Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgi! av Fiskeridirektøren.

fiske ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgi! av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONCEPRIS.:

17 aarg.

kr. 6.00 pr. aar tegnes ved alle lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige

Nr.

4

postanstalter og paa Fiskeri·

Onsdag 27 januar

1926 sider kr. 2.00 ved henvendelse til

direktørens kontor. Fiskeridirektørens kontor.

Fisket.

Uken 17/1-23/1.

Sto r s i l cl li i s k e t var meget godt ogsaa i sidste uke saavel for Aalesund som Jar Kristiansund. Uke-

;fangsten blevendda større end den foregaaende og kan betegnes som rekordfangst, da ingen enkelt uke har op- vist saa stor .fangst i de senere aar. Prisene har hele ,uken holdt sig lave, middelprisene i de større distrikter har variert fra 4lj2-5 kr. pr. hl. Fersksildeksporten var ogsaa i sidste uke meget stor.

Totalfangsten av storsild hittil er betydelig større end i nogen ,av de foregaaende 6 aar til samme tid.

V a a r s i l d fis k e t. Der ,var i vaars.ilddistriktet i uken stormende veir og Imest landligge. Lørdag be- gyndte imidlertid sildefisket for alvor utenfor Fedje.

Ved Nordøyane var der ogsaa gOlde utsigter lørdag og senere er der ogsaa her ,fisket endel.

F 'e t sil d 'f i s k e t drives fremdeles litt foruten enkel,te steder i Troms ogsaa i Nordland.

Sei f i :s k e t under storsildfisket har faldt godt.

For Aalesund blev ogsaa sidste uke optisket en stor mængde.

Tor s k e fis k et Ihar gjort en bra begyndelse paa Yttersiden av Lo!foføene, hvorfra der nu foreligger op- gaver. Utbyttet ,er bedre end de 2 foregaaende aars.

I Lofoten er der allerede begyndfet bra torskefiske i flere vær. I finmanken har fisket været noget ujevnt, enkelte steder i Vestfinmarken bra fiske. Der foreligger nu opgave over vinterfisket deroppe til aarets utgang.

UtbyHet er mindre tiHredsstillende og ligger betydelig under fjoraarets.

Fangstmeldinger fra ops,yn, iylkesmænd, lens- mænd, vrakere og specielt ansatte tællingsmænd.

Storsildfisket.

, Opfisket, hl. Iset, hl. Saltet, hl. Til sild- olje, hl.

1926 .. 1ft_23ft 371239 178676 126575 41430

fl/1-~4/1 161489 102885 54937

1925.,\ 1ft-His 618131 177529 372545 45000 Uke n 17/1-23/1: Opfisket hl.: 186954, derav iset 103 150, sallet 55478, til sildolje 16470.

Kri sti ans li n d, tirsdag 19/1: Fra Smøla-Onathavet 55 dampskibe, 78 motorbaater 10-450-156 hl., pris 5-6-5X.

B j ørn sun d, tirsdag 19/1: 6 motorhaater 4Qt-l35-80 hl., pris 4-5-4~.

A a les u n d, tirsdag 19/1: Fra Storholmen 179 drivere 40-375-130 hl., pris 5-4Yt.

S ø n d reS ø n d mør, 19/1: Fra Svinøhavet 105 drivere 30-120-55 hl., pris 4-4.67.

Tit ran, 19/1: 29 drivere 0-180-30 hl., pris 8-10-H, største fangst fra 2 mil nordvest Sula.

M a a l ø y, 19/1: 40 drivere 5-150-25 hl., pris 5-6Yt-6.

Rom sd a l ^S ,v ære n e, 19/1: 9 drivere 70-230-122 hl., pris 6, kjøpermangel, neppe sj ø'V eir, vestenkuling tilhavs.

Kri sti ans u n d, torsdag 21/1: Fra Griphavet-Baks- botn 35 damlPsktbe, 37 motorlbaater 10-'-'600'-155 hl., pris 5.

Rom s d a l s v æ' r e ^TI e, torsdag 21/1: 14 mO'torba,ater 10 -150-66 hl., pris 4.

A a les u TI d, torsdag 21/1: 18 dampskibe, 126 motor- baater 30-375-100 hl., pris 4X-5-4.Y:?

Titran, torsdag 21/1: 31 drivere 10'-140-65 hl., pris 4%-6-5X.

Kri sti ans u TI d, fredag 22/1: 32 dampskibe, 54 motor- baater 30-525-148 hl., størrelse 340'-390, pris 4%, snetykke.

B j ø r ^{il S} u TI d, torsdag 2:1/1: 17 motorbaater 18-135- 58 hl., pris 4%.

A a les u TI d, fredag 22/1: 13 dampskibe,125 motor- baater 12-875-70 hl., pris 4.60-6-5.Y:?

S ø n dr e S ø ^TI d mør, fredag 22/1: 120 drivere 15-30 -,25 hl., pris 4.Y:?, delvis utseiling, vendereise, sydvestkuling.

M a a l ø y, fredag 2,2/1: 63 drivere 5-120-30 hl., pris 6.

Tit ran, fredag 22/1: 28 dri'vere 35-240'-70 hl., pris 6.

32 ^f S K E T S o ^{A N O}

27 januar 19:L.6 Rom s d a l s v ære n e, fredag 22/1: Fra Onahavet 25

motorbaater 1-50-25 hl., pris 4-4.65, silden staar dypt fOT lys maane.

Kri sti ans u n d, lørdag 23/1: 32 dampskibe, 40 motor- baater 0-480'-101 hl., pris 5X. - Ukefangst 77 975 hl.

B j ørn sun d, fredag 22/1: 23 motorbaater 5-150'-61 h1., pris 4~.

A a les u 11 d, lørdag 23/1: 18 dampskibe, 82 motorbaater 0-150-45 hl., pris 6~. - Ukefangst 72086 hl.

S ø 11 d reS ø 11 d ill ø r, 23/1: 4 drivere 15-40-22 hl. - Ukefangst 14 000 hl.

Tit ran, 23/1: 2 drivere ialt 40 hl., pris 6. - Ukefangst 6395 hl.

Rom s d a l s v ære n e, 23/1: 1 motorbaat 110 hL pris 4.25. - Ukefangst 4600' hl.

No r dr e S ø 11 d mør: Totalfangst til 23/1 1619 hL, hvorav saltet 1369, sildolje 250.

M a a l ø y, 2,s/1: Vendereise, storm. - Ukefangst 3800 hl.

Ask voll, 24/1: Livlig sildefiske Bulandet, flere snurpe- not- og landnotstæng igaar, kvantum ukjendt, veiret rimelig.

Ask voll, 25/1: Intet væsentlig nyt fra Bulandet idag paa grund av uveir, 1 landnot bomkast igaarkveld.

A a les un d, senere lørdag 23/1: 50 drivere 6--225-45 hl., pris 5~-6%-6~. - Mandag 2,5/1 15 drivere fra Ona- Storholmen-Svinøyhavet sorte garn, frisk vestslydvest, delvis utreise.

Rom s d a l s v ære n e, 25/1: Ingen drivere indkommet, landligge, vestenkuling, snekave.

M a a l ø y, søndag 24/1: 2 drivere med ,s00 hl.

Kri sti ans u n d, søndag aften 24/1 og mandag 25/1: Fra Baksbotn 23 drivere 0.-120-75 hl., pris 6-8-6X, delvis ut- reise, utrygt.

Vaarsildfisket.

Til hermetik, Opfisket, hl. Iset, hl. Saltet, hl. sildolje, hl.

9550 1643500

5350 600000

200

480000 330000 Fe d j e, 20/1: Landligge Stolmen-Bloillvaag, etpar dri- vere Heggholmen-Fedje, smaa fangster.

H a u g e sun d, 23/1: Søndre vaarsilddistrikt: Ruskeveir, landligge, saa intet nævneværdig endnu iaar.

Fe d j e, 24/1: Igaaraftes ved Fedje 3 stæng og godt dagsætHske igaar ved Fedje, Nordøyen, gode utsigter.

F ed j e, 25/1: Inat tildels gode drivtfangster Solsvik, Fedje, godt landsætfiske ved Hellesøy, Hernar, NortdøiYen ujevnt, ved Fedje ingen stængning.

F ed j e, 26/1: Inat 3 stæng Fedje, et Nordøysund, et Hjelmevaagen, et stæng brækket Fedje, 2 Hernar, bomkast Algerøy, Tælevaag, Vardøy. Korsfjorden, godt drivfisike Sols- vik, Fedje, godt natsætfiske Heggholmen, Fedje og Glæsvær.

H a u g e sun d, 26/1: Utsirahavet et snes drivere svak fornemmelse inat.

Skreifisket

Fin m ark 212/1: Hasvik linebaater 100-800 Tabors- havn 30-700, Sørvær 500, juksebaater 80-200. - Bergsfjord garnbaater 200-600. - Havøysund sjøldragere 1000-3000- 2000. - Honningsvaag 800-3500. - V ardø 100-1600~ 1000.

- Mortensnes 500. - Priser torsk 14-15, hyse 15, lever 30.

Fin m ark, 25/1: Opfisket vinterfisket 1/10-31/12 1925 torsk 1837742 kg., hvorav saltet 716260 hænat 90300 iset 1 016176 kg., resten forbrukt, hyse 1028275 kg.,bhvorav hængt

513500, iset 508775, resten forbrukt, uer 5360, kvei,te 44 ~)~)(), sei 9¹55500, brosme 20000 kg., 110G hl. lever, 708 tar. damp- medicintran, priser torsk 12-22, hyse 10-20, lever 13-60.

Tro m s, 23/1 - Hillesøy: Ukepartiet 1110D kg., hVQl'av 5700 saltet, 4000 iset, 1400 hængt, pris 15-16, damptran 5 hl., level'pris 20-30. - Ber g, 23/1: Ukepartiet 17 000 kg., hvorav 14000 saltet, 500 iset, 2500 hængt, damptran 8 hl., rogn 4, saltet, pris torsk 15, lever 2.30, rogn 10, tranprocent 53-55, leverholdigihet 1100-1200, fiskevegt 240-350. Belæg 12 motor- skøiter, 14 motorbaater, 25 robaater, 183 mand, 7 landkjøpere, smaa fangster, delvis landligge. - Fylkets kvantum 187 600 kg., hvorav 145000 saltet, 25400 iset, 17200 hængt, damptran 606 hl., rogn 8 hl.

N o l' d l and - Øksnes 22/1: Øksnes-Langenes samlet belæg 102 motorbaater, 22 smaabaater, 675 mand, hvorav Nyk- sund 32 motorbaater, 15 smaabaater, Langenes 25 motorbaaier, 7 smaabaater, opfisket 47000 stk torsk, hvorav iset 25700, hængt 10700, saltet 10600, kveite 6300 kg., damp tran 79 hL udampet lever' 6 hl., rogn 40 hl. iset, vegt linefisk 250, garn- fisk 300-370, leveriholdighet 250-300, tranprOc8nt 40-57, priser torsk 13-15, kveite 140, smaafisk 10-15, lever 25-30, rogn 20, denne uke 1 til trenættel's smaagarn 20-30(), ujevnt mest smaat for natlinebaater, likesaa mandag, daglinemotorer Ytterbakken 400-1400 torsk, bedst for Langenes, senere veir- hindret.

Nor d l and, Dverberg 22/1: - Til vinterfisket ankom- met 45 motorbaater, 270 mand, 15 kjøpere paa land, siden r.ytaar 11 hele, 5 delvise sjøveirsdage, opfisket 145000 stk torsk.

hvorav 95000 saltet, 20000 hængt, 30000 iset, 480 hl. lever, hvorav dampet 2·20' til dampmedicintran, 134 hl. rogn, hvorav 112 hl. hermetik, 12 hl. iset, priser torsk 0.14 pr. kg., lever 0.30, rogn 0.10 pr. liter, leverholdighet 300 pr. hl., fiskevegt 300, fettprocent 45-47, det væsentlige fiske foregaat ved Andenes.

Nor d l and, Bø 23/1: Siden forrige beretning 1-2 næt- ters garn Hovden-Jernskaret 40-700-150, Nykvaag 20-300 100, Aasandfjo'l"id 60-400-l50, Straumsjøen 100-900-300, Skaarvaag 50-600-200, Vinjesjøen og Steinesjøen 200-1100 -550, opfisket parti 55 300 stk torsk, hvorav hængt 37 300 stk, _ saltet 14000 stk og iset 4000 stk, damptran 95 hl., rogn 28 hl.

Priser torsk 15-18, lever 30, rogn 20, tranprocent 50, lever- holdighet 300, fiskevegt 300-3.20, belæg uforandret.

Nor d l and, Borge 23/1: B0'rge denne uke hel og delvis tI'ækning hver dag, men fremdeles liten fangst almindelig om- kring 50, opfisket ca. 10000' torsk, hængt, 20 hl. damptl'all.

Nor d l and, 23/1 - Lofotens ytterside: Opfisket ialt 257300 stk torsk, hvorav hængt 78000, saltet 119600, iset 59700, damptran 594 hl., rogn 202, lever 6. - Helgeland, ~3/1:

Opsynet i Selvær sat, fiskepartiet ubetydelig.

Bankfisket.

And ene s og Ble i k, des. 1925: Optisket ialt 9500 kg., derav kveite 400, :pris kr. 1, uer 300, pris 0.30, lange 2000, pris 0.15, brosme 900, pris 0.15, torsk 5000, pris 0.20, hyse 400, pris 0.18, sei 500, pris 0.18. Al kveite, uer og hyse iset, al torsk saltet,al lange, b.rosme og sei hjellhængt. Levermængde 5 hl., pris 0.16, alt til dampmedicintran. Deltagelse 42 fartøier.

V æ r ø y og R øst, 10/1-16/1: Opfisket ialt li60 kil.

fisk, derav kveite 60, pris 1.20, torsk 600, pris 0.27, hyse 300, pris 0.25. Alt iset. Fisket har været hindret av storm. Der deltok 8 dækkete motorkuttere.

A a les un dog Bor g u n ,d, 17/1-23/1: Opfisket ialt 317100 kg., hvorav kveite 300, pris 1.50, torsk 6300 (2100 stk.), pris 0.30, hyse 3000, pris 0040, sei 304500 (101500 stk), pris 0.15, anden fisk 3000, pris 0040. Al kveite og hyse, 3000 kg. av torsken samt 56395 kg. av seien iset. - I Borgunclfjorden er der

27 januar 1926

F S K E T S o A N G 33

fisket fra 12-60 stk. torsk pCJ.a garn, enkelte baater som driver seifiske har med rykk faat 20-70 torsk langt tilhavs (Svartangene). Torsken er smaafaldencle men fet.

Fetsildfisket.

Til sildolje Optisket hl. Iset

1926 1/1~23!t . . . . • . . . • 26800

Saltet hl. hl.

200 9500

1 864 17240

\ 11t_ 24/1.... . .. . . .. 21 992

1925

f

Ilt _30,6. . . . . 167 534 9600 4304 134000 Fin m ark, 25/1: Lensmanden Talvik telegraferer lørdag, flere mindre sildestæng forlopne uke, optat kvantum 2600 hL, hvorav fabl'ikvare 1850, agn 750, pris agn 7.50, fabrikvare

~.7() pr. hl.

Tro m s, 21/1: Mand~_g stængt Sifjord-Torsken ca. 600 hl. fabriksild, ikke optat, men solgt, pris 3, smaa utsigter ny- :\æng.

Tro ms, 23/1: Sifjord-Torsken stængt og optat torsdag 225 hL sild, ialt optat denne uke 1100 hl. fabrikvare, pris 3, tilstede -l lanclnotbruk, 2 kjøpefartøier. - Kvæfjord: Siden sidste ind beretning stængt og optat 1260 hl. smaasild, fabrik- vare, pri,;; 2.67, desuten poset 1200 hl. fabrikvare, pris 4, ingen nye stæng, land nøtene sluttet. - Malangen: Denne uke et større stæng, intet optat, tilstede 8 bruk, 1 kjøper. - Fylkets lnrantum 16200 hl.

Nor cl l and, 20/1 - Velfjord: Sid ste 2 uker flere silde- stæng OkfjonJ, alt optat, intet garnfiske, pris 10, fjorden til- frosset og hindrer fisket. - Sortland 20/1: Ved Slokken sat 2 laas smaasild, optat 2000 hl. agn sild, 4000 fabriksild, pris 8 kr. kassen, tilstede 3 hmdnothruk, ca. 30 snurpenøter. - F,ylkets kvantum fra 1 jan. 8000 hl., hvorav saltet handelsvare 200 tøn- der, skjæresiId 1200, solgt sildoljefabrik 4000 hL, resten agnsild.

Brisling- og smaasildfisket

Sta van g e r, 1/1-16/1: Tilført fahrikkene 1200 skj.

smaasild fra Nordland, pris kr. 4.

fisket utenlands.

Det islandske torskefiske.

Beregnet tilvirket, kg. Utført kg.

1925 ... 1/t_31/12 50 80~ 840 1924 ... ^{1 / t -31}112 48553000

l / l - 31/t236571500 111 -³¹112 40 895 300 Fiskeutbyttet i beregnet virket stand efter Islands fiskeri- selskaps opgave melldelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

1925

lit _31,'12

Storfisk Smaafisk Hyse Sei Tils.

Reykjavik ... 67141 24135 2269 28792 122337 Havnefjord . _ ... 27242 11 312 1 133 14035 53722

Vestmannøyene .... 27365 176 50 27591

Sydkysten forøvrig. 24001 2381 527 199 27108 Vestkysten ... 19 141 1332,5 1288 3991 37745 Nordkysten ... 11 524 7393 751 51 19719 Østkysten ... 12267 16870 116 49 29302 188681 75416 6260 47167 317524 mg. oplysning fra ovennævnte selskap utgjorde landets klipfiskbeholdning ved aarsskiftet 13850000 kg. virket og 4000000 kg. uvirket fisk.

--- Klipfiskeksporten i tiden 1/12-31/12 i kg. meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik: Ialt 1 945 300, hvorav til Barce- lona 487000, Bilbao 68700, Valencia 150000, Genua 868300, Leith50700, England (u best. havn) 10000, Spanien (ubest.

havn) 59000, Hull 20810'0, Kjøbenhavn 43500. - Fra Reykjavik og omliggende pladser stammet 402300 kg., som ior:deler sig paa steder og sorter saaledes: Genua: Ialt 124000, smaafisk 123700, labrador 300, Bilbao: Ialt 68700, storfisk 37 700, smaa- Ifisk 5900, sei 25 100, Leith.: Ialt 1200, Hull: Ialt 208100, stor- fisk 1500, smaafisk 70200, labrador 2,6 600, labradorhy,se 100, brosme 400, sei 101300, lange 1100, hyse 6900, Kjøbenhavn:

Lange 300.

. Englands fiskerier.

11,mdbragte mængder i England og Wales efter opgave fra

"Ministry of Agriculture and Fisheries".

December Januar-December

fiskesort - - - -

c;==1=92=5==i==1=9=24==,=-==1=9=25=L_:~~_

1

Cwts. ^-1-

--C~~T(=w;;-- Alle fiskesorter (undtat

skaldyr) ... ' Derav:

Sild ... . Brisling og smaasild .. . Makrel_ ... . Torsk ... , .... _ Lange ... . Brosme ... . Sei ... . Hyse ... . Hvitting ... . Flyndre ... . Kveite ... _ ... . Skate og rokke ... . Lysing ... . fiskeI ever. ... . Fiskerogn ... .

Cwts.

840016 126206l

26175i 4771 182896:

54631 18291 11 9731 194884[

27308i 48469i 106191 370821 61 6191 21 7921 1611

828177113537357113688001

, I

1532551 3912861 i 4723082 52846i 1447991 179470 28401 1887791 212623 142 1731 2738044 2594044 61931 145975 144255 1 5711 493441 46496 92921 307 460 335231 166 454 I 2 250 0511 l 807 098 28978[ 2701881 317338 680431 6783751 663 696 91701 137

6~511

141 724 286991 399723 422 161 48452! 971 3461 787477 188951

1

2984031 282083 174 30068[ 36529

Skotlands fiskerier.

landbragte mængder i Skotland efter • Fishery Buards" opgave:

Fiskesort

Alle fiskesorter (undtat ^I skaldyr) ... I

Derav: ^I

Sild ... ^II Brisling og smaasild .. , Makrei ... . Torsk ... . Lange ... . Brosme ... _ .. . Sei ... , ... . Hyse ... . Hvitting ... . Kveite .. " ... . Flyndre ... . Skate og rokke ... . Lever ... . Rogn ... .

Desember I Januar- Desember - l

;;-r--;;;~1---~~~--~~;2~~

Cwts. fCwts.

·-Cw;;.-~:-wts.

373687 I 309508 5 725 374 6996387 169585

892 26 49846 4171 661 6511 96062 17780 1 170 3526 8634 7237 131

122064 4803 153 40047 7540 689 8875 74355 1938!

1 270 1987 10539 6908 185

3 188 501\ 4 504 930 160751 147911 40835 32465 558 4061 548 282 145712 131147 27986 2-1927 119 8171 117 328 942 131' 773428 162600 ]99619 54868' 66810 57368 55730 161 215 156712

? ?

? ?

34 f I-S K ET S o A N O

27 januar 1926

- - - -

.Det svenske sildefiske.

Opfisket, hl. Saltet, hl. Utført tdr.

1925/26 ^2/S_23/1 ••• 115559 510 ~/s-3ho .. 40 } 1°17-24/1 ... 110456

1924/25 2/_{S _ 4 /}4 • • • 239049

2328 2/S_3/10 ••

3 171 2/S~4/4. • • ? Uken 17/1-23/1: Opfisket 22058 hl., hvorav - hl. ( - val ar) garnsild, 9716 hl. trawlsild, 1234.2 hl. notsild. lVIiddel- pris i Gøteborg: garnsild kr. - pr. val, tra,vlsild kr',20.00 pr.

hl., notsild kr. 13.25 pr. hl. Ingen saltning.

Sæsongen til 23/1: Opfisket 115559 hl., hvorav 17271 hl.

(34:) 407 vala\') garnsild, 62142 hl. trawlsild, 36146 hl. notsild.

Det portugisiske sardinfiske.

Utbragt Il<lI1dbragt herm.nedlagt fangst (kurver) vare (kasser) 1925 1/r_31/12 . . . 639573 515556 1924 1/1_31112 ...•...•.... 814000 606500

Legaitioneu, Lissabon, beretter 18!1: Utbytte i dec. 1925 95306 kurver motsvarende 762-16 kasser, mot i dec. 1924 hen_

holdsvis 98000 kurver og 78500 kasser.

Fiskemarkedet indenlands.

Nedenstaaende prisnoteringer angaar indenbys handel mellem kjøbmænd for varer leveret fra lager paa almindelige betalings- villiaar, netto kontant. for Bergens vedk. er noteringene uttryk for hvad der ansees som markedspris, mens noteringene for Aalesunds ol! Kristiansunds vedk. gjælder priser, hvortil omsæt-

ning har fundet sted.

Bergen.

1911 Tran: Kr.

i Jldaret damptran, 'nordlands ... . 135.00

- » - finmarks ... . 125.00

- n - seidamptran ... . 100.00 Prima koldklaret damptran ... . 1.50 Raa mediein, Nordlands uklaret ... . Blank do. d o . . ... '

Blank industriel ... . 0.67 Brunblank, mediein, nordlands ... .

do. industriel ... . 0.62 Bruntran ... ~. 0.48 Pressefrall, bundklar ... . 0.60 Sildolje, brunblank ... . 0.48

Rogn:

1 ste sort pr. eksportfy Idt td ... .

2den - , , - ... .

3dje - , , - ... .

Samf. fyldt mell. bundene ... . Rundfisk:

U sorteret Lofots ... . do. helgelands ... . Tynd vestre, hollænder . . . 32.00 Fyldig do. do. . . . 25.00 Almindelig do. . . . 30.00 Eremer ... o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 29.00 Samfængt (Italiener) ... 21/22.00 Høstrundfisk . . . 21.00 Usorteret finmarks over 200 gr. . . . 22.00

'2211

Kr.

135.00 pr. tønde 125.00

100.00 1,50

0.67 0.62 0.48 0.60 0.48

32.00 24.UO 2900 29.00 21./22.00

21.00 22.00

pr. kg.

pr. tønde

pr. vegt

finmarks, 200-400 gr. ."

...

do. 400-600 ...

do. over 600 -

...

Titling:

Finmarks, 100 -200 gr ... . Hollænder ... . Bremer ... .

Rotskjær:

Zartfisk ., ... . V ækkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

1911 ^22/1

Kr. Kr.

22.50 22.50 23.00 23.00 23.50 23.50

24.00 24.00 24.00 25.00 2500

pr. vegt

Danskfisk ... 32.00 30/32.00 Brosmer:

flekket' ... . Rund ... .

Sei:

Prima storsei do. middelsei Afrikasei

do.

Smaasei Hyser:

Samf. vaarhyse A.lm. do.

50/60 40/50 50/60 40/50 30/40

40/50 ... ..

30/40 ... . Afrika, høsthyse, 40/50 ... . do. hyse 30/40· ... .

Længer:

Skruelænger ... . Klipfisk:

1ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Notsild, fiskepakket 8/10-10/12 stk. pr. kg.

do. do. 12/14 - , , -

do. do. 14'16 - , , -

Garnsild, fiskepakket ... . Skjæresild, fiskepakket ... .

Storsild:

26.0u 26.00 22.00 22.00

17.00 17.00 16.00 16.00 16.00 16.00 17.00 16.50 16.00 16.00 15.50 15.00 15.50 15.00

0.27 0.27

pr. kg.

Fiskepakket, rund, ny ... 12/13/14.00 13.00 pr. tønde Eksportpakket pr. 110 kg ... .

I s l and s s i l d, fiskepakk., samfængt. 0.25 0.25 pr. kg.

Vaarsild:

Exportpakket pr. 110 kg ... .

Aalesund.

Tran: Uklaret darnptran, Søndmørs eller Nordlands .... ' ... . Do. Finmarks ... . Koldklaret damptran ... . Sæltran ... . Bruntran ... . Sildetran, mørk ... .

Rogn:

l ste sort eksportpakket ... . 2den - "

3dje - "

Samfængt fyldt tønde ... .

15/1

Kr.

145/140 135 165

22/1

Kr.

pr. tønde

135/130 pr. tøndt::

130/125 155

27 januar 1926

f S K E T S o A N O ³⁵

Klipfisk:

15ft

Kr.

Søndmørsk ... 21/22.00 21/20.50 pr, vegt Lofots ... , . . . . .. . . .. 21/22.00 21/20.50 Finmarks ... 17.00/17.50 17.50/17.00 - Længe ... 18.50/19.00 18.50 Blaalænge ... .

Brosme ... 12.50 12.50 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk og lofotstorsk ... . Islandsk torsk ... . Finmarks torsk ... ; .... . Grønlands torsk ... . Pre s se fis k, kasser

a

^{100 kg.}

Presset længe ... . S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg. uganet ganet.

Islandssild ., ... . l) Vinterfanget, f.o.b. fiskehavn.

Kristiansund N.

Tr an:

Uklaret damptran, Nordmørs og Nordlands ... . Finmarks ... . Raa medicin ... . Blank, industriel ... . Brunblank, industriel ... . Bruntran ... , ... ,

Rogn:

Nordmørs, samf. (stavfyldt tønde) ... I..

Lofots ...

J

Klipfisk:

pr. kg.

pr. td.

pr. kg.

pr. td.

pr. kg.

pr. td.

Nordmørs ... . . . pr. vegt Lofots '. . . .. 21.50/21 20.50/20

Finmarks ... 17.50/16.75 17.50/16.50 Længe, Blanklænge ... , ... .

Blaalænge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

Nordmørs ...

l

Lofots ...

J

Finmarks ... . Saltsei ... .

Tørfisk:

Prima storsei 50/60 cm, ... . Middels storsei 40/50 " ... . Sekunda " 50/60" ... . Prima' smaasei 30/40 " ... . Samt. middels 40/50 " ... . Smaa Smaasei 20/30 " ... , .. .

S i Id:

Storsild, eksportpakket 110 kg., rund salt.

ganet ..

Islandssild ... , ... . Haugesund.

0.70 0.70 0.70

0.70

For uken som endte 23/1 ingen notering.

pr. 20 kg.

pr. kg.

18.00 pr. td.

. _ - - - - -

Fiskemarkedet utenlands.,

1 k v i n t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty s k P u n d

=0

0.5 kg. 1 eng e l s k p u n d 0.45 kg.

Klipfisk og tørfisk.

Neapel:

Konsulatet, Neapel, beretter 15/1 om markedet i des.

19'25: Importen har i maaneden utgjort:

Stokfisk: Fra Norge 133940 kg. Klipfisk: Fra Norge 90206, Danmark 124900, Frankrig 594973, Storbl'itannien 1520'90, Kanada 1169223 og fra U. S. A. 458612 kg.

I desember maaned har omsætningen av klipfisk været meget livlig og oversteget tidligere aars. Efterspørselen efter stokfisk har derimot været slap. - Pr. 31 desember bereg- nedes beholdningene at være: Stokfisk: Hol1ænder (ord i- n:n-io) 189< 0000, bremer 36000, italiener 63000 og Finmarken 122 500 kg. - Klipfisk: Islandsk saltfisk 480000, nyfund- landsk 86000, norsk 155000, fransk (tør) 22000 og fransk (lave) 122500 kg.

Salgspriser i desember har utgjort (Lit. pr. 100 kg.):

Stokfisk: Hollænder 890-880, bremer 860-870, italiener 730-740 og Finmarken 720-725. - Klipfisk: Is1. saltfisk 425-450, nyfundlandsk 6<30-640, norsk 510-530, fransk

(tør) 450-460 og fransk (lave) 420-440'.

Det har vist sig i aarets løp, at omsætningen av stokfisk stadig har sunket. Dette skyldes vistnok i første række den uforholdsmæssige prisforskjeI mellem stokfisk og klipfisk men efter hvad der o,plyses ogsaa kvaliteten, som gjennem- gaaende ikke har været efter ønske, specielt for »rødfiskens<:

vedkommende, som helst ikke burde sendes hit; hvis mulig.

En slem konkurrent for den norske klipfisk har den islandske saltfisk været og delvis ogsaa den franske klip- fisk, som forsendes i fat paa 100 kg. og hvorav der er blit omsat adskillig.

Lissabon:

Generalkonsulatet, Lissabon, beretter 18/1: Klipfiskimport lste halvdel av jan. norsk 1227, skotsk 13, fransk '23, tysk 15. Beholdning norsk 890', nyfundlandsk 90, skotsk GO, tysk 15: Priser uforandret. Kurs: 1 :E = 95 esc.

Legationen gir 18/1 følgende kommentar til sin telegl'.

beretning for lste halvdel av jan.: Hvis ikke endel fra Norge ankommet konsignationsvare hadde trykket markedet, vilde prisene antagelig blit endel bedre. Konsumet er nu jevnt og beholdningene fremdeles rimeUge.

Bilbao:

Generalkonsulatet, beretter 19/1: Ingen nye tilførs1er.

Beholdninger islandsk 500'00, norsk 1000 kvintaler. Priser norsk, islandsk 70-9'5 ptas. Kurs: Pund -_:cc: 34.31, 100 francs

= 26.50 ptas.

Rio de Janeiro:

Legationen, Rio de Janeiro, beretter 21/1: Klipfisktilff1l'sel siden 31/12 100'00 kasser. Beholdning 18000 kasser. Pris norsk 124 milreis kassen for imperial fra importør til gros- sist. Kurs 7⁷/1(; pence pr. mil reis, 9'0 dages tratte London.

Klipfiskmarkedets stilling uforandret, ankommet 7200 kas- ser skotsk, 1000 kanadisk fisk.

Sao Paulo:

Konsulatet, Sao PaulD, beretter 21/1: KlipfisktiHørsel Santos siden 31/12 6000 kasser. Beholdning Sao Paulo 1000 kasser, pris 130 milreis kassen, ankommet 2000 kasser kanadisk, 80'0 skotsk fisk, efterspørselen efter klipfisk livlig.

I

l

36

f ,1 S K E T S

o A N O

^{27 pnuar 1926}

Opor!o:

Legationen, Lissabon, beretter 22/1: Klipfiskimport lste halvdel jan. norsk 646, nyfundlandsk 50'4, britisk 36, tysk 4.

Beholdning norsk 681, nyfundlandsk 2754, anden 237 ton.

Priser norsk middels sortert 220, middels 200, liten 180, nyfundlandsk stor, første 400, anden 300, liten middels 280, liten 230, tysk 220, pristendens faldende.

Havana:

Legationen beretter 22/1: Klipfisktilførsel siden 7/1 5200 kasser. Beholdningene kan ikke fastslaaes. Pris 11 dollar kassen, liten efterspørsel, markedets stilling uforandret.

Tarragona:

Konsulatet beretter 15/12: Tilførselen av klipfisk i tiden 1/12-15/12 utgjør 1400'00 kg. islandsk. Beholdningene ut- gjør 200000 kg. islandsk, som noteres til ptas. 88-92 pr.

40 kg.

Konsulatet beretter 31/12: Ingen tilførsler av klipfisk 18/12-31/12. Beholdningene utgjør 1800'00 kg. islandsk, som noteres til ptas. 88~92 pr. 40 kg.

Tri nid a d, B. W. L:

Konsulatet, Port o,f Spain, beretter 31/12; I det nu for- lopne . aar el'indført til Trinidad 3100 ton saltet og torret fisk. I sammenligning med det foregaaende aar viser dette imporftal en betydelig økning av saadan fisk her. -- For fiskeeksportører er det ogsaa at bemerke at en del av Port

O>f Spains importører kjøper fisk for avsætning endog i

ostre Venezuela, sær,skilt i den under sterk utvikling værende frugtbare Orinoco-flolddal. Dette faar sin forklaring deri at Port of Spain er den eneste dyphavn i østre Venezuela, hvo.rfol' alt gods som kommer over oceanet, omlastes i Port of Spain i flod- og kystfartøi. Skulde man medregne den

fi~,l.;:emængde, som omlastes her for Venezuela, saa vilde indførselstallet bli betydelig hniere end hvad ovenfor el' op gi t.

er

en u a:

Generalkonsulatet, Genua, beretter 18/1: Siden general- konsulatets sidste rapport av 14/12 el' følgende kvanta ankommet hertil: Stoldisk: Fra Norge 2366 bundter. KJip- fisle Fra Island 311, Frankrig 807, Storbritannien 66, Tysk- land 7 og fra Norge 117 t('n. - Finmarkfisken har været gont søkt og salgsprisen er nu stahilisert i 675 Lire.

Lagrene her i Genua og forresten i Nord-Italien er praktisk hH tomme. - Lofotfisken er fremdeles negligert. - Ogsaa i forløpne maaned har fransk lave hat en god avsætning, hkket være valutakursen, idet de øvrige sorter har været meget litet søkt. Importen har forresten været meget be- grænset, undtagen hvad fransk fisk angaar, og lagrene her i landet er fremdeles mindre end vanlig paa nuværende tidspunkt. Dette tillikemed den dalende tem:peratur er de to lyspunkter i situationen. - Nedenfor hitsættes engros salgspriser for de vigtigste fiskesorter (Lire pr. 100 kg.):

Stokfisk: - Westre tynd 1000, fyldig 800, smaa 75.0, fin- marksfisk I 675 og vaarhyse 55.0. - Klipfisk: Fuldtørret islandsk smaafisk 570, labrador smaafisk 430, labrador kull er 350 og fransk lave 340 pr. 1.00 kg. frit paa kjøperens jernbanestation i Nord- og Mellem-Italien.

fersk fisk og sild.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 20/1: Auktionspris sei 15Y:!-21 pf. pr. pund, 450 kasser iset storsild 8X-12.

Fiskeriagenten beretter 20/1: 19/1 10000 pund silde- størje 2.01/2 pf. pr. pund, 27550 kasser storsild 10Y:!-137~

pf. pr. pund,

Fis,keriagenten beretter 21/1: Iset storsild 7;'-;-9 pf. pr.

pund.

Fiskeriagenten beretter 22/1: Iset storsild 8. auidioll Hamburg 9-10Y:!, hyse stor 29, middels 27-28. smaa ~().

torsk uten hode 27-27:Y:!, middels 24, kveite IlIiddels 100- 108, smaaiffiiddels 81-90, smaa 54-61, sei 20-20~ pf. pI'.

pund.

Fiskeriagenten beretter 22/1: Til St. Pauli fiskemarked (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankom i ukens lop fra Norge 3000.0 pund sildestørje, 6.0.00 pund sei, 4;)00 pund hyse, 3000 pund torsk uten hode og 500 pund kveite. - Auktionsrprisene var (pf. pr. pund): Sildesh)rje 15-:27.

sei 15Y:!-2,1, hyse, slor 29, middels 27-2H, smaa '20, tOl"sk, utenhode 27-2,7~'-:;, middels 24, kveite, middels 100-- 108, smaamiddel 81-90 og smaa 54-61.

Fiskeriagenten beretter 23/1: Storsild fastere 9 pL, auktion Hamburg 150 kasser 10X--12Y:!.

Fiskeriagenten beretter 25/1: J set storsild 8 pf. pr. pund.

Altona:

Fiskeriagenten beretter 20/1: Hl!l 1500 pund torsk uten hode 25 pf. pr. pund, forhaandslpris storsild idag 8-9 pL pr. pund.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 20/1: SildestHrje 2:2 -27Y:! pif. pr. pund, 15f) kasser storsild 9%-12, forhaands- pris, storsild uforandret 8-9 pf. pundet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 2?/1: Stor~;ild l()~G-

11%, sei 17-2,LV:;, sildestørje 25-29% pf. pr. ]lund.

Fiskeriagenten beretter 22/1: Til Altona fiskemarked (H. K03er) ankom i ukens løp fra Norge 24841 pund silde- størje, 7571 pund sei og 1500 pund torsk uten hode, SJI1l i auktionen opnaadde (pf. pr. pund): Sildestorje 10-~~U/:',

sei 17-,2,1Y:! og torsk, uten hode 25.

Med ruteskibene fra Norge ankom i uken 1315 kass('!' fersk storsild. Fra Kristiansund 10 direkte baater med 2109() kasser og 528~ tons og fra Aalesund 7 direkte baatel' med 170154 kasser og 142 tons løs sild. Forhaandssalg,;- prisene var fra pf. 7 til pf. 9 pr. pund. -- Paa St. Pau i i fiskemarked blev i auktion solgt 1400 kasser, som opnaadde fra pL 9 til 13:0 og paa Altona fiskemarked 314 ],asser. som opnaadde pi. 9% til 12 pr. pund. -- Del' val' ogsaa rikelige tilførsler av fersk sild fra Storbritannien. Saaledes anko!ll ha Tarbert 5 baater med 176 kasser og 440 tOll:-l Ioc' sild, ifra Scrabster 3 baater med 231Y:! ton3 og Hi2 kasse;' og fra Plymouth 2 baater med 17(1 tons, fra ~torno\\a:\- 3 baatf~r med 247 tons og desforuten med rutebac'.tene fra Leith og Dundee 2329 kasser og 47 tdr. - Prisene for engelsk og skot3k sild var pf. 12-18 pr. pund efter kyalitet.

Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 23/1: 362 kasser 10--- 1OY:! pL pr. pund.

Fiskeriagenten beretter 25/1: HYl;e stor 3;')~~, Illidd,,]..,

20~~-21%, smaa 13-13~ pf. pr. pund.

H u Il:

Konsulatet beretter 20/1; 2200 kasser storsild 1~, --13/, Konsulatet beretter 21/1: 1500 kasser ston;ild dels c'olgt 16/-15/, en baat dokker formiddag.

Konsulatet skriver 22/1: Denne uke impoderet Illed R dampskibe 15837 kasser storsild fra Kristiansund N. og Aalesund, til de telegrafisk opgivne priser. lVIarkedet aarpnedes mandag med saa ~Jt for store tilfv)rsler. fm'end forretningen var organiseret av kjøperne her. /)e :-lenere tilførsler har dels paa grund av at der ikke er kommet saa saa meget paa en gang og dels paa grand av mindre fiske saa,vel i vesthavnene i den engelske kanal som i Skotlal1d og Irland, betinget de høiere priser, som dog neppe kan olPretholdes med større tilførsler. - Storsilden som driv-

27 januar 1926

F S K E T S O ANG ³⁷

garnssild er ikke meget eftertragtet av publikum. Den er for stor og for grov og i mange tilfælder ikke saa fersk som den burde være foruten at utseende i kassene i mange tilfælder later meget tilbake at ønske. Der klages ogsaa stadig over den lette pakning sammenlignet med hvad man faar fra n~tstængene i andre distrikter. - Silden i den

\"e::;tl ige britiske kanal begynder nu at bli noksaa tyml og lllan paaregner at dette fiske snart vil være avsluttet. Fiske paa flere skotske fiskeplad.ser kan endnu ventes at paagaa llogen tid, men derfra har jo vor norske sild den høie jern- hanefragt at takke for en ganske betragtelig beskyttelse.

Hel' har nu i nogen tid været et meget kold,t veil' med adskillig snefald, der ogsaa har virket hindrende paa for- retningen. Dette ugunstige veil' vedvarer fremdeles. - Tilførslene av trawlfisk har været ganske fra. For god fisk har prisene i den senere tid været ganske gode og eJter- sp0rselen ganske tilfredsstillende.

Kon::;ulatet beretter 22/1: 2400 kasser storsild, dels solgt 13/-14/, sydveststorm.

J<:onsulatet beretter 23/1: Omkr. 360 kasser storsild over- liggende fra igaar 10/-9/6.

K on~;ulatet beretter 25/1: Ingen tilførsel str.n·siId, masser av billig fisk.

Kon:-;uIatet beretter 26/1: 3 smaabaa,ter om In'. 2800 ks.

~4j-li)/, prisen uholdbar.

Wesermlinde:

Fi::ikeriagenten, Hamburg, beretter 22/1: I uken fra 14 til

~o jan. ankom til WesermUnde fiskemarked 39 trawlere med tilsammen 1953300 pund fersk fisk. Derav 13 fra Nord- sjoen med 272 200 pund, gjennemsnitlig 20900 pund, G fra Ostel'.'ijøen med 22,5200 pund, gjennemsnitlig 37 700 pund, 14 fra Island med 815 400 pund, gjennemsnitlig 58200 pund og li fra Nordkap med 642500, gjennemsnitlig 107000 pund.

-- Fra Norge ankom 7 baater l1\ed ca. 1500000 pund fersk sile!. Efterspørselen efter fersk fisk var god. - Auktions- prisfne var (pr. pund): Hyse I 25----::88, II 21-65, torsk I 1 ;)--;)8, Il 15-34, sei 14-34, rodspætter I 29-6G, ]Jigvar I 133-214 og kveite I 93-141.

Berlin:

FLil,el'iagenten indsender følg. be1'etn. ·fra trafikinspeldnr K ve ru Ill, dat, Berlin 2,2/1: Sild: Siden storsildfisket be- gywlte er der efter foreliggende opgaver pr. jernbane over

S~ls:mitz ankommen 23 vognlaster, hvorav 1 vogn til Altona, 1 til ~tettin, resten til Berlin. Prisene sank hurtig og hal'

\el i de fleste tilfælder bragt eksportørene litet tilfreds- stillende resultater. Idag nævnte en importnr som en mulig pris g kroner pr. halvkasse fob. jernbane, men vilde ikke hinde sig til denne pris, da der gaal' rygter om, at der inat skal "ære foregaat ganske stort fiske paa Bohuslenkysten.

Goteborg har ialfald idag offerert til 14 svenske kroner pr.

haivkasS8 levert grænse og iaar som tidligere kan den f:yen",.ke vare glæde sig ved en større pOlpularitet end den norske. Forbrukerprisen for norsk sild er idag jevnt over

:2:") pf. pr. pund, for den svenske 40. - Fisk: Hyseprisene

hal' i indeværende uke været forholds'v-is gode, saaledes er for hyse, kommen pr. jernbane fra Narvik (5 dager underveis) opnaadd 40 og 50 pI. pr. pund. Anden norsk hyse, men ikke godt sortert, har opnaaldd maksimum 30 pI.

Forøvrig har noteringene i denne uke holdt sig paa fra 30 til 80 pf.

- - - -

Salt sild.

Danzig:

Konsulatet, Danzig, indsender 18/1 følg. beretning fra ),>Danziger Neueste Naehrichten<c for uken 10/1--16/1: Damp- skibene 2> Annix HoelkelH og 2>Sensal ~ fra Yarmouth bragte denne uke 59HS hel- og halvtdr. sild hertil. Danzigs samlete import av skotsk, norsk, engelsk og hollandsk sild beløp sig i 1925 til 235500 tdl', mot 450000 tdr. i 1924. Der er saaledes for 1925 et underskud i importen paa 215000 tdr. - Sildebeholdningene i Danzig er gaat yderligere ned, da Holland og Kontinentet er blit større avtagere av Yar- mouthsild. Prisene gik endnu litt op og markedstendensen er fast; særlig Yal'lllouth matjes, almindelige merker, var p. g. a. sin gode kvalitet og pakning meget søkt og førte i første linje til avskibning. - Det kolde veirlag har influe- ret gunstig paa det herværende marked. Forretningen val' meget feiende og forsendelsene meget kvikke. Anslagsvis har Danzigs lagerbestand ved slutten av 1925 været halv- parten mindre end ved slutten av 1924. Mens ifjor mildt veil' var fremherskende i jan.-febr. og der derfor blev kon- sumeret meget ferskfisk, tør der iaar være knaphet paa ferske varer saledes 8.t mere ClV saltsild blir optat. Man regner uerfor i de nærmeste maaneder, særlig til fasten, llled en livlig sildehandel. - De herværende noteringer lyder: Yarmouth 1ste Trademark matfulls 56/, matjes 30/, Yarmouth 2den Trademark matfulls 54/, matjes 45/, Yar- mouth vanlige merker matfulls 52/, matjes 45/, crownmat- fulls 68/, crownmatjes 54/, crownlargespents 40/, skotske matfulls alt efter kvalitet og merker, GO/-62!, skotske matjes 52/-54/, norsk 1925 vaarsild 4-500 18/-19/, 5-GOO '20/ til 21/, 0-700 22/-2,3/. - Halvtdl'. er X sh. dyrere pr.

'2/2 td. Med noteringene forstaaes fri bane eller fr it damp- skib Danzig, uforbldet. Konsulatet tilf(1ier at ingen nævneværdig forandring el' inJtraarlt siLlen forrige he- retning.

Konigsberg:

Konsulatet beretter 20/1: Markedet for nor",1\: sild ligger fremdeles like dam'lig an og tilbudene i slosild har ikke fundet reflektanter. - Den gode eftel'sp0l'sel efter Yar- ll1outh-sild holdt sig ogs::J.a i denne uke og omsætningen var tilfredsstillende. Prisene er de samme som i forrige uke, dog bestræber Illan sig i England bl' at faa prisene endnu h(.Jliere op. - Nogen tilførsler i denne uke er der ikke at meddele.

Hamburg:

Fiskeriagenten heretter 22/1: Tilfmslene androg til 18756 tomler. Derav 417 tdr. fra Norge, 1167 trIr. fra Storbritan- nien, ~12 fra Danmark og 60 tdr. fra Holland. - Der var bra efterspørsel efter kvalitetsvare, Illell forretningen var rolig. - Den første nye slosild som er ankommet, var ikke efter forventnnig, Silden var blandet og mager. Et mindre parti utsortert, rundsaitet vare, ra. 400 stkl'. i t~Jl1den, 0ll- naadde en pris av kr. 32 pr. td., men denne pris maa beteg- nes som en undtagelse og slosild offereres allerede nu paa

basis av kr. 26 pr. strømpakket tonde, - I gammel slo- og vaar3ild var der litt omsætning til gjennemgaaende litt lavere priser. - Markedet for skjæresild el' uforandret.

Fiskeriagenten beretter 25/1: Litt 500 stk. mndsaltet storsild; solgt 25 kroner strampakket tonde.

Hummer.

Hamburg:

Fiskeriagenten beretter 22/1: Med ruteskibene ankom i ukens løp 25 kasser levende hummer. Prisen var M. 6.70 pr. pund fortoldet. 1 mark er idag ::= kr. 1.17.

I >

^{I ,}

38 S K E T S o A N O

27 januar 1926

I

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. S .

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 430-7, Lørdage 9-2 . Tel e fon ( cen t r a I a p p a r a t-16 l i n j e fl n r. 5 O 2 O.

Tel e fonvak t 8 fm.-l0 em. søndage 9 fm -10 em.) Telegramadresse: Bergenske.

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 14. Det indeholder detaljerte ~ oplysninger om alle selskapets inden- og utenlandske ruter ~

c. ^A.

^GUNDE~SEN

^Als

^BE~GEN

Ekspedition og omisning av fisk

Telegramadr .: "Cagsped"

fragter noteres og gj ennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Caglinie"

NORGE MEXIGO GULF

lINJ~N

·Wilh. Wilhelmsen, Oslo & Ørsnæs pr_ Tønsberg

Regelmæssige, maanedlige seilinger fra Øsl-& Vest-A'orge lil

Bas t o n, B a I tim ore, P h i l a cl e l p h i a & New p ort New s, Hovana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), New Orleans,

Gal veston & Houston

'""

^{jiU! ,}

Hermetik.

(xenua:

Genralkonsulatet beretter 20/1: Siden siclste rapport er der ankommet sjøverts til Genua: FraSetubal 1100, fra Faro 5560 kasser. - Prisen paa portugisiske sardiner i olje er ga at endel ned, idet der nu forligger offerter til Lit. 170 og Lit. 175 pr. kasse cif. Genua for

X

club, 30 mm. sardiner.

- Utsalgsprisen i Genua er Lit. 2,55 og 260 pr. kasse frit paa jernbanevogn, Iortoldet. - Der finde::; fremdeles ingen offerter paa norske sildesardiner.

Rogn.

~ord-Spanien:

Konsulatet, Bilbao, beretter 19/1: Sardinfisket Vigo for- rige uke 260 kurver.

Tran.

Hamburg:

Fiskeriagenten berettc:r ~2/1: Fra Norge ankom 30S fate - derav 180 fate hærdet tran - fra Holand G:5 fate, fra Portugal 44 fate, fra Sletland iS fr.te eg 3 rate fra Danmark.

- Forretningen var rolig og noteringene gjennemgaaende lavere. - Noteringene cif. Hnmburg-.er (kr. pr. 100 kg.):

lVledicintran 150, lys sælt ran 7G-77, lys level'tran 73, brun- blank 62-'63 og brun 50. - Linolje er flau. Holland noterer Fl. 39% og tysk vare kan man kjøpe til M. 70 pr. 100 kg.

netto fortoldet.

Telegr. .Oro". Telef. 3700. Sped.avd. 2720 Representerer:

Ellerman's Wilson Line, Ltd. Hull. Dp.t Forenede Dampskibsselskab, Kjøbenhavn Dampfschiffahns-Gesellschaft .Neptun", Eremer:. Chr.

Salvesen & Co.,Leith Furness, Withy & Co. Ltd., Li ve r;:lOo l. Bibby Line, Liverpool. Ozean Linje, Hamburg. United Fruit Company, New York

1\1.S. y/San Miguel« til Italien er p. g. a. forsinket hjemtur noget senere i sin position og vil forst bli lasteklar her om kr.

1/2. Spanskelinjen.

S.s. »Tasmanic< laster Aalesund/Christiansuncl ca. 12 febr.

for Charleston, Havana, New Orleans, Galveston. Wilh. Wil- helmsen.

M.s. »Tortugas« laster 0stnorge 1 ste halvdel februar fol' B3ston, Philadelphia, ~GdGlk, Baltimore. Wilh. Wilhelmsen.

1$1&

lov om maskinister paa motorfariøier.

Handelsdepartementet har bestemt at ovennævnte lovs ikra:Hræden er ufsat til 1 jan. 1927.

Oslo fiskemarked. Børsnoteringer for omsætning (tønde- salg eller pr. 100 kg.) fra grossist til detaljist, frit tilkjørt kjøper, pr. 30 dager.

For uken som endte 2lh ingen notering.

Oljemarkedet. Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje Aktie- selskap meddeler nedenstaaende priser fastsat 6/12 1925:

Prisene angaar Bergen, Stavanger og gjælder for olje levert paa fat.

Solarolje, pr. kg. .. . . . . Petroleum (Triumf), pr. kg. ..' .. .. .. ..

Benzin, pr. kg. fob. Bergen og Stavanger ..

l3enzin pr. kg. levert fra Haugesund .. ..

sublagrene og kr. 0_5::2

» 0.28

» 0.58

)"> 0.60

~"iskeindførselen til Oslo. Indførselsværdien av fersk fisk indført fra utlandet til Oslo sjøtoldsted i tiden 17/1-23/1 192(i:

Fra Dan m ark levende fisk kr. 15 500, fer::;k fisk kr. 1525. - Fra Sve ^l' i gelevende fisk kr. lt-lOO. -- Fra U. S. A. saltet fisk 50 kg.

"FISKETS GANG"

er fagbladet at avertere i for fiskere, fiskekjøpere og eksportører.

,

27 januar 1926

F S K E T S d A N O 39

---

Vekselkursene (salgskurser).

2'!./t '3/1 25/1

---~---~---

Pari ^! I I

kurs 19h , 2°/¹ _ 21/1 Utenlandsk mynt

r

London ... kr. pr. æ

Ber!in... 100 gul dmark Pa ns ... 100 fres.

I

Stockholm... 100 sv. kr.

I

Kjøbenhavn .... 100 d. kr.

... A!?~terd(lm... 100 gylden

<li

j

Zunch ... 100 sw. fres.

2:0 New-york... dollar

~ Antwerpen ... 100 belg. fres.

I

Helsingfors ... 100 f. mark Madrid ... 100 pesetas Rorri... 100 lire

I is~~~d·:~~·~·~i~~i i88 ~:I~\{f~r.

l Wien 100 østerr. kr.

f

Lissa bon, pence pr. escudo ... . I Buenos Aires, pence pr. peso ... ..

o j

^Rio de Janeiro, pence pr. mils ... .

-g

Yokohama, sh/d. pr. yen ... ..

..5 Shanghai, sh/d. pr. tael. ... .

,! Bombay, sh/d. .. ... ..

l

Honhong, sh/d ... .

18.16 88.89 72.00 100.00 100.00 149.00 72.00 3.73 72.00 72.00 72.00 72.00 75.60 75.75 53¹/4

47.62 16 24.58

ferskfisktransporten pr. jernbane.

23.88 117.25 18.70 131.75 122.25 198.00 95.00 4.915 22.45 12.45 69.75 20.00 14.70 109.50 69.75 2¹12 461/2

7³/s 1/9⁷/s 3/07/8

1/6³h6 2/4^7/8

Forsendelse fra Trondhjerns, Bergens og Aandalsnes jernbanestation.

Til indlandet Til utlandet

Stationer ^{- -}

Oslo 1 For-

S:r

e- 1 Dan- 1 Tysk- øvrig nge mark land kg. kg. _I kg. kg. ^I kg.

fra Trondlzjem: ^I I

10 1 _lGft ialt. .... 272150 21867n!474280 3901 54300 Sild ... 46460 93290¹459090' ^- 1 26400 Fisl< ... 225690 125380 15190 3901 27900 Fra Bergen:

12700\

lOh -lUI1 ialt ... 25760 19530 53880 ^- Sild ... 186(10 7940 53880 12700i - fisk ... , ... 7160 11590 ^{- -}

l -

fra Anda/snes:

1109000

101t -lGft ialt. .... 106750 52390 580301 ^-

Sild ... 68450 44660 51800 - 108400 fisk ... 38300 7730 6230 - 600

1 Ialt

kg.

1 01979 62524

o

O 39-1550 111 870 93120 18750 326 170 27331 O

'52860 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen), vekten angit brutto.

___

~i~~~_~~~

^__

I~~t

^{Uh 13,',-}

ⁱ

^{14ft 15ft} 116h-17/11 Ialt

I 1 1

1 kg. kg. kg.

l

kg. kg. kg. kg.

l( vei e .... . .. t i i 5401 _ 530! ^I 1390 1920

Flyndre

···1

I I 540

Hyse ... : I 14450 26601 32001 100, 20410 Torsk ... [ - I 8140[ 103601 110 6780 - I 25390 Sild ... ^! 84°117990' 11330

1

8990 8490 32920 80560

~~:I~~

^fisk

:~L ~~ 34:~~ ~4~~~1 20~~~ 55~~~1~1 °115~~_~~

Ialt I 98801 759201 602601 29430i 758901 356301287010

N. ANTHONISEN & CO. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G Etableret 1868

S t o c k ' f i s k , Rogn, S i l d , T r a n

Telegrajadtesse: "Antoniea"

23.90 23.92 23.90 23.90 23.90

117.25 117.25 117.25 117.25 117.25

18.50 18.60 18.60 18.60 18.60

131.75 1.i2.00 132.00 132.00 r;132.00

122.25 122.25 122.25 122.25 122.25

198.00 198.00 198.00 198.00 197.050

95.00 95.25 95.25 95.25 95.25

4.915 4.92 4.915 4.915 4.915

22.45 22.45 22.45 22.45 22.45

12.45 12.45 l2.45 12.45 12.45

69.75 69.75 69.75 69.75 69.75

20.00 20.00 20.00 20.00 20.00

1470 14.70 14.70 14.70 14.70

109.50 109.50 109.50 109.50 109.50

69.75 69.75 69.75 69.75 69.75

2¹/2 2¹12 '1)/2 2112 21/2

46⁷/16 461/2 46¹12 46¹⁵/31 46¹12

17/16 7¹/2 7⁷/16 713/32 73/s

1/10 1/101/4 1/10¹/8 1/10 1/10

3/0⁷/s 3/0

5/8

3/03/4 3/0ⁱ/4 3/0'/~

1/6³h6 1/6³/16 1/6³116 1/6^11/32 1/6¹¹h2 2/4⁷/8 2/47/s 2/4^7/8 2/4^3/8 2/4⁷/s

Torvpriser paa fisk.

Utsalgspriser pr. kg. paa Ber gen s fisketorv notert av op- synsmanden hver onsdag og lørdag.

Fiskesort , O ¹ I ^I L. I

il

Fiskesort ^I O. ^. L.

====_=_==-==-==-=-=-1_201t

l 2s/~_L

^_________

~~~~~

!

Kr.I

^{Kr. I Kr.} rl0~-

Leven de fisk: Brisling fersk ... ^{! . - 'I' -} Torsk.... ... 1.40 1.40 K ve~te hel ... I 1.80 1.80 P l ' O 90 I O 90 Kvelte opskaaret .. '1',' 2.50 , 2.50 a e ...

!'. .'

^I Sei, sløiet, med hode 0.40

i

0.40 Flyndre. . . .. 2.50 2.50 S' It t ' O 10 I 1\ 40 H ^l 20 l ')0 el, sa e ... ' .-. u. '-

yse . . . .. _. .- P I O 40 ^{1 f'\} 10 Sei ... , 1 00 1.00 Ha e .. f' .. k' ... " 0'7' O 1 uO·~O Steinbit ... 1 0.70 0.70 lyse, ers ... . 1 ./

Lyr I 080 0.80 Hyse, røket ... . . .. 0.90 0.90 , . . . Længe - Brosme, ¹ Længe - Brosme ... ' 0.80 0.80 'fersk ... , 0.50 0.50 Hummer. . . .. 4.00 4.00 Længe _ Brosme,

Krabbe pr. stk. . . .. 0.30 0.30 saltet ... , 0.60 0.60 Bergylte . . . .. 1.00 1.10

Aal ... . . . .. 1.20 1.20 Uer, fersk... 1.00 1.10

I

Uer, saltet... 0.90 0.90 D d f' k Makrel, fersk ... .

ø 1 s : Makrei, saltet . . . .. 2.00 2.00 Torsk, sløiet, med Laks, hel vegt ... i -

hode ... , . .. 0.55 0 . .55 Laks, opskaaret .... ^{1 - -} Sild, fersk, 10/15 Klipfisk ... l.00 Torsk, saltet ... ' 0.70 I 0.70 0rret ... [ -

pr. kg. ... 0.30 0.30 Lutefisk ... [ 0.70 I

Fiskets Gang

1.00 0.70

The weckly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 19026 to january 23th.

Fat her r ill g s in hl.: landed 26800 iced - salted 200, fish oil factories 9500, canning factories - .

L arg e her r ing s in hl.: landed 371 239, iced 178 G76, salted 126575, fish oil factories 41 430.

40 f ,I S K E T S o A N O

27 januar 19~

- - - -

fiskeutførselen januar-november 1925.

Efter det Statistiske Centralbyraas m<:anedsopgaver.

Varernes navn

i

^{l ___} ._N_ovember .. ___ ^1: _J_ar.l.Ll_a._r __ -_-__ 11 __ 0_Vemb_er __ .I,1

l-gc:~

^{1 _ _ _ November I} Januw--llovcmber , _ . -, ---- I - ' Varernesnavn 8d3:i

1 ---I---1-92,S l C)')

1

1_ 1925 1924 ^I 1925 192--1

iL________ _ ___ -'--==---1 __

1925 ____ 1_9~~ _______ ~_ ---±

S:-C=Z='=I=d==,=j,=e=r'··s·C-:=k==-c-i-a==I=··t

C

--==.=.=.' ==k=g===.- 2778281 1;6651195628091180960 57?

;'~~~~.~-

...

~~ .~--k-; 1-- ^~;~;---~7

^{461, 712639 51,5 4G5}

Herav: ^I 1 i ii Hermeiik ialt .... ] 24872541 3681672 ,2687209138393 167

Vaarsild ... I -- 173031 748'160351 938:1 Herav: ^I

Storsild. . . -- I 1 69312058253720107960, Røkt smaasild i I

r('tsild ... 110 130 984831 521 664¹ 427833'1 brisling i olje.. . l 233676! l 9064851608676523973 5-H Brisling... .... 167698' 1647511 492 1421 72 84611 Do. i tomat ... '. " ^l' 391 190: 393539 25.51062 31653"18 Fisk,fersk,ialt ... : " 482950 469381163405271 7179218:i Do. ellers ... 1 355: 14774 21365 5239-:1:

H e r a v : ! 1 I 1'1 Urøkt sm?asi1d og I i l

Torsk ... ' 19282 14329 3080821 567248" brisling i olje···l " I 277 447¹ 1

86367011978377 3118823 Lange ... ... 1993 60' 6143041 1889491, Do. i tomat. ... i " I 86119

1 88388 29,3537 681951 Hyse. . . 62604 68239 464385i 55720111 Do. ellers ...

·.1

52962) 87240i 34'2284 .5200-14

MakreI. . . 226273

1 7079901

: V,lClrsild, kippers,1 Kveite (hellefisk).. 224284 168641 1582431 i 1 748570,: (røkt og urøkt) il Flyndre ... 157966 182639 1 58527°

1

2072 180

rl olje ... ^! Aal.. .. . .. .. . .. . .. 8100 5 164: 302829i 2533271 Do. i tomat ... [ Laks ... 20 815376: 762270'1 Do. ellers ... 1 ørret ... 131¹ 610 3329: 3753'1 MakreI ... ..

Anden. . . 8590i 29679 438248[ 317730! Fisk forøvrig ... . Tør/isk ialt. . . 263/926 46284261971351533477 8941 Krabber, ræker, skjæl

Herav: i , : ': Rogn (ogsaa kaviar)

Rotskjær . . . 103221

1 295368! 992982i 1 781 528~ Fiskeboller, (PUd-1 Rundfisk ... ... " 1671 6-15! 31302.58[13569 807i24 646477

11

.ding, kaker o. 1.) Lange.. . .. .. .. . .. 17202: 23799

1

111 839, 23007611 Stldemel . ... . Sei... 6651401 764811 3115423:.¹ 47769421 Fiskemel ... ¹ Hyse (kolje) ... 125573i 37873S 1 707 473, 1 77961O! Hvalkjøtmel ... . Brosme. . . .. . 491451 3545S1 215991 , 2632611¹

1

Levermel ... . Klipfisk ialt. . . 3693 690 i 4917452134 055094i47 907 8261 Sæl-

og.lw~beskilZd

Herav: i I ^I 1 Hvalbaf def. . . .. .

Torsk ... 3446541: 4605 073i31 284 843!40 0294161 Fiskeguano ... . Lange.... ... 1088591 1200971 6581291 616 56~11. Hvalguano ... . Sei. . . 27480: 26773 .1 333587

1

54821°1 Benmel ... .

2356!

41088!

I

248787 1 ' 21723 2091:

20.s08i 5961,' 93 191 1 100 750 i

I

783050:

I

103501 95356:

I

1

1

535001 10000!

2080:

952 175636r

11 992, 10201, 22302¹

1

l 736!

!

10785 182519 284475 45 127 1186eG 65394

3-1381 29174 509211 70462 129367 53795

150 320

i

897950 1 NO 470 165242 14/4898 1567538 11115 24620 68439 28520'1 j 177911 2979953 10 000 3099 723 361 940 22350i 361 370 534 050 Hyse (kolje) ... 2220! 5000 80690

1 458501

Brosme. . . 1085901] 60509 6978451 661 785 Rogn, saltet: ⁱ Sild, saltet ialt.. . 7960 519!. 9185171192059354;965833851 Av 'torsk ... 181 795 438246

1

6637 823! 76.55597

Herav: I . I Anden 9250 40131 442125 252401

Vaarsild ... " 20590451 4102965272299361342352581 ... .

Storsild (slosild) ...

2581631122457354188096~42314692

Tran ialt ... hl. 17024 299781 1996/71 270953

Fetsild .. .. .. .. .. .. 7558821 892405 7926791 73650791 i I

Skjæresild ... 524792 650590 4214288 4770705

1

Herav: I ^I

Nordsjøsild ... 32225 94835[ 488238[ Oampmedicin ...• " 7378 137321 845.33 109031

5

R

^{d · . I' 8761 :::801. 5049 7 70-1}

Islandssild... ... 1984004 1235811:10269090 73055 3

1 '

aame le1I1 •.••.•.• v

Brisling... 55165 2541O! 443446 1038601 Blank ... ¹ 898 888! 441.5 7551

Kryddersaltet, her- ^I l Brunblank ... : 2739 23771 13596,

under appetitsild. 27165 35780: 203707 190 269il Brun ... ! 386 1144 , 3605

18843 10291 33464 1052

Brisling, kr.saltet (an- I

II

Av sæl ... '.' 1 269 28471 35683

sjos) ... 115670 31 185i 550500 18853211 Av bottlenose ... . 1621 231

Salt fisk, ialt... " 568664 3610431 6720014 10 936 230 I Av hval ... "

"I

^{1 567 62811 30216: 60263}

Herav: 1 [Ikke særskilt opgiti" 454 -- I 1 252 11 O

Torsk i tdr. og kasser 113415 837231 l 121 742 1 143655 Sildetran ... , " I 1 4571 l 967, 21 215' 22039

" løs i fartøi .. " 8395: 2456798 5567635 Fra uten!. fangst-I I

Maluel ... 380836 1156421 2355024 1 644 8431

felterhje~ført

trani" - I -- ^{j -} 60S Anden. . . .. . . ... 74413 1532831 786450 25800971' Hærdet spzse/ett(av.: ^I:

Sild, røkt f1ækket

j

. ] tran, alle sl.) .... ¹ kg. 335583312564 39635084642:.30 J16461 og anden. . . " 575381 24522]1 223196 138 110

1 Hærdet teknisk fett!

Hummer. ... . ... stkr. 52326 89424: 558869 877 829i (av tran, all..:..e_s....;,I.)::.:.I--=ø...:..--...:7-=1..:.0....;,4_7.::..;11 _ _ 45....;,2 ... 7_.2_~).:...1 _9_3_3_3_94_5_5_1_4_2_0_18

27 januar 1926

f I S K E T S

---

o ^{A N O 41} fiskeutførselen fordelt paa land januar-desember, 1925.

(Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver).

Fersk sild.

^{Des. Jan.-Des.}

Sild- og fiskemel.

Des.

1000 kg.

Jan.-Des.1 1000 kg.

9t) 988.8 3865.7 56461.7 504.7 1 552.4 29633.2 3367.8 603.3

1 000 kg. 1 000 kg.

Tyskland. . . 883.5 34 664.1 Nederlandene . . . 71.0 3034.5

Des. Jan.-Des.

1000 kg. 1000 kg.

Ialt. . . 360.8

Belgien . . . 81.7 3312.9 Ialt ... " 2851.4 24333.1 Sverige ... . 304.1

55.5 Storbritannien. . . 0.6 3059.7 Sverige ... 55.2 711.8 Tyskland ... .

Frankrige ... , 1 351.1 12654.1 Tyskland. . . .. 2371.0 21 404.4 Nederlandene ... .

U. S. A... 125.5 2435.3 Frankrige ... 116.0 Belgien ... .

øvrige land. . . 152.3 1 790.0 Japan .. ... 320.0 1121.6

Storbritannien ... . U. S. A. ... 0.1

Frankrige ... . Øvrige land ... . 105.2

Øvrige land ... . 1.2

Tørfisk.

Anden salt fisk i kasser og fustager.

Dampmedicintran.

1000 kg. 1 000 kg.

1 000 kg. 1 000 kg. Ialt... 97.5 4217.6 hl.

Ialt. . . .. 1 726.3 21 439.8 Sverige . . . 29.0 555.3 Ialt.... ... 8 059 Sverige... 12.0 1501.7 Belgien... 3.2 199.1 Rusland ... .

Rusland ... Storbritannien ... , . 0.2 200.1 Letland ... .

Tyskland. . . 336.7 2254.2 U. S. A... 52.1 2412.1 Tyskland ...•. 1037 Nederlandene . . . 76.6 683.4 Øvrige land ... 13.0 851.0 Nederlandene ... ^{o • •} 548

Belgien . . . 30.6 494.8 Belgien . . . 310

Storbritannien . . . 7.1 80.2

fisk, saltet, løs i fartøi.

Storbritannien ... 1 570

Frankrige . . . 9.1 227.0 Frankrige . . . 514

Italien ... 813.0 8807.1 1000 kg. 1000 kg. Spanien. . . 271 Vestafrika . .. .. .. .. . 311.3 5162.8 Ialt.... ... 2599.7

1

Italien . . . 572 U. S. A. ... 85.5 1055.1 Rusland ... 489.7 New Zealand ... ..

Øvrige land... 44.4 1173.5 Storbritannien.. . .. . . 1 231.7 Australien.. .... ... . 382

Klipfisk.

Frankrige... 600.0 U. S. A ... 1575

Øvrige land. . . 278.3 S d ' l 452

1000 kg. l ⁰⁰⁰ kg. Y amen m ... .

38 299.5 Øvrige land ... 828

Ialt. . . .. 4244.4 Spanien ... 452.7 Portugal og Madeira 1 848.1 Italien . . . 93.0 Kuba .,. ... 564.3 Brasilien . . . 327.8 Argentina. . . 728.7 Øvrige land.. . . 229.8

Salt sild.

10128.0 14140.7 707.3 4579.2 3808.3 3717.6 1 218.4

Hermetik.

1000 kg. 1000 kg.

Ialt. . . .. 2 631. 9 29 504.0 Danmark. . . 51.9 580.9 Tyskland. . . 111.0 745.6 Storbritannien . . . 622.3 6475.2 Frankrige .. . . 78.7 654.8 Italien ... 4.1 189.8 Østerrike. . . 0.4 20.5 l 000 kg. 1 000 kg. Br. Syd afrika . . . 229.4 1 150.6 Ialt. . . .. 4466.5 96525.8 New Zealand. . .. . . 40.5 264.8 Sverige. . . 707.0 22222.4 Australien. . . 336.7 2256.9 Danmark... 15.9 2302.2 U. S. A... 706.6 11478.1 Rusland. . . ... 66.0 9774.3 Kanada ... .. .. .. .. 81.9 889.0 Polen.... ... 1011.9 1253.5 Syd-Amerika i alt.... 110.2 840.3 Letland ... 22.8 Øvrige land.... .... 258.2 3 946.5

---

Værdien av fiskeutførselen jan.-des. 1925.

Efter det Statistiske Centralbyraas maanedsopgaver.

Desember .. . I Januar-desember

Varegrupper

-1925~1-1924-1

1925 I 1924

1000 kr. 1000 kr. I 1000 kr. I 1000 kr.

Sild og fisk ... 11

1145 106

l

7990 10803 I 185803

Hermetik ... I! 3723 4387 49411 ^{I I} 83155

Sildemel, fiskemel, hval- ^I1 _I.

~~t:,~l.'

^..

f.i~~~~~~~~

II

^li

947 969 12 116 10 215 Tran (fete oljer, fett, II

5435 8368 88776 80154

spek mv.) .. _ .. _._ .. _\

Tils. II 18095 24527 ^I 295439 I 359327

Anden tran.

hl.

Ialt ... . Tyskland ... . Nederlandene ... . Belgien ... . Storbritannien ... . Frankrige ... . Spanien ... . Italien ... . Australien ... . U. S. A ... . Sydamerika ... . Øvrige land ... .

8147 2292 1033 116 1044 1132 30 216 886 4 1394

979.2

hl.

92592 41 163 12108 2889 1377 14927 6009 1562 6443 287 2118 29685 2257 12726

hl.

123231 40660 15915 5574 22820 14974 818 2894 2016 81 17 479