Og som for dette land betegner en imponerende økonomisk fremgang:

1925 1926 1927

19028 (årets første 7 måneder)

51600 56700 4·6000 43100

Den samlede innfør·sel i 192;8 har hibtil vært noget større enn ifjor. Den har i løpet av årets første 7 måneder vært ca.

90000 tonn mot ca. 85000 tonn ifjor.

I denne 7-måneders periode har innførselen fra de 2 viktigste leverandørland vært følgend :

1927. 1928.

Storbritannien .. .. 2l 600 26 600' Norge.. .. .. .. .. 42300 43 lOO

Altonas fiskeridirektør sier et annet sted i den rapport, hvortil her referes, bl. a.:

Den norlske vare var i og for sig 1kke dårlig. Den blev tatt til røkningog marinering. Dog viste det sig allerede i året 1927 at den t.yske forbruker fTa år til år får mindre ISlffiak

på den norske sild, i all fall i form [liV »Bi'tctklin,g«.

Selvom direktøren kanskje har gjort en noget kraftigere understrekning enn s,tat·istikken i og for sig berettiger til, synes det do,g utvilsomt, at tallene3 sprog maner til aldsomhet og etfertanke: Hvorledes best heve kvaliteten? Hvorledes best anvende varen?

Skib laster.-

M.s. »8an Miguel« hl:ster fra 28/9 til Genua og Adriater- havet med a:vgang2110. - Spanskelinjen.

S.s. »StromboE« laster fra 29/9' for Livorno, Neapel, Mes- sina, (Catania) og Palermo, med avgang 2/10. - Sp3.nskelinjen.

S.s. »Mexicano« laster øst/Vest-Norge 5/10-13i10 for Boston, New York og Phila.delphia. - Wilh. Wilhelmsen.

M.s. »Tampa« laster Vest-Norge 23/10-24/10 for Sayallnah, Havaua, New Orleans og Galvestoll/Houston. Wilh. vV,ilhelmsen, De portugisiske tollkurser. - Legasjonen, Lissabon, be~

retter 18/9: I henhold til cirkulære fra det herværende toll- direktorat er tollvesenets kurser for uken 9/9-16/9 fastsatt som følgør (Esc.) :På Madrid 3.398, Paris 0.80, S0hweiz 3.94, BrUssel 2.845, New York 20.452, Amsterdam 8.20, Italien 1.072, Brasilien 2.445 og på Tyskland 4.875. - Noteringene på Pund Sterling, Esc. 99, er uforandret.

De pOl'tugisisl{e tolllml'ser. - Legasjonen, Lissahon, be- fetlter 20/9: I henhold; til cirkulære fra det herværende toll~

direktol'ia:t er tollvesenets kurser for uken 17/9-22/9 fastsatt som følger (Esc.): På Madrid 3.39, Par~s 0'.80, Schweiz 3.94, Brussel 2.84¹5, New York 20.46¹1, Amsterdam 8.204, Italien 1.0'7, Brasilien 2.437 og på Ty.skland 4.88. - Noteringen på Pund Sterling, Esc. 99, er uføra,ndret.

400 F I S K E TS

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor

vi Aktieselskapef Thv. Halvorsen

BERGEN

Besørger billigst omladning og omising av ferskfisk.

Skriv til os, ifald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk.

Telegramadresse : "Speditør"

WI LH. WILH ELMSEN

Oslo & Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilmger fra øst-& Vest-Norge til

Boston, New York, Philadelphia, Baltimore, Newport News, Savannah, Havana (Cuba), Vera Cruz

(Mexico), New Orleans, Galveston & Houston

Det Bergenske Dampskibsselskabs Speditionsavdeling, Bergen

Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : c:Bergensped:>

A.S

~aastofcentralen

- Bergen

Disponent: E. ENGESETH

Kjøper i sæsongen BR.lSLINQ, M USSE o~ SILD

for hermetikfabriker Telegrafadresse :

>RAASTOFc: Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885 utenfor 3 O 1 5

I ^{AlS I.} ~u~!!!g-:~d':g!!iergen

Nøsteboder 9a og b

o ^{A N O}

3 oktober 1928

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

_{B. D. s.}

I

BERGEN

Kontortid 9-1,30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linj er) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 20. Det indeholder detaljerte oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter

c. ^A. GUNDE~SEN Als BE~GEN l

Sp edit ionsavd e l inge n:

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gi ennemgangskonnossemen ter tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "CagJinie"

BRISLINGKOMIPANIET

STAVANGER

Forretningsfører: O. O. Pedersen

Daglig forbruk 3000 skjæpper

landets ældste fællesindkjøpslag for Brisling, Smaasild, Makrolog Spir I

Telegramadr.: Brislingkompaniet - Telefoner kontoret: 1525,1526 Forretningsførerens privatbolig: 1 527 k - Direkte rikstelefon

Knud LII Knudsen

Bergen

I

Telegramadr. : L eve r tran Telefoner: 4953, 4368, 4367 Forhandler alle sorter tran, tør- fisk, klipfisk, rogn, sild, sildemel, aildeoljer, sæloljer ogl hvaloljer.

A.5. ROSIENDAHL 8. CC.

BERGEN Oprettet 1845

Landskjendt for norske fabrikata i fiskeredskaper

Alle sorter KUL, KOKS, VED

Tele/on 1395 - 2043

Chr. Campbell Andersen A/S

SCHOUTENSTRAA T 99

Rotterdam

Fiskekommissionærer

Mottar fil forhandling alle sorter fisk

I

Telegrafadr. "LUYTEN-

- , - - - =

BERGEN

Telegramadresse : Nordnæshaugen

Alle sorter garn, not, snØrer, liner og taugverk samt fiskegarnstraad

Afs "SALTIMPORT" I

Tel.adr.: ~Saltimporh BER GEN Rikstelefon 081 3

I Importerer aHa sorlep salt til fisk og sild I

i direkte skibsladninger I

Rikstelefon 2288

l

I Stavanger kotntnunale Fiskehandel I ..

C LEM EN TJO H N SEN Afs, BER GEN :====Kj::øp:e::r :av::::a:lI::e =sla: g

::s =fis:ke:v:ar::er===:::

BERGENS SPAREBANK I

mottar

til

forhandling Sild, Fisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av Tønder og Salt.

Dampskibsekspedition Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo

K. Kolbeinsen Haugesund &

CO·KAol)bsro

I

Telefoner: 861 - 864 - privat 314 Telegramadr.:

I

Eksport av alle sorter Saltsild

Tilbud paa eksport- og fiskepakket sild mottas

- OPRETTET 1823 -

I

forvaltningskapital ca. kr. 130.0000000.-1

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAOER

3 oktober 1928

F I S K E I S o ^{A N O}

⁴⁰¹

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon

, Til innlandet Til utlandet

Stasjoner Ialt

Oslo I

For- Sve- I

Dan- _I Tysk- øvrig rige mark land

kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Trondhjem:

11]/9_ 22/9 ialt. 83040 47720 30600 2330 5000 168690

Sild ... 890 7860 60

-

^{- 8 ~10}

Fisk ... 82150[ 39860 30540 2330 5000 159880

I

Bergen:

16/9 -_22;9 ialt. 2360 6780 90 - - 9230

Sild ... ^{- - -} - - -

Fisk ... 2360 6780 90 ^-

-

⁹²³⁰

Åndalsnes:

1G/9 _ 22/ 0 ialt. 29270 3830 ^{- -}

-

³³¹⁰⁰

Sild ... ^- -- - - - -

Fisk ... 29270 3830 ^- -

-

³³¹⁰⁰

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.

I

kg. kg. kg. kg. 1 ^{kg. kg. kg.}

Kveite .. , ... 1070 8140 1240 3230 7810 6360 27850 Flyndre ... 780 890 400 370 1920 1870 6230 Hyse ... 3960 3740 4940 - 2680 410 15730

Torsk .. " ... 100 170 - - ^{- -} 270

Sei ... 400 400 - - 180 400 1380 Krabbe, reker .. 2590 530 280 1480 1070 370 6320 ørret .. > • • • • • • •

-

^{370 130 110 180 350 1140}

Hvalkjøtt ... 6700 - - - 780 - 7480

Annen fisk ... 11020 7510 13320 59950

- - - - Tils. 26620

141201 72601 6720

28360 14250 11910 22130 23080 126350 Oljemarkedet. - Stavanger Nor'sk-Engel,sk Mineralolje A/S, meddeler 10/9 1928:

Prisene er fra og bed 10/9 W28 avhentet på fat fra anlegget Skarho1men kr. 0.14, 0.20 'Og 0.22 øre rpr. :mg., hen- holdrsvis for SheU solarolje, Shell Triumd', Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. BergeiIl er prisene Y2 øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 12% øre. - Shell bilbensin kr. 0.36 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse pri,ser gjelder lmp'Ortbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er pdsene litt høiere.

Fiskets Gang

A weckly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w eg i a n Fis her i es.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being earried on, from the beginning of the year 1928 to September 29th.

Shore-Maekerel in kilograms (kg.): landed 7219000, exported in ice 946 000, salted 944000, eanned 54 000.

Fat her ing s in hektolitres (hl.) - Season beginning:

July 1st: landed 91000, salted 27000, to fish oil fadories 19000, to eanning factories 25 000.

--- Vekselkursene (salgskurser).

Mynt 1 Pari 1 25/9 1 26/9 1 27/9 1 28/9 1 2919 ^l/lO Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

~

...

18.16 18.19 18.19 18.19 18.19 18.19 18.19 R.M ... 88.89 89.50 8950 89.50 89.50 89.50 89.50 Fres ... 72.00 14.70 1470 14.70 14.70 14.70 14.70 Sv. kr .... 100.001 100.40 100.40 1100.40 100.40 1100.40 ^100.40 D, kr ... 100.00 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.50 150.50 1150.50 150.50 150.50 150.50 Sw. fres ... 72.00 72.25 72.25 72.25 72.25 72.25 72.25 Dollar ... 3.73 3.75} 3.75} 3.751 3.75t 3.751 3.75}

Belga. '" 52.00 52.20 52.20 52.20 52.20 52.20 52.20 F. mark .. 72.00 9.47 9.47 9.47 9.47 9.47; 9.47 Pesetas .. 72.00 62.15 62.00 62.00 62.00 62.00 [ 62.00 Lire ... 72.00 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 Czck. kr .. 75.60 11.14 11.14 11.14 11.14 11.14 11.14 Is!. kr.!) .. 100.00 82.50 82.50 82.50 82.50 82.50 82.50 østerr. kr. 75.75 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Escudo .. 107¹126) 1071/2 6)

47.31 1 47.31

107'/")1107. ",'s ') 107.1/s6) 1071/4 6)

47.34147.34

Pes0²) ••• 47.31 47.34

Milsa) ... 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 5.90 Yen 4) .... 1/10.65 1/10:1/16 1/10.71¹ 1/10.71 1/1 OU/"11/1 0"1"

TaeJ5) ... 2/75/₈ 2/71/, 2/73/4 2/73/4 2/73/4 2/78/4

Bombay .. 1/5^il1/32 1/5.97 1/5.97 1/5.97 1/5.97 1/6.01 Honkong. 2/3/4 2/¹¹

116

^{2 u' ,16 2,13/16} _2/³

/41

^2/3/,

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai. 6) esc. pr. g.

fiskeeksporten (forts. fra siste side)e

Selskinn Hermetikkl Stearin Hvalolje-

Margarit

Tollsteder fettsyre

kg. kg.

I tnr.

tnr. kg.

Oslo ... ^- 117490 1353

I

^{225 -}

Kristiarisand .. - 29621 - - --.

Egersund ... - - - - -

Stavanger ... 200 14939805 - - -

Kopervik. ... - 484710 - - -

Haugesund .... - 546253 15 - ^-

Bergen ... 665365 2630760 2150 - -

Florø ... - - - - -

Måløy ... - 297411 - ^{- -}

Ålesund ... 442939 805721 1862 - -

Molde ... - 84541 - - -

Kristiansund ..

-

⁸²³⁴¹¹ - - -

Trondhjem .... - 3790773 - - -

Bodø ... - 188918 033

-

^-

Svolvær ... ^- -- 97 -

-

Narvik

...

- - -

-

^-

Tromsø ... 109118 139771 - - -

Hammerfest .. 18800 - _. - -

Vardø ... 2500 425 - - -

Vadsø ... - - - - -

Andre ... - 993253 - 10508 347127 - - - - Ialt 1 238922 25872863 5810 10733 347 127 I uken I 100 672 I 722 002 I 223 I

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 22 september 1928 og i uken som endte 22 september.

Vårsild : ,- . I ) I '

I'· .

'-~-'-~~~-I~-~~'~-~~-=·='=~i~'~:--~-··-·~~'···-"':~~~":-"!·'~"-

I'

I

--1-- - - - . : lt'ets11d I Stol'sild I ~or~- Brisling ⁱ Isl~tHIS- , KlippfISk, Rundfisk ⁱ R?t- Sei Hyse: Ann~n ^I Tørrfisk ^I Ro ri I D.m. R.m. Blank i Brun Brun Tollsteuer Saltet iFlekkesild og

s~aret

^{I I sJøsIld i Sild 1 ialt, ' skjær rund tørrfisk! ialt I 9 I tran tran 1 blank}

tm I' tw ^I' Sild I tnr. tr1r tor. tnr ¹ I"g kg. I k kg. I ' l l" tm. t t l' fm. 1 t tm.

_ 0 0 _ _ _ _ • _ _ ' ~_~_~I·_,_,

__

tn_r. _ _ I _ _ _ · . I \ . · g. <g. <g. \.g. m. n. ,nr.

I I : ¹ I

9sl0 ... 1¹ 181 8 1501 ⁱ 27775] 2777511 415¹ 5457 277 1 015 ' 8043

lyistiansand.. 117 5 425! 90! 95. i

Egersund ... 17900 116 1 ^I

I

7G

Kopervik ... Stavangerl).... 8 107 2357 5158 140 662 5 : 671 2 15) 5 148 -- ^{II - -}- I ^t 1 6751 ~ 1 675,

Haugesund2).. 53450 21 329 314 22332 8208 - - , . - i - - - 100 100 l I

Bergen ... 1 12410 1020 24928 i 128180 i 60 35 8211 1123879 1

3)9675552¹ 930997'1' 3043783:15767641266069115493165 22666 13330 1982 2204 ^I 3778 2639

florø · ...

·I

ⁱ 5860 88 i 16655 ^{I1 1}

i

I i

Måløy... 1 615 290 i 11 327 17 - 122 2201 __ ^{o '- -} I - 52 -

Alesu~d5)...

^{492 466 I 82460 16)20570 'li}

76~80791

^{3308891 534451} 25827011084201 147 751171 19375 22284 790 4259 ¹ 4951 I 410

Molde )... 200 184 I 31300 -- 3J.5205 ^! I - - 1 -

Kristiansund7) 654 i 30294 1 704 .119327 745! - ^I 192395! 192395 21823 5 262

Trondhjem .... 23 170! 13086 345 -. 41401 21 791; 2626151 2430 290976. 550 41 1 76 l

Bodø ... - - 2624660 94595 - 5040 99635 3584 l 196 47 52 15

Sv~1':ær8)...

¹⁹³¹

1

- I - 2407.51 21 10001 14650116700 .50002444862 936 4869 462 1852 75

Nalvlk ... 670 - ¹ 501 550

1

600

Tromsø9)... ! I 230929 81385' 98269 1 47181, 19055 476819 - - 18

Hammerfest .. ¹ I - I ^{'1 I} 914450 1146241 6165381 376556 30505 20526731

I -

^{I - 96 45}

Vardø ... - 19 - -- ! 998015 116707 65578 809639 7233 l 997172, - - I - - - 7

Vadsø.. ... 6 I - I - - - - 110399 26555 47985 22474 207413 - 4 8 · - - : 3 -

Andre ~ 1°)22 6~ 11)211 550 ^{1 _ _ _} 1_,

--=-_

^{11) 3061 I l 000 2734 - - - _ 2734}

-=--1--- _

^_=___ _~:-=-- _1~5_

~

^{125123, 27974 52361 I} 3363251_77_ 38 I 47247131156363114769310 1348229

463344829577341330539!240392601~853! 477391~

⁸⁰⁰⁰

!~2.!~

I uken ,I 11944! 293 2622 I Il 397 I

- !

I 27386 1 695275, 5304301 1388601 4030131 86303, 267001 1 185306/ 5303) 13)1 7951 268 I 14)592 I 739 1 31

Tollsteder Hå- kjerr.

tnr.

Herdet Hval- Sel- Bettle- Sildetran IS'ld ferskl Sild, Makrell, Makrell, Laks, lev,ende Annen Hummer Reker

hvaltran tran tran nosetran

Il,

^{I rakt saltet fersk fersk al} fersk fisk

tnr. tm. tm. tm. tnr. ks. I kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg.

Fisk saltet i fartøi

kg.

Fisk saltet i tnr.

I

, Fiskemel, Sildemellevermel, kg. I fiskeguano

kg.

I 1 I 1

Oslo. . ... 466 4078 1428 10 1 758 3547 36703 303981 26298 6979' 162 10 000

Kristiansand. 1 277 5072 845640 5962 21697 17664 149875 10 696

Egersund. . . . l 655 59502 136 ,1 620 48653 672 515000

Stavanger1) . . 7266 3833, 870 11 194 7300 15616 133659 30666 4000 51 2 128965 404220

Kopervik... . 60 - I 19375 190 80 1057 7306 55000 75000

Haugesund2). 141 12715 544033 1536 82850 1514 8195 125012 57782 6207 11200 4582050 69650

Bergen... 706 45 5141 3973 4)334715 31320

1

432 6000 169547 44805 2695097 64183129115 -

I

^{170 863500 691500}

florø ... , ... - 16960 - 450 26939 2607 -

Måløy. . . - 1 845 - I 28815 5065 129242 8912 47222 - 22 2252280

Alesund5) • • • 2772 8 189 Il 6506 591971 119643

1

, 396 8330 2461 4061 4929 66396 3635601 3563050 3312900

Mo!de⁶) . . . . • 7290 267 4748 - 896 8440 223861 2605 - 1 70 250000 149250

Kristiansund7) 113 548 24486 1 25035 9400 378512¹

1

134214 l 450j 114 1 3476001 327500

Trondhjem . . 4775 1 583 51 8741 213210 1 250380 3 179 28614 \ 432 1 952480 963500

Bodø.... . .. 828 I 1 664761 648700 -

Svolvær⁸) • • • 67 439 1 1 057 140515 823538\ 36 404900 2372 325

Narvik ... 591 1 308 416883 182760 5 1 37200

Tromsø⁹) . • • • 296 127951 2826 - I 131 839

1

100 1

11 277 000 378600

Hammerfest. 99 - - 1 200 I 951 - 1 - - - 309568\ - I - 18754 18 I 257500 25000

Vardø... - -- - 186 - - 281. - 1 - - - - 1 045 - - 379448 3 - 123702

Vadsø . . . - - - 9880 - - 310 - - 111 645

Andre

~

^{_ _}

^-=----

12) 138 887

~~

^{_ _} 8 1_-=--1_ 2 004

I_~ _~I~~ ~4

0101_1

4671~

943 --.!Q5 2091

_ _ 73 232

~

^{5731 _ _} 1 8001 _ _ 1

~I~~~ ~67

⁷⁹⁹

Ialt 4452 1388871 27372 I 24759 I 21 I 43997 1 107

1401~

^{488; _ _} 8 248 _ 1 067

875!~

047 1 205815 8609, 3501 574366 6276651 l 841 920! l 202 11749093013887071 I uken I 213 I 47211 562 1 874 i I 763 I 81; 153851 895

i

78: 15 970 ~3 5041 750 11 9121 31 1001 66 3563751 816810

1) Dessuten 250 kg. islandsk klippfisk. 2) Dessuten 21 315 kg. hvalbarder, 62500 kg. hvalmel, 697 tnr. shetlandssild, 708 tnr. sildemelke og 91 tm. krydret islandssild. ( 3) Herav 4677 457 kg. Finnmarks og 4998095 kg. annen rundfisk. 4) Halve kasser. 5) Dessuten 119804 kg. iset rogn, 57 fnr. skatetran, 8 tm. pressetran og 9245 kg. islandsk klipp- fisk. 6) Dessut€tn 2809 kg. hvalbarder. 7) Dessuten 240 ·{nr. avfaldstran og 294 tnr. pressetran. 8) Dessuten 2790 kg. fersk rogn og 481 tm. pressetran. 9) Dessuten 124 tm. seitran.

10) Herav 16357 tm. vårsild og 148 tm. saltet makrell fra Skudeneshavn. 11) fra Skudeneshavn. 12) Fra Fredrikstad. 13) Dessuten 883 tnr. damptran av transittoplag fra Bergen. 14) Dessuten 246 tnr. blanktran av transittoplag fra Bergen, samt 35 tnr. annen tran. 15) Herav kryddersaltet 1 268 tm. 1G) Herav kryddersaltet 1 920 og sukkersaltet 4508 tønner.

Fortsettes ) omstående

side.