• No results found

Fiskerioversikt for uken som endte 28. mai 1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Fiskerioversikt for uken som endte 28. mai 1 "

Copied!
14
0
0

Laster.... (Se fulltekst nå)

Fulltekst

(1)

UTGITI AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

22

(2)

fl

A V l N N H O l D ET l D ETT E N R.:

Verdi av utførsel av fisk og fiske- produkter, hvalfangstprodukter og produkter av selfangst mars

Side

1966 . . . 425 Fiskeridirektørenes kvartalsinnbe- retninger:

Troms 1. kvartal . . . 428 Nordland 1. kvartal. . . . 429

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Råd stu plass 1 O

Bergen Telefon: 30 300 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgiro- konto 69181, eller på bankgirokonto 15125/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr.

år. Øvrige utland kr. 31,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

Fiskerioversikt for uken som endte 28. mai 1

Det var for det meste bra fiskeforhold i uken som endte 28. mai. l Finnmark ga vårfisket godt utbytte både av torsk, hyse og annen fisk. Linefisket er nå økende og det tas fortsatt bra med fisk på trål og snøre. Troms hadde også en forholdsvis bra fiskeuke. l Vesterålen tas det blant annet en del sei, og likedan i Trøndelag og på Nordmøre. På Nordmøre har misfornøyelse med prisen på snurpesei under 7 hekto ført til innstilling av snurpefisket. Dette gjelder levende sei til frysing. Det ver bra tilførsler av lange, brosme, hå og annen bankfisk på Sunnmøre og i Sogn og Fjordane og en del hå også for Hordaland og Rogaland. Sørpå fiskes det godt med makrell på drivgarn og meget makrell med snurpenot. Rekefisket er imidlertid meget smått for Rogaland, Skagerakkysten og Oslofjorden. Det tas litt sild i Finnmark, Nordland og Trøndelag i kystfarvann. l Nordsjøen ble det på Egersundfeltet tatt meget sild og makrell.

Brislingfisket i Sogn og Fjordane ga ikke vesentlig av nysteng- ning i uken. På strekningen Hordaland-Oslofjorden begynte brislingfisket 3dje pinsedag (31. mai) på ganske lovende måte.

Loddefisket ser ut til å være slutt for denne gang.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Vårfishet i Finnmarh: Det ble i ukens løp landet 5 727 tonn fisk og 11,4 tonn reke mot 4 228 tonn fisk og 30,5 tonn reke uken før. I uken til 29. mai i fjor ble det landet 4 814 tonn fisk og 19,8 tonn reke. Det totale utbytte av vårfisket har nådd 43 235 tonn fisk samn1enliknet med 40 867 tonn i fjor. Der har vært visse leveringsvansker i det siste. I ukens fiske deltok det l 422 båter, hvorav 59 trålere, l 221 motorfarkoster og 142 åpne båter med til- sammen 4 487 mann. I fjor samtidig deltok det l 253 båter og 3 97 6 mann.

Av torsk hadde en i uken 3 072 tonn, og det er i alt fisket 33 378 tonn torsk mot 33 596 tonn i fjor og 14 798 tonn i 1964. Det er hengt 12 054 tonn, saltet 3 320 tonn, iset l 312 tonn og filetert 16 692 tonn samt produsert 8 959 hl damptran og saltet 211 hl rogn.

Utenom torsk ble det i uken landet 2 044,1 tonn hyse, 438,4 tonn sei, 29,9 tonn brosme, 6,3 tonn kveite, 2,1 tonn flyndre, 59,4 tonn steinbit, 48,3 tonn uer og 26,4 tonn blåkveite. De enkelte redskapsldasser landet følgende kvanta: Trål l 906,8 tonn, garn og not 368,5 tonn, line l 718,6 tonn og snøre l 7 33,3 tonn.

Det samlete utbytte av skrei og Finnmarhstorsh utgjorde pr. 28. mai i alt 89 201 tonn, hvorav hengt 30 061 tonn, saltet 22 657, iset etc. 7 225 tonn og filetert 29 258 tonn, produsert av damptran 31 831 hl mot i fjor henholdsvis:

75166-26817-12943-9190-26216-25356.

(3)

fisk brakt i land i Finnmark i tlden 1• januar-2.8. mal1966 Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og frysing

- - - - - Herme-l Opp-

de l Rund

l

Salting. Henging ' tikk 1

maling Filet

tonn 1 tonn l tonn tonn tonn l tonn tonn Skrei ... 3 9 599 9S3

l

6 374 1371 S71 - - Loddetorsk . 433 37S l 311 16 693 3 320 12 054 - -

Annen torsk.

-

- - - - - ~

Hyse

...

9 473 9SS 7 667 3 SlS - -

Sei

...

'. 2 564 1S2 211S 43 221 - -

Brosme

....

331 - -

-

331 - -

Kveite ...

1531

153 -

- -

- -

Blåkveite ... 11S 11S

- - -

- -

Flyndre .... 33 33

--

- - - -

Uer ... 67S 67S -

-

- - -

Steinbit .... 256 256 -

l

- - -

Reke ... 477 477 - - - -

Annen fisk 2 2 - - - l -

I alt ... j157 06215 17S 132 S5214 737 121.4 2951 -

l

« pr. 29/S-65152 372js 744 l29 6osl2 944 l13 9ssl - ! 91

- ' - - - ' - -

« pr. 30/5-64,36 46415 494 j19 54412 593 Is S33

l -

l

1 Lever 25927 hl. 2 Herav rotskjær av skrei 2 tonn, av loddetorsk S41 tonn av sei 9 tonn 3 Tran l OSS hl. Rogn 393 hl, hvorav saltet 253 og fersk 140 hl. 4 Tran S959 hl, rogn 211 hl, herav

saltet 21 O hl, iset l hl. ·

Fisket i Troms ga ukefangst på l 206,4 tonn fisk og reke mot 985 tonn uken før. Det ble landet 24 7, l tonn torsk, 102,1 tonn sei, 25 tonn brosme, 30,5 tonn hyse, 0,2 tonn kveite, 7 46,2 tonn blåkveite, 15,7 tonn uer, 2,3 tonn steinbit og 37,5 tonn reke.

Vesterålen: Fra Andøya meldes det om ukefangst på 133,6 tonn, hvorav 83 tonn torsk, 12,4 tonn sei, 9,4 tonn uer, l tonn hyse og 22 tonn .blåkveite. Det meldes om bra juksafiske. I torskepartiet inngikk en trålerfangst på 48 tonn og blåkveiten ble levert av et par stubbere. Fra Bø meldes det at en i uken hadde et seiparti på 388,4 tonn. Det ble tatt fangster opptil 42 tonn, det var bra vær og gode utsikter.

Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag: I uken til 21. mai hadde en i dette distrikt landinger av fisk på til- sammen 296 tonn. Heri inngår 80 tonn torsk, 60 tonn sei, 12 tonn lange, 129 tonn brosme (alt hengt), 6,3 tonn hyse, 3 tonn kveite, 2 tonn uer, litt steinbit og annen fisk. I siste uke ble det i distriktet til Osen (Sandviksberget-Ramsøyvika) innbrakt 130 tonn snurpesei, som for det meste ble hengt. I Frøya- distriktet hadde en ca. 55 tonn sei, som gikk til frysing. En bankbåt kom til Rørvik med 25 tonn lange, brosme m. ID;

Fisk. brakt h land : L :t~cuns-l. tide_n 1. -janyar-28. r:nai _1966

Fl'skesort - Mel1g;.ll I . l .

l Anv~dt

til

d .

· • siDg og rysmg

e

l --

Salting Henging

Rund Filet

tonn l tonn tonn tonn tonn Skrei. ... 1 8 1s1! 67.8 2 745 4-004 754 Annen torsk. 617S lSS 2 6D7 2 35S

Sei . . . l 0671 67 647 53- Lange... 129

1 94 33

Brosme . . . . l 6391

Hyse . . . l 614 227 1139 Kveite . . . 431 43 - Blåkveite . . . 2 62S 115911 4. 69 Flyndre . . . . 11 l - Uer.... .. .. 459

r:r7 1

304 Steinbit . . . .

311

-13

l

lS

Størje .. -...

1 35

lS

l 025 300 2 1639 213

l

Hermeukk

tonn

Anrien . . . .

11 ---~

Reke ... -.. 1336 1121 215

I alt ... 123 307! 3 634 19 024

i

6 501 l 3 933 215

« pr. 29/5-65Jl62S3J3 911 Is 427 13 12S

l

3 4S4 333

-7---~---

« pr. 30/5-64J :l7947j1 744 Is OQ3 13 so9 l 4 095 296

1 Damptran 2 013 hl. Lever fersk 2 013 -hl. Rogn 2 474 hl., hvorav saltet 424 hl, iset/hermetikk 2 050 hl.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distrikt )J.adde Trondheim tilgang i uken på l O tonn levende små- sei (fra Hitra). Bergen mottok fra Sogn og Fjordane l tonn levende torsk og fra Rogaland 13 tonn levende småsei. I Hordaland ble ukens levendefiskutbytte 1,5 tonn torsk, 46,5 tonn småsei og l tonn annen levende fisk. I Rogaland ble levendefiskutbyttet 25 tonn.

Møre og Ronudal: Nordmøre hadde i uken til 21. mai ferskfisktilgang på 372 tonn, hvorav 22 tonn torsk, 302 tonn sei, l ,6 tonn lange, 23,2 tonn brosme, 5,4 tonn hyse, 1j5 tonn kveite, 2,2 tonn uer, 1,3 tonn hå og mindre kvanta av andre fiskesorter. I forløpne uke hadde en på· Nordmøre om lag 20 seifangster på tilsammen ca. 180 tonn. Det kom også inn 2 bankbåter med 35 og 36 tonn .. Seifiskerne har inntil videre sluttet av seifisket" da de er misnøyde med den pris de oppnår for småsei under 7 hekto. Den er 30 øre. Det forlanges et føringstilskudd. Sunnmøre og Romsdal hadde uketilgang på 27 5 tonn fisk, hvorav 28 tonn torsk, 12,5 tonn sei, 175 tonn lange, 32,5 tonn brosme, 17 tonn hyse, 2 tonn kveite og 8 tonn hå. Pinsedagene kom det inn mange bankbåter med gode fangster. Disse kommer med i neste uke- sammendrag.

Fjerne faivann: Det foreligger gunstige fangst-

(4)

Fisk brakt i tand i området Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag, Fisk brakt l land Møre og Romsdal i tiden 1. januar- i tiden 1. januar-21. mai 1966.1 21. mai 1966.1

l

I · Anvendt til

Fiskesort Mengde

l

og fry-smg Sal- Hen- Her- Fiskerne!

ting ging me- og

sing tikk dyrefor

tonn tonn to~ 1 tonn tonn tonn

Skrei

... - -

-

- -

Annen torsk

...

3 986 2 748 396 798 38 6 Sei ... 1271

l

674 123 373 95 6

Lyr l • • • • • l • • 62 60 - 2

- -

Lange • • • • • l • • 97 31 33 33 l

- -

Blålange • • • l • • 32

l

24 3 5 -

-

Brosme ...•.... 480 lO 26 444 - -

Hyse ... 494 470

-

18 6 -

Kveite ... 107

l

107

-

- - -

Rødspette ... 24 24

- -

- -

Mareflyndre ... 5 5 - -

-

-

Al • • l • • • • • • • • - - -

-

Uer l . l • • • • • • • 88 85 3 - - -

Steinbit ... 6 6 - -

l

-

Skate og rokke. l l - - -

Håbrann l • • • • - - - - -

Pigghå

...

14 14

- - - -

Makrellstørje

.. -

- - - l -

-

Annen fisk ... 39 39

-

-

-

-

Hummer ... - - - -

Reke

...

- -

- -

- -

Krabbe ... - -

- - -

-

I alt ...

·l

26 706 14 298

l

584

Il

673

l

139

l

12

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

2Lever 2675 hl. Rogn 1561 hl.

rapporter både fra lineskip og trålere på feltene ved Vest-Grønland.

Sogn og Fjordane: Ukefangsten oppgis til 831 tonn og besto av 9,9 tonn torsk, 6,5 tonn hyse, 12,4 tonn sei, 3,6 tonn lyr, 78,1 tonn lange, 30 tonn brosme, 2,8 tonn kveite, 0,5 tonn uer, 6,2 tonn skate, 67 3,5 tonn hå og 7,5 tonn diverse fisk. Det ble levert flere gode håfangster fra Shetlandsområdet.

Hor dal and: Ukeutbyttet inklusiv omtalte levende- fisk ble på 233 tonn. Av død fisk ble det landet 2 tonn sei og lyr, l tonn torsk, 10 tonn lange og brosme, 150 tonn hå, 7 tonn diverse fisk og 14 tonn reke. Et par båter kom fra Shetland med hå, men det er nå også en del hå på kysten.

Rogaland: Her ble det landet 100 tonn død og 25 tonn levende konsumfisk, samt 60 tonn hå.

Skagerakkysten: Det ble landet 60 tonn fisk.

Oslofjorden: Fjordfisk melder om mottak i uken på l tonn fisk og 16 tonn ål. Prisen til fisker på ål

Fiskesort

Skrei ...

l

Annen torsk .. . Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Rødspette ...

1

Mareflyndre .. . Ål ... . Uer ... . Steinbit ... . Skate og rokke.

Håbrann .... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Annen fisk .... . Hummer .... . Reke ... . Krabbe ... .

Anvendt til M eng e d Ising

l

Sal

og fry- c -

sing

l

ting

tonn l tonn tonn 52 410 : l 081 482 3 185 l 980 l 020 12 889 3 332 l 8 430

105 105 !

l

2 529 800 l 703

70 70

1172 899

823 821 l

113 113

7 7

10 10

12 12

7 7

865 865 278 278

l

l Her-~.

Hen- Fukemel

me- og

ging

l

tikk dyrelor

tonn 9 41 977 l 263

tonn 838 141 150 25 lO

l tonn

=l

- - - - I alt . . . 2 24 4 7 5

Herav: 19411 112 605

1

1294

i

11651

Nordmøre 6 164 2 141 13 2 324· l 294 405

l

Sunnmøre og

l

Romsdal . . . . 18 311 7 270 ;410 281 760 \ - - - I alt 22/5 1965 / 24 790 l1o 240; 11 820! 1 450 !1 032 1 248

-«--2-3-/5_1_9_6_4 --;-1-25._2_4_6--:-11_2_1_6_1 .;-l11-177!-638f1 Z6-1-'-l--9-

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72%. 2 Lever 2236 hl. 3 Herav 176 tonn saltfisk ::>: 302 tonn råfisk. 4Herav 516 tonn råfisk ::>: 300 tonn saltfisk. 5Damp- tran 858 hl. Rogn 1326 hl, hvorav 403 hl saltet og 923 hl fersk.

i distriktet er kr. 7,85 for stor og kr. 6,63 for små pr. kg.

Makrellfisket: Av drivgarnmakrell ble det i uken tatt 925 tonn. Det fiskes på strekningen ytre Oslo- fjord til Farsund, mest for strekningen Flekkerøy- Mandal.

Skalldyr: Av reke var det smått i de tre sørlige distrikter. Fjordfisk melder om l tonn kokte og l tonn rå, Skagerakfisk om l O tonn kokte og 7 tonn rå, Roga- land om 6 og 2 tonn. Enn videre hadde Hordaland

(5)

Fisl< brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar- 21. mai 1966.1

l

Av dette til

Fiskesort I alt

l

Ising og frysing . saltmg ing metikk malin

l . l heng-~

her-

l

opp-g

tonn Torsk ... 1169

Sei

...

2 031

Lyr

...

148 Lange ... 589 Brosme

....

381

Hyse

...

175

U::r ... 8 Kveite ... 13

Rødspette 17

Skate ... 25 Pigghå .... 2 975 Makrellstørje -

Ål l • • • • • • 4

Hummer ... 3 Reker ... -

Krabbe .... -

Annen fisk 163 - - - - I alt ...

·l

7 701

«pr. 22/5-651 9 641

« pr. 21/S-641 7 600

tonn tonn tonn tonn

1141 28 -

-

1154 877 - -

148 -

- -

- 589

-

-

- 381 -

-

175 - ~ -

l 7 -

-

13 - -

-

17 l - - -

25 - l

--

-

2 975 - -

-

-

--

- -

4 - - -

3 - - -

-

- - -

- - - -

163 - - -

s 819 !1 882

l - l -l

1 994 11 641 ! - 1

- i l

6 669

l

795

!

136

l -l

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

tonn

-

-

-

- -

- -

-

- - - - - -

-

- -

14 tonn reke, Troms 37,5 tonn og Finnmark 11,4 tonn. Rogaland hadde også 2 tonn hummer.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Feitsild- og småsild fisket: Det meldes om uke- fangst i Nord-Norge på 22 385 hl. Herav ble 14 150 hl fisket utfor Vardø i Finnmark. Fangsten besto av små feitsild. I Nordland ble det for Ofoten tatt l 565 hl og for Helgeland tatt 6 670 hl, vesentlig småsildblanding.

Nord-Trøndelag: Det ble fisket 3 570 hl, hvorav 77 hl til frysing, 540 hl til hermetikk (13-161/2 cm) og 2 953 hl til mel og olje.

Buholmsråsa-Stad: Det ble fisket om lag 6 300 hl i Sør-Trøndelag og 500 hl i Romsdal. Ukefangsten ble 6 327 hl feitsild og 898 hl småsild. Av feitsild ble det filetert 325 hl, solgt innenlands 430 hl. For øvrig ble 4 hl feitsild og 819 hl småsild anvendt til hermetikk, 2 869 hl og 56 hl til mel og olje samt 2 698 hl og 23 hl til agn.

Sør for Stad ble det fisket og levert til hermetikk 728 hl småsild.

Verdi av utførsel av fisk og fiskeprodukter, hval- fangstprodukter og produkter av selfangst.

Fisk og fiskeprodukter

Fersk, L ossen, tørket, saltet eller røykt fisk, krepsdyr og bløtdyr ..

Rå sildolje . . . . . Tran ... . Raffinert og annerledes bearbeidd sjødyrolje ... . Hermetikk og halvkonserver av fisk, krepsdyr og bløtdyr ... . Sildemel ... . Annet mel av fisk, krepsdyr og

1966 1966 1965 Mars Jan-MarsJan-Mars 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

77 740 7 417 4 300 313 20 598 30 481

201 653 20 334 7 747 l 590 49 579 84 911

156 049 l 064 8 975 2 213 48 416 44 355 bløtdyr . . . l 504 4 384 3 661 Tangmel . . . 379 915 464 Andre fiskeprodukter... l 772 4 045 3 904 - - - - I alt 144 504 375 158 269 101 Hvalfangstprodukter

Hval- og kobbekjøtt ... . Rå hvalolje . . . . . ... . Rå sperm- og bottlenoseolje ... . Degras ... . Herdet fett ... . Kjøttmel ... . Andre hvalfangstprodukter .... . I alt Selfangstprodukter

Rå selolje ... . Rå og tilberedte pelsskinn av sel, kobbe, klappmyss, isbjørn ... . Andre selfangstprodukter ... . I alt

26 525 12 16414 207 779 17 963 2 1358 57 1417

95 106 1623 28 47 023 912 2 429 52 216 49 2 773 168 2 990

97 1633 15 41439 76 3 743 47 003

9124 166 9 290

Fisket i Nordsjøen: Det ble på Egersunds banken tatt betydelige fangster både av sild og av makrell.

Fangstene leveres til mel og olje. Det ble tatt ca.

256 000 hl sild og 50 800 hl makrell. Fisket var hemmet av kuling i slutten av uken.

Brisling: Det meldes at fisket i Sogn og Fjordane ikke ga vesentlig av nystengning i siste uke. Den 31. mai begynte imidlertid fisket på de tidligere ikke åpnete områder fra Hordaland til Oslofjord, og det resulterte i innmeldinger på tilsammen ca. 7

o

000

a

80 000 skjepper.

Øyepål: Nord i distriktet Buholmsråsa-Stad ble det landet 970 hl øyepål til mel og olje.

Sør for Stad ble det landet 9 940 hl, hvorav 925 hl til dyre- og fiskef6r, resten til mel og olje.

T obis: Trålere er innkomne fra Nordsjøen med l 742 hl tobis til mel og olje.

Loddefisket: Det oppgis nå et totalutbytte av lodde på 3 913 106 hl - et par tusen hektoliter mer enn uken før. Fisket antas å være slutt for denne gang.

(6)

Fisket' ette~ ·sild' øg industrifisk: samt brisling og makrell i ulcen 23/5-28/5 og pr. 28/5 1966.

,, ~

Brukt til

' ' I uken I alt Fersk, ising

r

Eksport l Innenl.

l

Konsum Frysing l Agn

l

Salting

l

Herme-tikk

l

Dyre- og fiskef6r

l

Mel og olje

eitsildfiskernes Salgslag,

u

F, ( B

arstadkontoret Grense ] akobselv - ·

uhdlmsråsa)

Feitsild ...

Småsild

...

Lodde ...

Øyepål og annet ...

Hl'

l'

'Hl

2 3161· 4 273 20 5221 78 904!,

.:._ 13 913 l 06 '

- 1 2'6271

I alt ... l 22 8381 3 998 9101, · eitsildfiskernes Salsgslag,

F, Tl (

rondheimskontoret.

Buholmsråsa- Stad) Nordsjøsild ...

l

11

soM·

'Hl Hl

- 405

- -

-

=l

-

-l 4051

- -

Hl l Hl Hl Hl Hl

l

Hl

- 825 3 48 - 2 992

=l

31

=l

5 107 - 73 766

- - - 3 913 10

- - - 2 627

6

-l 8561 31 5 1551 -13 992 491

Feitsild ... 8 6

0001

326 65 8781 4029 l 061

115~1

18 870 125

119 4

3 736

11 308 30 246 16 l 355

·srriåsild

...

898 5 2981

-

56

Øyepål og annet ... 9701 21 7751

·- -l ~~

14 21 761

I alt ... l 16 1941 104 2591 4 0291 l 1171 11 5491 18 9951 1291 3 7401 301 64 670

s

ild- og brislingsalslaget.

776 9571 (Sør for Stad)

Nordsjøsild ... 280 346 60 848 116

1

20 881

Feitsild ... - 65 - 29 -

Småsild

...

728 ' 3 8371' --

1~1

-

To bis

...

1742 2 2321

=l

-

Øyepål og annet ... ·9 940 86 760, -

l

l

737 3 054

36 -

- 28

- -

- -

l

5 885 -

- -

3 637 -

- -

-l 17 0751

685 43 6 - - 2 23 6968 2 5 I alt ... l 292 7561 869 8511 60 848j 3171 208811 7731 3 0821 9 5221 17 0751 757 353 alt:

288 3461' 788 2651 1161

l

7371

Nordsjøsild

...

60 848 20 8811 3 054 5 885 - 696 744

Feitsild ... 8642 70216 4029 l 495: 11 549! 19 7311 122 52 - 33 238

Småsild

...

22 1481 88 039, - 228 - 156 38 12 480 16 75 121

Vintersild ...

j

4955

0'='1

627 270i

332~1

261 480 18 340 163 940 93 680 - 3 957 120 Islandssild . . .

l

=l

- - - - - -

Fjordsild ...

-1

119 119 - -

_,

-l - -

I

Stld 1 alt1 • • • • • • • • l 319 13615 901 7241 692 1471 35 2131 93 9101 38 9641 167 1541 112 0971 1614 762 223 Lodde ... · ....

To bis

...

Øyepål og annet ...

I alt ... l

Brisling, skjepper ..

·l

Makrell, tonn ...

l i

~13 913 1061

l 742 2.232 10 910 111 '162 12 65214 026 5001 36 200'1

1

40 0491 - 15 620

- -

-

-l

2 3581 110

- -

- -

- -

-l -l

- - -

-l -

- -

-l

- - -

-l

37 6911 65

- 3 913 106

- 2 232

17 089 94 073 - - - - 17 08914009411

=l

14 270

1 Da summen også tar med vintersild, islandssild og fjordsild er den ikke i samsvar med summen av mengdene under de oppførte omsetningsl~g. 2 Røket.

Summary.

During the weeh ending May 28th the fishing conditions were mostly good, except for a few days with gale, which hampered the herring and macherel pur se seine fishing in the North Sea.

In Finnmark 5 727 tons of fish were landed comjJared with 4 228 tons the preceeding week. The quantity includes landings of 3 072 tons of cod, 2 044 tons of haddoch, 438 tons of saithe and minor anwunts of other species.

The total landings of mature. cod and Finnmarh cod amount to 89 201 tons of which 30 061 tons have been sold for drying, 22 657 tons for salting, 7 225 tons for fresh purposes and 29. 258 tons for filleting.

The corresponding figures last year were: 75166 - 26 817 - 12 943 - 9190 - 26 216.

Troms report of landings amounting to l 206 tons of white fish and deep water prawn. The longline fishing for Greenland halibut is at its best now and jJroduced 7 46 tons.

The districts from Vesterålen southwards to Nord- møre report of more or less saithe fishing by purse seines. The fish is utilized for dried fish production and for fillet freezing.

Deep sea longline catches are reported from Rør- vik, Møre og Romsdal and Sogn og Fjordane. The northernmost districts get mostly cusk, Sunnmøre nwst of ling and Sogn og Fjordane most of dogfish.

Almost 700 tons of dogfish were landed in Sogn og Fjordane.

Mackerel drifters took good catches off the south coast and landed 925 tons for consume purposes. The deep water prawn fishery from parts on the coastline

(7)

Rapport nr. 18 om skrei- og vårtorskefisket pr. 28. mai 1966.

Uke- Antall Total- Anvendelse

Damp- Rogn

Distrikt fangst tonn F innmark, vinterf.

30nl

- vårfiske T roms ... -

L ofoten opps.d .... -

L ofoten for øvrig . } V esterålen ... - H elgeland, Sal ten . - N ord-Trøndelag ... -

s

ør-Trøndelag .... - l M øre og Romsdal . -

l

Kg fisk pr. Tran- hl lever prosent

1200 - 45

--

- -

--

-

fiske fark.

11422

- l

Antall fangst mann

tonn

- 9600

4 487 33 378

- 8181

- 24438 9228 881 675 410 2410

Heng- ing tonn

872 12 054

754 14 215 1442 l

412 267 36 9

Salting tonn 1370 3 320 4004 6 985

Fersk tonn

983 1 312 678 1129 375 421 142 266 6256 i

48 84 108

482 l 21919 l

File te- tran ring tonn hl

l

l

63751 1088 16 6921 8 959 2 745 2 013 2 109 12 813 1155 5543

182 140 257 160 858

Lever hl

2 013 396

4~

l

117

l

l

~l

Salting hl

253 l

211 424 8159 551 178 367 121 403 l

Fersk m.m.

hl 140 2 050 9 200 3471 166 124 85 923 3 072

l -l - l

l 422

l

4 487

l

89 201 130 061

l

22 657j 7 225

l

29 258 j31 831 j3 2 976 [410 667 1516 159 1966 til 28/5 .. 3 072 l -

=l

1422 4 487 89 201 30 061 122 6571 7 225,29 258 131 831 2 976 10 667 16159 1965 - 29/5 .. 3 385 l - l 253 3 976 75 166 26 817 12 943 9 190 26 216 25 356 2 056 9 208 13 306 1964 - 30/5 .. l 543 - l 043 3 466 62 074 24 832 17 705 6 394 13 143 23 996 2 063 11205 15 588 1963 - 25/5 .. 2 648 - - l 328 4 628 78 662 43 967 9 819 7 267 l 17 609 26 472 4 460 14 916 20 335 1962 - 26/5 .. 2 342 - - 1133 4 327 84148 32 344 20 635 10 242 120 927 29 981 4437 20 793 22177 1961 - 27/5 .. 3 178 - - 1 275

l

5 065 121 024 69 806 25 071 9 732 16 415 52 821 2450 22 830 20 297 1960 - 28/5 .. l 846 - - l 320 5 690 105 625 54 762 30 452 20 411 46 645 500 18 493 23 450 1959 - 30/ 5 .. 2 467 - - - l - 128 250 86 374 16 554 25 322 53 208 l 535 23 885 20 088 1958 - 31/5 .. 4 875 - -

=l

- 124 340 74640 30 918 18 782 53 899 612 24 035 13 704 1957 - 25/5 .. 3 634 - - - 94 021 48 072 35 275 10 674 37 730 l 794 25 525 10 749

Vårfisket i Finnmark.

12 0541

l

8 9591

1966til2flj5 .. 3 072 l 200 45 1422 4487 33 378 3 320 l 312 16 692 - 211 -

1965 - 29/5 .. 3 385 l 200 45 l 253 3 976 33 596 11984 2 544 l 998 17 070 7 649i - 310 171 1964 - 30/5 .. l 543 l 700 45 l 043 3 466 14 798 5 511 1588 730 6 969 1987 - 163 255 1963 - 25/5 .. 2 648 l 500 43 1328 4 628 22 429 12 436 627 691 8 675 2 872 - 2 043 156 1962 - 26/5 .. 2 342 l 900 42 1133 4 327 18 006 5 899 l 445 1 093 9 569 2 703 - 901 74.2 1961 - 27/5 .. 3 178 l 000 46 l 275 5 065 47114 36 622 l 676 1688 7 128 18 795 - 627 105 1960 - 28/5 .. l 846 l 098 45 l 320 5 690 33 958 24584 3 234 6140 13 0831 - 552 55 1959 - 30j5 •• 2 467 1100

l

45 1311 5 458 41 291 32 754 2 415 6 122 15 7321 - 281 108 1958 - 31/5 .. 4 875 l 000 45

l

l 524 6 131 56 574 42672 7 940 5 962 23 253 - 528 14 1957 - 25/5 .. 3 634 1300 45 l 253 5 809 36 034 26 312 8164 l 558 12 978 - 586 14 . 1) Herav 59 trålere, l 221 motorfarkoster og 142 åpne båter. Det er fremmøtt 103 fiskekjøpere, 7 kjøpefartøyer og i drift 23 trandam- pener og meierier. 2) Herav til hermetikk 838 tonn. 3) Leverpartiene oppgis å være solgt i fersk stand eller til hermetikk. 4 ) Herav sukker- sa~tet 5.151 hl, hvorav Lofoten 4.945 hl og Vesterålen 206 hl. 5) Herav til hermetikk 8.271 hl, hvorav Lofoten 5.386 hl, Vesterålen 2.843 hl, V1kna 28 hl og Møre 284 hl. Obs! I tallene for tilvirking i Lofoten er 10 tonn rotskjær tatt med under hengning, 153 tonn skåret til filet under salting. I tallet for henging under vårfisket i Finnmark er inkludert 841 tonn hengt rotskjær.

from Rogaland to the Oslofjord 'lS still very dissappointing.

In coastal waters catches of fat herring and small herring are taken in nwdest scale off Finnmark, in Nordland and in Trøndelag.

In the North Sea on the Egersund ground the purse seine fleet had catches amounting to 256 000

hectolitres of herring and 50 800 hectolitres of mackerel.

The season' s record breaking cape lin fishery seem.s to be ended. The landings amount to 3 913 000 hectolitres c01npared with the last record from 1965 of 2.2 nzill. hectolitres.

FRIONOR NORSK FROSSENFISK t

i

FRIONOR NORWEGIAN FROZEN FISH LTD

OS L O

FRIONOR

Eksportorganisasjon for de norske produsenter av dypfrossen fisk, fiskefilet, reker og andre dypfrosne sjøprodukter

(8)

Troms 1. kvartal 1966:

Fiskeriinspektør Bjørn Berg, Tromsø.

Værforholdene har stort sett vært tilfredsstillende.

Perioden har vært preget av en praktisk talt sam- menhengende kuldeperiode med klart oppholdsvær.

N edbørsmengden, spesielt i Tromsø-området, har vært ganske beskjeden for årstiden.

Når fiskerne som spesielt driftet med garn kunne fiske til tross for den sterke kulde, kom:tner det av at disse kun nyttet redskaper av kunstfiber som ikke ble gjennomfrosset. I tilfelle de hadde nyttet vanlig hamp eller bomull hadde det neppe vært mulig å holde driften gående, idet redskapene da ville bli stivfrosne på kort tid.

Bankflåten gikk like over nyttår til Tromsøflaket hvor det ble tatt jamt over gode fangster fra 45 000 og opptil l 00 000 kg, hovedsakelig torsk og brosme i sjøværet.

Fra slutten av januar trakk en del av flåten fra Tromsøflaket - hvor fisket syntes å dabbe noe av -

FISKERE!

Skal De ha utført ombygning av skipet, nytilvirk- ning av redskap, eller reparasjoner?

Unntatt slippsetning kan vi med vårt velutstyrte konstruksjons- og maskinverksted, flinke fagfolk og et solid tegnekontor hjelper Dem.

Kontakt oss.

ELEKTRISK SVEISNING A/S

Strandveien 44, Laksevåg

Telefon 61 036, Telegr.adr. »Sveisning», Bergen

over til Røstbanken, hvor det ble tatt noen sjøvær.

Deretter trakk bankflåten tilbake til Tromsøflaket.

Resultatet av bankfisket i årets første kvartal må både kvantumsmessig og økonomisk betegnes som meget tilfredsstillende.

Kystfisket - utenom skreifisket - har stort sett gitt et tilfredsstillende resultat.

Bank- og kystfisket har i kvartalet etter de fore- løpige tall gitt 6 717 tonn fisk, til en anslagsvis førstehåndsverdi av kr. 8,3 mill. (utenom skalldyr).

Skreifisket. Også i år ga garnfisket i Storjupta det beste utbytte. Her ble det gjennom hele perioden fisket meget godt. Deltakelsen var god og fangstene lå fra 3-4 000 opptil 14 000 kg i sjøværet. De del- takende fartøyer kunne således ved utgangen av kvartalet se tilbake på et meget tilfredsstillende ut- bytte. Driften har hittil i år gått uten noen vesentlige hindringer av trålerne, og det er ikke meldt om brukstap av denne grunn. Dette må tilskrives det gode bruksvakthold som har vært etablert i vinter.

Til enhver tid har det vært 2 fartøyer på feltet, slik at disse har vært i stand til å overvåke både øst- og vestsiden av samme.

De mindre båtene som driftet på de vanlige feltene nærmere land med garn, line og juksa, har også stort sett oppnådd tilfredsstillende utbytte, og da særlig garnflåten fra Øyf jord og Hillesøy oppsynsdistrikt.

Den største deltakelse i skreifisket i år var 187 båter med 944 mann, mot i fjor 150 båter med 815 mann.

Hva angår feit- og småsildfisket har det som van- lig de senere år heller ikke i l. kvartal i år foregått noe sildefiske i dette distrikt. Småsilda er som kjent fredet fra l. februar til 30. april.

Omtrent samtlige av de større snurperne fra dette distrikt deltok i årets stor- og vårsildfiske. En del av snurpefartøyene lå hjemme til i slutten av januar, da vintersilden begynte å nærme seg land. Den største del av sildeflåten begynte imidlertid fiske umiddelbart over nyttår på Skagerakkysten. Utbyttet av årets stor- og vårsildfiske var jamt over tilfreds·- stillende for flåten fra Troms. Fra først i mars måned la båtene om til loddefiske på Finnmark. I begyn- nelsen av mars ble det meldt om betydelige innsig av lodde på Øst-Finnmark. Snurperne fra Troms fylke som deltok i vintersildfisket sluttet av og gikk til Finnmark, etter først bare å ha vært hjemme og skiftet nøter. Det var enorme mengder av lodde og

Finnmark Flskeprodusenters Fellessalg

HAMMERFEST Telegramadresse

FELLESSALG

Telefon nr. 1811-15 Telex nr. 3759

(9)

fabrikkene ble ganske hurtig oppfylt og snurperne måtte dirigeres vestover. I første omgang ble lodde- fangstene levert til fabrikkene i Vest-Finnmark og Troms og senere hen måtte snurperne gå til Kristian- sund for å få levert sine fangster.

V ed kvartalets utløp tyder alt på at årets lodde- fiske vil komme til å vedvare langt utover våren.

Avtaket av lodde kunne vært bedre organisert og så fremt fabrikkene som ligger lengre borte fra fiske- feltet fra starten av hadde vært tilført lodderåstoff hadde nok det oppfiskete kvantum vært betydelig større enn det er i dag.

Det var også i år en del garnbåter fra Troms fylke som deltok i Lofotfisket, men deltakelsen må be- tegnes som minimal i forhold til deltakelsen fra Troms for noen år tilbake. Utbyttet må ved utgangen av kvartalet betegnes som mindre tilfredsstillende, unntatt for noen av de større båtene som driftet for Røst og som har oppnådd et noenlunde tilfredsstil- lende utbytte.

Både stor- og småtrålerne fra Troms har driftet hovedsakelig på bankene utenfor Finnmark og delvis utenfor Troms. Resultatet av driften i l. kvartal n1å sies å være tilfredsstillende.

Rekefisket begynte som vanlig omkring midten av januar. Deltakelsen har vært som vanlig og fisket fortsatte ut kvartalet med et jamt godt fiske på de fleste felter. Avsetningsforholdene i perioden synes å ha vært god både på førstehånd og for det ferdige produkt.

Hva angår ishavsfangsten kan det meddeles at det til Newfoundland-feltet i perioden ble utklarert fra Troms 6 skuter med tilsammen 193 mann, mot i fjor 7 skuter med 241 mann. Meldingene fra dette felt er ved utløpet av kvartalet meget sparsomme, men etter det som foreligger tyder alt på noenlunde bra fangstforhold. Fra Tromsø er det utklarert 16 skuter med tilsammen 240 mann, mot i fjor 21 skuter med 325 mann til Vesterisen. Den forholdsvis store ned- gang i deltakelsen på dette felt skyldes at flere av skutene drifter med kraftblokk og ringnot etter sild.

Etter de meldinger som foreligger synes forholdene i V esterisen å ligge gunstig an, i hvert fall for de sørlige områder av Vesterisen. En av skutene er ved utløpet av kvartalet fullfanget og er på vei til Tromsø. Til Østisen-feltet ble det i perioden ut- klarert 2 skuter med 26 mann, mot i fjor 4 skuter med 4 7 mann. Det ventes imidlertid at det i løpet av april måned vil bli utklarert ytterligere flere skuter til dette felt. Meldingene som foreligger fra skutene tyder på gode fangstforhold i Østisen.

Fryse- og kjøleanleggene har stort sett hatt bra tilgang på råstoff i perioden, selv om enkelte an-

leggskapasitet kunne tilsi til dels betydelig større tilgang på råstoff.

Fisketilvirkningsanleggene har for de flestes ved- kommende hatt bra tilførsel av råstoff, om nok an- leggene i sør-fylket ikke kan sies å hatt tilfredsstil- lende tilførsel.

Avsetningsforholdene har i perioden vært meget tilfredsstillende for alle fiskeslag. Dette gjelder for- holdene både på førstehåndsomsetningen og på eksportmarkedet.

De tilvirkingsanlegg som har hatt egne kunstis- anlegg har ikke hatt problemer med å dekke behovet for is, mens en del mindre tilvirkningsanlegg som ikke har slike anlegg fortsatt har sine problemer med å skaffe nødvendig is. Det burde gis bedre muligheter for disse anlegg til å skaffe seg kapital for utbygging av kunstisanlegg.

Tilgangen på arbeidskraft må sies å ha vært til- fredsstillende både til fiskeindustrien og fiskeflåten.

Det har vært utført et intenst arbeide for om mulig å finne frem til en merkebøye med radiofyr og elektronisk blinklys, som forhåpentlig skal komme fiskerioppsynet til god hjelp i sitt arbeide. En pro- totyp vil formentlig om kort tid være ferdig slik at praktiske forsøk alt kan settes igang i løpet av 2.

kvartal 1966.

Det er fremmet søknad om å sette i gang praktiske fiskeforsøk med fangst av blåkveite med garn. Om forsøket kommer i gang og det viser seg å gi heldig resultat, vil det løse et meget stort problem for de mellomstore og de større garnfartøyer som høst og vinter driver med sei- og torskegarn i Egga.

Nordland 1. kvartal 1966:

Fiskeriinspektør Nils Gjerde, Bodø.

Værforholdene i kvartalet var stort sett ganske bra, men en usedvanlig sterk og langvarig kulde- periode førte til islegging på en del havner og fjord- områder, hvor man ikke tidligere har hatt slike pro- blemer. Kulden var også ellers til hinder for driften både i fiske og tilvirking.

Deltakelsen i årets Lofotfiske synes å bli mindre enn noen gang tidligere. V ed kvartalets utgang var det således innmeldt til oppsynet bare 4 507 fiskere, hvorav 2 098 var hjemmehørende i Lofoten. Det var imidlertid fisket 18 l 7 O tonn skrei, som er at- skillig mer enn fjorårets kvantum til samme tid. Det beste fiske har i år foregått for Røst og for Værøy- og Moskenesværene. Fisket for Midt- og Øst-Lofoten

(10)

har vært temmelig dårlig, og en stor del av flåten er trukket utover til Røst, hvor alt tyder på at man vil få et rekordår både hva angår deltakelse og ilandbrakt kvantum. Den sterke konsentrasjon av fisket omkring Røst har hittil ikke ført til noen av- taksvansker, idet en del av fangstene er overtatt av kjøpefartøyer og ført ut av kommunen. På grunn av den usedvanlig sterke kulde frøs imidlertid det forholdsvis nye vannverk i stykker, og det oppsto problemer med å skaffe vann til de mange tilreisende fiskere og delvis også til stedets fastboende befolk- ning. Ved samarbeid mellom fiskerimyndighetene, Sjøforsvaret og skipsruteselskapene er det imidlertid blitt tilført vann som er blitt pumpet opp i større brønnanlegg på stedet, slik at vannbehovet er blitt noenlunde tilfredsstillende dekket.

Utviklingen av Lofotfisket i de senere år viser klart at særlig distriktene i Midt- og Øst-Lofoten ikke lenger kan regne med det tradisjonelle vinter- fiske i samme grad som før, og at det er nødvendig å legge om til andre driftsformer og annet fiske, idet fiskeriene fortsatt må antas å gi disse distrikter det vesentlige næringsgrunnlag. De tiltak som er gjort i så måte ved dannelse av trålrederier i Stamsund og Svolvær peker etter min mening i positiv retning.

Når det gjelder skreifisket ellers i fylket synes det som V esterålsfisket i år vil gi godt utbytte. V ed kvartalets slutt var det for Andøya, Øksnes og Bø fisket i alt ca. 8 280 tonn mot ca. 6 400 tonn i fjor til samme tid. For Lofotens ytterside (Gimsøy og Borge) og for Innlandet og Helgelandsværene synes det imidlertid ikke å bli noe særlig skreifiske i år.

Fisket for Vesterålen var for øvrig preget av at skreien fra midten av februar og utover en tid jaget i sild.

Linefisket etter blåkveite for Vesterålen tok til allerede i mars, og har hittil gitt ganske bra fangster.

For Andenes er det i år også tatt enkelte blåkveite- fangster på garn, og det er interesse blant fiskerne for å prøve garnfiske etter blåkveite.

Flere båter for Nor dl and med kraftblokk og ring- not deltok i januar i fisket etter sild og makrell j

Nordsjøen, og gikk senere nordover for å være med på storsildfisket, som tok til utenfor Mørekysten i begynnelsen av februar, og ga gjennomgående bra resultat. De første snurpenotfangstene av storsild for Vesterålen ble tatt utenfor Anda fyr den 26. februar.

Stor- og våtsildfisket for V ester ålen og Lofotens ytterside samt Helgeland ble imidlertid forholdsvis kortvarig, og ga ujevnt utbytte. Største delen av flåten dro derfor til loddefisket i Finnmark, som siden begynnelsen av mars har vært meget rikt og tyder på å gi nytt rekordutbytte. På fjordene i Nord-

land har det i kvartalet vært ubetydelig småsild- fiske.

Trålerne fra fylket har i kvartalet drevet mest på feltene utenfor V ester ålen og Troms og har gjen- nomgående gjort det bra.

Fiskerioppsyn, brukstap m. v.

Lensmannsoppsyn under skreifisket utenom Lo- foten oppsynsdistrikt er etablert på vanlig måte. Det er ikke foretatt endringer av vedtektene i noen distrikter hvor man har utvalgsordning. Det er i kvartalet anmeldt 4 tilfelle av redskapstap forvoldt av utenlandske trålere med et samlet erstatningskrav på ca. kr. 39 000.

Skadene er ikke så mange og store som i til- svarende kvartal i fjor. 2 garnstubbere fra Troms har klaget over at russiske båter har kuttet merke- bøyene fra garnlenkene uten at dette denne gang medførte tap av garnbruket.

Lokale reguleringer av fisket.

Det er i kvartalet holdt møte i Det rådgivende utvalg vedrørende lokale reguleringer av fisket i Nordland. Det forelå til behandling i alt 45 saker.

Utvalget fant å kunne anbefale at den tidligere fastsatte bestemmelse av 9. september 1964 om for- bud mot bruk av lys ved snurpenotfiske etter sild og fisk i 26 nærmere beskrevne områder i fylket blir gitt forlenget gyldighet. Liknende lysingsforbud ble anbefalt fastsatt for ytterligere 17 nærmere be- skrevne områder. Videre anbefalte utvalget at det blir fastsatt forbud mot bruk av snurrevad etter flyndre og rundfisk i tiden fra kl. 1700 til kl. 0800 på 3 nærmere beskrevne områder. Utvalget er av den oppfatning at en slik døgndeling vil være til fordel både for snurrevadfiskerne og de fiskere som bruker f aststående redskaper. Liknende snurrevad- forbud er tidligere gjort gjeldende for Brennvik i Steigen. Når det gjaldt de foreliggende krav om bruk av snurpenot og flytetrål etter sild samt forbud mot bruk av reketrål på forskjellige områder i fylket, fant utvalget ikke å kunne gå inn for disse krav.

Statsstøtte til flytting fra utvær.

Flyttingsutvalget har holdt møte i kvartalet og anbefalte innvilget en samlet statsstøtte på kr.

200.000 til 19 søkere. En søknad ble utsatt. En søk- nad ble anbefalt innvilget av Landbruksdepartemen- tets bevilgning til bygging av bolighus for flyttsamer og 5 søknader ble innstillet til avslag. Siden stønads- ordningen trådte i kraft i 1950 er det i Nordland tidligere gitt stønadstilsagn til 251 familier med

Referanser

RELATERTE DOKUMENTER

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra wFiskets Gangw tillatt. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige

Islenderne har hårdnakket avslått å legge saken frem for denne organisasjon. Den britiske regjering burde ta snarlig skritt til å få satt saken på sakslisten

Hummerfisket er påbegynt igjen, men noen fangster av stØrre betydning har ikke forekommet ennå.. Svenska Vas·tkustfiskaren sk:river den

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .Fiskets GangH tillatt. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige

Når fartØyer fisker med garn eller liner~ skal trål- ftskere ikke drive fiske nærmere enn en natutisk mil fra fartØyene eller disses redskaper. Oppsynsskip, skal

Værforholdene var som vanlig noe varierende i januar og først i februar, men har for øvrig vært bra på de fleste fiskefeltene langs kysten. Vintersildfisket ble i

Til Rotterdam fra Bergen - ukentlig ekspressrute (2 døgn). Til Rotterdam og Amsterdam fra Trond- heim - ukentlig. Til Antwerpen fra Trondheim - ukentlig. 10 skip i

år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. Ann on se pris: Prisfariff fåes ved henvendelse til