41. årg. Bergen, Torsdag l. desember 1955 Nr. 48

FIS ETS GANG

Ufgiff av Fiskeridirektøren

.Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

41. årg. Bergen, Torsdag l. desember 1955 Nr. 48

A bonn em en t kr. l 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. l 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

An onn se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 661 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 26. november 1955

l uken som endte 26. november var det adskillig uvær. Sildefisket i Nord-Norge, som foregår i fjordfarvann ble noe større enn uken før . Brislingfisket med trål var delvis bra. Fisket i Finnmark var hindret av •

været 3 dager, men ga ellers bra fangster. Også de øvrige distrikter nordpå hadde endel uvær og heller lite fiske. Det samme var tilfelle med fisket på strekningen Møre og Romsdal -Rogaland. For Skagerak- kysten og Oslofjorden var fisket omtrent som uken før.

Fet- og snulsildfish et:

~ord-

Norge hadde tross det dårlige ·vær -uke- fangst på 55 720 hl n1ot 28 605 hl uken før. Det er fren1deles bare sn1åsild og 1ninclre sild son1 fåes, og den har i uken hove:dsakelig vært anvendt til sild- olje og mel. Av ukefangsten hadde Finn1nark 26 250 bl, hvorav på Kobbefjord 950, Ryggefjord 1450, Snefjord 2350, Repparfjord 5500, Lerrisfjord l l 500, Bekkarfjord 200, Bukta i Alta 1500, Bergs- fjord 2700 og for øvrig 100 hl. Trmns hadde ll 080 hl, hvorav på Kåfjorct Lyngen 1560, Storfjord 1000, Kjosen, Ulsfjorcl 1830, Dåfjord 1600, Kalfjorcl l 00, i\Ialangen 550, Øyfjorcl, Senja 1260, Gratangen 60, Bergsvåg, Trondenes 1960, Sør-Lavangen 500 Kve- fjord 660. Nordland hadde 18 390 hl, derav på H erjangen l 00, Tysfjord 90 og Helgeland i Salten 18 200.

Buhohnsråsa-Stad: I uken ble det fisket .)3 hl fetsilc1, levert til agn, san1t fisket 1565 hl s1nåsild, hvorav til hern1etikk 1524 og til sildolje 41 hl.

S~5r

for Stad ble elet i uken i distriktene nord

for Bergen tatt 4230 skj. sn1åsild og 800 skj. n1ussa samt i distriktene sør for Bergen talt

~1370

skj. sn1å- silcl og 1900 skj. 1nussa. Ukefangsten var clenned

~~()0

hl.

Bris li ngf ish et:

Flytetrålerne hadde mn lag 4 fiskedager. Trå- lingen foregikk i nærheten :-tv ·vederyJene på sven- skekysten og ga

~400

skj. i ukefangst.

Fishct i Finnmark:

Det var ;) dages landligge, n1en det ble likevel innbrakt blant annet flere gode bankfangster på opptil 40 tonn. Ukefangsten ble på 277,1 tonn 1not

~605

tonn uken før. Av fangsten nevnes 1956 tonn

torsk, 591 tonn hyse, 163 tonn sei, 7,4 tonn bros1ne,

0,4 tonn flyndre, 17,1 tonn kveite, 7,9 tonn stein-

bit, 11,3 tonn uer og 36,5 tonn blåkveite.

Nr. 48, l. desember 1955

Trorns:

Ukefangsten ble på 317 tonn mot 198 tonn uken før. Av fangsten nevnes 247 tonn torsk, 0,7 tonn sei, 3, l tonn bros1ne, 24, l tonn hyse, 14,4 tonn kveite, 27, l tonn uer, litt steinbit og annen fisk.

Vesterålen:

Fra Andenes 1neldes det 0111 stor deltakelse i sei- fisket 1ned garn, 1nen on1 ujevne fangster. Det var en del uvær i uken, n1en det ble ilandbrakt 153 tonn fisk, hvorav 141 tonn sei. Fra Bø 1nelcles det on1 uvær, 111en on1 en del garnfangster på Ytter- egga. Ukepartiet ble 30 tonn sei.

Levendefisk:

Fra Levendefisklagets distrikt ble elet i uken fØrt til Trondhein1 17 tonn levende rusetorsk, til Bergen 32 tonn lev. torsk og 12 tonn lev. s1nåsei.

Bergen ble dessuten fra Sogn og Fjordane tilfc)rt 12 tonn lev. sn1åsei, fra Hordaland l tonn lev. torsk og 4 tonn lev. småsei sa111t fra Rogaland 1,5 tonn lev. sn1åsei.

Bankfisket) kystfisket:

Bankfisket lå helt nede i llken. 2\iØrc og RoJns- dal tnelder 0111 san1lete kystfangster på 53,5 tonn, hvorav 9,3 tonn torsk, 8,2 tonn hyse, noen smi\- poster av andre sorter san1t en del skalldyr.

Sogn og Fjordane:

lVIåløy og mnegn hadde intet fiske p[l grunn av uvær.

Hordaland:

Ukefangsten ble 19 tonn, hvorav mntalte 5 tonn lev. fisk, dessuten 0,5 tonn sløyd torsk, l tonn slpycl sei, 2 tonn lange og brosn1e, 2,5 tonn hyse og 8 tonn pigghå.

Rogaland:

Det 1neldes 0111 urolig vær og ukefangst på 70 tonn fisk.

Skagerakkysten hadde uke fangst på l 00 tonn fjordfisk, n1ens Oslofjorden hadde l 0,5 tonn Fisk og 16 tonn fjordsild.

636

Hdurann:

Det ble tatt ;) tonn håbrann delt på en clel

sm~l.

kystfangster.

Shalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden 1700 kg kokte og;

1700 kg rå, Skagerakkysten 3 tonn kokte og l tonn rå, Rogaland 2 tonn kokte og 0 .. 2 tonn rå reker.

Trmnsø hadde ingen rekefangst i uken. Av lnnn- nler hadde

~{yJre

og Ron1sdal 3500 kg, Rogaland 600 kg, Skagerakkysten 3 tonn.

~~røre

og Rmnsclal 1nclcler også 0111 29 500 kg krabbe.

.Sildefishet jJti FærØyfeltet:

Til Alesund hjen1k01n i siste uke etter en tids drivgarnsfiske på Færøyfeltet et 111otorskip 1ned ;300 tnr. saltsild og 760 kasser frossen sild.

Summary.

In the week ending N o·ueTIJ uer 26th the weatlier conditions roere nzostly bad.

The fat and small herring fishing in A! orthcrn 1.Vorway} which took jJlace in the smoother waters of the fjords) imjYroved, and gave a total catch of 55 720 hectolitres. In the waters between the Trourlheimsfjord and Haugesund the landings wcre 3858 hectolitres agai·nst 10 277 heciolitres in the rueek ending November 19th.

The rcs11lt of the jJelagic sjJntt trawling in waters along the Swedish west coast was 480

hectolz~tres.

Also this weeh the jishennen of Finnmark county stayecl three days in jJort. This weel.:.'s landings were 2774 tons

agw~nst

2605 tons in the weeh ending Noveml;er 19th. Of the catch may be mentioned 1956 tons of cod) 591 tons of haddock) 163 torts of saithe) 17) tons of halibut and 36/5 tons of Green- land haliuut. Troms county lzad landings of ?17 tons Lhis weeh. Of the landings may [)e mentioned 247

lans

of cod 24 ions of haddoch. and 14)4 tons of haliuut.

Owing to the stormy weather 2\IØre and Roms- dal county and the J\IålØy district lwd no fi.shing of imjJortance. A motor vessel arrived at Aalesund with a catch of 300 uarrcls Cltred and 760 case.s fro- zen herrings talunz in the waters north of the Faroe Islands.

In southern

J.\7

orway the fishing was maintained

on a normal level. The jJrctwn catches) however)

were small.

Fetsild .. og småsildfisket 1/1 - 26/11 19SS.

~

Finnmark-Buholmråsa¹) Buhområsa-Stad Stad-Rogaland ²) Samlet fangst Fetsild

l

^Småsild

hl hl

Fersk eksport ... -

-

Saltet • • • • • • l • • • • • • l 11006 44 Hermetikk ^{• • l l l} • • • • • 490 42174 Fabrikksild ... 115 457 450 978

Agn ^{• • l • • l • • l l l l • • • •} 7 570 8 372

Fersk innenlands

....

^{1614 4}

I alt 136 137 501 572 l) Lodde til fabrikk 425 972 hl, t1l agn l 932 hl.

~) pr. 14. november 1955.

Fetsild hl 388 673

l 4 740 l 65116

l

56 802 1190

l

^{128 909}

Ut-

landet.

«Silver Cod trophy» for største fangst.

Britiske trålfiskere kommer til å få nok en spore til å fiske mest mulig, opplyser «The Fishing NeiVS». Da de allerede får tredjeparten av fangstverdien har de allerede en spore, men nå skal også ;rre og berømmelse bli årets mester-tråler til del.

Trålerrederforbundet setter opp en vandre-trofe til den stor- tråler som i årets lØp fisker mest. Trofeen er en sølvmodell av en torsk i bevegelse.

Den står på en mahogniplate med bølger av sølv, hvorpå vinnernes navn vil bli innrisset. Sølvtorsken er forarbeidet av den berømte sølvsmeden Leslie D urbin, som tegnet og forar- beidet Stalingrad-svenlet gitt av Kong Georg VI til Stalin til minne om Den Røde Hærs episke seier.

Trofeen vil første gang bli tildelt «Arctic vVarrior>> tilhørende Boyd Line i Hull, som ved ft føre hjem samlede fangster på 2662 tonn til verdi :E 122 791 ble champion for 1954. Fartøyets fangst var også en verdensrekord. Da tråleren har et mannskap på 20 er dette ensbetydende med en gjennomsnittsfangst pr.

mann på 133 tonn. «Arctic v\Tarrior>> tilbrakte i 1954 i alt 330 dØgn i sjøen med 16 turer på gjennomsnittlig 20,6 døgn. Nest best ble «Lorenzo» tilhørende Hellyer Group med 2560 tonn og nr. tre ble «Lancella>> tilhørende

J.

Marr and Sons med 24,77 tonn.

Årets tyske trålsildfiske hittil større enn fjorårets.

Allgemaine Fischwirtschaftszeitung opplyser 12. november, at trålsildtilførslene fra sesongens begynnelse til utgangen av okto-

lH.'l' har nådd opp i tils. 144 889 tonn. Det er om lag l O 200

tonn mer enn i samme _periode av fjorårets, men om lag 4000 tonn mindre enn i samme tidsrom i 1953. Alt i alt har tyske fiskedampere fra sesongens begynnelse til og med 31. oktober utfØrt 1021 sildeturer med en gjennomsnittsfangst pr. tur på 2838 zentner (141,9 tonn).

Av tilf9Jrslene faller på Bremerhaven !J4 571 tonn, Hamburg 44 602 tonn, Cuxhaven 34 950 tonn og Kiel 10 766 tonn. Av de

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

2 536 2 888 1568 3 276 4104

75 2 029 593 13 708 712

43 044 5 674 109 248 10 904 194 466

61498 108 116

l 105 713 288 689 618189 6 779 32 327

l 4 579 96 699 19 730 4 738

118 10 669

i 4 616 13 473

- - -

114 050 161 703

l

^{226 317 426 749 841 939}

samlede tilfØrsler oppnådde 25 455 tonn eller 17 pst. ikke avset- ning under auksjonssalgene. I fjor ble 5 pst. stående usolgt.

Som nevnt lå gjennomsnittsfangsten pr. tur i år på 2838 zentner. Den var i fjor 2912 og i 1953 3038 zentner.

Pft de fire fiskemarkeder ble 119 434 tonn sild kjØpt av Han- del og fiskeinclustd, hvilket er om lag 8000 tonn mindre enn i fjor.

Nedgangen i innkjØpt mengde kan tilskrives en utilstrekke- lig kvalitet, som etter rederienes mening skyldes de høye vann- temperaturer på fangststedene. Årets mykere og ømfintligere sild var mindre skikket til bearbeidelse. I den senere tid har elet ikke vært noe å innvende mot silden og industrien har på ny vært sterkc.re i markedet. Beholdningene av marinader og hel- konserves er ikke utstrakte.

Prisene p~t auksjonene for trålersilden har i oktober under de avtakende tilfør~ler steget og lå gjennomsnittlig i måneden p!'t 17,'18 til 17,86 pfennig pr. pund.

Det tyske loggerfisket.

«Dansk Fiskeriticlende>> (18. nov.) beretter at 100 vesttyske silcleloggere fra drivgarnfisket i den vestlige del av NordsjØeq inntil 6. oktober fra 419 fangstturer hadde hjemført 438 024 kantjes (50 kilostønner) saltsild.

Israels fiskerier.

IfØlge en melding i Israel Digest har den israelske fiskeri- næring i tidsrommet oktober 1954 til september 1955 dekket

·16,6 prosent av elet innenlandske forbruk av fisk. Den samlede fangst var 10 300 tonn mot 8700 tonn i det foregående år, d. v. s.

en Økning på 18,5 prosent.

Den stØrste prosentvise ylking faller på trålfisket hvor fangsten var 18!>0 tomi. mot tidligere 1300 tonn. Dette skyldes delvis de nye trålere som er anskaffet og satt i drift.

Hele 6400 tonn fisk ble levert fra kunstige karpedammer mot 5400 tonn året før.

East-Angl.iafisket.

«The Fishing News>> opplyser i sin utgave for 18. november om East-Angliafisket i uken til 12. november at fisket har bedret seg noe. Pr. nevnte dato viser 1955-sesongen 3603 fangster på tils. 88 072 crans mot i samme tidsrom i fjor 4343 fangster på tils. 230 623 crans. Verdien utgjør henholdsvis :E 395 702 og f 7i7 022. I beretningsuken har differensen mellom årets og fjor- ttrets verdi for fyjrstc gang blitt innkortet mot tidligere stadig utvidet.

N-r.

48, l. desember 1955

Om fisket i begy1111elsen av uken til 19. november opplyses det at 170 drivere fremdeles deltok i driften og at det hle lat l en del pene fangster. Gjennomsnittsfangstene har 9Jkt noe og fiskerne har fått sine inntekter betraktelig øket gjennom stignin- ger i prisene. Gjennomsnittsprisen pr. 12. november utgjø: 89 sh. 10,3 pence pr. cran mot 67 sh. 4,13 el. i fjor i samme penode.

Sildekvaliteten er god. Topp-hjemmemarkedspriser i Lo·we- stoft mandag 14. november var 19() sh. eller fem guineas over minimumsprisen på 91 sh. I Lmvestoft, også mandag, var topp-

prisen 232 sh. .

Enkelte salg av sild til eksport har på grunn. av nødvendig- heten av oppfylling av kontrakter vært gjennomfØrt til nivået for hjemmemarkedsprisen. Det har faktisk i det hele vært gjennomført ytterst få salgt til det normale eksportprisnivå av 64 sh. Saltingen er nå opphØrt og det har heller ikke 'ært allokert sild til ising på en tid nå.

De vanlige kjØpere som ennå operer er fryseriene, herme- tikkfabrikantene,marinadefremstillerne, hvorav ingen har gjort kjØp til under 80 sh. De høye priser har beveget mange av de skotske fartøyer til ;l delta i fisket ennå en tid.

Islandsk kassefisk ti l England.

Intet spørsmål om brudd på forbudet.

«The Fishing News» for 18. november inneholde1·, i til- slutning til bladets artikkel i utgaven for 11. november (gjen- t{itt i Fiskets Gang) følgende:

Denne uke foreligger det ingen uye meldinger om forsøket på å føre forsyninger av islandsk kassefisk her til landet c,ver North Shields og Newcastle. En av sjefene i firmaet Alexander and \Voods Ltd., som var et av de firmaer de islandske inter- essene henvendte seg til, uttalte denne uke til «The Fishing News": «Vi ønsker på ingen måte å bli trukket inn i noe slags motsetningsforhold, og beklager de overdrevne meldinger i den innenlandske presse, som taler om :\ bryte et forbud.

Så Yidt jeg vet finnes elet ikke noe forbud :l bryte. Vi er like legalt berettiget til import av islandsk kassefisk som norsk eller dansk. Det er rett og slett et forsøk, som ganske enkelt betyr at vi skal kjøpe et lands produkter istedenfor et annets.

Hvis kvaliteten er den som kundene ønsker og prisen an- Lagelig, skal vi fortsette med det. Dersom vi ikke blir fornøyde,

\'il vi stoppe importen.

Hva konsignementer angår foreligger det ikke noe nytt, og slilling·en er nøyaktig som. den var for en uke siden - og· det tiltross for de villeste rykter om at fartøyer kan ventes når som helst.

Det hele er som fjæren som ble til fem hØns. lVIengclen av kasse fisk som vil bli ført fra Island til England ikke bare til dette men også til andre firmaer vil sannsynligvis ikke ^få noen stØrre innvirkning på det britiske marked. ·

Skal man gå i gang med ny im.port tar det tid å forberede den, og det gir forklaringen på forsinkelsen. Der finnes ingen hake ved dette. Vi fortsetter bare å drive vår lovlige forretning.

Jeg ønsker imidlertid å gjøre det helt klart at vårt finna ikke ønsker å gi seg inn på noen som helst slags handelskrig.»

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 12. november ble det i hollandske havner ilandbTakt 29 71'7 tønner fiskepakket saltsild mot i fjor i til- svarende uke 59 429 tnr. Siden fisket begynte har det vært ilancl- br;Jkt 290 982 tnr. matjessild, 184 713 tnr. fullsild, 253 76:1 tnr.

;undsaltet sild og 31 349 tnr. tomsilcl, - i alt 760 807 tnr. mot i fjor 914 755 tnr.

638

Minstemålsbestemmelser for sild i Maine.

I henhold tii oktoberutgavcn av «Fishing Gazette» skal den

~l7dc lovgivende forsamling i 1viaine ha Yedtatt en lov som for- byr opptak av sild av en størrelse under 4 tommer. Bestemmelsen er av konserverende natur og beregnet på ^å hindre at sådan smftfisk selges til hermetikkfabrikker, melfabrikker etc. Loven bestemmer også at når ~ild under 4 tommer fås oppblande( med større fisk, skal opptak være tillatt forutsatt at sild under minstemålsstørrelsen innskrenker seg til ^å omfatte 25 pst. av fangsten. Det fastsettes også bestemmelser vedk. bedømmelsen og målingen.

Det har vært svært smått med ~ild i sommer. Pr. 6. august hadde hermetikkindustrien bare pakket fi38 000 kasser mot 2 122 000 i fjor.

Plan for «C. O. Sars») sildetokt vinteren 1955/56 av fz:skerilwnsulent Fz:nn Devold.

«G O. Sars» avgikk fra Bergen 21. november for å under- syJke forholdene ute i Norskehavet i de områder hvor man ven- ter å finne den kjønnsmodne del av den norske sildestamme.

Først skal de hydrografiske forhold fra kysten av Møre og vestover undersøkes. Der vil bli tatt syd-nordgående snitt for hver an11en lengdegrad vestover til 8 grader vest. Hvor langt nord og syd disse snilt vil strekke seg beror på utbredelsen av de kalde vannmasser som kommer sydover mellom Jan Iviayen og Island.

Erfaringsmessig oppholder silda seg på denne årstid i dette såkalte arktiske vann. Ved å kartlegge dets utbredelse, skulle man ha avgrenset det område silda for tiden oppholder seg.

Samtidig håper vi ved hjelp av skipets ASDIC også å finne silda.

JVIed rimelige værforhold skulle denne del av programmet være fullfØrt i løpet av ca. 10 døgn.

<<G. O. Sars>> skal så anlØpe Bergen hvor notbåter, basbåt og snurpenot blir tatt ombord. Hensikten er å få en bas fra Karmøy til å lede fiskeforsøk med lysing etter sild og makrell langs avhellet mot Norskerenna fra NordsjØplatået. Sildeforekomstene østover i Skagerak til Skagen skal også undersøkes. En regner med å kunne utfØre disse undersøkelser innen 10. desember.

I midten av desember skal vi ennå en gang dekke Færøy- områclet, og en regner med å ha dette unnagjort ca. 20. desem- ber. Hvis ~ilda oppfører seg wm tidligere år og står i betryg- gende avstand fra Norskekysten, vil vi feire julen hjemme, og gå ut igjen like over nyttår for ~l følge silda til lands.

N .. ANTHONISEN &,.CO ..

8 E RG lEN Kjøper av tørrfisk. saltfisk, saltrogr:

Bortleier kjølelager for lettsaltet Sild TLF. 13 3 07 Store fryserom. Dypfrysing.

NORSK FORSI KRINGSAKTIESELSKAP

T G

STORGATEN 1 2 - A A L E S U N D Sentralbord : 2 8 2 8 Telegramadresse : T RY G D

H ermeti kkfabri kkarbeiderstrei k Long Beach-området.

los Angeles -

l henhold til Pacific Fisherman's tlovt:mberutga\·e har Ameri- can Federation of Labour sendt arbeidere og maskinister ved hermetikkfabrikkene i ovennenevnte område ut i streik. Det har blant annet ført til at strbrjeklippere ligger ulossete i havnene med størje til en verdi av 7 mill. dollars i rommene. I samme område fØrte streiken i oktober til at sardinfisket ble avbrutt.

Islands fiskefangst pr. 31 september 1955.

Det totale oppfiskete kvantum ved utgangen av september i år utgjorde 343 '191 tonn, mot henholdsvis 331 960 og 295 429 tonn i samme tidsrom i 195,1 og 53 (målt etter slØyet. fisk med hode). Herav var ~19 757 tonn kutterfisk og 123 733 trålerfisk, mot henholdsvis 204 796 og 127 163 tonn i 1954.

Fangstens fordeling mellom de viktigste fiskesorter var f~>l­

gcnde:

1955 1954 1953

tonn tonn tonn

Torsk

..

. .

. .

.

.

222 591 216 94cl l 74 598 Hyse . .

. . . .

. . 9 510 7 947 () ,154

Lange

. . ..

3 13~~ 2 20:.! 2 175

Steinbit 3 3G3 'l 58·1 9 329

Uer

..

·17 919 'lO 0·17 ] 8 57"1

Sei

. . ..

G 487 9 742 18 741

Brosme

..

:l358 l 6GG 2 179

Sild .. Ll5 ]()~ '15GH Gl 576

lJ spesifisert .. l LlGI 2'!H 890

Fangstens fordeling etter foredlingen var følgende:

1955 1954 1953

l onn (onn tonn to:m

fersk fisk og sild.

'l i l frysing

..

l;l8 447 8 339 138 447 147 684 hengi1tg: . .

..

GG 19R ,17 G04 7-17G6

salting 96 525 B2 125 98 596 109 862

fabrikk (\·eiet ')PP

av sjØ) 3 199 'f 425 25 787 21 690

Ise l fi.sk - direkte

eksport ..

..

2 724 173 2 822 1 654

Fa ngsty)kningen beror altså i elet vesentlige på økning av torsk- og uerfangstene. Uerfisket fikk i september et sterkt opp- sving ved oppdagelsen av den såkalte Dohrn-banken på ca.

65° 45' n.br. og 29" 15' v.l. De ilandbrakte kvanta har Y<l'rt s;t slore at del særlig i Reykjavik har 0ppsli'ttt vanskeligheter med lossingen og dernest med fryserlagerplass.

For foredlingens vedkommende er tendensen den samme som tidligere: mindre kvantum til frysing og mer til henging og salting.

Saltfiskproduksjonen - målt ette1· saltmoden fisk - utgjyh' i årets fØrste 9 måneder 12 3<19 tonn mot 36 571 tonn i samme

tidsrom i fjor.

Svensk islandssildfiske i 1955.

«S\·ensk Fiskhandel» nr. 11 inneholder blant annet f!'ligende:

For vftrt vedkommende ble årets islandssildfiske lite opp- muntrende. Når det kvantitative utbytte ligger under 80 pst.

av båtenes utrustning, blir utbyttet under middels og i år kom vi bare opp i 76,3 pst. av utrustningen. Jslandsfiskarefiircningens :Il båter hjemførte 24 't20 tnr. hovedsakelig sukkersaltet og krydret sild beregnet til konserveringsfonnrtl.

Vårt gjennomsnitt pleier å ligge på 80 pst., sotn altså må be- traktes som normalt. I fjor nådde vi opp i 78. Det beste resultat vi noensinne har hatt ligger på 96 pst., som er så nær til full fangst, som elet går an å komme i praksis.

Den svenskfangele silden er nå i ];jØpernes hender. Det betyr imidlertid ikke at vi står uten bekymringer for neste se<>ong.

Islandsliskrrnc \'et hvor vanskelig det pleier å vaTe i't oppni\

o\'eren~komst om forhånclsprisen. l ~tr lyktes del å få økt prisen med l ~-1 :1 kroner L9Jnnen og dette hadde ffttt en fordelaktig virkning om bare også fiskelykken hadde stått bi. Men når det ikke gikk sådan, har elet ikke V<tTt til å unngå at lotten ombord er blitt dårligere og· lønnsomheten har Y<tTt redusert. F(for sesongen hadde man vansker med forhyringen av folk, og elet svake

r~sultat i ftr gjør ikke utgangspunktet for neste år bedre.

Lykkes det ikke å utvirke bedre priser kan vi vente at be- tnanniugssp(!Jrsmftlet og deltakelsen over hode settes på spill.

Det l renge~ en temmelig kraftig prisforhøyelse som stimulans.

På den annen ~ide er svingeronunet sterkt begrenset. Vi kan jo ikke forlange sa:rlig meget mer enn hva nordmennene selger sin fangst for. De dikterer nemlig mere og mindre verdensmar- kedsprisen, og det mft vi rette oss etter. Mot oss har nordmennene blant annet fordelen av en 2[i prosents differanse i vekslings- kmsen. Videre belastes vår sild med en !) pst. reguleringsavgift .

Scllll isJandsfiskerne {kke har noen glede ai'. Tvertimot utgjør deu et handicap ror dem i den llftrde konkurransen med ut- lande(.

Internasjonal fiskerimesse.

«Ve:-.tjysk Fiskeritidende>> av 24. uovember opplyser, at det i rla)!ene l~. til 27. mai 1956 skal arrangeres en storstilet interna- sjonal fiskerimesse i «Fonun» i Kjøbcnhavn, som ventes å samle deltakelse fra minst 30 land.

l'aglig rådgiver for messen er Fiskeriråclet i Kjøbenhavn, wm har stillet sin sekretær herr \V. IVIunck Simonsen til disposisjon for messen, som dennes kommisjona·r.

Messen er hovedsakelig planlagt som en salgsmesse, hvor kjoperc og selgere kan m9Jtes, men skal også virke som propa- ganda til stimulering av salg og omsetning innenfor bransjen.

IVIessen arrangeres av Aktieselskahet lJF.E.S.A.S., og den daglige ledelse varetas av direktØr Kurt Lissa og direktør A. WestergCJard Hansen. Messens arkitekt e1· arkitekt

J.

Ingwerdsen.

International Fiskeri-Messe's daglige åpningstid inndeles i to avsnitt. Tiden fra kl. lO tii•I5 forbeholdes sa~rlig· selgere og kjØpere fra hele verden, mens tiden fra kl. 15 til 22 spesielt beregnes på de alminnelige besøk.

Det er meningen å montere et kjempeakvarinm smn rommer ca. 90 000 liter sjøvann og viser den overveiende del av de fiske- arter, som ventes representert på meE.sen.

Kun fiskeeksportører, firmaer eller personer som har direkte tilknytning til fiskerinæringen har rett til å delta på messen.

I første rekke kommer fiskeeksportører, hermetikkfabrikker, fiskeolje- og fiskemelfabrikker, o.s.v. og dessuten ale de til fiseri- tlaTingen knyttede Yirksomheter og leverandører. Detaljfirmaer kan SOlll fØlge a\' llH'SSens karakter ikke vente it fft rett li] J ut- sti Ile.

Fiskeriminister Chr. Christiansen er inntrådt i ærespresidiet for internasjonal fiskerimesse som arrangeres i mai 1956. Fra fiskeriministeriet er dessuten departementsjef Dinesen og fiskeri- kollSnlent V. 1'L \•Villerslev-Olsen inntrådt i <rrcspresidiet, mens Fiskeril·i'tdet inntil nå bl. a. er representert ved sin formann Niels Bjcrrcgi'tnl og nestformannen direktør A. 't\'f. Vendsyssel.

Nr. 48, l. desember 1955

Fisk brakt i land i Finnmark tiden l. januar - 26. november 1955.

Anvendelse Fiskesort, Mengde

Ising og

l

^Sal-

l

Heng- 'Herme

frysing ting ing tikk

.... ^\

^{tonn tonn tonn tonn}

l

tonn Torsk 80 317 17 494 21 687 41136 Hyse ... 25 044 18 219 97 6 622 1106 Sei ... 14 618 4 095 2 249 8 274

-

Brosme .... 598

-

^{l 597}

-

Kveite

....

^{547 547 -}

-

^-

Blåkveite .. 742 742

-

^{-- -}

Flyndre

..

369 369 ^{- - -}

-

Uer

...

^{2 368 2 368}

-

^--

-

Steinbit

..

1536 l 536

l

-

l

- ^{- -}

I alt 126 139 45 370 24 034 56 629 106 Lever 92 635 hl. Utvunnet damptran: 41 190 hl. Rogn 5 575 hl, hvorav 3 112 iset, 2 463 saltet, ^{3) 754} tonn rotskjær

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke tiden l. januar - 19. november 1955.

Fjskesort

Torsk ... . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette ... . Mareflyndre ..

Mengde

tonn 3 113 10157 181 6 010 371 2171 2 632 1144 17

Uer... 9

Skate og rokke 313 Annen fisk . . 213 Håbrann . . . . 367 Pigghå . . . 714 Makrellstørje . . 7 64

Anvendelse

ogfry-Ising l S l-l H .a .en

-~ Her-~F·

me- 1s e-^k sing tmg gmg tikk mel tonn

l

tonn tonn tonn tonn

2 136 966 7 4 --

3 831 4 43911 785 69 33

142 301 9 -- -

l 284 4 7231 2 l -

- 371 - - -

135 l 947 89 - -

2 566 43 1144 -

17 7 3101 187 l

367 7~4 - 764

4 19

l 2

5 l

Hummer . . . . 90 65 - - 25 -

Reker . . . 34 5 -

1

- 29 -

K __ r_ab_b_e __ · ._._._· _·

1 _ _ 1_1_4_5_₁ ^{_ _ _} 1_94_₁ ^{_ _ _}

-=-'~

I alt 29 445 13 868 12 54li l 902 l 099 35 Herav til:

Ålesund . . . 15 891 Kristiansund N. l 990 Smøla... 904 Bud-Hustad . . 1132 Ona-Bjørnsund 1460 Bremsnes . . . . 2 226 Haram . . . 442 Søre Sunnmøre 4122 Grip... 391 Kornstad . . . . 887

6 838 8 821 l 721 239

331 610 639 923 231

58 377 575 327 l 591 2134

256 728 lO

37 l 251

37 24 976 302 125 149

195 29 250 lOS 222 211 83 l

14

12 9

Leverkvantum 13 73~4:---:-h7"1. _ ____!_ _ _ ______:___ _ _ __.___ _ _ ! _ _ _ _

640

llandbrakt fiskt i Måløy og omegn tiden l. januar 19. november 1955.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising ogl Salting \ HengingiFiskemell Herme-

frysing

l

-~

tonn tonn tonn tonn

t:n

^l

t:n

Torsk

....

191 191

- -

Sei ... l 946 1007 489 45C --

l -

Lange

.

^'

..

²⁵⁰

1101

^{140 - --}

l ^-

Brosme .... 312 179 133 ^{- -}

-

Hyse .. ·,· .. 228

22~1 ^-

^{- -}

-

Kveite

....

9 ^{- -}

-

^--

Rødspette 7 7

- ^--

Skate

....

4 4 ^{- - -}

-

Annen fisk 5 5 ^- - -

Størje

....

571 571 ^{- - -}

-

Håbrann

..

43 43 - - -

-

Pigghå '. •'• 12 773 12 645 ^- - 128

-

Hummer

..

17 17 - -

- -

Reker

....

¹³ 13 - - - --

Krabbe .... 165 - -

450 1128 165

I alt 16 354 15 029 762 165

llandbrakt fisk i Troms i tiden l. januar- 26. november 1955 Anvendelse

Fiskesort Meng-1---c----~---~----

de Ising og

l

^Sal-

l

^Henging\

frysing ting

tonn tonn

l

tonn

l

^tonn

l

Torsk 3 353 l 529 Skrei . . . 10 039 Sei . . . 4 467 Brosme.... 993 Hyse . . . l 830 Kveite . . . . 227

Blåkveite 5

Flyndre 41

Uer 504

Steinbit 536

Lange ... . Annen ... .

992 2 261 l 604 227 5 41 503 536

404 7 386 152 4 41

l

1420 1661 2 054 989 185

9 3

Her- metikk

tonn

Reker

9 lO 4331

7

191 1 _ _ _ __:__24_2_

7 988-1 6 321

l

242 I alt 122 4471 7 896

ITALIA

MARIO TRAVAINI

GENOVA, DARSENA X/18 (Genuas fiskemarked) Telegramadresse: TRAMARIO Telefon: 62 895 (Privat: 366 890)

SALGSAGENT- ALLE SORTER FISK

Spesialisert og organisert over hele Italia.

Utførsel av fisk og fiskeprodukter i september 1955 fordelt på land.

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

Sept. Jan.-sept.

l

Sept. Jan.-sept. Sept.J Jan.-sept.

Vare og land _{- - -} Vare og land

l

^Mengde Vare og land

Mengde

l

Mengde

l

Mengde Mengde

l

^{Verdi Mengde}

l

^{Verdi Verdi}

Tonn Tonn 1000 kr. Tonn Tonn 1000 kr. Tonn Tonn 1000 kr.

Fersk og iset sild Andre land i Eur. 13 83 218 Østerrike ..

.. ..

^- 13 63

i alt

.. . . . .

^{51 68 078 29 685} Sambandsstatene 37 2194 5 546 Belgia og Luxemb. 56 488 2 02J

T~i!j ekkoslovakia ^- 4 505 1926 ^{Israel ..}

. . . . ..

130 991 2 306 Frankrike ..

. . . .

31 244 996 Øst-Tyskland

... -

^{17 292 7 734} Andre land

.

.

..

8 36 167 Eire

. . . . . . . .

27 218 802

Vest-Tyskland

..

^- 31 907 13 595 Storb. og N.-Irl. 735 4 368 22 849

Belgia og Luxemb. ^- 909 462 Tørrfisk i alt

..

3 320 15 911 71512 Andre land i Eur. 30 194 918 Frankrike

. . ..

^- 879 420 Italia .. 1438 3 348 18 866 Sør-Afrika-Samb. 75 l 532 6 454 Nederland

.. . .

- 2 054 l 040 Vest-Tyskland

.. .. . .

13 31 160 Fransk Ekv.-Afrika 44 593 l 047

Storbr. og N. Id. _- 9 870 4170

. .

Britisk V.-Afrika 20 213 65"1

Belgia og Luxemb. 35 95 613

Andre land i Eur. 51 662 338 Andre land i Eur. _Nederland

.. . .

20 57 99 74 514 346 Sambandsstatene ^Canada

. . .. . .

1199 214 1175 7 542 37 432 7 243 Frossen sild i alt - 43 913 25 817 Liberia 5 148 533 Austral.-Samb.

...

235 2 337 9 201

.. . . . .

New Zealand .. 26 298 1484

l''innland ..

_{.. . .}

^- 450 276 Fransk Ekv.-Afr. 16 l 329 5 989

..

Andre land .. 125 989 3 433 Polen ..

. . .. ..

^- 3 175 l 792 Brit. v.-Afrika .. l 549 10 514 42 909

..

Romania ..

.. . .

- 750 460 Sam bandss ta te ne 157 195 l 186

Sovjet-Samveldet - 3 010 l 746 Andre land

.. . .

30 78 396 Saltet torskerogn

Tsjekkoslovaklia - 10 339 6 063 i alt ..

. . .. ^{. .}

^{240 3 400 4 657}

Øst-Tyskland

....

^- 13 979 8 086 KlijJjJfisk i alt

..

3 768 30998 115 569 Spania

.. . . . .

- 259 360

Vest- Tyskland

...

^- 4 797 2 645 _{Spania l} 093 2 535 8 496 ^Sverige - 480 819

Belgia 'Og Luxemb. 839 496

.. .. . . ^.. . .

. .

- Frankrike .. 214 2 635 3 443

FrankTiike l 066 619 ^{Italia ..}

. . . . ..

l 19 41

.. . .

.. ..

^- _{Portugal l 2 985 7 539} Andre land i Eur. ^- - ^-

Nederland

.. ..

^- 923 527 Andre land i Eur.

..

.

.

. . 5 47 161 Andre land

.. . .

26 26 35 Storbr. og N.-Irl. - l 736 1130

Egypt .. 147 478

Andre land i Eur. ^- l 529 l 032

.. .. . .

-

Israel .. l 250 891 Portugis. Afrika 99 l 075 4 268 DamjJmedisintran

.. .. ..

^- Sambandsstatene 20 146 510 i alt .. 1121 3 801 9 964

Andre land 70 54

. . ..

.

.

.. . .

^- Panamakanalson . l 18 39 Finnland ..

.. . .

14 56 157

Fersk og iset fisk Cuba ..

.. . . ..

449 3 372 13 456 Jugoslavia ^- 43 108

Mexico 75 192 l 077

... . .

i alt

. . . . . .

2 589 18 538 36132 Nederl. V.-India

.. .. . .

26 188 775 Tsjekkoslovakia .. 262 393 964

Øst-Tyskland

_...

7 750 944 ^Spania

. . .. ^{. .}

^{- 59 146}

Argentina ...

. .

3 195 935 _{Italia ..} 74 178 450

Italia ..

.. . . .

. l 219 4 980 Il 006 Brasil ..

.. . . ..

1870 19 220 74 065 _Sveits

.. ^{. . . .}

2 84 232

Sverige .. 53 2 251 '1 024 . .

.. . . . .

. . .. . .

_Venezuela

... . .

56 549 2 357 _Sverige 3 35 93

Vest-Tyskland

...

^- 31 98 Andre land 69 310 l 372

.. . . . .

Belgia og Luxemb. 58 564 l 006

.. . .

Vest-Tyskland

..

57 130 338

Danmark

... .. .

56 274 l 061 Sa !tet sild i alt 4 847 78 697 61992 Østerrike .. Tyrkia

. . ..

7 50 97 256 124

Frankrike

. .

.

. .

251 2 016 2 761 Danmark ..

.. . . . .

^-8 34 80

N ederlancl

. . ..

33 269 868 Finnland ..

..

.

.

- l 043 879 _Nederland

. . ..

_{199 504 l 251}

Storbr. og N.-Irl. 901 7 330 11214 ^{Polen ..}

.. . . . .

- l 319 929

.. . ^.

Andre land i Eur. Il 72 150 Sovjet-Samveldet - 51423 35 541 Andre land i E ur. 115 226 581 Tsjekkoslovakia. - lill 770 ^Canada . .

.. . .

62 185 594

Fersk og iset filet Øst-Tyskland

...

2 300 9 644 6 881 Sambandsstatene 241 913 2 527

i alt ..

. . .. . .

8 275 801 Sverige

. . . . . .

1493 6 298 7 388 ^Mexico

.. . .

.

.

2 55 137 V es tS-Tyskland

..

40 794 662 ^Argentina

... .

. ^- - ^-

Sverige

. . . . ..

5 207 627 Østerrike .. 167 381 353 ^{Brasil -} 200 492

Vest-Tyskland 7 Il

. . .. .. . . . .

..

^- Danmark .. 83 616 639 Columbia .. 5 53 134

Andre land i Eur. 3 32 88

. .

..

. . ..

75 Frankrike ..

.. ^.

^. Il 1107 815 Paraguay ..

.. . .

^- 10 27 Sambandsstatene ^- 30 Andre land

. .

.

.

13 137 179 ^Peru

. . . . .. .

. 7 30 76

Rundfrossen fisk Canada

. . . . . .

47 138 186 ^Indonesia

... . .

^- 146 321

i alt .. 2 256 9 972 30 071 Sambandsstatene 692 4110 6 259 Andre land

.. . .

63 320 876

. . ^{. . . .}

Tsjekkoslovakia 408 2 553 3 419 Andre land

.. . .

13 137 179

Øst-Tyskland

...

536 2 221 2 148 Annen tran i alt 624 3677 8 05!-J

Italia .. 852 2 719 7 052 Saltet fisk i alt

..

85 134 273

Ungarn Ill 164

.. . . . . . . . .

.

.

-

Sverige

. . .. . .

129 512 2 015 ^Sverige

.. .. ^{. .}

55 75 143 _{Italia ..}

. . . . . .

49 358 524 Vest-Tyskland

..

69 538 917 Belgia og Luxemb. - 3 6 _Sverige

. . . . . .

22 110 285 Frankrike

. . . .

. 32 109 687 ^Nederland

.. . .

- 7 17 Vest-Tyskland . . 94 1 160 l 176 Storbr. og N.-Irl. 145 1194 13 422 Andre land i Eur. -

o o

Østerrike ..

..

.

.

lO 115 156 Andre land i Eur. 84 125 407 Sam bandssta te ne 29 48 105 Belgia og Luxemb. l 44 70

Andre land

. . ..

l l 4 Andre land

.. . .

l l 2 Danmark ..

. .

.

.

2 31 139

Frankrike ..

. .

.. 60 366 l 212

Frossen filet i alt 8-16 8 962 2-1 652 Fiskehermetikk Nederland

.. . .

88 244 576

Tsjekkoslovakia 342 2 076 6 008 ^{i alt}

.. . . . .

4 951 23 899 109 014 Storbr. og N.-Irl. 17 89 l 968 Øst-Tyskland

...

107 250 944 Finnland ..

. .

.

.

- 39 336 Andre land i Eur. 178 369 572 Sveits ..

.. . . . .

39 640 2 131 Tsjekkoslovakia - 45 161 Sambandsstatene 57 316 460 Sverige

. . .. . .

73 l 019 3 740 Øst-Tyskland

. ..

2 054 3 155 Il 370 Mexico

. . . . . .

21 191 347 Vest- Tyskland

...

53 602 1159 Italia

. . . . . . . .

35 104 521 Brasil..

. . .

.

. .

14 100 278 Østerrike ..

. . ..

35 450 943 Sverige

. . . . . .

13 113 l 122 Colombia ..

.

.

. .

2 15 24 Nederland

.. ..

9 621 1490 Vest- Tyskland

. .

32 238 903 Andre land

. . . .

7 58 108

o-~

N

orges

av fra !.

til 5. november

i

955 og uken som endte 5. november.

~~-

Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen Frossen

Fersk Frossen Fersk

sild Fersk Fersk or- feit-og brisling

sild Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk i alt storsild vårsild fangst- nord- og i alt storsild vårsild fangst nord- og i alt torsk sei hyse h."Veite flyndre makrell

TOLLSTEDER - - -- - -- - - sild sjøsild småsild ^--~ - - - s;ld sjøsild småsild - - - -- - - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 Stat.nr. 031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 031 031 031 031 Stat. nr. 031 01 .01-05 01.01 01.02 01.03 01.04 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28

·-

l

l

tonn

l l

tonn tonn tonn tonn tonn toun tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn toon

Fredrikstad

...

59

- ^-

⁷

-

^{52 31 -}

- -

³¹ 224

- -

^-

-

^- -

Oslo

... - - - - - - -

^-

- -

^{- i}

-

⁶⁷ 5 - 6 4 4 -

KristiansandS.

..

6

- - - -

⁶

- -

^{- - -}

-

^{365 -} 9 94

- -

93

Egersund

... - -

^-

- - -

394 225 169

-

^{- -} 27 -

-

2 -

- -

Stavanger

...

338 - 259

- -

⁷⁹ 2 634 l 866 768 - -

l

-

635 10

-

²⁴⁵

-

l

7 4

Kopervik

... - - - - - -

^{464 231 178 -} 55

- - -

^{- -}

- - -

Haugesund

...

16 545 403 16142

- - -

3 213 1689 1427

-

97 ^l

-

^{146 - -} 116 - 2 -

Bergen

...

8 500 3 225 5 039 158 - 78 12 723 8 838 3876 -

-

9 8 881 854 1191 1123 178 192 -

Florø

...

12 559 10 548 2 011

- - -

⁴⁸⁴ 294 190

- -

^- 28 - - -

-

^-

-

Jy[åløy ... 18 963 16 529 2434

- - -

4689 3 216 1473 -

- -

^{2 796} 14

-

^{208 13} 12

-

Alesund ... 10 771 6 708 4 036

- -

²⁷ 9 752 6 954 2765 33 -

-

^{3 456} 225 3 1070 223 23

-

Molde ... 171

- - - -

¹⁷¹ 1111 665 446

- - -

^{589 - - - -} - -

Kristiansund N.

..

58

-

^-

- -

^{58 3 781} 2 902 879 - -

-

^{296 23 -} 56 44 7 -

Trondheim

...

19

-

^-

-

^{l 18} 3 812 2 660 1152 -

-

^{- 1655} 45 13 538 261 108 -

Bodø

... - - ^- - - - - - - -

^-

-

^{40 - - -} 30 9 -

Svolvær ...

- - -

^-

- - - - -

^-

- -

²⁵³ 9 45 67 48 66 -

Tromsø

...

l

- - -

^{l - - -}

-

^{- -} l - 714 112 161 184 201 33 --

Hammerfest

... - - -

^-

- - - - -

^-

- -

^{109 2 - 50 19} 33 -

Vardø ... -

- - -

^-

- -

^{- - - -} - 49 -

-

^{15 l 31} -

Andre ... 86 - - - - 86 826 303 505 - 18 - 522 18 l 9 121 15 39

Ialt ~ 68

oi6J37

413 29 921 ]])51--21575 43 914,29 843 13 828 ~

170 4 0

20 852 1318 1423 3783 1143 5421 136 I uken*~ - - - -- - - -

519 79 168 J::07- 44 l 13

- -

-

-

- - _-

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for ti alt•. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

l

Fersk Fersk l Annen Fersk Frossen Frossen Annen Rund- Rund- Rund- Rund-

Fersk skate ~ers~ ~ersk makrell- Fersk fersk filet filet torske- F~n F~en frossen frossen frossen frossen frossen ål og rokke plggha habrann størje rogn fisk i alt i alt filet seifilet hysefilet filet fisk i alt makrell laks makretør. U- s Je

Annen rund- frossen

fisk

Tørrfisk i alt

Fersk laks Stat.nr.

031 01.

-33 tOQil

- 38 15 -

-

18 - 39 -

2 3 -

l 163

l 2 1 - - 15 298 -

Klipp- fisk i alt Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr., Stat.nr. 031 01.15-21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l 031 01.57-731 Stat.nr.l Stat.m:.

031 031 031 031 031 031 .23.26·27 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 031

01.35

l

01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40 01.42-56 01.88-99 01.88 01.89 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25 tonn

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . 115 - - - 93 - 16 - - - -

tonn

tonn_

l

tonn tonn tonn tonn

Oslo . . . - - - - 10 - - 8 482 306 - 81 95 433 - 42 - 391 -

Kristiansand S. . . . . - 14 l - - - 139 - 388 - - - 388 727 617 9 - 101 - 44

Egersund . . . 23 2 - - - 30 - - - 30 401 365 - 21 15 -

Stavanger . . . 13 14 11 - 238 75 - 106 - - - 106 574 422 14 - 138 l 7

Kopervik . . . - - - 62 62 - - - -

Haugesund . . . - 4 17 - -- - 7 2 70 - - - 70 757 437 - 269 51 - -

Bergen . . . 126 16 1519 36 2962 21 624 3 2 100 349 251 722 778 2719 30 148 1117 1424 710 2 044

Florø . . . - - 28 - - - 46 - - 34 12 - · -

Måløy . . . - 15 2520 - - 2 10 4 303 - - - 303 1511 l - 22 634 855 - 200

Ålesund . . . - 92 104 122 55 36 1500 - 37 9 - - 28 1584 ¹

1

- 18 615 951 '1232 16 241

~~i~~ra~~~~d.·

_Trondheim

N-.::::

. . .

=

- ³⁹ - -

^1~

^{- 6} - ⁵522

^~~

^{- 4} -

^~

5

=

95 ¹⁴¹¹ 2063 1191 ^{248 1}

l

^-1 94 ⁴¹² 568 ^15o 210 908

^3~~ =

-

^3o

371 291

^;~

^2s6 246 ^{i l 453} 361 ^14-;3 -

Bodø . . . - - - · - - ~ - 35 - 35 - - 297 - l 290 6

l -

l 365

Svolvær . . . - - - - 13 ,:, :9 1484 351 l 96 97 940 328 - l 295 32 l 4 241 -

Tromsø . . . - 2 - l - - 15 5 19 268 39 1 106 48 21 215 - 145 21 49 : 1193 -

Hammerfest . . . - - - 5 - 3 955 396

l

278 183 98 97 - 66 - 31 l 404 -

Vardø . . . -- - - 2 27 1061 445 34 439 143 43 - - - 43 15 -

Andre . . . 95 2 - - 202 - , 5 50 252 22 ¹ 125 ^{l -} 105 1230 i 710 55 404 61 ^f 563 _ _ 1 I alt _{I uken*)} .. 372_.1 20(_{1 1 4 ,} 1^{4 275=1} ₇₉ ^164_ ₇

46~17

_{- -}96 l 2406 ₁₇ 29(J11 045!3 35(1 1074 _{3 l 576 85 4} ¹ ₁ 2 550_[ 4065-i 12 315 _{169 318 1 405} ¹ ₁ 2643 l 922

14058~~~ 1 ^{21 17~~34}

^865_

- 1 6 272 127 ¹ 814, 550

z

::u

..,..

!Jil

:-a.

~ (l)

3

tT <(i) -.;

-.o U'1l U'1l

.tlr. o- w

TOLLSTEDER

Fredrikstad

...

Oslo

...

Kristiansand S.

..

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik ...

Haugesund ...

Bergen ...

Florø ...

Måløy ...

Ålesund ...

Molde ...

Kristiansund N.

..

Trondheim

...

Bodø

...

Svolvær ...

Tromsø

...

Hammerfest ...

Vardø ...

Andre ...

Ialt -~

I uken*)~

TOLLSTEDER

;:,<ilt<-L

Saltet Saltet Saltet Saltet Krydder. Krydder. Saltet Saltet .Køykt

sild Saltet Saltet feitsild skære- nord- islands- Saltet saltet saltet fisk sild

vår.;ild storsild brisling rogn og fisk Hummer Reker

i alt og

sild sjøsild sild sild brisling i alt i alt

småsild i alt

- - - -- - - -- - - -^{1 -}- - - -- - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat-nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291 031 031 031

02.31·37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.51-69 09.31-32 02.71-79 03.11 03.14

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

-

^-

- - - -

^{- -}

- - -

^{- -} l

- - - - - - - - - - - -

^{- 11 35}

- -

^{- -}

- -

^-

- - -

¹²

-

^- 69 383

- 61 -58!

- - - - -

^-

- - - -

^{- 318}

298 3 l

-

175

l -

84 4 lO 193 216 104 312

7 272 l 976 5 1311 9 -

-

^{156 - 1187}

- -

^- -

-

²¹

14084 2 973 9 5821 -

-

19 1512 - 1947 - 13 48 119 2 19

28 887 5981244881 2931 118 52 3 338 - 2 556

-

^{14 825} 620 94 48

7 505 100 7 405

- -

^-

- - - - -

^-

- -

3 401 28 3 330 - - 43 - 134

- ^- -

^-

-

¹²

13 299 l 089 11 366! 7 l - 837

-

³⁷⁷

-

¹⁵⁰ 884 l 786

-

⁶

3 313 23 2 959, - 2 l - 329

-

20

- -

^{- -}

- -

l 800 78 l 718

-

41

- - -

^{- -} 11 129 33 - 4

577

-

^- 577

- -

^-

- - - -

¹²

-

^{l 84}

-

^{- -}

-

^-

-

^{- -}

- - - - -

^{- 24}

- _l

_-

-

_-

- -

_- - _- - _- -

_l

- _- - _- - _{- -}

^{15 1822}

-

^{- 57}

200

- -

¹²⁰

- - - - - -

^-

- -

7

-

^{- - 8}

-

^{- - -}

- - -

^-

- ^-

^{- l}

3534 770 24351 4 - 6

l

319 - 244 - 1 32

=

^{l l l 204}

83 971 7 696 68 472 893 125 1~1 6710 - = - 6549 - - 4 - 233 4145 2 774 292 l 1656 l

-ru

- - - -- l 35 14 - - 6 - 1 - = - , - 5 6 - , - = -~~--=--=-i-=-1~1--8-,~1 Andre Sperm- " Høyvit.- Håkjerr. Damp- r . -~ Bnm- Blan- Avfalls-~

for- og Ra_ ~old. tr;;n, a. Medisin- \ eten- Blank blank Brun din s- tran stoffer bottle- Selol]e SJØdyr- hm tran, t nærtran tran tr tran tr g r

_ _ _ noseolje, olje haiolje ran an an og o Je

081 rå - - - - 04.22.23 - - - Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

l

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l

0g1 Stat.nr. 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411

09.15 41101.12 01.14 10.17 01.21-23 01.32.33 01.40 l 01.51

l

01.52 01.53 01.61 01.62

Sjødyr- olje, raff.

m.v.

mat bruk Stat.nr.

411 01.71 413 01.11

Annen sjødyrolje, oksyd., blåst

eller kokt Stat.nr.

411 01.72 413 01.12

Herme- ^l

Andre tikk Fiske- 1 Tang-

Skalldyr ; alt Sildmjøl mjøl : mjøl Stat.nr. l

031 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. l Stat.nr.

03.12.13 032 081 081 _l 081

.15.16 01.11-70 04.11 04.12 l 09.17

tonn tonn

l

tonn

(~81

^{l tonn}

3 238 -

-

9 201 4 -

-

³³ l - 290

-

- 41

l

7 483 -

-

- 13 972 5 627 54 96

-

^{18 1678}

-

^-

- 958 l 26 427

-

²⁵

15 7420 15 213 l 021 209

-

76 12 815 -

-

-

^{375 7 659 - -}

2 342 32 710 1469 255

-

^{- 4 692 -}

-

3 518 l 5 488 257 2 764

124 2111

l

^{3139 250 271}

- - 312 - -

-

^{82 418 3 723 82}

-

^{35 2 553 - -}

-

^{67 l 545 1530}

-

- - - l 808

-

14 408 2 445 264 708

170 26 895 1130208 10 747 14 410

7 380 l l 753 429 68

-

Sildolje, rå

Herdet Herdet l Olein, l Sel-, kobbe-l,

spisefett tekn. fettsyre og

av sjø- fett av av sjø- klappm.- l Annet¹)

dyrolje sjødyr- dyrolje skinn - - - olje - - - Stat.nr.l Stat.nr. - - - Stat.nr.

411 413 Stat.nr. 413 01.13 02.30 ,413 02.40, 03.13.21

Stat.nr.

212 01.42.43

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . - - - 2 - 30

Oslo . . . 5 - 181 3 86 301 434 85 597 l 267 tonn

244 18

tonn 500

2

tonn 480

l

tonn 13si

25

tonn j tonn 36 9041' 4 811

l -

tonn 214 4-

tonn 13

tonn 13

Kristiansand S. . . - - - 610

Egersund . . . - - - -

Stavanger . . . - - - -

Kopervik ... - - - -

Haugesund . . . 13 - - - -

Bergen . . . 163 - 410 300 484 l 985 ¹ l 561 56 532 56 25 19 5 893 2

Florø ... - - - -

- -

2 578 6 4851 ·1o 228 712

8 700 815 2 444

Måløy ... - - - -- -

Ålesund . . . 234 - 1529 32 92 2 024 946 66 300 - 153 5 845 - - - 102 1126

Molde . . . - - - 961

Kristiansund N. . . l - 9 - 15 7 897 31 262 · 2 - - - - 74 - - - l l 072

Trondheim . . . - - - 2249

Bodø ... - - - j 5 4

Svolvær . . . 285 - - - 24 - - -

l

221

Tromsø . . . 71 - 2 983 - - - 154 - 119 - - - 507 - - - 24 968

Hammerfest . . . - - - -'- - - ^{l 159}

Vardø . . . - - - -

Andre ... 1018 - 5 35 - 5 5 - 394 - 26 l - 54 47 14377

1 650 3459 - 299

I alt ... l 790 15 783 5 117 370 677 4 322 3 997 238 2 230

--.s9 - -

287 7 747 536-4077 57 767\' 5 471 3 905 852

Ill

699

I uken*) . . . . - 34 62 4 - 35 118 - 59 - 82 20 20 588 - ¹ 64 12 ! . 87

1) Stat.nr. 211 09,21, 212 01.41.44, 271 01.11.12,291 0111.24, 29109 .41-44.49, 411 01.1115.16.31 411 02.12, 413 01.13.14, 413 03 .1112«24, 413 04.11, 541 01.00, 599 04.31, 921 01,65

:s z

.oo ~

:-

0..

~ Cl)

3 er

Cl)

"""

-.o

U'l U'1