Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

fiskets an

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra »Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT ANNONSEPRIS:

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

Bergen

Pristariff fåes ved henvendeIs; til

.Nr. 40

25

årg.

anstalter og på fiskeridirektørens

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 3 oktober 1934

fiskeridirektørens kontor.

I SALGSCENTRALEN OII[~C1fRI ;~;::i:;:~;:;:~"::~;~;;~ I

~

torskemel-fabnkker

'l net, sanlt alle sorterSlldOljB ~

~

^er

o~r~t~~~2~S~d:~

^og

e ^{fID lilD ktRtm(} Torskernel, ullent og,ko~- ~

§ Vår salgsorgani •••

! ••

slår lilIJene·, ,

Jlll~STAVANGER yl\JlJ;A

^f§

§ ==

ste. for artikler likesom enhver utenlandsk

en~ver

producent av disse

q 5CEN SALGSCENTRALEN ~ ==

§ kjaper 'alltid vil ha fordel av å STAVA N G E R f§

æ

dekke sitt behov hos - - - - E=

l1

^IIIIIII1I1I1IIIIIII1I1U1III1II1I1I1I11I1I1III11I1I11I1I1i111111111111111111111111111111111111II111111111111111111111111111111111111111111111111i1UIIIlIliIIIlIlIlIIlIllIlIlIllIIIlIIlIlIIIlIl111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IU11læ

Oversikt pr. 299.

F e ts i l d fis,k et har tatt sig noget op i siste uke i nogen distrikter i Troms fylke. I Trondenes har fisket vært best.

Silden var delvis av bra størrelse og varierte fra 3 til 6 'streks vene. Prisen på salteplassen var kr. 9-10 pr. hl. Alt er fisket med garn. I Kvæfjord er garnfisket ennusmått og nogen stengning ennu ikke forekommet. Prisen på saltevare var h. 3.50 pr. hl. I Hillesøy er fangstene for tiden ,små og ujevne, men silden er av bra størelseså den går til salting, pris

1'.:1' 7.30-4.60 pr. hl. Fisket 'foregår hovedsakelig på Malangen,

hvor der er til stede 60 garnbåter. I Lenvik er fisket nu i avtagende. Også herfra drives garnf'isket :med 25 båter på .'vTalangen. Her blev saltet omtrent hele fangsten, som var god h"ndelsvare, pris kr. 5.80 pr. hl. Det saltede parti i Troms tvlke er nu 19618 hl. fetsild, mot 5071 hl. ifjor.

. I Nordland fylke har drivgarnsfi,sket efter ~etsild i de siste par uker vært mere ujevnt. Utenfor Gaukværøy i Bø har man hll1gster optil 60 hL, men da fisket var mest smått, blev middel- rnngsten bare 16 hl. pr. båt. Silden var mere ,småfallende enn ror, så omtrent halvdelen av ukens fangst gikk til ,sildolje.

Prisen var ,for saltevare kr. 5-8 og 'fabrikkvare kr. 3.35-4.40 pr. hl. I Bø er til ,stede 114 drivgarnsbåter 'Og 19 kjøpefartøier.

Fra de øvrige distrikter i fylket mangler 'llleld:inger for ,siste uke. I Norctiand er nu saltet 23656 hl. mot 39746 hl. ifjor.

B ank fis k e t fra Å les u n d var i uken som endte 29.

spptember hindret av storm og delvis o@såav agnmangel. Bare 1 dampskib og 18 motorbåter drev fi,sket ute på bankene og 1;) båter drev snurrevadfisket nærmere land. Ukens ,fangst blev bare 29 500 kg. fisk.

Fra det n o I' ,s k e fis k eve dIs l and kom 1 dampskib tP Alesund med 20000 kg. saltet torsk, pris 31 øre, og 1000 kg. kveite, pris 110 øre pr. kg. I:alt er nu Ihjemført til Ålesund, 6:, 700 kg. kveite og 5 164000 kg. saltet torsk.

Fra G l' ø n l and kom 1 dampskib inn til Åiesund med 430 tonn kveite, som skal leveres i Oslo. Foregående uke

·"·1,

~---

PRIVATBANKE.N ITRONDHJE.M

OpreHef 1859

Utfører alle alm.bank~orretninger

kom også et dampskib til Ålesund fra Grønland med 5000 kg.

kveite, som blev solgt ti,l Trondheim.

B ank fis ke t ved B j ø l' n ø y a er nu på det nærmeste slutt for denne sesong. I uken som endte 16. ,september kom 8 Jartøier til Tromsø med 3141 kg. kveite og 70787 kg. saltet torsk Til midten av Iseptember er av 128 tfartøier hjemført til Tromsø 131 205 kg. kveite og 922032 kg. saltet torsk, 11 733 kg. hyse og 23768 kg. steinbit.

H jern If ø I' t i s l and ss i l d. I uken som endte 29. sep- tember kom 5 fartøier hjem til Karmøy med tilsammen 3790 tonner i,slandssild. I foregående uke er eftermeldt til Ålesund 3fartøier med 3307 tønner.' Alle fartøier fra Ål}esund som har drevet sildeHsket ved I,sland kom hjem i løpet av ,siste uke, menfangstopgaveherfor mangler ennu.

Ialt er iår av 127 far1tøier :bjemlført tilsammen 154608 tøn- ner islandsIsild, hvorav stramsaltet 118710 tønner, matjes 13477 tønner, krydret 13819 tønner og anderledes Ispesialbehandlet 8566 tønner. Dessuten er der solgt til guano på Island 107300 hektoliter fersk sild.

Ifjor var det ialt hjemført 134088 tønner islandssild, hvorav stramsaltet 122623 tønner, krydret 9568 tønner og spesial- behandlet 1897 tønner. Deltagelsen i sildefisket ,har vært større enn ifjor, da der hjemkom 105 fartøier med sild.

K y st mak I' e Il f i IS k eter sterkt på retur. Ukefang1sten er beregnet tB 80300 kg., herav er det meste småmakrell, 5-8 stykker pr. kg. Fra Kri,stiansand meldes om 'bare uvær hele uken. De største Ifan@ster hlev innbrag:t til Stavanger med 18000 kg.

a

13-15 øre og til Bergen med 20000 kg.

a13 øre.

Eks po l' ten av de viktigste fiskevarer i uken til 22. sep- . tember 1934 (fjorårets tall i parentes): Islandssild i uken 25711 tnr., ialt 67640 (84784), klippfisk i uken 123 tonn, ialt 26 027 (24882), tørrfisk .i uken 669 tonn, total 13 883 (16 869), derav rundfisk henholdsvis 403 - 8341 (10885), rotskjær 80 . -- 523 (632), 'Isei 124 - 3451 (2886), hyse 21 - 1114 (2028).

annen 41 - 455 (437), rogn Isaltet 50 tnr., 56 651 (56245), damptran 2289 - 69272 (67883), blanktran 246 - .24666 (33320), levende ål 28 tonn, 455 (450), [er,sk fisk 272 - 14652 (17105)"hUill)mer 2359.~g., 530902 (561328), reker 74tono, 1747 (1901), hermetikk 453 - 18 792 (22 117) ,sildemel 589

30094 (44574), fiskemel m. v. 701- 15562 (10255).

532 f S K ET· S O A N O

3 oktober 1934

---~---~--~--~-- ---

Bankfisket. Fiskemeldinger.

T I' oms ø: I uken 9.-16. september er opfisket 23371 kg.

fisk, herav 8604 kg. kveite

a

40-110 øre, 2824 kg. Hyndre

a

50-60 øre, 5603 kg. brosme

a

7-8 øre, 5840 kg. torsk

a

10 øre og 500 kg. hyse

a

5-7 øre. Leverpartiet 9 hl., pris kr. 5. Samlet verdi kr. 8823. Der deltok 14 motorbåter. - Samlet verdi kr. 8823. Der deltok H: motorbåter.

Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: I uken 15.-22. september eropfisket 8790 kg. fisk, hvorav 1300 kg. kveite

a

40-100 øre, 3200 kg. flyndre

a

40-55 øre, 60 kg. brosme

a

8 øre, 970 kg.

torsk

a

10 øre, 700 kg. hyse

a

8 øre, 560 kg. ,skate

a

8-10 øre, 2000 kg. håbrand it· 7 øre. Samlet verdi kr. 2451. Der deltok 55 motorbåter.

M ø I' e. - A les u n d: I uken 22.-29. september er opfisket av 1 dampskib, 18 motorbåter og 15 Isnurrevadbåter 29500 kg.

fisk, hvorav 80.00 kg. kveite

a

kr. 1.35, 1000 kg. cflyndre it 90 øre, 3000 kg. lange

a

14 øre, 1500 kg. blålange it 10 øre, 2000 kg. torsk

a

30 øre, 5600 kg. 'hyse

a

35 øre, 3000 kg. skate

a

25 øre og 5400 kg. hå

a

35 øre. Leverpartiet 5 hl., pris kr. 14.

Dessuten 180 liter kveitelever. Samlet verdi kr. 18125. Storm og agnmangel har hindret fisket. - Bre m snes: I uken 16.-22. september er cpfisket 3550 kg. fisk, herav 300 kg.

kveite

a

kr. 1, 350 kg . .flyndre

a

50 øre, 1200 kg; lange

a

10 øre, 800 kg. brosme

a

5 øre, 700 kg. torsk

a

15 øre og 200 kg.

hyse

a

25 øre. Snurpenotfiske efter sei har vært forsøkt ,for- gjeves. Der deltok 7 motorbåter. - K l' i rS t i a n ,s u n d: I uken 22.-29. september er opfisket 22 344 kg. !Ersk, hvorav 2700 kg. kveite

a

kr. 1.30, 2100 kg. J'lyndre

a

70 øre, 2400 kg.

lange å 12 øre, 3000 kg. brosme

a

9 øre, 4000 kg. torsk

a

20 øre, 1700 kg. hYlse

a

25 øre, 1000 kg. sei

a

15 øre, 1000 kg.

skate

a

20 øre, 800 kg. uer

a

25 øre, 210 kg. makrellstørje

a

40 ør2, 1600 kg. annen fisk

a

15 øre samt 1834 kg. reker

a

40 øre. Samlet verdi kr. 8370. Dessuten er tilrført l1i5000 slk.

krabbe til' en verdi av kr. 5750. A v fangsten er langen og brosmen ,saltet.

S o g n o.g F j o I' dan e. - M å l ø y: I september er opfisket 38600 kg. Ifisk, hVlorav 6'00 kg. kveite

a

kr. 1, 11 000 kg. lange fl 13 øre, 8000 kg. brosme

a

14 øre, 3000 kg. torsk

a

20 øre, 5000 kg. hyse

a

24 øre, 4000 kg. sei

a

12 øre, 3000 kg. hå Et 15 øre og 4000 kg. annen fisk

a

1,5 øre. Samlet verdi kr. 6480.

Der vardårl:ige værforhold.

Ro g a l and. - E g e rs u Il d: I uken 16.-22. ,september er opfisket 9650 kg., hvorav 150 kg. ,flyndre

a

70 øre, 100 kg.

lange

a'

10 øre, 1500 kg. tor,sk

a

12 øre, 400 kg. hyse

a

^{22 øre,}

650 kg. uer

a

10 øre, 650 kg. annen fisk

a

60 øre samt 6200 kg. reker a 40 øre. - K a I' m ø y: I september er opfisket 70700 kg. fisk, hvorav 60 kg. kveite 3. 90 øre, 460 kg. piggvar it 80 øre, 580 'kg . .flyndre

a

60-70 øre, 1700 kg. lange

a

¹⁵

øre, 800 kg. bmsme

a

15 øre, 17200 kg. torsk rå 15-20 10re, 21100 kg. hyse ,a 25-30 øre, 2300 kg. sei og lyr

a

^{10 øre,}

400 kg. skate

a

10 øre, 5700 kg. ulke å 7-8 øre, 2600 kg.

levende ItoflSlk "3. 30--40 øre, 1'3 000 kg. ål

a

60-70 øre og 1800 kg. reker

a

60-70 øre. - K v i t s ø y: I uken 22.-29. Isep-

tember er opiisket 1940 kg. torsk it 30 øre, 540 'kg. ihyse

a

130 øre, 3240 kg. sei

a

27 øre og 412 kg. reker

a

70 øre. - Fisket ved Bjørnøya.

T I' o mrS ø: I uken 9.-16. september er hjemkommet 8 far- tøier fra Bjørnøya med 3141 kg. kveite, verdi kr. 1555 og 70787 kg. torsk, verdi kr. 17647. Samlet verdi kr. 21202.

Det norske. fiske ved Grønland.

Åle sun d: Korsviks ekspedisjon korn i uken hjem med. 450 tonn kveite som levertes i Oslo. 139 kasser kveitelever ,a 60 kg.

Det norske fiske ved Island.

Å les u n d: I uken 22.-29. ,september kom l fartoi fL!

Island Illed 20 tonn islandsk salttorsk

a

^{31 øre} pr. l\.g.

1000 kg. kveite å kr. 1.10. Samlet verdi kr. 7300.

Shetlands- og hebridermakrell.

K I' is t i ans and 29/9: 1 svensk fartøi 180 kg. flekket shel- landsfisk, pris kr. 24 pr. 92 kg.

K a I' III ø y: I uken 22.-29. september er kommet 1 farloi

fra Hebriderne med 280 tønner makrell.

H:a ug e iS u n d: I uken til 29. ,september er kommet 1 iarloi hjem Illed 138 tønner shetlandsmakrell.

l a l t efter de foreliggende opgaver ,skulde del' være hjemfol't 5818 tønner saltet makmll.

Hjemført islandssild.

A les un d: I uken til 22. september blev av;) rartoit'l hjemført 3,307 tønner ilS'landrS'sild, hvorav 264 tonner kr~-drrt.

K a I' III ø y: I uken 22.-29. september er av ;) fartøier hjem-

ført 3790 tønner ilslandssild, hvmav 900 tønner IU'ydret, n'sten saltet. -

Ber gen: I uken 22.-24. september er hjemkommet :!

rar-

tøier med 793 tønner islandssild, hvorav 234 tønnpr er krvdl'(~L

Klippfislirådets priser.

Klippfilskrådet Kristiansund telegr:a1ferer 29/9: Orienh'renck klippfiskpriser kro 10.20.

----?---

Jernvarer

Verktai

Kjøkkenutstvr

~·p·STEnDE It ^~j

I

Det cenfrale sted. Småsfrandgt. 1, Bergen

Fetsild og småsildfisket. (1/1-29/9 1934.

Derav

.~--_ .. _~--~---

Fylke Ialt

hl. Iset

, I

Til ti ~ I

• -~ I Q)

sild?lje- ~ ~ ~: ~ fabnkker ~ ';j! rn

1 I .c~ !

=--====-'=---=-~-I- =-~-==---~-=-,

Finnmark ... ^I1 467 120 6000 1) 461 120 ¹

Troms ... 450267 7240¹)414354 19618:

Nordland... . ... 5306B 9020¹)488316 1044 i 23656 Nord- Trøndelag. 35502 1 570 1 839 : 31 Sør-Trøndelc\g .. 50196 14080 5810.2893:227891 Møre ... '1 17 264 1 543 2 720 II 5 679

l--

Sogn og Fjordane 48667 34964 95 6486 ,²)6 1221

?ønnenfor.

;i;S·. 'Il~~i~~-I}~:~~~ ¹³⁷² 41slliH~iii~i~;~~

Mot ifjor l 603513 190851 390744 44860158 506!

1-10 -1150

4390 2400 l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstofforbruk pr. 31/8.

2) Herav maljes behandlet henholdsvis 4325 hl. og 1297,5 hl., tils!lmmen 17 300 hl.

Tro m s 29/9: K v æ f j o I' d: Garnfisket smått, optil 3 hl., pris kr. 3.50. Ialt Isaltet 700 tønner, ingen stengning.- Tro n den es: Denne og forrige uke opfisket 16 120 hL 3-6 strek garnsHd, hvorav 14500 handelisvare, 1620 sildoljefabrikk,

3 oktober 1934 ---~~~~~~---

F I S K E T S o ^{A N O 533}

pris kr. 9-10 ved salteplass. - H i Il e tS ø y: Denne måneds garnfiske 1338 hl. fetsild, hvorav 1389 solgt handelsvare, resten hjemmeforbruk og agn. Pris kr. 7.30 til kr. 4.60. Fangsten vesentlig tatt på Malangen, hvor optil 60 båter til stede. Fur tiden små og ujevne fangster. - Len v i k: Denne uke garn- fisket 1000 hl. sild, god vare, pris kr. 8.50 eksportisaltet fiske- feltet. - M a'l ang en: Til ,stede 25 garnbå-ter, ,ingen notbruk, fisket nu sterkt avtagende.

Nor d l and 29/9: Bø: I ulken opfi,sket 2795 hl., hvorav saltet handelsvare 1447, Isolgt ,sildoljetfabrikk 1348. En -del drivgarnsbåter utenJfor Gaukværøy 0-60-16 'hl. <3-5 ,strekts åtefri fetsild. Frits handelsvare kr. 5-8, fabrikkvare kr. 3.35 -4.40. Til 'stede 114 drivgarnsbåter og 19 'kjøpelfartøier. -

TiUørsel til hermetikldabrild{ene:

Sta van g er: I uken 22.-29. september er ti~ført 752 skj.

lllossa

a

kr. 1.40-1.70 fra Sogn og Fjordane, 41 skj. mOSisa

a

kr. 2 fra Hordaland, 9 ,skj. mossa

a

kr. 1.70 [ra Rogaiand og 5152 skj. lllossa

a

kr. 1.30-1.50' fra Trøndelag, ialt 5954 ,skj~

Ber gen: I uken 22.-29. september er tiliført 2752 'skj. mos'sa

a

kr. 2 fra Sogn og Fjordane, 328 'slkj. mOlS'sa

a

kr. 1.80 :fra Hordaland og 1350 skj. mossa

a

kr. 1 Ifra Sør-Trøndelag. Ialt 3430 skj.

Brislingfisket.

rfiUørsel til hermetilddabrili:kene:

Sta van g er: I ulken 22.-29. september er tilført 253 skje brisling

a

kr. 5 fra Rogaland.

OLAF KNUDSEN ^{As •} BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætier tørrfisk, rogn. sild, tran, seltran, haakjærringtran, hvaltran, sildoljer, tomtat, levermel etc.

Te!egr.adr.: .. Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Seifisket.

Ang:\endeseifisket meddeler fylkesmannen at der i Trondenes i tiden 1. til 12. september er opfisket 3000 kg. sei, slOm alt ei' hengt. Se,ifislwt er :foreløbig slutt. I TODsken inlet !seifi.ske i september. I Tromsøysund er i rseptember opfisket 5500 kg.

sei, hvorav 3000 kg. er solgt i Tromsø, 50.0 ,kg. hengt 'Og 2000 kg. til hjemmefoflbruk, pris 15 øre pr. kg. Garnfisket.i Grøt- sund har slått feil, da seien ikke går Ul bunnen. - I Tmms fylke el' nu opfisket 1067500 kg.,se1, hvorav 1024100 kg.

hengt. -

I

"T

ega 'i Nordland er i september måned opfisket 7600 kg.

sei, som alt er hengt. - I Fillan og Sandstad i Sør-TrlØndelag er iseptemher opHsket 1600 kg. sei, ,som alt er siolgt fersk, pris 10 øre pr. kg. Utsiktene for seHisket i Fillan er bra.

For Finnmark mangler fremdeles opgave for august måned.

Erter de nu mottatte meldinger er der i de 5 nordJrig!ste æylker opf,isket 9262664 kg. Isei, hvorav 8679 442 kg. hengt.

Selfangsten.

Ifølge faritøienes !inJ1lklareringsopgaver, innkommet til Fiskeri- direktoratet pr. 30. september, er der ialt i inneværende sesong hjemført følgende mengder: Grønlandsrsel, iaH 92772 stk, ung- sel 69846, gammelsel 22926; storkobbe 3067, hvalross 26, isbjørn, levende 5, døde 76; J\ilappmyss, ialt 5:20.57, ungdyr 353GO, voksne 16667; Ispekk 2582.5 tonn. Samlet innklarering's- verdi ca. kr. 2.0 mill. Utenom dette har se1f,angerne også hjemført en del håkjerringtran.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad

. ...

Onsøy ...

Moss ... ; ...

Soon ...

Oslofjorden

...

Horten

...

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ...

Stavern ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Glims~ad ...

Lillesand

...

Kristiansand

...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Åna-Sira ...

Egersund ...

Stavanger ...

Kvitsøy

...

Karmøy ...•....

Haugesund ...

Bergen

. ...

Solund

...

Måløy ...

...

Ålesund

...

I

Ukefangst I Pris pr. kg.

22/9_29/9 øre-

1500 25-30

300 60

800 60

-

-

-

-

1900 ?

2080 60-40

-- -

3000 30

-

^_.

- -

- ^-

3800 25

- -

- -

1400 40

100 30

- -

-

^-

-

-

800 40

- -

5960 34

- -

- -

18000 13-15

1240 30

8900 20-30

5500 20

20000 13

-

-

5000 24

-

^-

80280

-

Total kg.

140000 26500 275500 11300 63550 46100 61000 39900 62920 207150 335700 213500 354240 200200 83970 189240 29140 22260 1 275490 91970 204050 99280 663680 50600 439510 714000 79530 303800 843500 766380 45700 225500 44500 8209660 Beregnet verdi kr. l 638 400. Fisket med drivgarn 4 782 230, med not 2469640 kg., resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av fangsten er 5 749 510 solgt fersk, l 267 410 iset for eksport, 733910 kg. saltet flekket, 203600 kg. saltet rund og 255230 kg.

til hermetikk.

Dessuten er der innbragt av svenske fartøier 496 220 kg., hvorav 138000 kg. til Farsund, l 600 kg. til Flekkefjord, 154 120 kg. til Kristiansand, 500 kg. til Stavern, 2000 kg. til Onsøy, 56 000 kg.

til Halden og 142 000 kg. til Fredrik-stad.

Meldinger om utlande~ fiske, wport m. V.

l\fa.krellfisket ved Skagen 26/9: Ukefangst bunngarn 4910 snes stor, 850 snes middels, 310 kas;ser små, dorg ,550 snes, Iilliddel- pris 235-75-315-195.

N ewfoundlands-Idippfisken i Porto. - Sett fra nyfundlandsk standpunkt. - L i 's rS a bon 20:/9: En tilfredsstillende posi,sjon kan rapporteres for august. De samlede Isalg, om enn mindre enn Ifor juli, var ualmindelig ,store i forhold til årstiden og lå over gjennemsnittet for mange t,idligere år på denne tid. - De ankomne kvanta var ikke særlig 'store og resultatet blev derfor en nedgang 'i beholdningene, :som nu står på det meget rimelige tall av litt over 200'00 portugisiske kvint aler. Det

534 p, I S K E T S

må 'Også tas i betraktning at av dette reduserte kvantum består ennu en del av ,saltfisk, ,som ennu ikke er ferdig tilvirket til forbruk. - Pr:isene i Norge og Island har tfestetsig på grunn av god efterspørsel 'Og de kvanta av newfundlandsfisk som ventes på delte marked i nær fremtid 'skulde bli hurtig absor- bert. Den almindelige stilling med hensyn til beholdningene skuldeogså bedres betydelig i løpet av ,september, da de ven- tede kvanta ikke ansees å v.ille overskride forbruket. - Som følge av de mulige restriksjonsbestemmelser angående im- porten av salUisk av utenlandsk fangst i den tid da den portu- gisiskfangede saltfisk er i markedet, kan der bli en nedgang i omsetningen av importert saltfisk, hvilket kun kan hjelpe til å holde faste pdser for de vanlige Porto-kvaliteter av importert klippfisk og for fisk av den innenlandske 'fangst.

Det portugisisl{e sardinmarl{ed. - L i ,s s a bon 19/9: Fangsten har i august vært nokså god i Setubal og Peniche, men der var lite fisk andre steder .. Efterspørselen fra utlandet hal' ikke vært god og ingen :større skibll,inger er blitt gjort. - Med hensyn til blikkplater så har omsetningen vært god. Største- delen av de solgte blikkplater var av tysk oprindels8.

Kanadas klippfiskeksport i august 36300 cwts., ,forde!'t ,således:

Bermuda 120, Britisk Guiana 93, Britisk Hondums 5, BriHsk Vest-India: Barbados 36, Jamaica .3957 Trinidad 00' TobaO'o 1960, andre 215; Britisk India 302, Cost'a Rica 60,

K~ba

2881, Italia 18764, Panama 9, San Domingo 253, Forente Stater 2482, Porto Rico 4884, Haiti 153, Portugal 126. T,otalverdi $ 206660.

Islands ldippfiskel{sport. - Re y k j a v i k 22/9: I første halv- del av september er ialt eksportert fra Island 1 832610 kg.

k!dppfiskog 85 650 kg. våtsaltet fisk. Eksportmengden for de fcrskjelli:ge bestemmelsessteder el' opgittsåledes: Fullvirkel fisk: Barcelona, torsk 350000, storfisk 52910; Vigo, torsk 181 950, ialt Spania 584860 kg.; Oporto, klippfisk 2350.00, Lissa- bon, kUppfi,sk 215 000, ialt Portugal 450 000 ; Genua, hyse 13 350, labradorf.isk 39 400, småifisk, vasket og presset 4600, Livorno, hyse 2850, labradorfisk 9850, uopgitt havn, mellemfisk 24950, bbradorfisk 57950, do. hyse 200.0, Genuaog L:ivorno, labrador- fisk 425400, ialt Italia 58035.0; Hamburg, smålfi,sk 87.0.0; Bergen;

småfiisk 5.000, hyse 241.0.0, ialt Norge 29100; Hull, Lange 5000;

Leitih, lange 37500, hy,se 500.0, ialt 42.5.00; Kjøbenhavn, vraklfisk 12600, stoI1fisk 7500, ialt 20100; uopgitt bestemmelsessted, h,bradorfisk 112000. - A v det eksporterte kvantum full\'iirket fIsk 'stammet 687300 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 562000 kg. skrev sig fra Ve,stmannøyane, 478310 kg. fra Akureyri og 105 000 kg. [ra Isafjordsdistrikt. - Våtsaltet fisk: Italia (uopgitt havn), labradorfisk 45600 kg.; Kjøbenhavn, sei 40050 kg. - A v det eksporterte kvantum fullsaltet fisk stammet 45600 kg. fra lsafjord:il distrikt, mens 40050 kg. skrev sig fra Reykjavik og omliggende steder.

N. ANTHONISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO Il - Telefoner: 3307,3879

:QOGN, TØ~FISK, SILD

Den erfarne båteier bruker kun:

MONOPOL'S

KOBBERSTOFF

o ^{A N O}

3 oktober 1934 Kl ippfisk- og tørrfiskmarkedet. Mukedsme1diqet.

H a van a 26/9: Kllippfisktilførsel siden 4/9 5000 kasser, be- holdning 4000, pris 12.50 dollar, liten efterspørsel. . S aD P.a u l o l.-15. september: Ankommet fra NorO'e 110 hele kasser og fra England 100 halve kasser. Antatt behold- lling 7000 kasser. Man har brsøkt å sette de lokale priser op i betraktning av tollforhøielsen og de nye bestemmelser om kursslutning av. 40 pet. efter fri kurs, men enda er det ikke lykkes å forhøie prisene nevneverdig i betraktning av de betydelige beholdninger. Man antar dog at en prisbedring må finne sted i løpet av de følgende tredve dage. Inntil så skjer vil nye importordres utebli.

R.i ode Jan e i I' o l.-15. september: Ankommet fra England 371 hele og 242 halve ka,sser, ifra Island 300 halve kasser.

Antatt beholdning 7000 kasser. Engelsk torsk »Gerente« satt op fra 150 $ til 160 $, ,idet de priser hvortil konsignasjoner fra Aberdeen selges igjen kontrolleres i Rio av utsendt repre- sentant. Engelsk Superior el' fortsatt utbudt til 44/

a

^{46[ -}

aU eHer merke. Sei 17j

a

17/6. Kurs på London: Offisiell kurs 90 dIs 59 $ 467. Fri kurs avista 69 $ 660.

L i IS·S a bon 22/9: At omsetningen fra importlagrene i første

halvdel ,september var Uten, nemlig vel 7000 baller, må sees j

forbindelse med den [oregående halvmåneds livlige omsetning, detaljisten dekket sig godt med klippfisk. Utsalgsprisene hol- der sig fremdeles ,fast. - I disse dage ventes fra Island de før omtalte 10000 baller, Isolgt til 29/" samt »Santiago« ira Norge med ca. 13500 baller. De ytterligere :solgte 15000 baller i,slands,fisk. ventes hertil i l. halvdel oktober. - Som en følge av den nylig avsluttede tillegsavtale mellem Portugal og Norge, hvorved Norge blev sikret 40 pct. av Portugals klippfiskimport, er alle fremtidige kjøp av utenlandsk klippfisk avhengig av importlisens. - Nogen 'vanskelighet for å opnå lisens for norsk fisk skulde der ikke være, forutsatt, naturligvis, at Norge hol- der sine priser på et nogenlunde r'imelig nivå. - Markedet forøvrig skulde ligge godt an, idet den anstundende vinhøst, erd'aringsmessig, vil gjøre ,sitt ti<! et øket konsum.

O p o I' t o 221'9: Markedet er .fast ,og ligger ,godt an for den nærmeste fremtid. - Der er nettop ankommet 7500 baller klippfisk ira Nyfundland, hvorfra der også er på vei 3 skibe med tilsammen 16000 baller. - Der er ytterligere under last~

ning på Nyfundland 1 damper og 4 ,seilere med tilsammen 22 000 baller. - Fra Island ventøs hertil 3 dampere med til- sammen 18000 qts. kUpphsk. ~ Der berettes at de portugi- siske fiske.fartøier har gjort godt f.iske. - 2 Jartøier er allerede ankommet med full last.

Ham b u I' g - A l t ona. - I uken 2l. til 27. september er ankommet ·fra Norge 2708 kolli st'Okkfisk og 630 kolli klipp- fisk, fra Danmark 10 ka,sser klippfisk og fra Nord-Amerika 16 tier;-;es saltet fisk.

F erskIiskmarkedet.

L ond on 25/9: Ca. 300 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/, kveite 101-14/.

L ond o n 26/9: Ca. ,250 kasser norsk 'Iisk, pris flyndre 7

r,

kveite 101-13/'.

L ond o n 28/9: Ca. 200 kasser norsk fisk, pds flyndre 8/-10!', kveite 12/'-15/.

L ond o n 29/9: Ca. 300 kaslser norsk fisk, pris flyndre 81-9/, kveite 12/-14/.

G I' i ^ill ~ hy 26'/19: 78 sn8ts grønl:andskveite ca. 10/.

H a ID bur g A l to n a. - Fe r skf is k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken

3 oktober 1934

F I S K Eo T S o ^{A N O 535}

22/9-28/9 ialt 22 180 pund fersk fisk fra Norge. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, på de to hovedmarkedsdager, var følgende:

Priser

Ukernengde Fiskesort 1. uke-

I

2. uke-

i pund halvdel halvdel

I Hyse, stor ... 26-48 20-42 8000 ^I

I middels ... 26-44 20-49

I små ... 10-31 34-52

i meget små ... ^- 12-20

I secunda ...

-

^18-25

I Nordlandshyse, I

I secunda, stor ....

-

I

^9-:-17

, middels ...

-

^71/,-181/2

små ... - 7¹/4

5600 Kveite, stor, u. hode .. 30-49

-

middels ... , . 72-83 95 småmiddels ... 50-55 56 små ... 28-30 10-32 1300 Pigghå, flådd ... 32-35 31-33 1400 Buklapper, ... 36k-40t 33¹/2-036¹/2

flådd

...

^{- 54}

3300 H åbrand, u. hode .... 18¹12-193/4 19-2)1/2 450 Rødspette, stor ...• 30-38 28-30

middels .. o • • • • • 27

-

300 Piggvar, stor ... 95-98 -

middels ... 57

--

små ... o 50-55 -

meget små .. 30

-

300 Steinbit . ...

...

26^1/2

-

30 Laks ^.. 0 . 0 . . . 80-170 - 800 Be/gflyndre, stor ..... 28-49 32

middels ... 20-40 - små ... 25-43 17 700 Breiflabb ^.. 0 0 • • • • • • • • • 19-28

t

10-18

- - - -

22180

- Fremdeles hersker der næsten sommerlig varme i Nord- Tyskland og d'ersk,fiskkonsumet er derfor ikke kommet i den fart som årstiden eller,s skulde betinge. Det tyske ,sildefiske i Nordsjøen vil nu snart avta og fiskeflåten ,settes efter hvert mere inn i fisket på de :fjerne d'arvann. - Spør'smålet om valuta- tildeling for konsignert fisk synes nu å være klarere. Efter de oplysninger som foreligger skulde en fortsatt eksport hertil av fef!Skfisk innenfor rammen av den eksport som har funnet sted i den siste tid, kunde regne med å få den nødvendige valuta tildeling. _o Fe r skIS i,1 d: Tilførslene av ty:sk trålsild var i begynnelsen av denne uke også betydelige .. I siste halv- del av uken var tilgangen mindre på grunn av at fisket hadde vært hindret av uvær. Som følge av uværet var også meget av silden blit gammel. Tilførslene androg titl ca. 7600 tonn.

Prisene var, tross den mindre tilgang i denne uke, gjennem- gående de samme som i forrige uke. En del partier blev på grunn av slett kva'litet konfi,skert. Fra NoOrge ankom i ukens løp bare ca. 600 halve kasser smås'ild. Man antar her at denne knappe tilførsel skyldes usikkerheten med hensyn til valutaordningen i Tyskland. Det Hlle kvantum opnådde gjennemgående 8 pfen~

nig pr. pund. Som ny tilgang på markedet ihadde man i denne uke svensk sild, som imidlertid på grunn av den ukurante størrelse og mindre gode kvalitet fant liten interesse. Den betaltes med 5 pfennig pr. pund. Over Holland kom' i denne

uke de første tilbud i engelsk ,sild, som imidlertid blev lite påaktet, da tilgangen av tysk trålsild iremde:les dekkeT ethvert industribehov.

C u x h a ven. ...;.... I tiden 20. til 26. 'september bragte ialt 4007900 pund fersk 'fisk og sild pr. 36 dampere. Derav var 3455900 pund nordsjøvare pr. 31 dampere, 196000 pund islandsvare pr. 2 dampere og 356000 pund hvitehavsvare pr.

3 dampere. - Høieste og lave-ste priser i pfennig pr. pund:

Sjøtunge I 86-104, kveite 50-110, rødspette 30-50,berg- flyndre 16-50, hyse til stekning 11-20, islandshyse I 30-49, Il 18-38, hvitehavshyse I5!0-14, Il 5-14, hvitting 12-14, nordsjøtorsk 14-30, islandstol'sk 14-22, hvitehavstorsk 10-18, lanae 10-19 makrell 15-20, uer 11-14, sei 9-20, sild (Fla-

de~~runn)

5X-7%, (Gat) 5%-7Y:;, (Dogger) 3!0-7.

W e '8 e r m li n d e. - I uken 21. til 27. Iseptember er ankom- met ialt 19199000 pundfer,sk fisk og sild pr. 169 dampere.

Derav var 15699100 pund nordsjøvare pr. 137 dampere, 1239200 pund islandsvare pr. 15 dampere, 2260700 pund hvitehavsvare pr. 17 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjøvare: Sild 3%-8, torsk I 19%-24, 11 16%-19, III 13%-14, ,sei 12-17. - Islandsvare: Hy,se I 24--42, torsk I 14%-24, Il 10%-19, III 7%-13, sei 5%-14, uer Mo~-15. - Hvitehavsvare: Hyse I 14-21, Il 15-20!0, III 4Y:;-8%, torsk I 10%-17%, Il 8-15, III 674-13, sei 5-11, uer 5-14,steinbit 14%-16%.

Saltsildmarkedet.

K ø.TI i gis ber g 24/9: Ingen import av norsk sild. Også den skotske uteblir og helt uviss ·om 'og når den kan ventes. - Man mener fangsten av tysk drivgarnssild vH holde på til slutten av november. _. Priser rmk. pr. tysk tønne: Tysk sild 11-1200 33-34, 9-1000 35-36; skotsk ,sild 11-1200 38-39, 9-1000 41-42, 8-900 44-45. - Hele vognlaster 3 rmk. bil~

ligere. - Markedet er rolig. Liten efterspørsel.

Kø n i gs ber g 26/9: Ingen tilførsel den siste uke hverken av norsk eller skotsk sild. Fra Hamburg ankom idag 500 tøn·

ner tysk vare. Prisene uforandret.

Ham b u ^I' g - A l t.o n la. - I uken 21. til 27. september an- kom til Hamburg: Fra Norge 6432 hele og 736 halve tønner, fl a Storbritannia 1181 hele og 363 halve. - A v norsk vare har det alene vært matjesbehandlet islandssild som har vært omsatt. Omsetningen var liten og prisene de ,samme som i forrige uke, nemlig kr. 40-42 pr. tønne [obo For tysk vare har prisene vært en smule ifastere og ligger mellem 25 og 40 mark (fortollet).

Sild- og liskemelmarkedet.

Ham bur g - A l to n ·a. - Omsetningen har i løpet av uken holdt sig innen beskjedne grenser. Uvissheten med hensyn valutaspørsmålet virker i den retning at kjøperne stiller sig R\'ventende. En del forretninger er avsluttet under forbehold av valutatildeling. Ved en forordning av Riksernæringsmini- steriet . av 4. ds. er nu ,såvel den tyske fiskemelindustri 's'om engrosomsetningen av :fiskemel underlagt den tidligere ved for- ordning .oprettede næringskorporasjon for den tyske ;fiskeindu- stri (Wirtschad'tliche Vereinigung der Fischindustrie Deutsch- lands). Herved vil omsetningen av fiskemel .og sildeme~ være undergitt en nokså streng kontroll, så vel iffied hensyn til pri- ,ser som kvalitet. Skjønt man i bransjekretser ennu ikke kjen- ner de retningslinjer, ,som skal være gjeldende, mener man å forutse maksimalpriser, fa,slsatt [or visse perioder av gangen under medvirkning o av ^e en kommisjon, il:1Vorl" den tyske 1iske~

melindust:r:is handel og kOnsum' er. representert. Enn videre ,skal der Irøres kontroll med kvaliteten av importert formell for

536 F I S K ETS

å [orebygge inn:føriselav mindreverdige melsorter. - Begge :foranstaltninger, navnlig den si,stnevnte - beihøver iikke med- føre nogen ulempe for norsk sildemel og fitskemel. - Pris~

kontrollen skal angiveHg utelukkende ha det mål å forebygge urimelige prisstigninger J perioder med knapp tilIgang samt umuliggjøre de mest !sjenerend~ prisfluktuasjoner. De foran- staltninger :som tar ,sikte på å holde borte [ra markedet mindre- verdige fiskemel,sorter bør antagelig hilses med tilfredshet av de norske fabrikanter. - TOfiskemel har i denne uke vært mindre eifterspurt. Omsetningen har funnet sted ,til kr. ,30- 30.50 for prompt og kr. 30.50 til 30.75 f,or oktober-desember.

Efterspørselen på det indre marked har vært liten. Man håper at den nu inntredende kjøligere årstid vil bringe nogen be- dring. - Nordlandsmelihar vært omsatt Ifor prompt til kr. 23.,50 -24. For 'levering oktober-desember foreligger tilbud til kr. 22.25 til 22.75 og [or oktober alene til kr. 23. Der er ,om- ,satt for oktober-desember til kr. 22 til 2,2.50. - Vestlandsmel har vært betalt med kr. 24.,25 til 24.50; ~or ly,s v:are med maksi- mum 9 pet. Isalt har der vært betalt ,kr. 25.25. Trondheimsmel er efterspurt; men der mangler tilbud Ifor lysf, ullent mel.

med 3-5 pet. salt regnes opnåeIig kr. 24 til 24;50. - I uken 21. til 27. september ankom til Hamburg: Fra Norge 315 'sek- ker torskemel, 1452 ,sekker ,sildemel og 280 sekker krabbemel, fra Sverige 143 !sekker ,sildemøl, [ra Nord-Amerika 19000 ,sek- ker sardinmel og fra Øst-Asia 3032 sekker Isardinmel.

Tranmarkedet.

Ham b u l' g - A l to n a. - I tiden 21. til 27. september an- kom til Hamburg: Fra Norge 9000 tonn hvalolje, 1450 fat

sildolje, 1361 fat tran, 20 Ifat og 35 kasserlevertran, fra Holland 3400 tonn hvalolje, ,ffla Storbritannia 140 Ifat hvalolje, 208 fat tran, 60 fat sardino1lje og 50 fat levert ran, fra Levanten 40 fat sardinolje, fra Øst-Asia 88,6 fat 'sardinolje, 686 fat håtran, 200 fat sildolje og 125 Ifat levertran. - Omsetning og priser har i uken beveget ,sig innen ,samme ramme som i de foregående uker. Importen har vært stagnerende, mens avsetningen på tnnlandet har vært noget livligere. - Der noteres for norsk sildolje, ekstra lys, 3-5 pel. [ri ,feUsyre 32 kroner., For sel-' tranen opnåddes for et kombinert parti, 2-2~ pel. !fettsyre, 38 kroner, maksimum 2 pet. 36 kroner. Japanske traner note- res: Haitran ca. :f 14-10~; codoil, mak,simum 3 pet., :f 20-1,2-6;

sardinolj~, maksimum 3 pet., :f 12-5-0, maksimum 6 pet. :f 12-0-0 cU. Sk'ibningene hertil av japanske traner har vært avtagende i de siste uker.

fransk kontingent for fiskehermetikk.

Fra Utenriksdepartementet har man mottatt 27. september:

Legasjonen Paris telegrad'erer: »Journal Offieiel« 26. oUent- liggjør fordeling kontingenter: Fi,skehermetikk 6 måneder Ifra 1. oktober. Norges andel fjerde kvartal 2700, første 19352300 quintaux.

-Islands fiskerinæring i august 1934.

_ Ifølge 'opgave fra valutanevnden i Reykjavik hitsettes føl- gende oversikt over mengden og verdien av utførte produkter a:vfisk~riene i tiden januar~,august iår og ifjor:

o ^{A N O}

Saltfisk, virket... kg.

uvirket ..

Isfisk . . . . .. . .. . Frosset fisk ... . Sild, iset ... .

" saltet. ... tønner Tran ... kg.

Fiskemel ... . Sildemel ... . Sunnmager ... . Rogn, iset ... .

saltet ... tønner

3 oktober 1934

Januar-aug. 1934 Januar-aug. 1933 - - - -- - - , - - - -

M

•

Verdi ^I Verdi

engde is!. kr. Mengde is!. kr:

27964581 1118778031321460112614690 14705050 3376700 11 2804301 2585380 7034680 2460450 7113 300!1· 1 579230 262 130 52910 2459751 32450

924 110 50 230 ^I

88801 l 609 370 135 8401 2 456 480 3889750 2571 360 3998 230i 2218990 2366500 556040 3015 600! 748670 3966500 755190 5185 800i 881 280 13110 14670 18508! 30430 85430 14650 65810'1 12750 16834 278990 9181 145190 Verdien av Islands samlede utførsel utgjorde i månedene jr!lluar-august 1934 kr. 24958330 mot kr. 31965630 i samme tidsrum inor.

Ifølge Islands fiskeriselskaps opgave var utbyttet av torske- fiskeriene pr. 1. ,september 1934 60994 tonn mot 66453, 53 233 og 63191 tonn i henholdsvis 1933, 1932 ,og 1931 (på samme tidspunkt). Fiskebeholdningen i landet i beregnet virket til- stand var den 1. 'september dette år 37859 tonn mot henholds- vis 39 532, 26,624 og 42 263 tonn på ,samme tidspunkt i årene 1933, 1932 og 1981. Verdien av Islands innførsel pr. 1. sep- tember 1934 var kr. 31 965630 mot kr. 29295978, 21 976463 og 29272530 på samme tidspunkt i årene 1933, 1932 og 1931 hen- holdsvis. Det er ,således hittil iår et importoverskudd Vå ca.

7 millioner islandske kroner. Og ,selv om den største del av utførseIlsverdien ,faller på årets siste måneder er det ikke len- ger håp om at verdien av ut- og linnførselen iår vil komme til å opveie hverandre.

Hittil har d'iskeeksporten -til Spania, Islands viktigste mar- ked, vært uhindret, men man vet ikke hvordan det ,senere vil stille sig med innførsels'tillatelser (kontingentering) . Det har vært godt li,sfiskmarked i England i den senere 'lid, men dår- lIgere enn vanlig i Tyskland. Til s,istnevnte land kan Island sE:Jge for 200000 mark av iStEsk inntil 1. desember.

Sildefisket på nordlandet har fremdeles vært hindret av dår- lig· vær så det er all ut,sikt til2.t sildefangsten helt vil ophøre der. Tilbudet av sild har vært så liite mens efterspørselen sam- tidig har øket ,så at prisen på saltsild, 1. eks. efter hvad det meddeles, er ,steget ,Ifra kr. 16-17 til kr. 2.2-,-23 pr. tønne.

»Matj8<s« .. sildeksportør'enes salgssamlag meddeler at de kan få bolgt mer av denne vare enn det kan skad'fes. Foruten den sild 'som solgtes til Polen for 33 kroner tønnen har man hllp om å ,selge 10000 tønner »matjes«-sild 111 U. S. A. for høiere pri,s enda. Det meddele,s at det er automobilselskapet General Motors som står for dette kjøp og det er sannsynlig at det til gjengjeld vil måtte kjøpe biler till Island, i nogen utstrekning iaHall. -

Fangsten av sild til sildolje og sildemel er noget mindre enn ifjor. Ved siste månedsskifte var det ialt kommet 683000 hektoliter til ,sildoljefabrikkene, men efter den tid er pr8ktisk talt intet mer levert tlil faibrikkene. Ifjor derimot gikk det med 752 000 ihektoliter til dis'se fabrikker, eller 65000 hektoliter mer enn iår. Sildeavlen 'ser 'derimot ut til å bli like så stor som ifjor. Da var den 219000 tønner. Pr. 25. a u g us tiår var den ifølge opgavene 187000 tønner. Frem til månedsskiiftet kom det iil 4000 tønner og Isiden den tlid er det meddelt at fangsten harandratt til 12000 tønner.

3 oktober 1934

F I S K E T S o A N O ⁵³⁷

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for vaIer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de pri~r hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 25/9 28/9

l

Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

! ! an: ^{Kr. Kr.} 25/9 28/9 Ro g n: 21/9 28/9

UkL damp. nordl., pr. tn ... 74.- 74.- ~ kS ei: 50/60 6Kr. K

6^r. Iste sort eksport- ^{Kr: Kr.}

D o.mnm. pr. n... f· ^t 72.- 72.- A.lri. asei ... D 40/E:O 62"' . - . -6

I

pakket pr. tn. 26.- 26.- Do. seidamp, 1ma lys; pr. tn .. 62.- 62.- DO. . . . .. 2

t ⁱ

²⁵

is

2nen do. do. pr. tn. 24.-- 24.- lma koldkl. damp., pr. kg... 0.79 0.79 o. .. ... ".. O 4 0 . .2 ~dje do. do. pr. tn... 16.- 16.- Blank industriell . . . .. 0.35 0.35 Bro s mer, flekket, prima,. Nordmørs, Samfengt, stavf.

Bmnbl. industriell, pl. kg.. 0.27 0.27 pr. 20 kR. . . . . .. . tønne ... .

Bruntran, pr. kg. . . . .. 0.21 0.21 - do. 3dje sort ... .

Pressetran, bunnklar, brun- H y ser: Lofots, samf. stavf. tn. ny vare

blank, pr. kg. ... 0.27 0.27 Afrikahyser, 20/40... 7.205 7.050 - 3dje sort .... do.

Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.21/230.21/0.23 do. 30/050 7.- 7.- S i l d o l j e ~r. kg... 0.'24/0.27 0.24/0.27 Do. mørk, uklar, pr. kg ... 0.12/0.150.l2/0.15 do. 40/50 ... 7.- 7.- Klippfisk:

Pigghåtran pr. kg. L e ^il g er: Nordm., lofots pr. 20 kg ... 10.10/10.20 10.20

Håbranntran . . . Skruelenger, gam!., pr. 20 kg. do. do. fjorsvare pr. 20 kg. . -

Håkjerringtran : .. 0.35/0.360.35/0.36 Bjerkelenger, pr. 20 kg. ... Finnmarks,pr. 20 kg. ... 9.80/10 10.- Lys selolje ... 0.38/0.40 0.38/0.40 Kli P P fis k: Lange, pr. vekt .. . . 8.- 8.-

Lys sildolje Iste o t lof 20 klOIlO 20 Brosme, pr. vekt... 7.25 7.25

l\^Æ lør k d o. 1)0 25 . ' 1)0 25 s r . . ., pr. Finnm. fob. lastep!. g. .. , . S . el, pr. ve kt . . . 6 25/6 6 25/6 . . Fet s i l d. Unotert. S a l tf is k:

V års i l d, fiskepkk. pr. 80 kg. Lofots, lev. Kristiansund .. . 25.50 I s l and s s i l d, fiskepkk. tønne 22.- Finnmarks fob. fiskeplass .. .

24.50 IsIandsk,norskbehandlet .... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfy It tn. 25.50 2nen sort -" - 24.50

3dje sort " 17.- 17.- 1) Omsetning funnet s~ed. Bjørnøyfisk pr. 20 kg ... . Tørrfisk:

Samf .. påfylt tn ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg. 12/14 Do. helgel., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg. 17.050

13/14 17.50 Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bfemer, pr. 20 kg ... .

15.- 14.75 14.- 1)14/14.25 Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg .. 12.50 1)12.50 Do. do., små, pr. 20 kg. 13.75 1)14.- Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 20/40, 20 kg. 7.205 Do. Do. 30/50, pr. 20 kg. 7.25 Do. Do. 50/70, pr. 20 kg. 7.25 Usort. fim,:TI., pr. 20 kg.... 11.- Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg. 12.- Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg. 1)12.- Do. 4-700 gr., pr. 20 kg. 1)12.- Do. over 700 gL, pr. 20 kg. 12.-

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Rotskjær ... .

11.050 10.- Unotert.

1)7.50 7.25 7.25 11.- 12.- 12.- 12.- 12.-

11.50 10.-

AoS FR YDENBØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner.. 4656, 2412

Maskin-, jern eg træarbeider

---_.---~

~;~al~~!~~~

BERGEN KODAK-DEPOT

^& Gulbrandsen I

Kino-, Lysbilled-utstyr

-

Ålesund. 21/9 28/9 1ma storsei, 50/60, pr. kg .. . Do middelsei 40/50 pr. kg .. .

0.38 0.35 0.32

0.38 0.35 0.32 Do. småsei, do ... .

Tran:

Ukt. damptran, Søndmørs og

I<r.

Kr.

Si Id:

72.- 72.- Storsild, eksp.pakket, 110 kg.

69'78 69.- Vårsild, eksp.-pak. 110 kg.

Nordlands pr. tn ... . Do. Finmarks pr. tn ... . Koldklaret damptr. pr. kg. .

Bruntran pr. kg. . ... . ^O. 0.78 pr. tn. . ... . Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.260.2010.26

Seltran do. pr. kg. max. l %

Fia. . . .. 0.38/0.40 0.38/0.40 Håkjerringtran pr. kg. ... 0.35/0.36 0.35/0.36

Islandssild, pr. kg ... .

Haugesund. 21/9 28/9 Vars., eksportpk., ganet, 110

kg. 1934 ... ..

Kr. Kr.

10.- 10.- Do. mindre merker, ganet

25.50 205 . .10 ,11 O kg. pr. tn... 11.50 11.50 24.50 24.50 Do., eksportpakket ... .

Rogn:

lste sort ekspodpk. pr. tn ..

17.- 17.- Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 15.- 15.- Do. renflekket 120 kg. .... 18.50 18.50 2nen sort do. pr. tn ... .

3dje sort do. pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg ... } / I

Lofots, pr. 20 kg. ... 10.20 10.30 10.20,10.30

Lenge pr. 20 kg. ... . . 8/8.25 8/8.25 Brosme pr. 20 kg. ... 7.25/7.30 7;35 Sei pr. 20 kg. .. ... ..

Saltfisk:

Islandsk torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ... . 6.- Finnm.storsk fob., pr. 20 kg.

Lofots- og Vest.ålsk torsk .. . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... , .. . Pre s s e fis k (ks.

a

100 kg.)

Do. fiskepk. (805 kg.), fra lager Storsild, eksp.pakket ganet, 120 kg. 1933 ... . Do., eksportpk., ganet, IlC

kg., pr. tn ... . Do. flekket 120 kg. l 923 pr. tn.

Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn. .. 28/30 28/30 Islandssild, matjes 110 kg.

pr. tn ... .

Do., fob pr. fiskepakket tn. 18.50/18 18/19 Makrell, hebrider, 92 kg. fob; 30.- 30/28

Sildolje:

Mørk, fob., pr; kg ... . 0.23 0.23 Presset lange, pr. kg. ... 0.24/0.25

Rots kj ær: Sei, samf. pr. vekt

Lys, fob., pr. kg ... .

0.25 Sildemel, pr. 100 kg ... . 23.50 23.50 Torskemel fob. pr. 100 kg. 27.- 27.-

Sildemel - , , - 23.- 23.-

S i Id.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn. il 110 kg •...

Islandssild pr. kg... 0.21 0.21 do. hodeskåret pr. kg. .. 0.27/0.29 0.29 do. matjes pr. tn. ... 42.- 42.-

Kr.sund N. 21/9 28/9

Tr an: Kr. Kr.

Ukt. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... 70/71.- 70/71 Finnm. pr. tn. . ... .

*

Il

Kulkompagnle~ ar 1871

SKAL D[

BEST ILLE I<IJ Il

RING · 10570]

538 F I S K E T S o A N O

3 oktober 1934

T R O M S - ø

I -

AKTIESELSKAPET

Nordnorsk Oljeselskap- og Fiskemelindustri Als

Tromsø sildelnel~ og tranfabrik

TeIegr.adr.: "Nordolje" - Telefoner: 68 og 551

Telegramadresse: Rye - Telefon 600 Sildolje. Selolje. Sildemel. Torskemel. Levermel

SILDMEL - SILDOLJE - SELTRAN

Imporlstasjon for brendselolje ModerJ:1e bunkringsstasjon

Leverer lys russisk Solarolje Smøreoljer. Kull og Vann Filtreringsanlegg. Dampbarkerl og Nothjell

'Cromsø

er den mest utbredte avis i

Tromsøsundets Sparebank

Dag-blad feir Nord-Norge Troms og Finnmark fylker OpreUet 1904 Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kroner

DRAGØV & TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegramadr. : "Dragøytorgersen"

Otto Holms Sø ne

Telefoner: 471 - 636

Eksport av all slags fersk FISK og SILD

/ n . r

Telegramadresse : Fraktholm

I

Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX Mæglerforretning - Befraktning

A.s Jøvik sildolje-

& kraftforfa~rik Ferskfiskeksport - Dampskibseksp=disjon Telegr.adr.: Sild, Tromsø - Rikstelefon 309

Tel.adr. "Hilbert"

Sildolje. sildrneI. - Petroleum smøreoljer, kull. vann

Hilbert Johannesen Als

Rikstelefon 43

for sildleverandører, dampbakeri og nothjell Etablert 1888 Privat 131 ^I

Arnesen & Georgsen

relegramadresse : Argo

Sild-, Fisk- og !lsforretning

^I

Telefon nr. 23 Oprettet 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder

Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition

ASS'uranceforretning Rikstelefon 481 - 76

Als KARL K. FJØRT'OFT

Agentur- og Kommissionsforretning

Dampsikibsekspedition Brand- og Sjøassuranse FERSKFISKEKSPORT

Telegramadresse : KarJtoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419

HAMMERFEST

Sakfører

GUTTORM FRIIS ^Feddersen

^&

Nissen, Hanunerfest

Telefon 680 Telegramadresse : .Nissen ..

Troms Fylkes Dampskibsselskab

Tørfisk, Saltfisk, Tran, Kul, Salt, Fiskeriutstyr, Skibsutstyr Skibsproviant, Ishavsrederi, Sæltran, Sælskind

Telegr.adr.: "Dampskibskontor", Tromsø

Lokalruter i Troms Fylke og tilsluttende distrikter i Nordland Fylke. Eget kjøle-

Risvåg & Jensen

Telegr. : Risvåg- Jensen

lager i Tromsø. Hurtigrute Lødingen-Tromsø i korresp. med DIS "Nord-Norge" Telefon 11 - 120

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

^Eksport: Flyndre og Kveite, Tørfisk og Tran

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, privat 88

Finnmark Fylkesrederi

Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som

staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning Telegramadresse : Fylkesrederiet, Hammerfest

T. Pettersen .... Kilvæer

Underholder den lokale statsunderstøttede post- og passasjerforbindelse i Finnmark

Telefon 669 - Telegr.adr.: NKilvær"

Indkjøp av alle sorter fersk og saltet Fisk og Sild

G. Robertson, HanlInerfest

-

Export av Ferskfisk - specialitet Kveite og Flyndre

Etabl. 1835 Telefon nr. 2 Telegr.adr: Robertson

A.s Aksel Stokmo • Storstennes, Tromsø

El\sport av Stol\fisl\. Sælsl\ind, Tran. Arktiske ekspedisjoner.

Innkjøp av Kveite, Flyndre og Skrotfisk

Eksport av Kveite og Flyndre samt ellers alle sorter Ferskfisk

J. A. TIBERG A.S

Telefoner:

FERSKFISKEKSPORT Kontoret og privat 134

A.s Tromsøens Olje- og Sild e melfabrik

Telegramadr. : "TIBERG" Kaien ... 17 Telegramadresse .Olje" - Telefoner: 359 og 503 _-

M. BULL, overrettssakfører

Produksjon av Sildolje - Sildemel - Seitran - Selkjøttmel -

M. N. S.

Levermel. Torskemel. - Leverer SOLAROLJE f,"a tank

Telegramadresse : ^'.

ø KSFJ O RO

H. Sf S. Jebens, Tromsø

"Glasmagasin"

Lamper, Stentøi, Porselæn. Glass

Største Engros Forretning i Branchen nordenfjelds

A.s Si.ldoljefabriken Njord

Olal Olsen's lI"I'Iek. Verksted

Anbefaler sig til alt forefaldende Motor- og Damparbeide, Godt og billig

Øksfjord, Finnmark

Linespil og deler aitid paa lager . , ' Gjør et forsøk, jeg garanterer De blir tilfreds. Arbeide utføres dag og nat

OverrettssakfØrer

CHRISTIAN SELMER Sildemel, Sildolje, Torskemel

Sjørettssaker

-

^..

3 oktober 1934

F I S K E T S o ^{A N O 539}

. . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . _ _ _ _ . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 0 . _ _ _ _ _ _ . . .

TRONDHEIM

Nordenfjeldske alikindustri l[a~e~~~~~

Alle arter blikemballage

Telefoner· Fabriken 5067k, privat 3638. - Telegramadresse: Blikindustri

A. WISETH = Trondheim

Telefon 3227 li

KASSEF ABRIK

Industriliaien

Høvlet og uhøvlet kasser med og uten trykk

AaS Norsk Manillaindustri, Trondheim

All i Manilla • Sisol· Kokus

AKT lES E L SKAP E T Disponent Johs. A. Jacobsen

Det Norske Fiskefilet Kompani !;1~~;~J:f~i~ir!O~33~st

Specialitet: Hurtigfrosset skinn og benfri fiskefilet

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondheim

ALT I STAALTAUG

MULLERS HOTEL

Il All moderne komfort TRONDHEIM

Telegr.adr.: Miillers. Centralbord Garager. Servicestasj on

HOTEL BRISTOL - TRONDHEIM

Cel1tralopvarming - Koldt og varmt vand - Værelser med bad Rimelige priser - 01 og vin

J. H. FREMSTAD

==

Trondheim

Sild - fisk - Salt & Lær en gros - Telefon 4609 - 5026 Export av Sild - fisk - Lax - Telegramadr. : >fremstad«

Osvald Manum - Trondheim

Sild og fiskeforretning, Ravnkloa, Telefon 2096

Arne Sæther & Co. 4 ..

5

-Trondheim

Fisk - Sild - Laks - Eksport

Telegramadresse: "Arnesco" - Telefoner: 3058, 2789

NORGESFISK, Trondheim

Kjøbmannsgaten 25 - Postboks 9

Eksport av Sild og Fisk

A .. ROBERTZEN - Trondheim

Telefon 3889 KOMMISSIONSFORRETNING TeI.adr.: "Alfisk"

Sild, Fisk, Kjøtt, Landmandsprodukter

A. HARANG A.s = Trondheim

Rikstelefon 3144, prlvat 3145 - Telegrafadresse : Fis k har ang

Export av fersk og saltet Sild og Fisk

HEGSETH & C

Rikstelefon 4706

O.

Tel.adr.: Fiskleverandøren

SJLL l7 FJSKEXPOR.T

MUNKVOLDS RØKERI

Telefon 3 8 4 O c JOMFRUGATEN 14 TeI.adr.: Bøkling

Torskefilet, KOljefilet. KOlje rund, Bøkling, Fersk filet, Sprengt filet

AI

^r

dS· fh A

TRELASTFORRETNING

Ire mlse .s

KASSEFABRIK Disp. Alfred Smiseth Telefoner: 3375 - 497,9

Specialitet: Sild (7 Fiskekasser

~

Norsk Lax- og Fiskeexport A.s

(Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

Telegram adresse : "Lax, Trondhjem" - Telefoner: Kontoret 1004, privat 3516 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks

A.S HANSEN & GRØNNINS Export: a v S i l d o g F i s k

~ikstelefon 1392, 4322 - Harald G. Grønning 3482 - Ove Hansen som c Telegr.adr.: .. Fis k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaaende

BJARNE STRØM - Trondheim

SiLL- & FISKEXPORT

Telegramadresse: "lstrøm" - Telefon 3050

E. ANDERSSKOG A.5

TRONDHEIM ~ Telefon 260 6 Telegramadresse : "fiSKEEXPORT"

~~

Export av SILD og FISK

~~

I. Kleiven & CO. ... Trondheim

Rikstelefon 2981 RAVN KLO A Rikstelefon 2981 Export av: Sild - Fisk - lax

ALFR. NORDBOTTEN

Telegramadresse: "Alnor" Kjøpmannsgaten 31 Telefon 3137k, priv. 1237k Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk

BLIKKEMBALLASJE

Blank og dekorert

HERMETIKKEMBALLASJE KLIPPFISKEMBALLASJE

SILDB0TTER

etc.

Innhent priser. Forslag til dekorasjoner utarbeides

AKTIESELSKAPET

NORSK aøTTEFABRIK

hvori er optatt A.S TRONDHEIM BUKEMBALLAGEFABRIK og A.S NORSK RADIATORFABRIK, Trondheim

M. Haldorsen & Son, Rubbestadneset I

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørstdet um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend" Wichmann"-motoren millom dei fremste.

Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større motorar vert utstyrde med hydraulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja.

I

Fyrr De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå oss.

I

MOTORFABRIKKEN WICHMANN

540 F I S K E T S o ^{A N O}

3 oktober 1943

I

Cl>

M A LØJV

--S-KAAR&"""C():'~ Rikstelf :-Kont~;~t~~3TA~P;i;;t~å1"B ETABLERET 1915 Telegr.adr: "SKAAR"

SILD-& FISKEfOR. EN GROSS - EKSP. AV SILD & FISKEPRODUKTER AOENTUR 00 KOMMISJON

LAGER AV: Fiskeredskaper, Russiske oijer, Tran, Salt, Cement. ISLAGER

O LA F HEN DEN - M i l I

øy.

Telefon 38 Telegr.adr. "Hen den"

Sild-&: fiskeforretning, kolonial, mel og stentøy - Jernvarer.

ARNT & SIMON MIDTGAARD - MÅLØY Rikstelefon 34. Telegramadr. : "Arntgaard"

Blikkfranfønne-& Sildefønnefabrik - Sild- &. Fiskeforretning, - Kull-lager Brødr. Tennebø - Sild & Fiskeforretning - Eksport

Rikstelefon nr. 97 Telegr.adr.: • Brødr. Tennebø"

Kjøp og eksport av: Kveite, Laks, Hummer, Reker, Hyse, Ål, Håbrand, Haa Fersk og saltet Torsk, Brosme, Lenge, MakreI og Sild. Agentur &. Kommisjon

MARTIN FØLEIDE

^{Telefon nr· 40}

Skips. og fiskeriutstyr - Skipsproviant Jernvarer - Smøreoljer - Parafin

KNUT FØLEIDE

Telefon nr. 1,(6 Repr. for Cantpbell Andersens Enke A.s, Bergen

" " Helly I. Hansen A.s, Moss

CHR. d. HOLVIK

R.epr. for raaoljemotoren Wichmann. Telegr.adr.: Holvik. Telet. 41 8, 41 b

Sild & Fisk engross-Export

Specialitet. Kveite, hyse. haabrand, torsk, flyndre, hummer, aa( Tilbud ønskes

J. ^{L. ELTVII( A.S}

Teleg-ramadr. : "Eltvik"

Telefon 39 I{jøp og Export av Sild og Fisk Agentur &. I{otnntission.

EINA~

GOTTEBEQG, Måløy

Telefon nr. 102 - Telegr.adr.: Ootteberg

Sild- og Fiskefor.retning. Eksport

Q. DOMSTEIN, Måløy

Telefon nr. 70

-

Telegr.adr.: Domstein

Sil d- og f' i s k e for re t n ing. Eksport

Nordfjord Torskemel & Guanofabrik A.s

Fabrikasjon og eksport av Torskemel og Guano T eleg-ramadresse: Torskemel - Rikstelefon

M. A. ^I{VALHEIM

Eksport av Laks, Hummer, Ål, Reker og annen fer .. k fisk Telegramadresse: "Fisk - Telefon 133

Ulvesund Fiskeguano- og Fodermelfabrik

Diplom for Fiskemel ved Nordfjord oJordbruksutstiliing 1917 RIKSTELEFON

Johan Gotteberg • Hermetikkfabrikk

Telefoner: Kontoret 45, bolig 53 - Telegramadr. : Johan K j ø p e r S m å S i l d , B r i S l i n g , K r a b b e

~ U ^KUL

Telefoner:

KOKS

O 7 4 5

~ .. BERGEN VED

O 7 4 6

FLO RØ

FYLKESTIDENDE Beste annoneeorgan i

ET ABLER.T ) 872 fiskeridistriktene.

F U I k e tse I d ste. Rimelig annonee tariff.

HOPEN &

SOLHEIM,

Dampskibsekspedisjon

Telefon 65. Telegr.adr.: Hopheim Repr.: Vesterålens Dampskibsselskap Spedisjon: Fylkesbåtane i Sogn og Fjordane Assuranee : Innherreds Dampskibsselskap

OVERRETTSAKFØRER AND~. HODNEFJELD

FLO RØ

LANGØ & CO. Telt.: Butikken 1001, Privat 100² Indeh: J. Langø & Andr. Michelsen Telegr.adr: "LANGCO".

KOLONIAL & FETEVAREHANDEL - SKIBSPROVIANT I{. JANSEN, Dampskibsexpedition

Repr.: B. D. S. - N. F. D. S. - S. D. S.

Islager av blokis og tnalet is

O. dOH. OLSENS KULLFORRETNING - FLORØ TELEFON 76

LAGER AV PRIMA BUNKERKULL

Afs Beklædningsmagasinet

FLORØ

Konfeksjonsfabrikk (eneste i fylket)

H. J. BENTSEN & WIGE A .. I

Telef. 1104, 3909,0710 BE. R Cl E N Telegr.adr. "Delphin~

Sild og fisk en gros ., Export

Hermetikkfabrikk for nedI egning av hummer og krabbe

Høiesteretsadvokat

H. E DV. NOR STR AND

Torva1m. 10 B E R GEN Telef. 1569 Fiskerisaker - Landbosaker

Als John Griegs Boktrykkeri

Telefoner

3468, 0687k, 1080

Bergen

Vaskerelvgaten 8

Telegramadresse

"Bokgrieg"

Boktryk., Stentryk., Offsettryk" Notetryk., Klicheer

ISAK ISAKSEN A.S, Bergen

Eksport av alle slags fersk og saltet sild Telefonpr: 3150, 1645, privat 2225

Telegramadresse: "Isak"

Wergelands Transportforretning

Telefon 1781, 3723

BERG EN

Telefon Privat .3529

Utfører flytninger. Transporter m. Automobiler og Hester. Tollklarering

Norges Fiskerier 1932

er nu utkommet.

I kommissjon hos Aschehoug & Co., Oslo.

Pris kr. 1.50.