Fiskerioversikt for uken som endte 28. mai.

Fiskets ^Gang

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

35. årg. Bergen, Torsdag 2.

juni

1949. Nr. 21

Abonnement kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Prisfariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .Fiskenyft".

Fiskerioversikt for uken som endte 28. mai.

I uken som endte 28. mai var værforholdene gjennomgående bra dog unntatt Finnmark. Vårfisket i Finnmark var derfor smått og fortsatt avtakende. 'Det foreligger heller ikke meldinger om særskilt bemerkel- sesverdig fiske andre steder i Nord·-Norge. På Møre er det i uken inn- kommet en del eggabåter med ganske gode fangste1·, ennvidere meldes det om godt bankfiske på Tampen og ved Fæ1·øyane. Det foregår til dels godt seisnurpefiske på Nordmøre, men fisket har foreløpig ikke bredt seg til Trøndelag. Langs vest- og sørkysten ellers drives det tilfredsstillende kystfiskerier. Makrellfisket er direkte godt. Håbrandfisket gir nå noe mer omfattende utbytte. Sildefisket i Nord-Norge har væ.rt smått. På No-rdmøre og i R-omsdal har det vært tatt meget mussa og betydelige

!\:vanta stå1· i lås. Ellers har sildefisket på Vestlandet trådt noe i skyggen for utrustningen til brislingfisket. Dette begynte 30. mai og har gitt en del fangster.

Vårfisket i Finnmark

Det har vært en del dårlig vær i Finnmark i sisrte uke, n1en det synes heller ikke å være stØrre forekom- ster. Ukefangsten er derfor liten, på bare 1236 tonn mot 1621 'tonn uken fØr. Av ukefangsten nevnes tor.sk med 769 tonn, hyse 145 tonn_, sei 197 tonn, brosme 9 tonn, kveite 21 rtonn, .flyndre 2 tonn, stein- bit 90 tonn og uer 3 tonn. I alt er det nå under vlår- iisket oppfisket 23 334 tonn fisk. Av torsk er dert fiskert 19 036 .tonn mot 21 996 tonn .i fjor og 21 024 tonn i 1947 samtidig. l åJr er det hengt 7766, saltet 8746, anvendt fer,sk og iset 2329 og filetert 195 tonn.

Det er produsert 7055 hl damptran

og

anvendt 929 hl lever til annen tran. Deltakelsen i fisket siste uke

-var 562 fartØyer mot 950

t~ken

fØr. Fisken veier 260

l~g

pr. 100 stk., leverholdig1het er 1050 med tran- prosent 34.

Lmzdets samlete torskefiske.

Pr. 28. n1ai er det oppfisket i 3Jlt 109 825 tonn mot 130 577 ,tonn og 227 092 tonn

samt~dig

i 1948 og 1947. Det er hengt 20 865 tonn, saltet 43 105 tonn,

i~set

41 011 tonn, anvendt rbil filet 4844 tonn, produsert 57 016 hl d3Jl11'ptran og anvendt 1037 hl lever t.il annen tran mot i fj,or: 22 627 - 68 429 - 36 719 - 2802 - 54 954 - 4107.

243

Nr. 21, 2. juni 1949

B jørnøyfisket.

Fra TromsØ opplyses det

at

meldingene fra BjØrnØy,feltet ikke er gunstige. M/k »Mulegga« ven- tes inn med :full,saltfiskla.st, men den har vært 3 uker om fisket.

Fisket for Tromsø opplyses å være .s•m.ått. Uke- Æang.sten var på 14,5 tonn fisk, hvorav 3

~tonn

tor.s·k og 7 tonn hy,se.

Andenes 111ekter også om sn1cåtit fiske -

ba:re 3.----4 båter drifter. Over pinse vil flårten gå over fØnst til lineclnift etter uer dernest etter blåkveite. Ukefang- sten pr. 28. 'mai var bar.e 4-5 ;tonn, mest uer

og

torsk.

Le·z'endefisk.

Lev·enddisklaget har for ·tiden s.ine forsyninger fra .seisnurpetfisket, som Æren1deles foregår for Grip- BrenrsnesØyene på NordmØre

og

ennå ikke har bredt seg til TrØndelag.

I

uken ble det f.ra dette felte trans-

p01·tet~t

levende til :MosjØen 5000 kg, Tronclheiln 40 000 kg, Åndalsnes 5000 kg og Bengen 106 000 l<ig.

En regnet n1ecl a:t elet ved ukens .slutt ,stod i lås 80 a 100 000 kg. De·t er 1111est pale

i l

kilos stØrrelse

SOH1

fåes.

Bankfisket og k)Jstfisket for J.l!Iøre-J.l!Iåløy.

Det .m.eldes nå om :godt ban1l{Jfiske for både Tampen og FærØyane. To forsØkskuttere som har forsØkt seg nordvest for Hebriderne <Skal også ha

ligg~et i

god fangst. Det v·entes inn lbety.deLige mengder bank- fisk til Ålesund fØr pinse. I .sis,te uke kom det en l\iutter fra FærØyane n1ed 7000 kg :saltfisk og 200 kg fersik kveite. En del kuttere kom .også inn fra Egga 111ed opptil16 000 kg rundfi,sk og 2000 kg kveite. På kysten foregi.l\lk f.or det fØrste til dels godt seis.nurpe- tiske ved Gr.ip og dentil bra .snurrevadtfi:ske. Ukens smnlete fangst var på 660 tonn, hvorav 35,5 tonn torsk, 382 tonn sei, 59 tonn lange, 50 tonn brosme, 15 tonn hyse, .15

t~nn

kvei·te, 32 tonn skate, 61 tonn pig,g,hå :sa;mt skalldyr. Nfålø:y hadde .også godt fiske med 80,5 tonn i ukefang.st, hvora;v 16 tonn torsk, 9 tonn sei, 3,5 tonn lange, 2,5 tonn brosme, 8 tonn hyse, 1,4 tonn kv.eite, 35 tonn pigghå og skalldyr.

Stavanger

Det meldes om godt fj orclfiske etter sei. Byen ble i uken tilfØrt 50 000 kg.

Sørlandet

Makr.ellfisket legger nå bes1ag på så mange båter at det blir ,minch·,e n1ed annen fisk. Ukefangsten var således 40 000 kg - uken fØr 60 tonn.

111 akrellfisket.

I uken har drivgarnf.i·sket på Haugesundsfeltene vært avta:kencle og- regnes med å bli innstillet

i

inne- værende uke. Ellers .har elet vært betydelig tilgang på garn, not og dorg'emakrdl. Dorgemakrellfisket har vært riktig· .godt især mellon1 Lillesand og H vas- tSer. Ukefangsten var årebs hittil stØrste m·ed 1624

tonn snm

brwl~te

totalen opp i 4180 tonn (.mot vel 3000 tonn

i

fjor). Av par.tiet er anvendt fersk innen- lands 1926 tonn, eksportert .iset 706 tonn, frosset 1507 ;tonn, saLtet 14 tonn, her.metisert 27 tonn.

Det meldes om godt rekefiske på Revet. SØrlan- det inntil Fle·kkefj ord hadde

.i

uken 25 000 kg, pris vel kr. 3, Egersund og Stavanger 9000 kg. Fra TromsØ .meLdes art 50 trålere deltar i rekefisket, som ga 13 700 kg i ukefang6t. Det har vært noe treg avsetning ·og prisene har vari.ert fra tkr. 1,80 til 2,50.

Hummerfisket.

Ålesund .og MålØy hadde be,tyclelige humrmerpar- ttier siste uke - ne1111Lirg 8600 og 3200 kg. Prisen i Ales1U11Jcl oppg.is til 7 a 8 kr. pr. l{Jg.

11 åbrandfis1~et.

Ukefangsten fordeLt på 9 båter n1ed fangster på 600 til 10 000 kg hver ble 1)å tils. 30 000 kg.

Sildefisl~et.

I Nord-Norge har det vært Sl111åU med s.ilde&i.sket og det meldes at Æri.skerne går hjem. Mange av dem skal delta

i

våronna. Ukefangsten ble 1050 hl fa- br

ikl~vare il:

att på R<vmf jord i TromsØysuncl.

I TrØndelag har det foregått en del fiske i StjØrna, V alsfj ord og Stokksuncl, hvor silden

i

siste uke er blitt oppblandet n1.ed n1us:.sa. Av denne blanding har en stående 1000 hl, som v1il gå til siLdolje. I Hitra

og Fillan har en hatt et par :sn1å forfangstsi1l.dsteng.

Sn1åsild og forfang.stsiLcl .går til agn.

Forts. s, 250

Nr. 21, 2. juni. 1949

Rapport nr. 17 om torskefisket pr. 28/s 1949 .

Kg. fisk pr.

.,

Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- Antall

Antall Total- Damp- til

Fersk Distrikt

fangst 100 stk. pro- fiske- fangst Hengt Saltet Fersk Filet tran annen Saltet fisk . Hl. lever sent fark. mann

tran m.m.

sløyd

tonn tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

Finnmarkvinterfiske - -

-

^{- -}

-

⁸²⁴⁶¹ 537 1721 5957 31 2513 - 1324 869

-

vårfiske .. 769 260 1050 34 16)562 2237 19036 ¹⁷)7766 8746 2329 195 7055 929 16 5

Troms ...

- -

-

-

^-

-

⁴⁶⁷² 144 538 3799 191 1942 - 1043 2075

Lofotens opps.d ...

-

^- -

-

^{- -} 66669 15)10827 ¹⁴)29830 ³)21593 4419 39583 - ⁴)21290 5_{)10 887}

Vofoten forøvrig} _- - - -

- -

⁷⁸⁰⁸ 1548 2013 6)4247 - 5023 12 ⁸)2026 ⁷)3631

Lesterålen . . . · ·

Helgeland-Salten ...

- - - - - -

225 42

-

^{183 -} 91

-

^{26 96}

Nord-Trøndelag ...

-

^-

-

^{- -}

-

63 1 14 43 5 - 49 11 10

Sør-Trøndelag ....

-

^-

-

^{- -}

-

⁴²⁵

-

39 ⁹)386

-

^{37 10)47}

-

¹¹)258

Møre og Romsdal.

- -

-

-

_{- -}^-

-

²⁶⁸¹ - 204 ¹²)2474 3 772

-

111 13)505

- - - -- - - -- -^{- - - -} Tils. 769

-

- -

- -

109825 20865 43105 41011 4844 57016 1037 25874 18336 Mot i 1948 til 29/5 .. 2022

-

-

- - -

130577 22627 68429 36719 2802 53954 4107 20692 26335 1947 - 31

/5 ..

589

- -

^{- - -} 227092 58004 129350 36531 3027 110206 4848 39387 30014 1946 - ¹⁸/ 5 ,.

- - -

^{- - -} 178739 49619 103802 20534 4449 98461 3551 68147 18824 1939 - 27/5 •• 4399 - -

-

- - 208813 80018 119540 7403 - 91348 6587 59651 18881 1938 - 28/5 .. 4736 - - - - - 156314 60696 86830 7688

-

67389 3487 51387 12549 1937 - 29/5 .. 3337

-

^{- - -} - 152915 64871 76611 9765 - 75055 2572 47476 14895 1936 - 30/5 .. 2921 - - - - - 130045 62775 53975 9840 - 62097 6599 29189 13403 1935 - 25

/5 ..

6891 - -

- - -

109405 39426 61002 6950

-

64240 4385 28960 9750

Vårfisket Finnmark.

1949 til 28/5 .. 769 260 1050 34 562 2237 19036 7766 8746 2329 195 7055 929 16 5 1948 ~- 29fo·. 2022 250-300 1000-1500 40 773 3322 21996 9634 11054 1042 266 6750 2082

- -

1947 - 3_{l/ 5 , •} 589 250 2000 35 596 2937 21024 7612 10111 3214 87 4778 624 3 - 1946 - 18/_{5 ,,} 2655 250-310 1000-1300 35 519 2393 7023 4486 2101 402 34 1674 1243 - - 1939 - 27/5 •• 4399 245-260 1520-1650 41-39 1637 6497 23057 18182 3923 139 - 6455 716 - - 1938 - 28/5 .• 4736 255-261 1550-1600 40-38 2428 9693 22202 15378 6100 57 - 5944 341

-

^-

1937 - ²9f.o •• 3337 244-245 1500-1545 41-40 2667 11866 28857 20175 7411 233 - 8920 318

- -

1936 - 30/5 •. 2921 239-254 1175-1285 39-40 2322 9358 43829 30935 10040 419

-

^{15568 813 - -}

1935 - 25/5 .. 6891 238-242 1050-1135 41 3593 16485 31523 20933 9444 138 - 13709 200 -

-

l

3) Herav 258 tonn til hermetikk og 201 tonn rundfrosset. 4) Herav tungsaltet 13677, sukkersaltet 7613 hl. 5) Herav til hermetikk 9629 hl, fersk rogn 1258 hl, hvorav frosset 270 hl. 6) Herav rundfrosset 59 tonn.

7) Herav til hermetikk 79 hl. 8) Herav sukkersaltet 185 hl. ⁹) Herav til hermetikk 33 tonn. 10) 250 hl lever er sendt fra værene i fersk stand. 11 ) Herav til hermetikk 27 hl. 12) Herav til Hermetikk 452· tonn. 13) Herav til hermetikk 87 hl. 14) Herav 39 tonn til saltfilet. ¹⁵) Herav 90 tonn som rotskjær. 16) Herav 417 motorfartøyer. Av kiøpere er fremmøtt 95, av kjøpefartøyer 18, av damperier er det i drift 45. ¹⁷) Herav 18 tonn som rotskjær.

Fiskets Gang

Hele landets fiskeritidsskrift

Det er et blad i vekst

STATISTIKK FISKE NYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

245

Nr. 21, 2. juni 1949

Fisk brakt i land til Finnmark i tiden l. januar til 21. mai 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Filet

l

Fersk og

l

Saltet

l

Hengt iset

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 26 979 8 347 202 10 303 8 127

Hyse ... 5 162 4 528 9 83 542

Sei ... 610 248 5 69 288

Brosme

...

^{280 41 - 98 141}

Kveite ... 797 797 - - · -

Flyndre .... 188 188 - - -

Uer ... 92 47 - 45

-

Steinbit .... 1397 1391 - 6 -

I alt 35 505 15 587 216 10 604 9 098 Lcverkvantum 29 504 hl, utvunnet 9442 hl damptran.

Rogn saltet 1392 hl, rogn iset 874 hl. 1) Herav 9 tonn rotskjær.

Ut-

landet.

Svak begynnelse for det skotske sommer- sildfiske.

»The Fishing News« skriNer 21. mai at fØrste uke av den skotske sommersildsesong har vært hØyst ~SkUiffende.

Selv i .inneværende uke (pr. 21. .mai) er det ingen tegn til bedring.

Tiltross for at en betydelig flåte deltok ble siste ukes totalfan1gst for Peterhead bare 1170 crans tif verdi :E 5220.

Fangsten ligger 3440 crans under fjorårets .samtidige. For Fraserburgh var fan1gsten på 2000 crans - 7300 cra.ns tnin- dre enn i fjor ,samtidig.

I Lerwick har blant annet et Lowestoftf.irma gått i gang med å gjØre seg i stand for i,s·ing av [er.sksild. Fir-.

maet er allerede i gang og 1sendte 35 arbeidere til Lerwick hvor arbeicLsstoldcen vil bli supplert med lokal arbeidskraft.

Firmaet håper på en like travel ise-sesong som i fjor, da det pakket 220 000 kvar.tcrankasser for det tyske marked.

Det hollandske sildefiske begynt.

»De Visserijwereld« ,skriver den 20. mai at den hol- landske sildeflåte på ny er på feltene. En s.tor del av flåten på 200 loggere ·er ute i farvannene :i nord etter årets nye sild.

Den sild flåten får nå er imidler.tid ikke den vanlige hollandske eksportvare, men saltsild .som er beregnet for hjemmemarkedet. Hollenderne spiser meget av denne sil- den. Den er myk og meget fet, virker rund og god i ganen og har en .smak av h<wets f11iskhet. Den egner seg imid- lertid mindre godt for eksport fordi den er l,ite holdbar.

Etterhvent ,som fartØyene kommer ·inn med .silden bEr den kj Ølelagret og gir nesten 50 ps•t. hØyere pris enn den senerefangete •. - de fØrste tØnnene er til og med dyrere enn det.

Konsumet er begrenset og produksjonen likeledes. Dette er en av hovedårsakene til at hare en del av flåten går ut i mai ; de andre fØl•ger .senerehen. I ahninnelighet bruker driverne lenker på 100 garn. Produksjonen for hjemme- markedet av .sild bare halve flåten med full redskapsutrust- ning ville bli for .s•tor. Derfor brukes det i alminnel.ighet bare 40 eller 60 -garn til å begynne med. Senerehen i seson- gen når den rette el\:Jspor.tvare blir tatt, da er og,så flåten fulltallig på feltene og hele lenken brukes.

Som regel er fangstene ,små til å begynne med. I fjor var det riktig smått og prisene steg betydelig hØyere enn den påbuclte kontrollpnis. I år er priskontrollen på fiske- varer opphevet.

I alminnelighet avsettes lenkene i 18-tiden og kl. l om morgenen purres alle mann ut og lenken treklms. Dette ar- beid kan pågå til dagbrelmingen. Når s.ilden er om bord tar alle mann fait med rensning o1g pakning. Det vil si at 2 mann pakker den rensete sild nØye blandet med salt i tØn- ner. Det er denne behandlingen om bord umiddelbart etter fangsten, som .gir den hollandske sild slike gode kval,ita.tive egenskaper.

Den amerikanske fiske-biproduktsindustri.

Fra »Eishing Gazette«1s årsnummer gjengir vi etterfØl- gende artikkel skre;ve,t av Stanley Letson i Maine Fish Meal Co. og formam1 i N. F. I.'s biproduktkomite:

Menhaclen beholdt sin pLass på toppen av biprodukts- procluksj onsstigen også i 1948 på ,grunn av godt f,iske og for,tsatt ·skuffende utbytte av sarclin;fiskeriene på vestkysten.

Fish and Wildlife Service's "stati1stikk for de fØrste 11 måne- eler av 1948 viser en produksjon av me11.1hadenmel og av- fall på 90 250 tonn og 7 301 809 gallons (276 373 hl) olje, som ut,gjØr mer enn 50 pst. av U. S. A.'.s 'totalproduksjon

i san1me tidsrom.

Tros,s at elet var smått om fisk i begynnelsen av sommer- sesongen, hvilket ble et betydeHg hanclicap for de anlegg son1 baserer driften på kyststimene, bralc.te go.clt fiske i Chese- peake Bay-området og hedring i kystfisket sesongtotalen nær opp under topp-året 1947.

Sardinforekonrstenes fortsatte fravær på Kalifornia- kysten og de forelØpige uvisse framti:clsuts:ik,ter bare Øket den trykkete stemning, som har hvilt over dette område i flere år. En Økning i tuna-Æangsten resulterte i framstilling av en noe stØrre mengde tuna-mel, men nettoresultartet for Stilleh<w.skys,ten ble skuffende med et kvantum 34 546 tonn mel.

Også ,andre faktorer innvirket på dette procluksj onstall.

Etter en oppmuntrende begynnelse i fiskesesongen i oktober resulterte pris,uoverensstemmelser i streik, hvorved 6 ukers yerdifull f.isketicl ,gikk tap:t. Samtidig hindret losse- og laste.arbeiclerstreiken produsentene rfra å få skipet sine her- metiserte varer til utlandet og virket på denne måte også produksjonshemmencle. De hØy·e fiskepriser framtvang også at hver brukbar fisk ble hermetisert, da cle1t var helt ulØnn- somt å forsØke seg på direkte mel- og oljeproduksjon.

Når elet gjelder hele landet fant den eneste stØrre for- andring sted i procluksj anen av bunnfiskmel. Dette skyldtes

en betydelig Økning i de •til N yenglandshavnene innbrakte fiskeme.ngder. Det meldes om ny fangstrekord på 245 mill.

pund sammenliknet med den tidligere rekord for Boston og Gloucester på 180 mill. pund. Resultatene av sildefi.skeriene . i Alaska viser om lag l O .pst. nedgang .i mel produksjon en,

men en .mindre Økning i oljeproduksjonen.

Et .av de lyse punkter i året var resul·tatet av av,stemnin-

·gen i Kalifornia hvor .to !forslag ang. innskrenkning i fi.sket i derværende farvann ble forhindret. Det fØrste fors.lag ville ha utelukket alt ·kommersielt fi·ske. San Francisco- bukten og det annet all snurping sØr for Pt. San Simeon.

InnfØringen av slike forholdsregler ville ha gitt det kom- mersielle fiske et lmusende slag og kunne dessuten ha gitt presedens for likn. tiLtak i andre områder.

JYim-kedene. Oljeprisene har vært svake hele året gjen- nom. Svekkelsen inntrådte sa1ntidig med fallet i varepri- sene ellers i februar. D.e har falt [ra 23 cents til 12 cents i lØpet av slut.ten av året og har ,således fulgt lfeH- og olje- markedet 1i sin alminnelighet. Fiskemel har vært utsa,tt for megen pris.foranclring år.et gjennom. De hØyeste priser ble selvsagt be,talt i ja11uar med $ 2,75 pr. enhet, men dette forandret se,g meget hurtig sam1111en med den &tore vare- prisnedgang :i februar, .og pri,sen kom ned ,i $ 1,80. Det,te prisfall skyldtes også avtakende etterspØrsel fra f6rhandelen samt den plutselige virkning på markedet av import fra Kanada og Island. Vitamin A oljer har imidlertid hatt en tendens til lett s.tigning året gjennom.

Importen. Den plutselige tJil.stecleværelse på hjemme- markedet av om ·lag 12 000 tonn in11portert matel"li.ale og denne imports pristrykkencle virkning, oventydet på ny fa- brikantene om at deres hj emmemarkecler framtidig kan bli sterkt påvirket av .utstral<~t im,port. Dette s.kj edcle på en tid ela etterspØrselen var av1takencle i et tregt marked med få innenlandske tilbud, men likevel er det et faktum at land med store fiskerier vil være tilbØyelig til å eksportere til U. S. A. når som helst elet er mulig og pr-ofitabelt for dem å 1gj Øre elet.

Fish and \iVilcllife-.statistikken viser at det i året 1937 ble importert mer enn 90.000 tonn og at over 65 000 tonn herav stammet fra Japan og dets Stillehavsfiskerier. Denne mengde utgjorde nesten 50 ps,t. av den hjemlige produksjon og var en av de viktigste faktorer i pnisbestemmelsen.

Tiltak og forholdsregler på Stillehavsk·ysten. The Paci- fic Marine Fisheries Committee har gjort stadige framskritt i .sitt arbeid for å få fas:tsa,tt bestemmelser, som vil s1ilue at soupfin-haien kommer tilbake .i .slike mengder at fangst- virksomheten kan bli et avgj.ort og vedvarende Økonomisk aktivum. Forslag til bestemmelser angående fisket av saup- fin-hai er nylig blitt fremmet.

L1ke.lede,s vil de lf.o1·ente studier av sarclinproblemet

ISl~art resultere i utformningen av et endelig program, slik at bestandens tilbakekoms't til ticll~gere stØrrelse kan oppnås mens et minimum av byrder legges på de enkelte grener av næringen. Dette pro,gram ventes å foreligge i begynndsen av 1949.

NFF s biprod11ktsko1nite. Denne komites hovedoppgave er utvikling og framskritt i biprocluktindustrien settes som et hele. En del

ay

virksomheten består i samarbeid med

Nr. 21, 2. juni 1949

Ilandbrakt fisk til Må l øy og omegn i tiden l. januar -21. mai 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l l

Iset Saltet Herme- tikk

tonn tonn tonn tonn

':orsk ^{• l} • • • • • • • • • 173 173 - -

Sei • l . l • • ' . l .. l l . l 1888 ¹)1 758 - 130

Lange • • l l . l l • • • ' 24 24 -

-

Brosme ...•. , 13 13 -

-

Hyse ... 47 47 _l

-

^--

Kveite, ... , ... 2 2 -

-

Gullflyndre

... l.

^l 1 l -

Skate ... 4 4 -

-

Annen fisk ... 2 2 - -

Håbrand ... , ... 13 13 -

Pigghå ... 2 414 2 414

. -

Hummer ... 4 4 ^-

-

Reker ... , ... 3 3 - -

I alt 4 588 4458

-

¹³⁰

1) Herav 20 tonn levende.

American Fee.cl Manufaoturer.s Association, hvis medlem- mer representerer den stØrste enkelte gruppe av kjØpere av fiskemel, Æ,iskeopplØsninger o,g vitaminolj er. Intere.ssen for fiske..,biproclukker er stadig Økende innen denne gruppe, idet næringsverdien i fiskebiprodukter hurtig åpenbares gjen- nom for-skningen.

Andre tjene&ter som ytes omfatter utgivel.sen av By- Products Bulletin, som gir trdfende informasjoner til med- lemmer av næringen.

Nye Htvikz.ingstrekk. Isolering.en og den midlertidige framstilling av Vitamin B 12 ,siste år vakte megen interes~Se

da dette uten .tvil er en del av den såkalte »anianalprotein- factor«, ,som igjen er årsaken til at fiskemel og fiskeopp- lØsninger har vunnet slik anerkjennelse i f6rsto1fhanclelen.

En utstrak1t pro.clul<'sj on av dette vi,t,amin kan i fran1ticlen få en vis,s innvirkning på utnyttelsen av fiskeribipr.ocLukter.

»Homogenizecl condensecl ,fish« (flytende fisk) er en ny- kommer av året. Dette produkt inneholder 50 pst. faste bestanddeler .og er av fabrikantene blitt introdusert som en bestanddel i 1fj ær kre- og husdyrf6r.

Procluksj onen a:v .syntetisk v.ita1111in A forblir et spØrs- målstegn for alle de som er interes,serte i næringens fram- tid. ForelØ.pig foreli.gger elet ikke noen indikasjoner med hensyn til .on11fanget av denne ventert:e :u:tv,ikling.

Innen .selve industrien ellers har elet ikke funnet sted noen uts,trakt ny-utvikling i det for.lØpne år, dog har elet i utstrakt grad vært forsØkt med modernisering av de nåvæ- rende anlegg .slik at disse kan pr.oclusere varer av hØyere kvalitet. De Økende krav på bedre hj elpemicller vil i fram- tiden ha bestemende bety;dning for fiskeb.ip1"oduktenes kva- litet.

·247

Nr. 21, 2. juni 1949

Fisk brakt i land i M ø r e og R o m s d a l fylke i tiden l. januar- 21. mai 1949.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Filet

l

^Saltet!

H~f::e·JHengt

Iset

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk1)

....

^{' ' . 423 416}

-

^{7 - -}

Sei ... 1293 ²) 1122 - 23 89 59

Lange ... 93 90 - 3 - -

Blålange ... - - -

... -

^-

Brosme ... 98 92 - 6 -- -

Hyse ... 153 141

-

^{2 10 -}

Kveite ... 24 ^2/~ -

-

^-

-

Gullfl., rødsp ... 14 14 _- -

-

^-

Smørflyndre ... 3 3

-

^{- - -}

Uer ... l 1 - - -

Steinbit ... • .. 2 2 - ^- - -

Skate og rokke 79 79 _- - - -

Annen fisk .... 36 36 - - - -

Håbrand ... l 1 _- -

- -

Pigghå ... l 038 1038 - - ^- -

Hummer ... 7 7 - - - -

Reker ... 29 29 _{- - -}

-

_{- - -}^- _{- - -}^- _{- - -}^-

I alt 3 294 3 095 _- 41 99 59 Herav til:

Ålesund ... 860 860 - - -

-

Kristiansund N. 833 830 _- 3 - -

Smøla ... 92 75 - - - 17

Bud-Hustad 45 43 - 2

-

^-

Ona- Bjørnsund 176 166 - 10 - -

Bremsnes

....

^{' 450 377 - - 33 40}

Haram ... 29 23 _- l 5 -

Søre Sunnmøre 391 306

-

^{24 61}

-

Grip ... 110 110 - - -

-

Kornstad ... 308 305

-

^{1 - 2}

Lever 450 hl, hvorav 10 solgt til fabr. Rogn 44 hl.

1) Ålesund utenom oppsynstiden. ²) Herav 157 tonn levende.

Fr an kri kes fiskerikrise.

Alvorlig proble·m bekj'mrer 1'ederne.

Nedenstående gjengis fra »The Fishin1g News« av 21.

mai:

Like fØr annen verdens krig hadde Frankrikes fiskerier en årsprodul<'sjon på 350 000 tonn fisle og skalldyr med en flåte omfa:ttencle 36 ,store trålere (Islandsldassen), 300 mid- delstore trålere, 4000 kuttere og andre mindre fartØyer som foretok 15 500 turer med et .mannskap på 70 000. I 1948 bestod flåten av 22 store trålere, 200 middelsstore trålere, 250 fiskefartØyer av tre på over 50 ,tonn, 4000 kuttere og andre mindre fartØyer, som i lØpet av 15 000 turer iland- brakte 365 000 tonn fi:sk og skalldyr. Mannskapstallet var 65 000.

Alle og enhver er klar over at Frankrikes fiskerier er påfallende balanserte når det gjelder produlcsj on, fran1hol- der »Het Nieuw Visschenij.blad«. I 1938 ble det ilandbrakt 62 000 tonn <Salte,t fisk, 73 000 tonn fersk og salt sild, 35 000 tonn sardiner, 22 000 tonn makrell, 9500 tonn stØrje og_

136 000 tonn av andre sorter. I 1948 ble det ilandbrakt 42 000 tonn saltet rfisk, 75 000 tonn s,ild, 22 000 tonn sar- diner, 24 000 tonn makrell, 9000 tonn stØrje og 187 000 tonn andre sorter. En sammenlikning mellom begge år vil gi som resulta,t at de franske fiskeriers struk.tur er ufor- andret. Saltfiskproduksj anen av trålerne av Islandsklas.sen v.iser Økning på grunn av to forhold, nemHg den Økete mekaniske kraft de nye fartØyer er uts:tyrt med og utviklin- gen av trekonstrul<isjon under den tyske okkupasjon av Frankrike og etter frigjØringen. Når flå<ten er blitt gjen- oppbygget .og like .stor som fØr krigen med tilstrekkelige mannskaper skuUe elet kunne på regnes en år li·g pr.ocluks j on på 450 000 tonn.

Et alvorlt:g problem. De franske redere kommer imicl- lentid til å bli stillet overfor et alvorlig problem, dersom elet innenlandske konsum ikke blir utvidet fra nå av. Alle- rede i de sist forlØpne måneder har det vært vansker med omsetningen av visse sorter o,g likeledes et ikke ubetyde- lig :prisfall. N eclgangen .i agrarproclukter har i cled: s·tore hele ennå ikke hatt noen -innv,irkning 1på fisk, men når den store etterspØrsels ,'bid er over er det praktisk talt sikker't at pri- sene vil falle, .og i .særdeleshet da i de kommende måneder når gode værforhold begunstiger havHske,t i atlantiske far~

vann og gjØr fangstene rikere. FØlgelig er elet ikke å undres over cut de hanske redere [Øler ·seg foruroliget over situa- sjonen. F.or tiden er prisene på fisk 22 gan1ger hØyere enn i 1938 mens det tilsvarende tall for jordbruksprodukter er 17, og for indus.tri1pr.odul<iter 23.

Disse tall gir imidlertid et ufu11s,tencli,g bilde av situa- sjonen. Ba:sis.året 1938 var et dårLig år hva fiskepriser angår, og de franske fisker,ier måtte angjeldende år beten- kes med regjering1ssubsiclier, som nå er opphevet, men dengang var ,til megen hjelp for næringen. Dersom rederne i de kommende måneder ikke oppnår reduksj.oner i pri- sene på industriprodukter f,or eks. utstyr, olje, is og nØter kan situasj.onen komme til å bl,i kritisk; desS~uten er tollen og de sosiale skatter ( charges) 1111eget hØye. De sosiale skat-

·ter alene utgjØr 40 pS!t. av utbetalte lØnninger. Samtlige grupper innen den franske fiskerinær,ing forener derfor sine anstrengelser henin'lot en utvidelse av elet innenlandske for- bruk av rf,isk og en Økning av eksporten for eksempel til Sveits og Italia. På samme tid sØl<ier interpro[esjonelle komiteer representerencle produsentene sammensa1tt av for eks. rederne, fiskerne, fisketØrkerne, sa1terne, tilvirkerne, konser·vesindustri, mnsetningsleddene og andre grener av næringen å organi.ser.e produksj anen ved hjelp av fangst- regulering.

Bedret omsetning. Sentralkomiteen f,or havfiskeriene har innrettet seg i alle havner med henblikk på å samle opplysninger om de forskjellige slags .fisk som blir iland- bral<Jt o1g om de oppnådde priser og skal ved hjelp av radio og pres.se gj,Øre innlandsmarkeclene kjent med tendensene på engr.osmarkedet. På denne måte håper en å kunne istand- bringe en bedre on1:setning av fisken og en regulering av detaljprisene, som er 2 til 3 ,ganger hØyere enn fØrstehånds-

prisen og derved også å utvide for.brul<iet. Det er ennå for tidli1g å dØmme om verdien av og arbeidet til denne organi- ,sasjon, dog vil det unektelig være interessant å erfare hvor- dan det vil gå med eksperimentet.

Møte

i

Singapore.

Direktøren for FAO framholder at havets rikdon~·Jner lover snarlige 1'esuUater i kampen mot suUen.

En oppfordring til oppnåelse av hur,tige resultater i kri- gen mort hunger.snØd ved å fravriste havet dets rikdommer ble gjort av FAO's generaldirektØr N. E. Dodd da han 8pne.t det nylig or,ganiserte Indo-Pacific Fisheries Councils mØte i Singapore den 24. mars.

GeneraldirektØr Dodd, som for tiden besØker medlems- stater i FAO i det fjerne Østen, minne,t rådsdelegatene om a! krigen mot ,sult og nØd er en total krig. Den må kjem- pes sa>1ntidig på mange fronter - i fisket, omsetningen, be- handlingen og ernæringen - al,t felles beslektet og innbyr- des avhengig. Havets rike resurser, som hittil er unyttete, sa Mr. Dodd, gir lØfte om de hunhgste resultater i kampen mot sulten og de syl<idommer og den jammer som fØl1ger i dens spor.

Delegatene i rådet ble Ønsket vellwmmen av the Rt. Hon.

~·falcolm MacDonald, United Kingdoms generalkommissær

Nr. 21, 2. juni' 1949 for SØrØst-Asia. Etter at Mr. Dodd hadde åpnet niØtet ut~

nevnte rådet Baini Pra·shad, India, som formann og

J.

Har- denberg, Nederlandsk Ostindia som viseformann.

The Indo-Pacific Fisheries Council er det fØrs,te av en rekke sådanne regionale fisker,iråcl, som FAO akter å opp- muntre regjeringene å samarbeide om til elet beste for ut- vikling av produksjonen og en mer effektiv utnyttelse av fiskeriprocluktene med henblikk på et bedret næringsnivå for folkene i de enkelte områder. I Inclo-Pacirficområclet er elet alminnelig mangel på animalske eggehvitestoÆfer i folke- dietten. For å råde bot på dette underskudd håper en på stØrre bruk av fiskeriproclukter.

I fØlge de senest til FAO' s hovedkvarter i Washington innkomme meddelelser har 11 land - Australia, Bunna, Ceyl.on, Kina, Frankri,ge, India, N ederlancl, Fillipinene, Siam, United I\Jin.gclom og U. S. A. godtatt avtalen om opprettel•sen av rådet. Det antas at flere land vil slutte seg til. Medlems-skapet er ikke begrenset til bare å omfatte medlemmer av FAO.

Rådet vil blant andre ;funksjoner utspre tekniiSke opp- lysninger, vil anbefale og koordinere forskning og tiltaks- planer, vil være mecllemss,tatene behjelpelig med å oppnå påkrevd materiale og redska,per, og vil inngi årlig rapport til FAO Conference alt med elet for Øye »å utvikle og oppnå en behØrig utnyttdse av de levende aquatiske resur- ser i Inclo-Padficområcle.t«.

249

Nr. 21, 2. juni 1949 ·

Islands torskefiske.

IfØl,ge telegrafisk undermtnin,g fra Fiskifj elag Islands hadde Islands torskeÆiske pr. 31. mans gitt til.s. 72 115 tonn .slØyd .Hsk med hode, hvorav saltet 10 634 tonn, eksportert iset 29 145 tonn, anvendt til filet 3.1 512 tonn, brukt fersk innenlands 666 1tonn, til hermetikk 99 tonn og til tØrrfisk 59 tonn. Til 30. april hadde fisket Øket med yt:terligere 35 415 tonn til 107.530 ·tonn .slØyd fisk med hode, hvorav saltet 18 145 tonn, ekspor,tert i·set 42 853 tonn, anvendt til filet 45 298 tonn, brukt fersk innenlands 1001 tonn, til hermetikk 17 4 tonn og 61 tØrrf.~sk 59 tonn. De tihvaren.de tall den 30. april 1948 var til •tross for den langvarige trålerstreik i år noe lavere. I samme rekkefØlge var tallene:

96 411 - 13 036 - 38 802 - 43 583 - 826 - 128 -

o.

Oversikt. forts. fra s. 244.

På N.a:rdn1Ør.e !har det vært ganske betyddi.ge opp- tak av n1ussa og betydelig kasting &.orskj ellige steder 1nellom Aure og Vevang. Ved ukens slutt stod det i

· lås 40 a 50 000 skjepper 1111Ussa, 1som når nå herme- til«kindustrien går i gang 111ed pwkking aJv brisling, i stor utstrekning vil bli lev·er.t ti[ Slildoj e.

Noenlunde likedan forholder det seg for Ro1111sdal, hvor det står i lås ,i .sjØen ca. 30 000 skj. På Sunn- mØre er det i uken blitt opptatt 554 hl forfangstsild til agn og 612 hl n1ussa helst >til hemnetikk. I lås ha.r en 8Atående 7-8000 skj. nmssa.

På Vestlandet har sildefisket trådt i skyggen for utrustningen tillbr.islingÆi:Sket o.g cles,suten har en [nn- trykk av at forfang.stsilden har sa,trt: 1seg på dypet og er vanskeligere å få. I uken ble det opptaltt helst av eldre 1steng i Bergensdi.striktet 4215 hl fo.rfangstsild, .Hau.gesunddistriktet 1609 hl - :tils. 5824 hl, SDm

gir

en tot·alfang,st i .sesongen på 57 028 hl, hvorav fersk eksportert 40 854, agn 11 532, .saltet 739

^hl.

Småsild er det lite av- ukefangsten var 783 hl og i ait er det ·fisket 2302 1hl, hvorav 1881 hl til herm·e- tild<:.

Også SØrlandet har tninclre sildefiske nå. Uke- ,fan.gsten var på 45 000 kg, hoveclsa;l«elig anvendt til eksport på Tyskland.

Brislingfisket

begynte den 30. 1mai, og har gitt en del fangster både på V-estland og Ørstland. Det nordligste onu-åde for fangst hitti1l er Gulrenonwådet

i

Sogn

og

Fj ordan.e og Masfjond hvor det er ·stengt 13-14 000 skjepper forholdsvis bra vare n1ed 10 pst. utkast,

.i

ett tilfelle ned til 25 pst. og ellers en del r-en vare. I BjØrne- Æjor.dområdet har det vært fisket ved Sundvor, hvor

,det er stengt vel 7000 skj ., 15-20 pst. utkast opptil ren vare. I K vinherad og i Skånevik har elet foregått

·en del kasting, anen va;ren har vært s.mMallen med opptil 35 ·pst. utkast - en del har vært sluppet I I{ogala.nd har Hsket konsentrert seg

⁰¹¹¹¹

Hidle- og Mastrafjorcl 111ed 10 pst. 01g 25 pst. utkas·t. Det er st•engt 30 000 skj. Ø.stpå ,har det vænt fisket på strek- ningen Soon-Hvaler og det står i

l~s

30 000 skj., ren v:are 10-11 serntimeter.

Selfangsten.

Selfangeren »SjannØy« er innko1111met fra Nyft:md- land til Ålesund 1111ecl 4000 dyr og 90 tonn spekk Far,tØyet må:tte returnere grunnet prop:ellska:de. Ellen;

er »Quest« km111me1t fra san1me felt til Trom·sØ med ca. l O 000 dyr. I ,foregående rapport ble dert: nevnt at 4 skuter var kom1111et fra Østerisen t:il TromsØ. Nav- nene på disse og senere .innkomne

skute~r

er : Espe- nesV'åg 1950 dyr, Forland 1200 dyr, Bra:tnes 900 dyr, Sten1bakken 1300 dyr, Lance 1400 dyr, Godenes 1800 dyr. Resultatene for N y.funcllancls&.eltet synes nå å ligge på tiLs. 51 770 dyr, Vesterisen 79 100 dyr,

yJs,teri~sen

9550 dyr.

RASK LEVERING

av

TITAN TRANANLEGG

Vi

kan i

år

levere ef mindre anfall

TITAN LEVERPRESSE og TITAN SUPERJECTOR

(selvrensende slamseparator)

for ulsfyr av moderne Iran- meierier. Bes f i 11 snare s f,

S·å

De res a n leg

g

ka n

s

få ferdig fil nesfe sesong.

Eneforhandler for Norge:

A.S. MYRENS VERKSTED

OS L O. Boks 4200. Telefon 3718 20.

Nr. 21, 2. juni 1949

Utførselen av fisk og fiskeriprodukter

1

mars 1949 fordelt på land.

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

Mars Jan./mars Vare og land

Mengde Mengde l Verdi

l

Tonn Tonn 1000 kr.

Fersk og iset sild

i alt ... 29 536 91 904 32 917 Belgia og Luxemb.

Eire ... , ... . Frankrike ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Polen ... . Tsjekkoslovakia . Tyskland ... . Herav: Brit.Am ..

sone ... . Andre land i Eur.

21 116

650 375 650

349 141 294 3 035 20 956 7 427 2 239 2 239 933 l 585 5 106 2 173 22 510 61 343 21 259 22 510 61 343 21 259 30 585 341 Frossen sild i alt . . 11 414 22 008 11 469

Belgia og Luxemb.

Finnland ... . Frankrike Island ... . Polen ... . Sovjet-Samveldet Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

sone ... , ... . Østerrike ... . Andre land i Eur Palestina ... . Andre land ... . Fersk og iset fisk

573 952 27 632 251 526

- 1246

1146 l 608 4 005 4 005 4 615 11 831 4 615 11 831

- 250

453 501 314 412 30 45

502 360 337 872 824 1924 5 982 5 982 130 2531 258

27

i alt ... 88361612414 715 BelgiaogLuxemb.

Frankrike .... . Italia ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige ... . Tyskland ... .

~erav: Brit.Am ..

sone ... . Andre land i Eur.

16 408

54 408 130

82 416 203 6 166 11106 9 885 96 172 424 2 140 4 229 3 669 2 140 4 229 3 669

10 25 36

Frossen filet i alt. 2 342 3 947 7 452 Frankrike ... .

Italia ... . Nederland ... . Sveits , ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

l3one ... . Østerrike ... . Andre land i Eur, Palestina ... . Rundfrossen fisk

i alt ... . Frankrike ... . Italia ... .

998 41 116 86 152 188

1152 133 96 206 174 282 189

2 767 249 177 399 313 509 360 188 189 360 760 l 408 2 659

l l 3

6 16

863 1 619 1 663 3111 380

311 356

394

Mars Jan./mars Vare og land

Mengde Mengde

l

^Verdi

l

Tonn Tonn 1000 kr.

Ned erland . . . 7 5 95 98 Tsjekkoslovakia . - 22 32 Østerrike . . . 438 772 751 Andre land i Eur. 39 39 32 Tørrfisk i alt ....

Belgia og Luxemb.

Italia ... . Nederland ... . Sveits ... . Sverige ... . Andre land i Eur.

Brit. Vest~Afrika.

De Forente Stat ..

Andre land ... j

280 1 677 4 187 2

lO 7

260 l

33 478 62 348 73 7 599 49 28

94 1264 175 945 201 17 1266 144 81 Klippfisk i alt.... 3 533 9 789 23 522

Italia ... . Portugal ... . Spania ... . Andre land i Eur.

Egypt ... . Portugis. Afrika.

Cuba ... . Mexico ... . Brasil ... . Uruguay ... ' .... . Venezuela ... . Andre land ... .

5 1150 l 59 365 16541'

169 58 72

373 2 608 2147 13 48 244 985 37 2 870 169 105 190

682 5 264 4 261 31 113 670 2 476 135 8 488 519 408 475 Saltet sild i alt .. 70 749 13 848 10 312

Belgia og Luxemb.

Frankrike Polen ... . Sovj et-Samveld. . Sverige ... . Tyskland ... . Herav: Brit.Am.

57 l 862 l 866 1459 4 534 4 534

140 29 2 200 3 048 2 539 4 534 4 534

93 48 l 638 2 026 2 243 2 936 2 936

Vare og land

Canada ... . De Forente Stat ..

Palestina ... . Austral-Sam-

bandet ... . New Zealand Andre land , ....

Silde- og fiskemel i alt ... .

B~lgia og Luxem b.

Sveits ... . Tyskland Herav: Br.Am.

so.ne ... , . Andre land i Eur.

De Forente Stat ..

Andre land ... .

Dampmedisintran i alt ... . Belgia og Luxemb.

Danmark ... . Finnland ... . Frankrike Nederland ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Sveits ... . Andre land iEur ..

De Forente Stat ..

Mexico ... . Brasil ... . Columbia ... . Venezuela ... . Andre land .... .

Mars Jan.jmars

Mengde Mengde l Verdi

Ton:

5

1

Ton:

7

100: ~~

779 2 008 7 091

- 38 121

319 578 1917 62 156 589 180 351 l 098

1 405 2 369 1 522 291

90 704 311 300 300 19 49 l 000 l 000

5 5

bl bl

414 170 160 160 24 750 4

1 77 8 4 989 1 460 63

81 100 312 200

21 530 126 112 233

160 175 325 592 309 207 11 137 l 737 155.

212 143 187 639

48 50 105 177 81 62 lO 41 493 44 61 41 51 196 sone ... .

Andre laud i Eur.

De Forente Stat ..

121 166 796 l 066

114 Annen tran i alt .. 69 263 110 560 27 665 l 048

Palestina ... . Andre land .... . Saltet fisk i alt ..

Belgia og Luxemb.

Italia ... . Andre land i Eur.

25 79 29 47

5

5 418

lO 404 4

113 53 375 24 344 7 Fiskehermetikk i alt 3 801 8 196 28 160

Eire ... . Hellas ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Andre land i Eur.

Egypt ... . Sør-Afrika Sam-

bandet ... , ..

64 l

150 84

645 307 2201 4070 14171 95 191 654 62 454 l 073 13 69 324

Belgia og Luxemb.

Danmark ... . Finnland

Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Sovj et-Samveld ..

Spania ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Tyskland Herav: ;Brit.Am.

sone ... . Østerrike ... . Andre land i Eur De Forente Stat.

Palestina ... . Hindostan Andre land ...

326 l 087 l 334 4 727 620 l 072 5 779 8 569 861 4 073 430 651 15 594 15 594 3 226 6 237 732 l 369 l 535 12 146 16 909 30 373 18 598 19 821 18 598 19 821 630 738 191 323 l 544 2 351 388 496 238 387 328 5461

257 1277 302 2 293 1108 291 3 566 1653 385 2 892 8 221 3 760 3 760 164 193 963 171 106 90

251

1\.)

01

~

.:::::'1 ---- -- • J'-'

Fersk Fersk

Frossen Frossen

Fersk

l

^Fersk

Fersk Fersk Fersk Fersk brisling Frossen Frossen Frossen Frossen brisling Fer5k Fetsk Fersk Fersk Fersk Fersk

sild i alt vårsild storsil fetsild forfangst og små- sild i alt sild sild vårsild storsild fetsild forfangst sild småsild og fisk i alt torsk lange sei hyse makrell kveite flyndre

TOLLSTEDER - - - - - - -- - - -

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 5tat.nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.nr. Stat. nr. Stat. nr. _{4031-35 4032} Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4031 4034 4033 4035 4041-45 4042 404! 4:J44 4043 4045 405r-16 405! 4054 4052 4053 407 4061 4064 .

l

-l

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn l tonn} tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad

... - - - - -

^-

- -

^-

- - -

^-

^{- - - - -} - -

Oslo

... - - - - - - - -

^-

- - -

¹¹⁵ 98 - - 6

-

6 3

Kristiansand S. • .. 244 24 -

-

²²⁰

-

⁶⁷ 67

- - - -

83

- -

-

-

^{75 -} l

Egersund

...

4296 4296

- - - - - - - - - -

36

- - -

^{l 30}

- -

Stavanger ...

- -

-

- - -

^{3 966 2 358 1521}

-

⁸⁷

-

^{45 l}

- -

17

- -

3.

Kopervik •. , ... 768 768

- -

^-

-

^{646 521 125}

- - -

63

- -

⁶³

- - - -

Haugesund •... 35 707 31153 4319

-

²³⁵

-

2189 1279 896

-

14

-

338 5

-

^{267 11} 38

-

^-

Bergen ... 37 235 4093 31887

-

¹²⁵⁵

-

6 919 3 694 3147

-

78

-

^{5 068 2 764 49 687 497}

-

¹⁰⁶ 50

Florø

...

3 362 413 2949

- - -

^{861 398} 463

- - ^-

³⁵

- -

^-

- -

^{- -}

Måløy ..•... 4223 l 083 3140

- - -

^{1110 660} 450

- - -

^{1172 104 l 146 l}

-

^{8 2}

Ålesund ... 8 297 1449 6 848

- - -

7 761 3 840 3 921

- - -

^{906 518 19 41 74 - 8 l}

Molde ...

- -

-

- - -

865 513 352

- - -

13 5

-

-

-

^{- - -}

Kristiansund N.

..

^{- -}

- - - -

^{1874 854} 941

-

³⁰ 49 536 189 7 9 15 - 14 9

Trondheim .•... 120 112

- -

^{- 8 1308 705} 486

-

¹¹⁷

^-

^{1659 1463}

^-

^{4 39 - 99 43}

Bodø ... -

- - -

^-

-

^{- -}

- - - -

5 - - -

-

^- -

-

Svolvær ...

- - - ^{- -} -

^-

- - - ^- -

^{5 510} 5 054 2 3 333 - 4 7

Tromsø

...

4

- - - -

^{4 - -}

^{- - -} -

^{4147 2408 lO 67 1220 - 117 16}

Hammerfest

...

^-

- - ^-

^-

-

^-

-

^-

- - -

^{1391 932}

-

^- 369 - 47 29

Vardø ... -

- -

=i= ^-

^{- - -}

^-

^{- - 881 579 -}

^-

^{212 - 19 29}

Andre ... 29 29 59 59 -

-

206 63 l l lO

-

^{89 23}

I alt.~ 94 285 43420 49143

-=-l

1710

- u

27 623 14 948112 302 326 49 22 209 14183 89 1288 2 805 43 517 216

I uken*) .... ~ ---=-i~ ^---æz~--4

179 -

^{733 88 7} 81 ~1143 51 ^l 3

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for ti alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførselen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

M

B g, T H V A

TOLLSTEDER

:edrikstad

...

;lo

...

ristian.sand S. • ..

;ersund avanger ...•..

···

opervik •.•...•

augesund ••.•....

~rgen . ...

orø

...

åløy ...

lesund ...

olde •.•...•

ristiansund N.

..

:ondheim .••...

>dø •...•

rolvær ...

:omsø

...

amm.erfest •...•.

udø ••.•..••••.•

1dre ....•...••.•

Fersk ål - - -

Stat. nr.

412

tonn

- - - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - - - - -

- - -

-

Fersk uer - - -

Stat. nr.

409

tonn

- -

- -

- -

- - - -

- - - - - -

-

4

- -

Fersk Fersk Fersk brosme pigghå håbrand - - -- - -^{- - -}

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

4056 4141 4142

tonn tonn tonn

- - ^-

-

- -

-

- -

-

- -

-

^l

-

- - -

- 16

-

103 317 162

-

³⁵

-

2 902

-

20 180

-

-

⁵

-

19 248

-

- -

^-

- - -

9

- -

69

- -

- - -

- - -

11 -

-

Fersk Fersk Fersk Annen fer~k Frossen laks Steinbit rogn fisk fisk ; alt - - -- - -^{- - -} _{Stat. nr.}

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4055.57-59 Stat. nr.

4111 410 416 62.6a.6s.6s 4171-31 8.112.13.15

tonn tonn tonn tonn tonn

- - - - -

- -

²

-

35

- - -

^{7 -}

- - -

5

-

- -

^- 23 35

- -

^-

- -

- - -

^{l -}

-

^{299 32 2 153}

- -

^{- -} -

- -

² 4 113

- -

^{11 34 403}

- - -

³ 28

-

l 6 19 901

-

l 5 5 516

-

^- 5

-

²¹⁵⁷

-

-

⁹⁸ - 2414

-

75 160 l 1174

- -

14

-

-

- 41 l

-

^-

- - - 8 93

- - -

Frossen torske-filet frossen seifilet Rund-torsk Frossen frossen Rund-sei Frossen hy:>€'-filet frossen makrell annen tisk Rund-hyse Frossen Frossen Tørrfisk i alt fisk i alt Klipp-

- - - -^{- - -}

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 4174.518.19 _420,-4216 Stat. nr. Stat. u

4171 420~ 4172 4202 4173 4203 422 433-38 439-43

423-431

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

-

^-

-

^- -

- -

^-

- -

27 8

- -

^{-- -}

-

^-

- -

-

^-

^- -

^{- -} - -

-

11

- - - - - -

^{- -}

- -

- - - -

-

-

^{15 20}

- -

- - ^{- -} - - -

^-

- ^-

- ^{- - -} - - - - -

^-

66

-

^{8 -} 50

-

l 28 1309 836

-

^-

-

-

-

^{- - -}

- -

- - -

12

- - -

¹⁰¹

-

⁸¹

-

285

-

⁹⁸

- - -

^{20 354 3 222}

-

¹¹

^- - -

^{- 17 -}

- -

265 596 5 16

- - -

^{19 25 6 521}

467 8 26

- - - -

^{15 17}

-

1362 436 296 56

- - -

⁷

-

315

1659 425 211 17 6 l

-

^{95 292}

-

874 37 263

- - -

^-

-

¹²⁵

-

-

-

^{- -}

- - - - -

-

- -

^-

^- - -

^-

-

^-

-

88 l

- - - - -

4

-

l

C"

z

~

!" c ::;

... co ~

co