år 1971... 464

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

1. JULI 1971

26

1. JULI 1971-57. ÅRGANG

A V l N N H O L D ET l D ETT E N R.:

Side

Fiskerinytt fra utlandet . . . 459 Innholdsfortegnelse for første halv-

år 1971... 464

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01462 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40,00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40,00 pr.

år. Øvrige utland kr. 50,00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

454

F •. G. nr. 26, 1. juli 1971

Fiskerioversikt for uken som endte 26. juni 1971.

Det meldes om vekslende vær- og fiskeforhold i uken som endte 26. juni. Sommerfisket i Finnmark viste et tilbakefall i forhold til foregående uke. l Troms var det en mindre stigning i landingene. En del sei låssettet i Trøndelag og på Nordmøre, og Nordmøre fikk denne uke et oppsving i notfisket. Ellers meldes det om gode bankfiskerier. Makrellfisket holder seg så som så. Av nordsjøsild ble det landet nesten 285 000 hl, det meste fra feltene ved Rona og Foula. Brislingfisket har grunnet mange sperrete fiskeområder vært så som så, og sør for Stad var ved ukens slutt så og si alle lås tømte. lndustritrålingen Nordsjøen gir betydelige landinger av øyepål.

Fisk m. v. utenom sild, brisling, øyepål

og~tobis.

Finnmark: Sommerfiskets annen uke ga landinger på i alt

l

927,3 tonn fisk og 9,6 tonn reke mot første ukes 3 035 og 16,9 tonn. I fisket deltok det 556 båter, hvorav 39 trålere, 491 motorfarkoster og 32 åpne båter med i alt l 329 mann. I Østfinnmark var værforholdene mindre bra.

Av ukefangsten ble 690,5 tonn landet av trålere, 314,2 tonn ble tatt med not eller garn, 3 71,6 tonn med line og 551 tonn med snøre. De enkelte fiskesorter var representert med disse kvanta: Torsk 944,2 tonn, hyse 356,8 tonn, sei 538,8 tonn, brosme 3,8 tonn, kveite 2,6 tonn, steinbit 55,2 tonn, uer 15,1 tonn og blåkveite 11,2 tonn.

Troms: I henhold til underretning fra Fiskeriinspek- tøren ble det i fylkets kystkommuner landet l 190 tonn fisk og reke denne uke mot l 061 tonn i foregående. Uke- fangsten bestod av 437,3 tonn torsk, 232,5 tonn sei, 11,5 tonn brosme, 75,4 tonn hyse, 1,2 tonn kveite, 301,5 tonn blåkveite, 24,8 tonn uer, 44,8 tonn steinbit, 0,1 tonn lange, 60,7 tonn reke.

Andenes: Lokale juksabåter får jevnt over 100/300 kg pr. snøre, linebåter fra Bleik jevnt over l 500 kg blan- dingsfisk og snurrevadbåter 800/1000 kg hyse. En tråler kom fra Finnmark med 60 tonn fisk, mest torsk.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: Dette distrikt hadde i uken til 19. juni landinger på i alt 279 tonn fisk, hvorav 142 tonn torsk, 56 tonn sei, 4 tonn lyr, 28 tonn lange, 2 tonn blålange, 34 tonn brosme, l tonn hyse, 5 tonn kveite, 3 tonn uer, l tonn steinbit og 3 tonn annen fisk.

Om fisket i uken til 26. juni opplyses at det bl.a. ble låssatt 120 tonn sei og håvet 50 tonn.

Levendefisk: Norges Levendefisklag melder om tilgang

til Trondheim denne uke fra Leka på 4 tonn levende små-

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 26. juni 1971.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing s.al-

l

^H.cn-

Rund

l

Filet tmg gmg

! / tonn j tonn tonn

l

^tonn

l

^tonn

Skrei ... ,219 284 l 379 10 4101 6 432 l 063 Loddetorsk . 330 554! 2 152 18 615i 7 026 l i 2 761 Annen torsk. 2 400, 73 2 071/ 169 ^l 87 Hyse ... _{7 246: 562 6 6571 12 15} Sei ...

5 2891 55 3

95511085

¹⁹⁴

Brosme ... ₁₃₁

-

¹³¹

Kveite ... 72 72

no

^{1 -}

Blåkveite ... ₇₇₀ - ^l - -

Flyndre .... ₁₆¹ ₁₆ ^l

l

- -

Uer ... ^l 3841

3841 - -

Steinbit .... _{482 482} - -

Reke ...

5471 547

l

=l

^-

^-

Annen fisle .

- l

^l

-

^-

Her-j Opp- me-

l

^mal-

tikk : ing tonn tonn

-

^-

- ^-

- -

-

-

-

-

- -

- l -

- -

- -

-

^-

- -

-

-

- -

I alt

l

¹o717Si 6 537 141708, 14 724 ~ 4 251 -

l

«pr. 27/6-70 178 619; 7 385 Iss 258j 7 742i 8 234 -

l

«pr. 28/6-69 /73 29Sis 200 js2 103, 2

no;

13 222. - 1

1 Lever 38233 hl. ² Rogn 2399 hl, hvorav 460 hl saltet, 1939 hl fersk. Tran 4 943 hl. ³ Tran 10 190 hl. Rogn 397 hl, hvorav saltet 358 hl, fersk 39 hl. ⁴ Herav 107 tonn rotskjær.

sei til konsum. Hordaland melder om levendefisk- tilgang på 0,5 tonn torsk, 117 tonn småsei og 0,5 tonn diverse. Rogaland hadde av småsei 50 tonn.

Møre og Ronzsdal: På Nordmøre ble det i uken som endte 19. juni landet 556 tonn fisk, hvorav 35 tonn torsk, 388 tonn sei, l tonn lyr, 62 tonn lange, 60 tonn brosme, 3 tonn hyse, l tonn kveite, 4 tonn uer, l tonn skate og l tonn annen fisk. I uken til 26. juni inntrådte en bedring i snurpefisket etter småsei og det ble låssatt 42 fangster på 7-45, i alt på ca. 900 tonn. Ennvidere ble det håvet

5

not- fangster og levert 20 trålfangster til salting. Disse var på 4-30, i alt på 250 tonn. Fire linebåter kom fra Egga, Halten, Shetland og Island med henholds- vis 20, 35, 50 og 60 tonn lange og brosme.

Sunnmøre og Romsdal: Det meldes om godt bank- fiske. I ukens løp ble det landet 974,5 tonn, hvorav 144,4 tonn torsk, 92 tonn sei, 445 tonn lange, 2,1 tonn blålange, 246 tonn brosme, 7,5 tonn hyse, 8 tonn kveite, 15 tonn skate, 14 tonn diverse fisk og 0,4 tonn hummer.

Fjerne farvann: Et linefartøy kom til Ålesund fra Øst-Grønland med l 00 tonn salttorsk og 35 tonn frossen kveite. Ennvidere kom et linefartøy, forøvrig en forsøksbåt fra Nyfundland med 100 tonn saltfisk og 9 tonn frossen vare.

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 26. juni 1971.

- - - -

l

Anvendt til

fiskesort

M~:g-, I;~!n~g l

s.al-1 H.cn-j·

~e;~

^Dyre-

Rund

l

Filet l tmg gmg l tikk for

l

tonn

l

tonn

l

^tonn

l

tonn

l

tonn tonn

l

tonn Skrei·· · · .

1

'126 SlO 772 6 462 17 419 l 857 - ₁ -

Annen torsk. 18 416

1

648111 238 5 915 615 Sei · · · 3 242¹ - 2 730, 370¹ 142

Lange... 18! - l

-j

^{18: -}

Brosme... 6411 - 10

1

527 104 Hyse .... ·.. 1391 42 1349 - - Kveite . . . 29 29

Blåkveite . . . 1 2341 655 Flyndre . . . . li

Uer . . . 465 19 Steinbit . . . . 84 3 Annen . . .

11

¹

Reke ...

·l

1182 1138 44

579 446 81

I alt j53 21313 307 j22 895124 249: 2 718

l

⁴⁴

«pr. 27/6-70 144 72014 633 124 585, 12 323 3 170

l

9

l

«pr. 28/6-69 /41 21915 978 /22 425₁ 6 008₁ 6 765

l

43

l

1 Tran 14716 hl. Rogn 9299 hl, hvorav saltet 6871 hl, fersk 2428 hl. Lever 1622 hl.

Sogn og Fjordane: Det meldes om ukefangst på 332,8 tonn, hvorav 6,7 tonn torsk, 125 tonn sei, 1,6 tonn lyr, 130 tonn lange, 25 tonn brosme, 29,5 tonn kveite, 8,3 tonn pigghå, 3 tonn skate, 1,7 tonn diverse fisk og 0,4 tonn lever.

Hordaland: Den samlete ukefangst ble 184,5 tonn og innbefatter de omtalte 118 tonn levende fisk, enn- videre 35 tonn sløyd fisk, 30 tonn pigghå og l

,5

tonn reke.

Rogaland: Ukens tilgang på fisk utgjorde 90 tonn død og 50 tonn levende fisk av vanlige konsumarter samt 30 tonn pigghå.

Skagerakkysten: Det ble landet 30 tonn fisk og levert 6 tonn ål til en dansk kvase.

Oslofjorden: Her drives det for tiden i stor ut- strekning med oppussing av båtmaterialet og ukens landinger av fisk nådde derfor bare l tonn.

Makrellfisket I distriktene sør for Stad ble det i uken landet 525 tonn makrell, hovedsakelig garn- fisk, litt dorgefisk. Fisket beskrives som så som så.

Nord for Stad ble det landet l 305 hl makrell til agn. Denne fisk var blitt tatt i Gripområdet tildels under fisket etter småsei.

F. G. nr. 26, 1. juli 1971

455

fisk brakt i land i Vesterålen - Nord-Helgeland tiden 1. j~nuar - 12. juni 1971.¹

Anvendt til Mengde Fersk Fryst

l

Sal- Heng- Her- Opp- ting ing me- mal- tikk ing Uken

12/6 I alt pr. 5/6 I alt pr. 12/6 I alt pr. 13/6 1970

118109

l

^{tonp tonn tonn}

l

^tonn

930 117 665 105 39

6

⁸⁸⁶

^!

' 30 406 50 l

SJ

^{30 100} l

tonn

l

80 83716 619129

87)

25 334118 8481

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøl tilvirket fisk:

tonn tonn 4

-l

¹⁵⁹

-l

¹⁶³

-1

¹⁶²

pr. 5/6 310 tonn saltfisk, 111 tonn tørrfisk.

pr. 12/6 311 tonn saltfisk, 120 tonn tørrfisk.

Skalldyr: Sunnmøre og Romsdal melder om 0,4 tonn hummer. Av reke hadde Fjordfisk l tonn kokte, Skagerakfisk 5 tonn kokte og 5 tonn rå, Rogaland også

5

tonn av hver kategori. Ennvidere melder Hor- daland om l ,5 tonn reke, Troms om 60,7 tonn og Finnmark om 9,6 tonn.

Sild, brisling,

øyepål

og tobis.

Feitsild- og småsildfisket: I Troms ble det i uken tatt opp på Kvefjord 75 hl feitsild og i Kadfjord 48 hl, begge i gruppe

l.

I Trøndelag ble det i Viknaområdet tatt opp 243 hl i gruppe l og 170 hl i gruppe 2.

Buholmsråsa-Stad: Det ble landet 333 hl feitsild og 87 hl småsild, hvorav til agn henholdsvis 38 og 64 hl., til innenlandsbruk 295 og 12 hl. Ennvidere ble 11 hl småsild levert til hermetikk.

Sør for Stad ble det landet 143 hl feitsild og 200 hl småsild. Av feitsilden ble 43 hl saltet og l 00 hl solgt til innenlandsbruk. All småsilden ble solgt til innenlandsbruk.

N ordsjøsild: Det foregikk en del kasting i Shet- landsområdet, hovedsakelig ved Rana og F o ula.

Samlet uketilgang ble på 284 462 hl, hvorav 17 419 hl ble levert til frysing, 4 021 hl til salting og 263 022

456

^{F. G.} nr. 26, 1. juli 1971

fisk brakt i land i området Sør-Helgeland- Sør-Trøndelag i tiden 1. januar- 19. juni 1971.¹

Anvendt til Fiskesort Mengde Ising

Sal- Her- ·Fiske-

log. fry- Hen- mel og

ting ging me- Dyre-

smg tikk for

tonn tonn tonn l

tonn tonn tonn Skrei

... . . . . . .

l11~~ .. .

^.

Annen torsk ... 5 955 2 824 1798 147 -

Sei ... 1694 847 572 247 28

-

Lyr ... 56 53 3

-

^{- -}

Lange

...

^{226 14 118} 94

-

^-

Blålange

...

^{6 2 3 l}

- -

Brosme ... 355 12 196 146 l

-

Hyse ... 117 115 - - 2

-

Kveite ... 70 70 - -

- -

Rødspette ... 18 18 - -

- -

Mareflyndre ...

-

^-

- - - -

Uer . ' ... l. 38 38

- -

^-

-

Steinbit ... 8 8

- - - -

Skate og rokke . , 4 4

- -

^{- -}

Håbrann ...

! - -

^-

- -

^-

Pigghå ... - -

- - - -

Makrellstørje

.. - -

^-

- - -

Annen fisk ... 56 55

-

^l

-

^-

I alt ... ^{1 2} 8 603 j4 060 j2 690 jl675 1 178

l

« 20/6 1970

l

7 158 14 676

l

981

i

1167

l

²⁰¹

l

133

« 21/6 1969

l

7 537 14 005

l

619 12 726

l

144

l

43

1 I følge oppgaver fra Norge-s Råfisklag, Trondheim.

2 Lever 2 076 hl. Rogn l 203 hl.

hl til mel og olje. Av dette falt på distriktene sør for Stad 204 843 hl, hvorav til frysing 16 826, salting l 505 og mel 186 512. Nord for Stad ble det landet 79 619 hl med henholdsvis denne fordeling:

593 - 2 516 - 76 510. Det er pen sild en nå får i Shetlandsområdet. Gjennomgående holder fang- stene 70 prosent av sildestørrelse 3/5 stk. pr. kg og 30 prosent av størrelse 5/8.

Brisling: Det foregår litt fiske på Sunnmørs- og Romsdalsfjordene, men noen fart i fisket var det ikke. Nord for Stad ble det i uken opptatt 9 895 skj. til hermetikk og 20 skj. til agn. Sør for Stad utgjorde opptaket 33 000 skj., alt til hermetikk. Som nevnt innledningsvis ble så godt som alle lås sør for Stad tømte til ukeskiftet.

To bis og øyejJål: Det ble landet l O 17 hl to bis til mel og olje sør for Stad denne uke. De samlete landinger av Tobis hittil i år utgjør 90 658 hl.

Det går bra med trålingen etter øyepål. Samlete

landinger utgjorde i uken 52 463 hl. Det ble landet

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal i tiden 1. januar- 19. juni 1971. ¹

Anvendt til

Ising Her- Fiske-

Fiskesort Mengde

og fry- Sal- Hen- me- mel og

ting ging dyre-

sing tikk for

tonn

l

^{tonn tonn tonn tonn tonn}

Skrei ^{• l} • • • • • l . 5 7 021 2141 3 556 32 1292

-

Annen torsk .... 9 202 2 375 6624 53 150

-

Sei ... 15 412 3 910 lO 646 541 290 25

Lyr ... 120 lOS -

-

¹⁵

-

Lange • • • • • • • l 5 052 1203 3443 406

- -

Blålange ^{• l l • • •} 145

-

¹⁴⁵

- - -

Brosme ... 2 750 4 2 736 lO

- -

Hyse ... 923 900 2 - 20 l

Blåkveite ...

- - - - - -

Kveite ... 287 287

- - - -

Rødspette ... 3 3

- - -

^-

Mareflyndre ... 2 2 -

- - -

Al ... -

- - - -

^-

Uer • • • • • • • l l l 229 228 l

- - -

Steinbit ... 2 2

- - -

^-

Skate og rokke . 99 99 -

- - -

Håbrann ...

- - - -

^{- -}

Pigghå ... 59 59

- - - -

Makrellstørje

.. - - - - - -

Annen fisk ... 125 121

- -

⁴

-

Hummer ... - - -

- - -

Reke • • • • l • • • • l l

-

^-

- -

Krabbe ... -

- - - - -

I alt ... ² 41432 1'11440 27

15311

^{042 l 771 l 26}

Herav:

Nordmøre ... lO 192 ₂ 689 36 8131 267 422 l Sunnmøre og

Romsdal .... 31240 8 751 14203401 775 1349 ⁷ 25 I alt 20/6 1970

l

40 040 113 2591 24 493!1 472

l

770

l

46

« 21/6 1969

l

^{33 534}

l lo

8s7i 19 1s212 156

Il

305

l

⁶⁴

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmør~ og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 110%. ² Lever 4095 hl. 3 Herav 466 tonn saltfisk ::>: 978 tonn råfisk. ⁴ Herav 2678 tonn saltfisk, ::>: 5624 tonn råfisk.

5 Tran 2370 hl. Rogn 5290 hl, herav saltet 394 hl, fersk 4896 hl.

6 Herav 1041 tonn filet. (Revidert).

44 425 hl sør for Stad og 8 038 hl nord for Stad.

Bortsett fra l O hl til dyrefor (sør for Stad) ble alt levert til mel og olje.

Summary.

It is refJorted of smnewhat unstable weather con- ditions during the week ending ]une 26th.

The Landings in Finnnzark anwunted to

l

927 tons groundfish including 944 tons cod, 356 tons

Fisk brakt i land Sogn og FJordane tiden 1. januar- 26. juni 1971,1

Fiskesort

l

l

Torsk ...

Sei ^{l l} • • • l . l

Lyr ...

Lange ...

Brosme ...

Hyse ...

Uer ^{• • l l l . l} Kveite ...

Flyndre ....

Blåkveite ...

Skate • • l • • •

Pigghå ...

Lysing ^{l l • • •} olmule ....

K

s

teinbit ....

Makrellstørje ummer ...

eke H R K A

l l . l . l

rabbe .. l.

nnen fisk ..

I alt ... j

«pr. 27/6-70/

« pr. 28/6-69/

I alt

tonn 1180 2 375 9.7 852 495 68 l 41

6

-

24 5 897 3 3 l

-

3

- -

46 11 092

l

14 335

l

13 957

l

Av dette til

Ising og

l

^Sal-

l ~eng-~ He.r-~

^Fiske-

frysing ting mg metlkk mel tonn tonn tonn tonn tonn

654 526

- - -

1593 682

- - -

97

- - - -

- 671 181 -

-

-

⁴⁹⁵

- - ^-

68 -

- - -

l

-

^-

-

^-

41

- - - -

6

- - - -

-

- -

^-

-

24

- - - -

5 897

- -l ^{- -}

3

- - - -

3

- - - -

1

- - - -

- - - - -

3

- - - -

- -

- -

^-

- -

- - -

15

l ^-

^-

^-

³¹

-1

³¹

12464

l

¹⁷⁷⁶¹

-l -1

⁹⁵

11 956

l

^{l 860}

l - l

^{- 1 141}

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

2 Herav 212 tonn saltfisk, ::>: 446 tonn råfisk.

haddock and 539 tons saithe as nwin itenzs. The fishing suffered a setback in comfJarison with the week ending ]une 19th when 3 035 tons groundfish were landed. Troms had landings of 437 tons cod, 232 tons saithe, 7 5 tons haddock and 302 tons Greenland halibut. The total was

l

190 tons.

The Nordmøre district refJorts of an improvement in the fntrse seine fishery for saithe. About 900 tons were fntt in lock nets for successive take up and fillet fJroduction. A number of longlineTs landed good catches of ling and cusk at Aalesund and Sunn- møTe, where also two distant water longliners lan- ded theiT catches totaling 200 tons saltet cod, 35 tons frozen halibut and 9 tons otheT frozen fish.

The hen·ing fishery in the Shetland area brought landings amounting to 284 462 hectolitres North Sea hen·ing of which 17 419 hectolitres were sold for freezing, 4 021 hectolitres for salting and 263 022 hectolitres for fishmeal and oil fJroduction.

Industrial trawlers take good catches of Norway jJout. This week their landings amounted to 52 500 hectolitTes.

F. G, nr. 26, 1. juli 1971

457

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell

i

uken 20/6-26/6 og pr. 26/6 1971 B k 'l ru t ti

I uken I alt Fersk, ising

l

^Frysing

l

Salting

l Herme-~

^{Dyre- og}

l

^{Mel og}

Eksport

l

-

l l

Feitsildfiskenes Salgslag, Hl Hl Hl

l

Harstadkontoret l

(Grense Jakobselv-

_l

Buholmsråsa)

Feitsild ... 2 888 9 851

Småsild

...

^- l 319

-l

Lodde ... - 11811049

265~1

Øycpål ... - ^-

Polar torsk ^{• • • o • • • o} - 163 919

I alt ...

l

2 8881119861381 26 5891 Feitsildfisl,enes Salgslag,

l

l

l

Trondheims kontoret

1275811

(Buholmsråsa -Stad)

Nordsjøsild ... 79 619 67

Feitsild ... 333 64331 ^-

Småsild • • o • • • • • • • 87 2 388 -

Øyepål ... 8 038

673~1

^-

To bis

...

^- -

Kolmule ... - -

I alt ...

l

88 0771 203 764J 671

21 0761

Norges Sildesalslag (Sør for Stad)

Nordsjøsild ... 204 843 555 735

Feitsild ... 143 213 ^-

Småsild . . . o. o.

zooj

^{966 -}

Øyepål ... 44 4251 490 577 ^-

Lodde ... - l 596 019 ^-

To bis • • • • • • • o . o • • 1017) 91675 - I alt ...

l

250 62812 735 1851 21 076J

2844621

i l

alt:

683 3161 Nordsjøsild ...

21 1~1

Feitsild ... 3 364 16 497 Småsild • o • • • • • • • • 287 4 673

Vintersild ... - 74 133

55~1

Islandssild

...

- -

Fjordsild ... - 13 986 7 514 Sild 1 alt¹ . . . • . • ·1 2881131 792 6051 342131

» »pr. 27;6-70 1388958 234681

Lodde ...

!

Øyepål ... _l To bis • • • • • • • o • • • • f

Polartorsk • • • • • • • • l ^l

Kolmule ...

l

Brisling, skjepper .. l

» pr. 27/6-70 . Ivlakrell,tonn 19/6-71

» pr. 20/6-70

-\34070681 52 463 557 939;

1017 916751

- 163

9~1

-

53 480,142206011 l

10645624 42 9151 180 723 ^l

4~1

^{214415 4482} 6 622

265~1

265~1

-l

- 5 122

709 909

Innenl. Konsum

l

^Agn

Hl Hl

l

l

l 084 -

- -

- -

- -

- -

l 084!

-l

- l 693

l 689 l 124

422 203

- -

- -

- -

2 1111 3 0201

- 37 590

170 -

503 -

~l

^---

6731 37 5901

-

2 943 925 4 800 - 6 236 14 9041 16 170

- - -

-

-

201

l 428

=l

l 2251

l

39 283 l 124 203 - -

-l

40 6101 60 140

l

-

- - - -

=l

- - l 735 2 543,

Hl Hl

3 309 2 444

- -

15~1

^--

- 4 8711 2 4441

l 600 4 646 2 256 902

338 28

- -

- -

- -

4194! 5 5761

385 2 714

- 43

- -

- -

- -

-

-

3851 _l 2 7571

l 985 7 360 5 565 3 389

338 28

130 ³ 63 491

- -

- 236

8 0181 74 5041 30 187 113 8481

l 562 - - - - l 562J

170, 20 l 195 424 l 005

- l - - - -

=l

2785 - 16 258,

tikk fiskefor olje Hl

l

l

2 039 l 319

-

- - 3 3581

l

- 8 l 397

-

- - l 4051

l

l 077 - 463

-

- - l 5401

l l 077 2 047 3 179 156 -

- 6 4591 31 524

- - -

-

-

=l

179 768!

207 6681

74 149

Hl Hl

- 975

- -

2 795 11780103

- -

- 163 919 2 795: 11944997

- 119575

- 454

- -

133 67 229

- -

- -

1331 187 258

- 492 893

- -

- -

4 886 485 691 - l 596 019 - 91 675 4 88612 666 278

- - -

-

- -

2 795 5 019 - -

-

612 468 l 429 - - - - 613 897 901 884 13 376 122 552 920 91675 163 919 - 7 814114 184 636 28189:10 617 245

- 150

- 430

l 95

203 330

l Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningslag. ² Til ansjos. ³ Herav 426 hl til røking.

458

F. G. nr. 26, 1. juli 1971

Makrellfisket.!

1971 Anvendelse

i tiden 13/6 19/6

tonn Fersk innenlands ...

l

194

Fersk eksport ... . 119

Fryfling, rund ... . 39

Fry5.ing, filetert. . . . ... . 45

Frysing, sløyd ... . 26

Salting . . . . . . . . . . . . . . Hermetikk . . . . 12

Agn ... . 3

Dyre- og fiskef6r . . l

Røking.

Mel og olje ... . Diverse ... !

i alt pr. 19/6

tonn 1428

709 l 025 348 362 16 74 326 l

2 94 l

1970

Rogaland Fiskesalgslag 8/L

i alt

pr. 20/6 HOVEDKONTOR STAVANGER

tonn Telefon sentralbord 29 029

1221

Telegramadr. Rogalandsfisk 909

l 281 Telex 3059

209 973

258 Avd. Haugesund, tlf. 39 71

1

149 Egersund » 91 496

f

Telegramadr. Rogalandsfisk

» 586

203 250

---~---

I alt l 439 4 384 5 786

---

₁ Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

2 Levert til formelindu~trien.

Ross Group får nytt navn-

«

l m perial Foods».

Navnet Ross Group vil nå utgå og sel- skapet vil for fremtiden bli kjent som Imperial Foods.

Bak det tidligere navn, som nå går inn i glemsel, står et handelsimperium grunnlagt på fisk, ledet av en dynamisk, stilletalende forretningsmann fra Grims- by, Mr. ]. Carl Ross. Han begynte fir- maet i sin tid med en tråler, kjøpt for lånte penger.

Selskapets historie går tilbake til 1895,

da Mr. Thomas Ross, Carl's far, grunnla et lite fiskefirma, hvis ledelse sønnen overtok i 1929.

I 1948 overtok firmaet kontrollen av Trawlers (Grimsby) Ltd., og Ross Group var etablert. Navnet ble senere adoptert av moderselskapet da hele konsernet ble reorganisert, i midten av 1950-årene, og oppnådde notering på London Stoclc Exchange.

Etter grunnleggerens bortgang for to år siden, ble firmaet overtatt av Im- perial Tobacco. (Fishi.ng News, 11. juni).

De sju østersjøland skal nå drøfte forurensingen.

(Fra Dansk Fiskeri tidende, 17. juni).

Forurensingen av Østersjøen er for alvor kommet i søkelyset etter at «TV- Avisen» for en tid siden brakte en større reportasje om de kraftige ødeleggelser som er skjedd i dette området. Svenske forskere har ifølge reportasjen påvist at visse stoffer finnes i Østersjøen i konsen- trasjoner som er 10 ganger høyere enn i områdene utenfor den hollandske og engelske kyst. Det er DDT og PBC elet dreier seg om.

Formannen for Dansk Fiskeriforening, Søren Knudsen, ble intervjuet av Tommy Rasmussen fra dansk fjernsyn, og opp- lyste om at han var blitt gjort kjent med opplysninger som viste at det flere steder i Østersjøen ikke fantes liv fra

havbunnen og opp til 100 meter over denne. Undersøkelsene var blitt foretatt med ekkolodd. «Det er nødvendig», un- derstreket herr Knudsen, «at det omgå- ende gripes inn overfor forurensingen i Østersjøen». Fiskeriminister A. C. Nor- mann ble intervjuet samtidig, og han opplyste at de sju Østersjøland antagelig snart ville bli enige om en felles innsats mot forurensingen i dette havområde.

Fiskeriministeren sa at departementet har kontinuerlige undersøkelser av fisk fra Østersjøen, og at befolkningen vil bli underrettet før elet oppstår så store gift- konsentrasjoner i fisken at det kan være forbundet med fare å spise den.

Fiskeriministeren har forøvrig nettopp vært i Polen og også her ser man meget alvorlig på situasjonen i det forurensede Østersjøområdet. Polen er innstillet på hurtig å få demmet opp for det spillvann som ledes ut i de polske elver og derfra videre til Østersjøen.

Fiskeriministeren opplyste videre at det snarest vil bli innledet forhandlinger på embetsmannsplan mellom de sju land som grenser opp til Østersjøen, for der igjennom å få skapt en mulighet for å få stanset forurensingen før området er blitt et «dødt hav».

To bornholmske biter på håbrannforsøk med relativt magert resultat,

«Dansk Fiskeri tidende» ( 17. juni) opp- lyser at to bornholmske fiskefartøyer -

F. G. nr. 26, 1. juli 1971

459

«Thailand» og «H. I. Sonne» - har for- søkt seg på håbrannfiske og er nylig kom- met til Hirtshals med første last, som ifølge kontrakt ble levert til Skagerak Fiskeeksport. Fisken var av høy kvalitet, frosset ombord umiddelbart etter fang- sten. Det riktig store utbytte ble det ikke. Etter henholdsvis to og en måneds fiske hadde de to fartøyer tilsammen 15 tonn håbrann, som ble betalt med 80 000 d.kroner. Når man trekker fra ut- giftene og fordeler resten mellom de ti fiskerne, vil det sees at det blir tale om en meget lav timelønn. «Vi har imidler- tid ikke oppgitt håpet», sier skipper Svend Aage Sonne på «H. I. Sonne».

Håbrannsesongen er ikke kommet riktig igang. Vår første tur var et forsøk, og vi venter å gjøre en meget bedre tur neste gang».

1970 ga fangstrekord for Irland.

1970 ble det beste år i Irlands fiskeri- historie. Tallene viser at totalkvantumet

( ekskl. laks) hadde en førstehåndsverdi av f 3,9 mill., 31 prosent mer enn i 1969.

Basert på disse tallene yter fiskeri-

MARNA

dieselaggregater for maritime formål er levert i stort antall.

Vi kan tilby dieselaggregater

i

forskjellige

kombinas~oner

opp til100 kVA 50 Hz eller 130 kVA 60Hz.

Diesel- og bensinmotorer for fremdrift og stasjonært bruk i forskjellige størrelser.

TELEFON 61 244 MANDAL

Trio filleteringsmaskin FMS

næringen nå om lag f 7 mill. til nasjo- naløkonomien.

Eksporten av fisk i 1970 steg med 29 prosent til f 4,6 mill., det største beløp hittil. Mer enn 50 prosent av eksporten gikk til EEC-land, og 43 prosent til Stor- britannia. Kvantumet av saltvannsfisk falt til 15 100 tonn, men verdien steg med 14 prosent til f l ,4 mill.

Større fartøyer og større innsats av den enkelte fisker har resultert i en kraf- tig utvikling i sildefisket. Mer enn 43 000 tonn sild ble landet i 1970 til en verdi av f l 27 5 000. Dette representerer en øk- ning på 28 prosent i kvantum og 63 pro- sent i verdien.

Vintersildsesongen 1970/71, som ikke er helt dekket i 1970-statistikken, vi'Ser en produksjon av sild på 30 000 tonn, med en fortjeneste til fiskerne på f l mill. og f 1,3 mill. på eksportmarkedene.

Nesten 15 000 tonn kom fra Dunmore East, 4 000 tonn fra Cobh, 7 000 tonn fra Killybegs, og resten ble landet i Bur- tonport, Sligo, Galway og Castletown- bere. (Fishing News International, juni).

Egne-linemaskin type EM

VART PROGRAM OMFATTER:

* Maskinelt utstyr for konservesindustrien

* Maskinelt utstyr for fiskebearbeiding

* Helautomatiske båndmatingsanlegg for emballasje

* Spesialoppdrag innen mekanisk industri

* Planlegging og utrustning, samt komplett oppbygging av fiskeforedlingsanlegg

TRIO MASKININDUSTRI

4033 FORUS · POSTBOKS 38 · TLF. 75 550 · TELEX; 33 158

460

F. G. nr. 26, 1. jul i 1971

:n

Gl

:l :-s

IV ?' :-"

s

...

~ ~

A

o-

-

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar til 5. juni og uken som endte 5. juni 1971. Tonn.

TOLLSTEDER

Fersk storsild

1101 Fersk vårsild 1102

Fersk Fersk sild og sild og brisling brisling ellers i alt

1103 11 Fersk

laks 1201

Fersk kveite 1202

Fersk rød- spette

1203 Fersk

hyse 1204

Fersk torsk 1205

Fersk lyr og sei

1206 Fersk lange 1207

Fersk Fersk

l

makrell- makrell størje

1208 l 1209

l Fersk Fersk

l

Fersk lskate og pigghå håbrann rekke

1210 1211 1212 Fersk

ål 1213

Annen Fersk fersk fisk

fisk i alt

1214 12

Frossen Morsild 1301

Frossen vårsild 1302 Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.\Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.,Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 110 131 132 142 143 144-145 147 181 182 185 186 187 191 199 351 352

06 Oslo... 17 - 1 18 21 l

27 Kristiansand . . . - - 27 4 27 4 l - 1 31

2 31 Egersund. . . - - 500 500 - -

l

33 Stavanger . . . 41 - - 41 2 -

35 Kopervik. . . - - 62 62 - - - ' ·

36Haugesund ... - - - -~-

38 Bergen . . . 41 - - 41 3 - lE 39Florø . . . - - - - 40 Ålesund . . . - - 23 23 2 3

l -

41 Molde . . . 121 - 41 162 l - - -

. '

l l

2

-l

2 8

33 l

672 43 58

=l

512 56 25 33

7

42 Kristiansund . . . 60 - - 60 - -~ - 6

l

4

l

43 Trondheim... - - 26 26 381 64 7 143 43 - - ^{1 - 1}

51 Bodø . . . - - - - l 2 3 7 10 - - , - ¹

53 Svolvær . . . - - - 3 j 29 - 3 - - -~

55 Tromsø . . . - - - - 26 2 14 - - - - -

56 Hammerfest . . . - - - - 14 2

l

7 - - - - -

_,

-

20 l 197

5 513 10 2

l l

2 l

l

12

~l

5

18 11 11

57 Vadsø . . . . - - - - 1 - - - ¹1

61 Måløy . . . - - - -

l -

4 - 5 78 2 - - - 927 - 3

58 Vardø . . . - - - ^{! - - - -}

-~

^-

-~

^-

64 Andre . . . - 16 l 778 l 794

l

3 3 -

l

2 l 2 8 255 1 - 32

l - l

l

l

I alt ...

l

279

l

16 12 703 12 998

l

110

l

85 1 79 1 293 11212

l

107

l

520

l

376

l - Il

707

i

5

l

92

l

I uken . . .

l - l -

l 16

l

16

l

26

i

l

l - l - l

9 l

l

90

l

69 l - l 81 l - l 2

l

9

-l - l

11

2

l

60

l

224 ' 32 l

185

l

26 526

27 37

162 1505

- -

19 l 015

- -

190 213 6 300

- 23

3 3

34 45 25 l

61

Il

⁰⁸⁰

377 696 21 11134

l

5 742 l

- l 30

l

309

l

50

l

711

121 l

n

MERK: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene Ior «i alt». Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vare.

slag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollstedet

Frossen \ Frossen Rund- Rund- Rund- Rund-

l

Rund- Rund- Annen , Rund- Fersk Fersk Frossen

l

Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Saltet sild sild frossen frossen frossen frossen frossen frossen rund- frossen el. kjølt el. kjølt hyse- torske- sei- steinbit- uer- sild filet filet torske- ellers og ialt laks kveite makrell makrell- pigghå håbrann frossen fisk i alt filet, {ilet filet filet filet filet filet filet ellers i alt fisk i alt

brisling størje fisk hyse ellers

TOLLSTEDER

~-13 ~~~~~-~~~'-14 ~~~~~~~~__!_~~

¹⁶

.!2.~~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Sttiotr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

o3oi. o3ot. o3ol. o3ox. o3o1. o3ot. o3ot. o3ot. o3ot. o3ol. o3ot. 451 4

5

₉ ^{o3ot. o3ot. o3ot. o3oi. o3ot. o3ot. o3o1. o3o2. o3o2.}

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 389 501 50Z-599' 701 702 703 792 793 750 101-109

06 Oslo . . . . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... .

38 Bergen ... . 635 685 39 Florø . . . .

40 Ålesund ... . 65 136 41 Molde ... .

42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø . . . . 53 Svolvær ... .

34 4 2

30 l l 73

1

l -l

- l1 o16

91

l

21 51 118 271 2071 356

55 Tromsø . . . - - 421 1

56 Hammerfest . . . - - 3 1 - [

57 Vadsø . . . - - - - -

- !

31 - l

5 ' 2 66

232 126 96 l

61 Måløy . . . 65 65 1 - 29 - l 389 58 Vardø . . . - - -~ - -~

64 Andre . . . 219 219 - l 632 281 - i 41 l

l

19 3

502 29 95 215 9 308

54 l 025 51 687 271

l

236

l

716 478 96 11 401

l

21 21

618 660 280 284

6 6

945 945 124 1543 108 l 770 I alt ...

l

984 11105 l 191

l

116

l

2 681 l 36

Il

912

l

41

l

3 282 ! 8 258 l ----ruken-· . . .

l

15 l 18

l

17

l

3

l

116

l -

l 76

l

3

l

64

l

280

l

4 12

l

17

l

581

7 24 8 78 13 15 43 20

12 11

8 16 1261 119 1206

- -

464 2 875 10 245 266 l 054 935 8 620

- 220

308 3 845 801 4 805 296 5 692 66 262 603 3 276

- 283

23 1 311 6 146 40 85 151 17 1093 1273 852 l 060 961 28 365 488 26

_l

43 7 16 2 21 4 2 22

291 13 906 134 962! 6 591 ! 117

- l

23'4

l

l 9431 362

l

18 2 6

210 6 46 20 298

:l

u

32 1 18 11

20

28 l 28 14 146 - '1317 1460 17 231 l 3 771

- 272

- 2438

576 11641

l 220

21 l 5 035 291 '7 023 18 6 989 2 360 61 4 330

- 791

3 1366 7 37

42 5 016 2 966 870 1909 665 5 280 825

267 82 11247 147 204\ 17 886

- l

⁶⁸

l

2 635! 1306

A,

o.

~

:n p

::l

;t

!?' IV

:-"

s

....>.

~

::::;!

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ... . 57 Vadsø ... . 58 Vardø ... . 61 Måløy ... . 64 Pundre ... .

l

Saltet

~torsild

og vårsild

1801 Saltet bank-

sild 1802

Saltet islands- sild 1803

Saltet sild ellers

1804 Saltet

sild i alt 18

Annen saltet fisk i alt 19x1

Tørrfisk(! Tørrfisk torsk sei I9x2 l 19x3

Klipp- Tørrftskl fisk

ellers torsk 19x4 l I9x5

Klipp- fisk lange 19x6

Klipp- fisk ellers I9x7

Røykt sild 19x8

Hum- mer 20x I

Reker l Selolje, rå 20x2 l 20x3

l

^{Hai tran . . l V ~teri-}

Sild- og høgv. Medts1D' =r·

olje,

l

tran, ol1e hold: tran

l

^tran

20x4 2101 2103 2104 - S tat. nr. Stat. nr. Stat. nr.l ~-~-~Stat. nr.~-Stat. nr·l~rl 0302 0302 l ₀₃₀? l

s - 1 - s

tat. nr. tat. nr. ~-S~. tat. nr. - S tat. nr. Stat. nr. ·~-~Stat. nr.~~-~-~ 0.., 02 Stat. nr. Stat. nr. Stat. 0303 " 07 tat. nr.nr.~-S ~-~-~-~-

1

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0302. 0302. 0302. 203 204 ₂₀·1 206 301 q()3 0302. / 0302. 0302. 0302. 0302. 50j' ₅₀₂ 0302. 0'303. 308

i6o

₅ 1504. 1504. 1504. 1504. 1504.

201. 202 2o5 2o6 208; 2091 208 ¹ 309 • 403-406 407-408 401.402 503 505 504; 509 ^l 602 100 201; 203 559 401, 405 603 601 602 2

64 115 210 129 4 304

34

32

_l

2 60 334 401 24

-

100 l

-

7 l 2

33 47 182 70

157 23

21 5 125 33 495 793 223 4 304 191 23 i

- l

9' 5

6 26

191 17 80 ;

1449 84 79

l 3 -

186 120 174 17

181 11 37 38 6 38 ^l' 43

19

l

-- l

4j

139

=i l

l 9178 !

- l

2 8431 546 l

39

sl

1479 333 l

=i

- l

-

67 6 391 l

l 882 156

13 159

l 24 23

40 21 246 66 179 l

- l

lO 71 35 5

l

_J

6 7591 1251 12 - '10 758 41431

1

4005

-,1 -

-

-

- l 162

l

16 43 l 180 ^{fl - l} 16

l '

- 400 ; 23 17 - - -

l - : -

/U -

l

2 14 16 23

77 35 l 147

70 161

473 752 162

400 17

13

l

64 22

l

38 l 72

-

-

-

-

-

-

- 3

172 l 008

-

-

339 987 527 19

-1 - - - - - -1 - - - -. ^-1

=

^{24 l 163}

= = = = =

^{l 29 2}

l

22 ⁵¹⁸ 25

l -

⁷⁰ l ³⁹⁹ - ¹¹

= = = =

l l 148

l

l

^l l =

319,

^l

⁵⁹ -

^{l _,}

- 110 I alt ... 1 892 1 920 1 8 1 s54T2374 1 320 1 3 590 1 556 1 394 ¹ 13 4511 l 930 1 8 911 l 172 l 90 ^l l i l l 1 l 127 2471 158 l 548 12 726 I uken ...

·l

3

l

l l -

l

3

l

7

l -

! 119

l

64

l

7 i 1851 13

l

498-l -

l

2 l 37

l - l· -

l 5

l

12

l

125

TOLLSTEDER

06 Oslo ... . 27 Kristiansand ... . 31 Egersund ... . 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund ... . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 40 Ålesund ... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund ... . 43 Trondheim ... . 51 Bodø ... . 53 Svolvær ... .

Industri- Raff.etc. Herme- Herme-~ Anaeo , .>:l EJ

l

Annen Fiske- : Andre ; Spesial-l Sukker-¹ Skalldyr Fiske- • Annet l Tang- Rogn tran,bl. '!ran sjødyr- tisk tisk Kippers sild Melke g:,:::: ::; fiske- herme- 'l fiske- l be-

1

saltet og ^! herme- Silde- lever- fiske- og utjenlig Rå sel- og avL ¹ alt og fiske- brisling småsild herme- .i:J ~ ..<:: Sol herme- tikk 1 produkt hand tet 1 annen tikk mel mel mel taremel til men- skinn

tran, olje oljer tikk :'Sl ... ....: c tikk i a1t l sild

l

salt rogn neske-

2105 21 22xl 2301 2302

1

2304 2305 2306 ::g_g~ ... 2308 23 24xl 25xl 25x2 25x3 25x4 25x5 25x6 25x7 føde 25x9

- - - ---Stat. nr.• - - - 2307 Stat:"""~;. ,:·--!sta.~ Stat. nr. Stat nr.' Stat. n r . - - - - 25 x 8 - - Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. or. Stat. nr.,Stat. nr. 1604 \Stat. nr. St t ¹ 1604 l.c>tat. nr. 11604 909 1604 ,0302

700 ¹ 160 ^~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

1504. 1504. 1504. 1601. 1604. 1604. 150. 1604.

l

f604or. 320 s9o 1604.

1"10

S90 401-4091 16M llO-f9l 2301. 2301. 2301. 1405. 0515. 4301.

902-903 908 111-113 114-119 201 205-209 l 701 602, 7<i2 603:709 S02: 809 801. 901 606-609 199 200 301 302 004 00:'- 601-609 l 349 11472

l

25

535 2183

25 3 535 3 427 892

i

2 239 l l 099 11626

- ' 19

-l

^{4 26}

12030 4375

-

-

3 35

506 l 9681

8 30 l

2 -

1231

12 196

- 123

320 - 332

23 7

39 1

1

-

l

59

l

141 1421 11

l - -

3

l -l - -l -

- - 5 75 80 - 48 - - - -

77

l =

_-

^{l 1291 400}

_-

^!

⁷

³³²

_- ^l

=

_- ¹³³ ₈₄

^l

_- ³⁴ _-

⁴

_{2 8391}

1~; = =

_{- -} ²⁰ ₂₀

- - - - 38 36 471 - - 3 846 - 134 -

~

_.: 16

~

2 836 12

6~1

170 21

~ ~~~~

135 288

~ =

- 82 227 - 369 44 96 - 17 11165;1 75 275 - -

- - - - 2 - 221 - - 3 025 - 570 - -

- 36 - - 252 7 785 - 21 7 8051 - l 360 2 602 -

- 2 80 6 212 381 9 - 21 l 503 - - 717 -

-

60 9

~~ ~o=erl~~t:::::: l -~ -~ -~

57 Vadsø . . . - - - 58 Vardø . . . - -~ - -

64 Andre ... .

l

⁵²⁵

l

^{525 172 1 - 31}

l

9

l

- - - l 56 -

-l

^{7 388 - 615 - -}

- - 6 - 6 3 10 488 - 5 3981 25 2 003 400 -

- - - - 5 41 300 - lO 725 - 3 126 - -

- - - 26 26 623 11 - 3 111472 - 4183 - -

- - - 7 579 - 1 2 752 - -

- - - 91 - - -14657[ - 1356 - -

7

61 Måløy . . . 44 213 -

l

19 - 6 59 - 114 - - - - 4 104 - 220 - -

95 - 447 80 632 30 l 9 13 8 4 9871 -

l

306 - l -

I-alt ... 16 652\lo-o-85! 295 12 583 16 793 683 212 ¹ 135JT03_o_l_6o5!12 04o-;i 162 1265s_!_9i3/129-T97 8S8I-23sTtiT88/3'769 1 - 1

i6-

I uken ... l 277 i 420, 20 1 23 1 80 ^l 20 l 8 l 6 l 51 l 35 l 2241 82 l 47 l 492 l l l 2 1581 -

l

4901 20

l

Innholdsfortegnelse for første halvår 1971

Artikler

Rapport vedrørende makrellunder- søkelser i Nordsjøen og Skagerak i

tiden 19. november til 3. desem- Side

ber 1970 .. .. .. .. .. .. .. .. 11 Kolmuleundersøkelser med F/F «G.

O. Sars» til Norskehavet 12.-29.

juni 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Undersøkelser av fiskeforekomster i

området vest av De britiske øyer i oktober 1970 . . . . . . . . . . . . 44 Undersøkelser av fiskeforekomster i

Nordsjøen og Skagerak i septem- ber 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Brisling i fjordene mellom Stavan-

ger og Trondheim høsten 1970 . . 84 Toktprogram 1971 . . . 103 Forsøk med strømflasker i Nord-

Norge i 1970 . . . . . . . . . . . . . . 128 Registrering av egg og larver av

fisk i Nord-Norske kyst- og bank- farvann med F/F «Asterias» våren 1970 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Fiskeriundersøkelser med F/F «G. O.

Sars» i Irmingersjøen og Norske- havet 28. juli-21. august 1970 . . 168 Rapport om forsøksfiske og kartleg-

ging av snurrevadfelter fra Or- skjærene til Fedje. . . . . . . . . . . 190 Rapport fra forsøksfiske med trål et-

ter lysing og lange i området fra Muckle Flugga til Stanton Bank med M/S «Feiebas» fra 28.1-

16.2.71. .. .. .. .. .. .. .. .. 244 Rapport fra forsøksfiske etter sei i

Nordsjøen og i området Shetland, Færøyane og Rona med M/S «Salt- stein» fra 12. januar-12. februar 1971 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Rapport fra undersøkelse av storsild-

feltene med M/S «Havdrøn» 1971 326 Rapport fra brislingundersøkelser i

Nordsjøen i januar og mars 1971 327 Rapport fra forsøksfiske med trål et-

ter matfisk i Nordsjøen og vest av Shetland med MS «Feiebas» fra 6. mars til 6. april 1971 . . . . . . 343 Fiskeforsøk etter reker med sorte-

ringstrål i tiden 1.-31. oktober 1970 og 18.-29. januar 1971 .. 345 Lodde- og polartorskundersøkelser i

Barentshavet aug.-sept. 1970 .. 381 Rapport fra forsøksfiske etter lange

og brosme i området Biscaya, vest av Irland og Hebridene, til Fær- øyane med M/S «Saltstein» fra 2. mars-l. april 1971 . . . 401

Side

Fiskerilovgivning

Forbud mot bruk av notredskaper i Kvænangen i Troms . . . . . . . . 7 Forbud mot bruk av reketrål i Nord-

Trøndelag . . . . . . . . . . . . . . 7 Forbud mot bruk av reketrål om nat-

ten i Finnmark, Troms og Nord- land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Forbud mot bruk av snurpenot og

snurrevad i Nordmøre . . . . . . . . 7 Forbud mot bruk av snurpenot i

Nord-Trøndelag . . . . . . . . . . . . 8 Lov om prisutjevning i sildenærin-

gen. - Vedtekter for Prisregule- ringsfondet for sild . . . . . . . . . . 39 Lov av 18. desember 1970 om end-

ring i lov av 14. desember 1951 om fangst av sel. Kontrollavgift . . 39 Forskrifter om fangstbegrensning av

atlanto-skandisk sild . . . . . . . . 39 Utvidelse av virkeområdet for § 37 i

lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene . . . . . . . . . . . . 40 Lov av 18. desember 1970 om endring

i lov av 17. juni 1955 om salt- vannsfiskeriene og lov av 25. juni 1937 om sild- og brislingfiskeriene 40 Korrigering av forskrifter om fangst- begrensning av atlanto-skandisk sild 59 Lov av 18. desember 1970 om omset-

ning av fisk fra tilvirker . . . . . . 79 Lov av 18. desember 1970 om endring

i lov av 6. mars 1964 om laksefiske og innlandsfiske . . . . . . . . . . . . 80 Forbud mot bruk av sprengstoff un-

der fiskeriene . . . . . . 99 Reguleringsbestemmelser for fangst

av sel og klappmyss i 1971 . . . . 99 Fastsettelse av selavgifter . . . . . . 119 Forbud mot snurpenotfiske i Bjugn-

fjorden, Sør-Trøndelag fylke . . 119 Forbud mot bruk av snurpenot og

andre notredskaper i Troms . . . . 120 Forskrifter om fredningstider for

nordsjøsild . . . . . . . . . . . . . . 120 Forskrifter om laksefiske utenfor fis-

kerigrensen i det nordaustlige Atlanterhav . . . . . . . . . . . . . . 120 Helligdagsfredningen bl.a. under lod-

defisket . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Forskrifter om minsteeksportpriser og

salgsvilkår for frossen filet til Finland . . . . . . . . . . . . 163 Forskrifter om snurrevadfiske i Lo-

foten oppsynsdistrikt . . . . . . . . 163 Lov av 29. januar 1971 om endring

av lov av 30. juni om utførselsav- gift på fisk og fiskevarer . . . . . . 183

Side Lov av 29. januar 1971 om endring

i lov av 25. juni 1948 om kom- munale fiskenemnder . . . . . . . . 183 Bruk av teiner og andre redskaper til

fangst av krabbe i hummerfred- ningstiden . . . . . . . . . . . . . . 183 Forskrifter om laksefiske utenfor fis-

kerigrensen i det nord-austlige At- lanterhav . . . . . . . . . . 219 Forskrifter om bruk av snurrevad i

Nordland . . . . . . . . . . . . . . ,303 Forbud mot fangst av lodde . . . . . . 340 Forskrifter om fredning av nordsjø-

sild . . . . . . . . . . . . . 359 Regulering av fiske etter bunnfisk i

områdene sør for Nova Scotia .. 360 Regulering av makrellfisket i 1971 375 Regulering av makrellfisket 1971 .. 376 Forbud mot bruk av teiner og andre

redskaper til fangst av krabbe i hummerfredningstiden. Hvaler kom- mune, Østfold fylke . . . . . . . ... 376 Forskrifter om laksefiske utenfor fis-

kerigrensen i det nordvestlige At- lanterhav ved Vest-Grønland 376 Forbud mot bruk av snurpenot i Lin-

dåspollen, Lindås kommune, Hor- daland fylke . . . . . . . . . . . . . . 395

Melding fra Fiskeridirektøren

Forskrifter om levering av årsopp-

gaver i fiske . . . . . . . . . . . . . . 21 Forskrifter om merverdiavgift m.v.

ved omsetning og innførs ;l av fis- kefartøyer under 25 bruttoregister- tonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Forskrifter om fritak for investerings-

avgift av forbruksvarer til fartøy som driver fiske eller fangst i visse fjerne farvann . . . . . . . . . . . . 21 Forskrifter om regulering av tørrfisk-

eksporten . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Forskrifter om oppheving av prisfor-

skrifter for fiskeredskaper . . 21 Lov om vern mot oljeskader . . . . . . 21 Forskrifter om avgrensing av områ-

det for investeringsavgift etter lov om avgift på investeringer m.v.

i fiske . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Forskrift om nye minsteeksportpriser

for frossen pigghå . . . . . . . . . . 60 Lov om vern mot vannforurensing . . 81 Lov av 28. juni 1957 om pensjons-

trygd for fiskere . . . . . . . . . . . . 81 Forskrift om pliktig og frivillig trygd

etter lov om pensjonstrygd for fiskere. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

F. G. nr. 26, 1. juli 1971

463