Fiskerioversikt for uken som endte 16. mai 1953

l •

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra • Fiskets Gang" tillatt.

39. årg. Bergen, Torsdag 21. mai 1953 Nr. 20

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. ,. Fiskets Gang" s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: • Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 16. mai 1953

Det var gode værforhold og bra fiske i uken som endte

16.

mai.

Vårtorskefisket

i

Finnmark ga bra fangster i fylkets midtre og østre del, men deltakelsen var i avtakende. I Vesterålen foregår det fra Andenes endel uerfiske og seifiske med garn og fra Bø litt seisnurpefiske. Levende- fiskforsyningen fra Levendefisklagets distrikt består nå i snurpefanget småsei fra Nordmøre. Bankfisket fra Møre og Romsdal var godt, likedan kystfisket. Måløy hadde et stort pigghåfiske, og

di~triktene

sørover bra vanlig fiske. Makrellfisket ligger imidlertid endel tilbake for fjorårets. Det ble tatt endel håbrand. Tillgangen på skalldyr er tilfredsstillende. Det foregikk i uken et forholdsvis betydelig sildefiske i Nordland, Møre og Ron1sdal og på Vestlandet.

V årtorskef'isket.

i

Finnnwrk:

Ukefang<sten under Yårtor.skdisket ble av torsk

5277

·tonn ~not

7162

tonn uken fØr og

4626

tonn

i

samn1e !Uke i fjor. Det meste av fisken 1ble tatt :f.ra KjØllefjord og Østover. Linef.is,ket er også bra nå, men det er delv·i·s a.gnmangel. I fisket deltok ved ul{jens slutt

1884

:båter med

9446

n1ann (i fjor

1855 - 8595). I

.alt er det [,isket

24 899

tonn torsk anot

29 320

.tonn i .fjor og

18 412

tonn i

1951.

Det er hengt

16 889

tonn, saltet

7201,

iset etc.

809

tonn sa1nt produsert

9328

ihl damptran. Av 1kjØ1pere sta-

·sjonert på land ·var det irermmptt

113,

av kjØpefar- tØyer

18,

1selvtilvirkere

24,

damperier

57.

Fisken veier nå gj.ennomsnittlig

270

:kg pr. l

00

stk. (

300

uken [pr).

I BØ) Vesterålen 'ble det i uken av ·~kråpf.isk tatt

59

tonn, 1S10n1 ble !hengt.

Landets samlede torskefiske utv.iser et utbytte på

93 356

tonn :mot

145 946

.tonn ·i fjor og

165 132

tonn

j

1951

~samtidig. Det er hengt

41 177,

saltet

40 704,

anvendt fersk

11 475

tonn, prod.

47 305

hl dam:ptra111, ,brukt

206

ihll·ever .til annen tran mot i ·fjor:

46 295 -

77 608- 22 043 - 85 018- 513.

V årtorsl?efisleet for øvrig:

Ut·enon1 t'Onsk ble det i uken i Fdnnmark ilandbrakt

1188

tonn :hyse,

70

rtonn 1sei,

70

to:nn ibrosme,

30

tonn .kveite,

6,8

tonn flyndre,

176

tonn steinbit,

71,7

tonn .uer qg

2,2

tonn 'blåkveite. Den san1.lede ukefangst i.nld:usive torsk utgjØr

6901

tonn1not

9257

tonn uk.en

·fpr. Av hylSe er tdet 'i år .i Finnmark ilandbra1ct

6076

tonn, ihv'Orav hengt

2520,

saltet

24,

anvendt fensk og f·rosset

2677,

fileter:t

855

'tonn.

Fra Andenes

i

Vesterålen •meldes det om .godt uer- rgamn[iske U11ed fangster på 500~000 1kg .samt ,godt

·seiga:nnf.i1ske ·med fangrst.er på

1000-6000

kg ('seien veier 2 ik1g rpr. stk.). BØ i V.esterålen 1melder om en s·ei!S!l1Urpe.fang:st 1på

13 700

ikg, og at det var dårlige værfot1hold med !U•siikre utsikter.

Nr. :20,21. mai 1958

Levendej1:sk:

F>ra Levenclefisklagebs di,striikt, nænnere bestemt fra feltene utlfor Nordn1Jyke (Grip) ble det 1i uken fra1ktet

35 000

kg lev. små•sei til Trondheim,

35 000

kg til Bergen, ·mens

12 000

kg er beregnet fremme i Oslo

20 ..

mai. Berg·en mot1tok dessuten fra SmØla

6000

kg lev. torsk

Bankfisket) kystfisket:

Fra Åles1und mddes det om :banklfangster på Halten etc. 1på oppbil

25 000

kg ;rund fåsk

+ ^800-3000

^k.g

kv.eite og om fangster fr.a Tan1Jpen på

9000-20 000

:k.g rund tf1isk o:g

500-3000

il<'g kveite.

li/føre og Romsdal ha;dde ,samlede fiskefangster

i

uken på

1268

tonn, hvorav

99

tonn tomk,

486

tonn

·sei,

209

tonn lan:ge,

15

tonn !blålange,

283

tonn bros:me,

59

t·onn hyse,

43

.tonn :kveite,

28

tonn skate,

23

tonn pig.ghå.

Sogn og Fjordane:

Det ·foregikk et !betydelig .fiske for MålØy og om- egn. Ukefangsten 1ble

503,5

tonn, hvorav

430

tonn pig,ghå,

14

tonn tor·sk,

19

tonn sei,

8

tonn lange,

17

tonn 1brosn1-e,

12

tonn hyse,

1,6

tonn kveite, ·san1t noe

!Skalldyr.

l-I ordaland:

Ukens fiske utgJorde

37,7

tonn, hvorav av levende f:isk

2,4

ton111. ;tor~sk,

22

tonn lyr,

0,7

tonn lomre,

0,8

tonn 1steinhit 1sam.t a:v dØd fisk

0,6

tonn tof'sk,

6,4

tonn 1sei og ly.r,

2

to.nn lange,

2,5

tonn brosme.

Rogaland:

Det ble i uken tatt

70

tonn fisk, mest lyr.

Skagerakkysten:

Også her ble .ukefangsten

70

tonn, mest lyr. Der- til ko1n1J111<er

20

tonn ,garnsild tatt av .makrelldf'ivere.

Oslofjorden hadde

2,5

tonn fisk.

Alf akrellfisket:

No en 1særli:g fart

.i

nlakrellfi,sket er elet ikke. Uke- fangsten :kom opp

i 278

tonn ~mot

815

tonn i tilsva- rende uke i fjor. I alt er det fisket

1441

tonn makrell (1i 1fjor

1925

tonn), !hvorav anvendt til fen~k innen- landslbruik

914,

f·rosset

333,

·eksportert iset

90,

til agn

67,

hermetikk

36

:og rØking l tonn. Det fi~skes .på strekningen Ha;ugesund-K·ristiansand, og fisket er så 1smått begynt Østenfor ogrså.

244

Håbramn:

Det meldes ·om

9

fangster på

800-5000

kg, til- sanHnen

21

tonn.

Skalldyr:

Av reker hadde Oslofjorden

4300

kg kokte,

1850

kg rå, Skagerakkys.ten

15 000

J<ig av hver ,sort, Roga- land

6000

k:g koik:te,

8000

kg .rå, MØre og Romsdal

1000

ikg. Av hu1mner hadde MØr·e og Romsdal

5200 kg·,

Rogala;nd

10 000

kg, Skagerakkysten

1500

kg.

Sildefisket:

Det er nå bedre utsikter for ,sildefisket i Finnmark, hvor :sild har vært ,iakttatt på .flere fjorder og en del notibruk .gjØr ·seg klar.

I

Nord-Norge ble det

i

uken fisket

21 070

ihl,siLd, ~vesentlig· fabrilclcvare nwt

8203

hl ul{ien ifØr. Av fangtsten ble

1600

hl tatt på Kåfjord i A.lta, Finnmarik og

600

lhl på Lavangen

i

Tron1s.

I

Nordland foregi1klk bra ,ffiske 1111ecl ukelfan:gst

18 870

hl, derav på Ofoten

4060,

TysJj ord

7020,

Sagfjord 1i Han1m·,Øy

1490

og ·på Hdg.elancl

6300

hl.

Di·st·rriktet Huholn1srlåsa___,Stad hadde ukefangst på tils. ca.

33 000

hl, 1hvorav

18 000

ble tatt på S.unn- 1111Øre,

8000

i Ron1sdal, ca.

1000

hl

.i

SØr-TrØndelag og ,re1sten :på NordmØ.re. Det ible tatt

6128

hl forf.sild, hvorav d1set for eksport

146,

,saltet

5,

til hermetikk

188,

til ·si.ldolj.e og •mel

2099,

agn

3514,

fer.sk ·innen- lands

176

1hl. Av sn1ås.ild (nms·sa

35-79

stk pr.

kg) ble det tatt

27 396

hl, derav til fahr·ikk

27 372,

agn

24 !hl.

.SØr f.or Stad foregikk bra fiske .i Sogn og Fjor- dane og H:ordalancl i en rekke distrikter. Det 1ble også tatt en del 'siLd i RyfyLke. I Bergensdistriktets norcUi,ge del ble det tatt

101 475

~skljepper,

i

den sydlige del

68 750

sikj. - ti1s.

170 225

rskj. eller

34 045

hl.

Det er ,blanding av sn1ås1ild og unussa son1 fåes. Det

vesentlig~e har vært levert til sildoljefabrikker, en enkelt hermetild{}fa:bri.l<Jk har pak:J<;et, .men nå opptar .fler·e virksomheten. Lenger ·sØr ble det i Haugesunds- distriktet tatt ca.

1000

hl mus·sa 1i Bremnes, des,suten ble elet ,tatt en del .fangster i Ryfylke.

Alt ·i alt .går det ,forho.lclsv,i.s ~bra .med ·silde,Esket.

S clfangsten:

Det foreligger il<Jke nye meldinger om innkomne fangster fra V ester isen og Ø.sterisen. Derimot .be- gynner N yfuncllandsfarerne å kornme 111å. Til Åle-

~uncl innkom 1således ;i uken «Polar·star» 111ecl

15 000

dyr og

225

tonn ~spekk. Ytterlig·,ere

4-5

båter ven- tes ·med det aller .fØrste. En av dem «Nor.dbjØrm>

skal ha

20 000

dyr.

Nr. 20, 21. mai 1953

Rapport nr. 15 om skrei- og loddetorskfisket pr. 16/s 1953.

Distrikt

Uke- Kg fisk pr.

fangst 100 stk.

fisk

tonn sløyd hl lever

Tran- An-tall pro- fiske- sent fark.

An- tall mann

_ l

Total- fangst

tonn

Hengt tonn

Finnmarkvinterfiske - - - -- - 7087 1305

:<innmark vårfiske 5277 270 1100 42 1) 1884 9446 24899 ¹⁴)16889

rroms . . . - - - 3298 170

Lofotens opps.d.. . . - - - 50113 ¹¹ )20923

Lofoten forøvrig .. \ 59 400 _ _ 63 _ 4612 1680

Vesterålen ... J

Anvendelse Lever Rogn

Damp- til ---,--:=:---

Saltet Fersk tran annen Saltet Fersk

fross. tran m.m.

tonn tonn hl. hl. hl. hl.

4081 7201 2212 24350 2073

1701 809 916 4840 859

3129 ¹³) - 533 1643

9328 - 90 115

1493 - 378 1089 29601 - ²)12335 ³)5598 2551 ¹⁵)175 4)1042¹⁶)1637

~ielgeland-SaHen. . . - - - 96 74 - 22 20 - 2 23

Nord-Trøndelag . . - - - 347 132 - 215 70 - - ¹⁷)96

~)ør Møre og Romsdal. _ -Trøndelag. . . -__ - - - 107 4 - ⁷)103 - ⁸)31 4 ⁹)46

1 _ _ _ - _ _

1 _ _ _ _ _ _

1 _ _ _ _ - _ _ - _ _

1 _ _ _ 2_7_97_

1 _ _ - _ _ _lE_ ⁵)2010 1113-=-_~ ⁶)842 Tils. 53361 - - 1 - 19471 9446 93356 1 41177 40704 1 11475 47305 206 15049 __ !._~089

---19_5_3_t-il_

1_ 6 / -

5

-.• --,.-

-5-33-6-':-·---'-~c

- - -

l

194 7- _94461

1 Mot 1952 - ¹⁷_{/ 5 ..} 4649 - - 1951 - ¹⁹/5· . 2597

1950 - ¹³

/5· .

2368 1949 - ¹⁴/5. • 2145 1948 - ¹⁵/5. • 4877 1947 - ^17/5.. 19761 1939 - ²%.. 4653 1938 - ¹⁴/5. • 4514

93356 41177 145946 46295 165132 61165 122397 43083 107892 20634 126503 20645 226503 57736 204414 76439 146588 53552

40704 77608 85617 63835 4l717 66456 129169 118950 84741

11475147305 22043 85018 183501117121 15479 73495 45541 56342 39402 52462

1

39598 110049 7391 90201 7667 64885

206115049 11089 513 27330 21643 1063 45684 24725 711 39656 17796 907 25847 18336 2025 20692 26335 4829 39387 30014 6502 59651 18881 3358 51387 12549

Vårfisket Finnmark.

1953 - 16/5 . . 5277

- -

-

- -

²⁴⁸⁹⁹ 16889 7201 809 9328

-

⁹⁰ l

1952 - 17/5 4626 350 1100 40 1855 8595 29320 18272 9960 1088 10777

-

⁴⁵

1951 - 19/5 •• 2597 280 1000 45 1160 4810 18412 12312 5278 822 9539

-

³²³

1950 - 13/5 . . 2099 286 1056 37 977 5006 16128 11049 4818 261 6190 265 1871 1949 - 14/5 . . 1765 280 1100 35

1onl

5100 17103 7535 7358 2210 6381 799 16 1948 - 15/5 •. 4794 277-300 1000-1500 38-41 1201 6284 17922 7652 9081 1189 5258 - -

1947 - 17/5 1976 280 1600 35 1187 5723 20435 7344 9930 3161 4621 605 3 1939 - 20

l

^{5' .} 4021 252-263 1470-1670 40-38 1774 6914 18658 14603 3333 127 5308 631 - 1938 - 14/5 •. 4342 255-265 1520-1550 39-42 2425 9164 12480 8237 4012 36 3450 212 -

1) Herav 1623 motorbåter. Det er fremmøtt l13landkjøpere, 24 selvtilvirkere og 18 kjøpefartøyer. Det er i drift 57 tran- damperier. ²) Herav tungsaltet 5799, sukkersaltet 6536 hl. ³) Herav fersk rogn 1377, frossen 445 og hermetisert rogn 3776 hl.

4) Herav tungsaltet 454, sukkersaltet 588 hl. ⁵) Herav til hermetikk 296 tonn. 6) Herav til hermetikk 237 hl. 7) Herav til hermetikk 10 tonn. ₁₂ ⁸) Dessuten solgt fersk 77 hl. lever. ⁹) Herav til hermetikk 5 hl. 10) Herav 9 hl. til hermetikk. 11) Herav 19 tonn rotskjær.

) Herav til hermetikk 81 hl. ¹³) 14 hl lever anvendt fersk. 14) Herav 349 tonn rotskjær. 15) Dessuten 25 hl. surtran.

16) Herav til hermetikk 69 hl. ¹⁷) Herav til hermetikk 20 hl.

Bergen Fiskeindustri ⁴ /s

Kjølelager .. Fryseri .. lsfabrikk

Bontelaboanlegget delvis driftsklart.

Kristianholmsanlegget fortsetter inntil videre.

Tlf. Bontelabo: Sentr. 19 663 Telegr.adr.:

Kristiansholm: 56 7 8 l - 56 7 O 9 Kjøleanlegget

Vi ber

alle bedrifter i {iskebransjen om å sende

bilder

fra sitt virke. -Båter, redskaper, fiskebruk. fabrikker, - alt interesserer.

Fiskets Gang.

115 15 50 -

-

5 - - -

Nr. 20, 21. mai 1953

Fetsild- og småsildfisket

1!1-16/5 1953.

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa-Stad

l

Stad- Rogaland ¹) Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl Fersk eksport ... ^- Saltet ... ^- Hermetikk ... ¹³ Fabrikksild ....

...

^{' 7 027}

Agn ... ¹⁸¹ Fersk innenlands ... 38 I alt 7 259

1) Desuten 885 hl trals1ld.

Store danske direkte-leveringer av fisk i Storbritannia.

hl hl

- 8 390

-

⁵¹⁰⁵

701 2 360

207 230 62 486 205 37 174

-

³⁵¹

208136 115 866

Ut-

landet.

Et stort antall danske kuttere, som fisker i NordsjØen, har i år levert sine fangster i engelske havner. Statistikken viser at det i innevæ'rende års fØrste kvartal er blitt levert 2234,5 tonn fisk n1ot 479,3 tonn i fØrste kvartal i fjor. I mar:s alene ble elet levert 1607 tonn mot 237 tonn .i fjor.

De danske leveringer i fØrste kvartal innbra·kte ,fisk.erne 2,5 mill. kroner, derav 1,7 mill. kroner i mars. (Dansk: Fiskeri- tidende 8. mai).

Engelske sildefolk til. Moskva for

å

selge saltsild.

IfØlge «The Fish Tracles Gazette» for 9. mai reiste en delegasjon fra London .til Mos.kva pr. fly i begynnelseE av måneden for .å forhandle angående saltsildsalg - en ;tor- retning .som antas å ville dreie .seg om l mill. pund sterling.

Handelen er av liknende som en i fjor avsluttet, hvorp3. det fremdeles gjenstår å levere 38 000 tnr.

De russiske myndigheter vil betale silden med sin eksport til Storbritannia av herm. krabbe og laks, og det kvantum sild som kommer 1på tale utgjØr omkring 218 000 tØnner.

Den de.putasj on som reiste til :Moskva pr. fly via Prag og skal returnere over Helsingfors bestod av Mr. Andre\v Anderson (chief teohnical adviser to the Herr ing Industry Boarcl), direktØr C. A. Malachan i Associated Herring Merchants, Ltd., Aberdeen samt formannen ·i British Her- ring Trade Association Mr. H. Flett fra Buckie.

At elet kom til å mangle sild på oppfyllelsen av forrige års kontrakt med Russland skyldtes det plutselig sammen·- hrucld i East Ang lia-fisket .i fjor hØst. 1VIecl rimelig hell skulle det under elet s.kotske so.mmerfiske og engelske hØst- fiske lykkes å fange elet omforente kvantum.

246

l

l l l

- ---

Småsild Fetsild Småsild Fetsild Småsild

hl hl hl hl hl

-

^{9206 112 17 596 112}

-

^{6 77 5111 77}

2 702 l 777 2464 4150 5 867

64170 7 731 40 954 77 244 312 354

24 958 750 38 313 97CJ

107 1387 653 l 776 760

67 003 21065 45 010 144190 320 149

Overfylt fiskemarked i England.

<<Fish Trades Gazette» skriver 9. mai fØlgende:

Bortsett fra en .mindre bedring sistleden manda.g har ,f,iskemarkedene i havnene vært overfylte i nesten to uker.

På fredag i forrige uke var halvparten av fisken i Hull u-etterspurt .av ferskfiskhandlerne. Dagen fØr var 4000 kits usolgt.e i Grimsby, mens et betydelig parti gikk til salting til bunnpriser.

På tirsdag falt etterspØrselen i Grimsby etter en mindre bedring til et meget lavt nivå. 1000 kits oppnådde ikke kjØ- pere. Andre 1000 kits gikk ·til salting til særskilt lave priser.

«Vi har opplevd overfylt 1narkecl fØr,» sa en av tråler- rederne, <<men jeg kan ikke erindre .at våre egne skip har over-flØmmet markedet i en .så vidt utstrakt .periode.»

Tirsdag ble elet i Grimsby på ny levert 15 000 kits og· det syntes sannsynli.g at tilfØrslene ville holde seg på dette nivå uken ut.

Forsyningene har allerde vært konstant store i over 14 clager .og utsiktene til fortsatt store tilfØrsler gir ikke mar- kedet .anledning til å konune seg. De store forsyninger skyl- des delvis at de stØrre antall gikk ut samtidig og delvis at været :og fisket har vært godt. Med de nye restriksjon er på fisket i fjerne farvann vil elet bli lagt vekt .på kor.tere turer, hvilket slmlle bety bedret kvalitet. Det vil ikke friste noen av skipperne å ,bli på bankene ,f.or å fylle skutene inntil full kapasitet, idet bare 70 pst. ^RV lasteevnen kan .selges fersk, mens resten må gå til salting til særskilte priser. Man håper at ·bedret kvalitet vil resultere i stØrre etterspØrsel.

Svensk fiskerioversikt.

Nedenfor gjengis ,hovedinnholdet av <<Svenska Vastkust- fiskaren <<s fiskeri oversikt den l O. mai el. å. :

Langefisket ved ShetlandsØyene er når dette leses sann- synli.gvis i full .gang. Deltakerantallet er i år noe mindre enn i fjor, da 50 fartØyer fra Mellom-Bohuslen drev lange- fiske med liner. Nedgangen i deltakelsen skyldes delvis at dette fiske ·er særskilt hårdt og slitsomt, men .hovedårsaken antas å være den ringe lØnnsomhet. I fjor lyktes det ikke alle båter å fylle fangstrasj anen, hvorfor denne forhØyes noe i år.

Makrellfisket med garn begynte omkring 16. april, men noe stØrre utbytte ble elet ikke fØr 28 . .april, da en del båter hadde fangs•ter på opptil 1000 k!g. Den if.Ørste garnmakrellen

bruker .å være .livlig etterspurt, men de stadige og til dels betydelige tilfØrsler av trålmakrell frem gjennom våren, hadde dempet kjØpelysten.

Trålfisket etter torsk i ØstersjØen har tidligere i vår kun- net betegnes som direkte dårlig·, hvorfor en flerhet av del- takerne har sluttet av. De siste ukene har imidlertid fisket bedret seg og de ca. 40 håter fra vestkysten, som fremdeles deltar, tar nå .gode fangster Østpå i den såJkalte <<rysshålan».

Dessverre utgjØr en stor del av fangstene ifisk av stØrrelse Il, som ikke kommer inn under den av foreningen Syclkustfisk opprettede eksportavtale.

På grunn av den senere tids forholdsvis gode værfor- hold har trål- og snurrevadfi~et daglig gitt hjemmemarkedet betydelige fiskekvanta. Den store deltakelse ,{Ørs.t og fremst i trålingen har gjort at GØtebor.g fiskehavn visse dager har hatt tilfØrsler på opptil 5000 kasser. En stor del av trål- fisket drives på .så fjerne farvann, som nord av 61. bredde- grad, hvor fangstene har beståU i lysing, lange, sei og rokke.

Fisket med snurrevad drives for tiden i mindre ut- strekning og fangstene pr. båt har hittil ikke vært store.

Fisket har helst foregått vest for Lingbank, ved Korallbank og <<Klondyke» mest .etter ~tungeflynclre og annen flatfisk.

Vinterens og vårens rekefiske har vært bedre enn på lenge. Utfor norskekysten har båter fra nordre og midtre Bohuslen tatt ,gode rf,angster tidligere, men nå later elet til at forekomstene eler er i avtakende. Også på Bohuskysten har rekefisket vært og er fremdeles bra, men ujevnt. I fang- stene .forekommer også en del småreke, som frasorteres og kasseres.

Allerede tidlig ble elet tatt gode ålefangster i nordre Bohuslen, men fisket viser seg å ha vært mer tilfeldig. Det egentlige fiske med teiner og ruser lar vente på seg.

Vårsildfisket innenskjærs og langs kysten er nå stort sett avsluttet. Silden har sØkt utover, går i makrellgarn og gir nå stundom ganske gode .fangster, som imidlertid har fun- net dårlig avsetning.

Hummerfisket er påbegynt igjen, men noen fangster av stØrre betydning har ikke forekommet ennå.

Laksefisket i Østersjøen.

Svenska Vas·tkustfiskaren sk:river den 10. mai, at lakse- fisket i ØstersjØen hittil i år har gitt et ytterst kleint resul- tat. Svenske fiskere kommer o,f1te hjem med bare et par tre fisker. Man tror at det dårlige resultat for en stor del skyldes danskenes rasjonelle laksefiske, som foregår året rundt, og at dette har uttynnet bestanden. For noen år siden ·fikk disse ukefangster på opptil 300 stykker laks pr.

båt eller mer, mens de nå for .tiden må nØye seg med fangst på 50 til 60 fisk i lØ,pet av elet dobbelte tidsrom.

Belgias fiskeimport i 1952.

lVIed hensyn til importen av ,ferskfisk, fremgår det av oversikten at Norge kommer på fj ercleplassen som leveran- dØrland etter Nederland, Danmark og Storbritannia. Tal- lene for de seks viktigste leverandØrland av ferskfisk er som fØlger (tallene i parentes gjelder importen i 1938) :

N' eder land .. 2363 tonn (2250)

Danmark

..

763 » (2133)

Storbritannia 750 ^» ( 263)

Norge

.. . .

^{205 » (1265)}

Frankrike

..

72 ^» ( 245)

Sverige ..

..

60 » ( 130)

Nr. 20, 21. mai 1958 Fisk brakt i land i M ø r e og R o m s d a. l fylke i tiden l. januar-9. mai 1953.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Saltet/

H~~e-IHengt/

Iset

--~

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 739 674 41 5 19 Sei ... 3 932 1377 1428

-

¹¹²⁷

Lyr ... 147 145

-

- 2

Lange ... 119 16 102

-

^l

Blålange • • l • • • 3 - 3

-

^-

Brosme ... 178 48 90

-

⁴⁰

Hyse ... 305 304 _{- l} -

Kveite ... 28 28 - - -

Gullfl., rødsp ... 2 2 - -- -

Smørflyndre ... 2 2 -

-

^-

Uer ...

-

^{- - -} -

Skate og rokke 44 44 - - -

Annen fisk ... 64 61 l - 2

Håbrann ... 108 108 - -

-

Pigghå ... 473 473 - · - -

Makrellstørje .. ^- - ^- - -

Hummer .. 4. 3 3 -

-

^-

Reker ... 32 32 -

-

^-

Krabbe l • • • • l . - - - - -

- - - - I alt 6179 3 317 1665 6 1191 Herav til:

Ålesund ... 2 743 1798 945 - -

Kristiansund N. 212 211 - - 1

Smøla 173 41 l ^- 131

Bud-Hustad 139 99 22 - 18

Ona-Bjørnsund 190 190 -

-

^-

Bremsnes

....

^{527 111} 25 l 390

Haram ... 39 39

-

^{- -}

Søre Sunnmøre 1695 622 668 5 400

Grip ... 191 22 - - 169

Kornstad ... 270 184 4 - 82

Leverkvantum 2726 hl.

Appell til de sovjetiske fiskerne om større innsats.

Fiske·

mol

tonn

-

-

- - -

-

-

- -

- - - -

-

-

- - - -

--~

-

-

-

-

-

- - -

-

- -

I en ledende artikkel 10. april nevner Izvestija at vår- fisket er begynt og fremhever i den forbindelse fiskeri- næringens store betydning. Det komtnunistiske parti og regjeringen anstrenger seg nemlig til det ytterste for å skaffe landet en overflod av matvarer, heter det.

Izvestija omtaler de mål som er oppstilt for fiskerinæ- ringen i femårsplanen, men konstaterer samtidig med be- klagelse a·t fiskerne står i stor gjeld .til landet fordi målene ikke er nådd i de senere år. Det skyldes som fØr nevnt, særlig den dårlige utnyttelse av ;f.iskeriflåten. Båtene ligger for lenge i havn, reparasj anene blir ofte utfØrt på en util- fredsstillende måte, og elet blir ikke gjort nok for å skaffe kvalifiserte folk til fiskerflåten.

I den f01·binclelse kritiserer avisen særlig fiskerne i Mur- manskområdet som spiller en viktig rolle for gj ennomfØrin- gen av den .oppstilte plan. Murmansk-fiskerne har ikke opp- fylt ,planen, og bare i dette år «skylden> de landet 120 000

Nr. ~0, 21. mai 1953 Ilandbrakt fisk 9_ mai 1953.

Meng- Fiskesort

de Iset tonn tonn Skrei .... , ..

- -

Torsk ... 26'1 58 Sei ... -

-

Brosme .... 30 3 Hyse '

...

146 29 Kveite ... 7 7 Blåkveite

..

^{- -}

Flyndre .... -

-

Uer ... 24 5 Steinbit .... 13 4 Makr.størj e. -

-

Annen ... 11 7 Reker ... 158 126

Troms i tiden l. januar---

~~

Anvendelse

/ Filet / Saltet,Hengt,Fiske-J _{mel meh}

H~~-

k tonn tonn tonn tonn tonn

-

- -

^{- -}

l 83 125 - -

- - -

-

^-

4

-

^{23 -}

-

106 - 11 - -

- - - -

-

-

- - - -

- - -

-

^-

19 - -

-

^-

9

- -

^-

-

-

- - - -

l - 3 -

-

- - - - 32

I alt / 656 / 239

l

¹⁴⁰

l

⁸³

l

¹⁶²

l - l

32

centner fisk. Når det gjelder gjennomfØringen av mars- planen, var tallet så lavt som 83 prosent. Ganske særlig er elet tr:ålerJJåten som ligger etter, men myndighetene i land må bære sin del av skylden fordi lossearbeiclet etc. går for

sent. : :rJ

Izvestija kritiserer også ledelsen av ferskvannsfiske:riene og nevner at man mange steder ikke utnytter de lokale fiske- riene, men stoler på tilfØrsler utenfra. Som eksempel nev- nes den Karelsk-Finske Sovjetrepublikk som har tallrike sjØer og ehr.er med rike forekomster av fisk. Men fangsten er gått ned år for år, og i .1953 er elet .ikke en gang lagt planer og i.kke gjort forberedelser for vårfisket.

De lokale sovjetm·.ganene n11å gjØre en aktiv innsats for å lØse oppgavene, skriver Izvestija til slutt, og avisen kriti- serer dessuten Sovj et-Samveldets ministerium for •trelast- og papirindustrien som ikke skaffer .tilstrekkelig med fØrste- klasses emballasje.

Svenske forsøk med garn av nylontråd.

IfØlge en artikkel i «Svensk Fiskhandel» har SØtvatten- lc:tboratoriet gjort fortlØpende forsØk med garn av heltruk- ken (enkel) nylontråd, hvorved disse viste seg sterkt over- legne i fiskelighet overfor både bomullsgarn og .garn av spunnet nylontråd.

Tilvirkningstekniske vansker har hittil lagt visse hin- dringer i veien for en mer alminnelig anvendelse av red- skapet. Det stØrste problemet har vært på maskinell måte å slå en knute som ikke gikk opp, men dette problem er nå lØst.

I fjor ble det gjor.t flere forsØk i våre innsjØer hvorved garn av heltrukken nylon viste seg markant overlegne både overfor garn av spunnen nylon og av bomull. Mens redskap av bomullsgarn ga l 08 fisker med en gjennomsnittsvekt av 188 gram fikk man med garn av spunnen nylon 193 fisker med gjennomsnittsvekt 248 gram. Med .garn av heltrukken nylon, som blant annet er praktisk talt usynlige i vann, kunne man berge 728 fisker med gjennomsnitt vekt på 204 gram.

248

De danske fiskeriundersøkelser ved Grønland.

I fjor arbeidet to danske undersØkelsesfartØyer, nemlig m/s «Dana» og m/k «Aclol,f, Jens en» .i grØnlandske farvann.

Fra en oversikt herom i <<Fiskeribladet» hentes fØlgende:

Sommeren var uvanlig kold og den drivende polaris så mektig at den iblant hlokerte Færingerlmvn helt frem i juli.

På .grunn av det koide vann var det ytterst lite torskyngel på bankene og ved kysten, hvorfor årgangen 1952 ikke kom- mer til å få noen positiv betydning for den fremtidige torskebestand ved GrØnland. Dette er ikke særlig alvorlig, da en enkel rik årgang er tilstrekkelig for flere års fiske.

Torsken som ble fanget ved GrØnland i 1952 bestod hovedsakelig av relativt små fisk med fØdselsår i 1945 og ] 947. Bare :på dypere vann vest for Store Hellefiskbank og vest av Disco ble det påtruffe.t stor fisk, dog i begrenset mengde.

De danske undersØkelsene har vist at årgangen 1947 er den rikeste man noen gang har iakttatt i grØnlandske far- vann. Om to-tre år kommer den sannsynligvis til å bli årsaken .til e.t meget givende fiske.

Danskene har .gjort den iakttakelse, at når en årgang er særskilt stor, da vokser denne .f,isk meget langsomt. Dette e1· også forholdet •med årgangen 1947 hvis gjennomsnitts- lengde som .femår-ing bare dreier seg om 52 cm. Denne er ellers .gj ennomsnittslengden for 4-årig fisk a. y normale år-- ganger.

Det grØnlandske torskefisket har i mange år vært basert på årgangene 1934 og 1936, som begge var uvanlig rike.

Nå er imidlertid disse årgangene snart slutt. Av siste som- mers fiske bestod bare 3 pst. av fangsten av denne fisk.

Den 5-årige torsken opptrådte som nevnt i stor mengde både ved kysten og på bankene, og det berettes at en islandsk tråler i to tråldrag fikk så meget fisk, at besetningen hele cia gen hadde fu11t opp å .gjØre med rensning og flekking.

Mange nasjon er fisket ved GrØnland i sommer, nemlig:

Færinger, nordmenn, engelskmenn, spanj ere, franskmenn, tyskere, islendinger og portugisere.

Selv om de grØnlandske farvann bes·kattes temmelig hårdt er det dog for tiden ingen fare for overbeskatning av be- standen på hankene. Årgangen 1947 er nemlig fremdeles så tallrik, at tilgangen på næring .ikke er tilstrekkelig il:or at fiskens oppvekst og kvalitet skal bli den beste. Fortsatt be- skatning skulle s·åledes bare virke .fordelaktig for bestanden.

\f ed kysten forholder elet seg noe annerledes, og der volder underbeskatningen ingen bekymring.

Det britiske laksefiske ved Whitby begynt.

Fisket med laksegarn ved munningen av River Esk ved

\"v'hitby er nå åpnet. Sesongens fØrste fangst - en sjØØr- ret på 8% pund ble tatt av fartØye.t «Turn of the Tide» og ble solgt tirsdag til 9 sh. 7 el. pr. pund, som er rekordpris J,or ørret ved \iVhitby. (The Fishing News 9. mai 1953).

Prisfastsettelse for fersksild

til hjemmemarkedet i Storbritannia.

:Med samtykke av departementet har Hen·ing Inclustry Baard beste111t med virkning i tidsrommet l. mai-30. sep- tember, at minimumsprisen for salg av sild unnta.tt til eks- pant, salting, tilvirking ( unnta.tt som bloaters eller bØkling) eller til mel og olje skal være minimum 85 sh. pr. cran.

Også i fjor var 1111111mumsprisen for sild til hjemme- markedet 85 sh. pr. c ran, men prisen var fastsatt av fiskerne selv og således ikke lovfestet. (The Fishing N ev.rs 9. mai 1953).

Tyske politikere holder avstemning om beste fiskerett.

IfØlge Dansk Fiskeritidende for 15. mai har den tyske f1skepropagandaforening gjort et nytt fremstØt for å popula-

1 isere fisk som mat i Vest-Tysklands stØrste og sydligste stat Bayern. Landets beste kokekunstnere .skulle i .tre par- tier trylle frem hver to kalde og tre varme .fiskeretter i l\iiinchens berØmte LØwenbraukeller.

En dommerkomite med overborgermesterfruen i spissen utpekte det beste kokeparti, som hadde «creeret» landets beste fiskeretter :

Nr. l. Dampet rØdfisk i butterdeig med stensopp, spag- hetti, reven ost, overheldt med rhinskvinsam og brunstekt

ovn.

Nr. 2. Seifilet med .tomatsaus, bakt i Øldeig.

Nr. 3. Havfiskfrikase med blomkål og risengryH.

Landets politikere beholdt naturligvis det siste ord i .konkurransen. Under middagspausen &,ilde 151 bayerske landdagsmenn gratis servert alle tre retter. Ved hemmelig avstemning stemte 64 .politikere for rØdfiskretten, 62 for sei.fileter og 25 for frikaseen. Som avslutning hadde propa- ganclaforeningen invit.ert 200 barn fra byens barnehjem til

~t spise seg mette på fiskerett nr. l.

11 mill. kasser størje på USA-markedet i 1952.

IfØlge aprilutgaven av Pacific Fisherman var det et k1'antum på over 11.117.000 kasser hermetisk stØrje tilgj en- gelig på USA-markedet i 1952. Heri er ikke iberegnet over- fØrte beholdninger av 1951-produksjon. Tallet er ny rekord.

Den hjemlige hermetikkfabrikasjon skjedde på basis av 208.000 tonn råvare, som ga vel 9 mill. kasser herm. vare.

(Dette tall .inkluderer importert råfisk).

Iberegnet den virkelige import av herm. stØrje, innbe- fattet bonito

+

den innenlandske pakning av l 552 000 ks.

av importer.t råfisk, hadde om lag 3 318 850 kasser av 1952- kvantumet sin opprinnelse fra utenlandske fiskeres fangster.

I runde .tall utgjØr de forskjellige distrikters andel fØl- gende: California 180 000 tonn eller 87 pst., Oregon 14 000 tonn, vVashington og Hawai 7000 tonn og Østkyststatene Maine, Massachusetts, Maryland og South Carolina 5000 tonn.

Japan var den stØrste leverandØr av råfisk-stØrj e med 25 493 tonn, hvorav hovedtyngden bestod i frossen albacore.

Dernest fulgte Peru med 6100 tonn, Panama (Canal Zone) 1220 tonn, Canada 532 tonn. Andre leverandØrer var Costa T\ ica, Ecuador, Norge, Mexico etc. Alt i alt ble det impor- tert 34.501 tonn råfisk-stØrje mot 32 041 tonn i 1951.

.l'viecl hensyn til importen av hermetisk vare er å bemerk~

at elet i alle sorter - i olje, i lake samt herm. bonito fore- kom betraktelige Økninger i forhold til .fjoråret. Det ble importert 203 908 kasser herm . .stØrje i olje mot 172 312

i 1951 - Økning 18 pst. samt importert 906 187 kasser :.t9Jrje i lake mot 445 331 les. i 1951 - Økning 103 pst. og bonito 656 265 ks. mot 497 015 i fjor - Økning 32 pst.

Den samlede i1nport av ferdig vare andro til l 766 350 kas- ser mot 1114 800 les. i 1951. Det vil si en Økning på 31 pst.

Nr. 20, 21. mai 1953

Statens fiskarfagskoler

Nytt skoleår 1953.

Høvedsmannlinjen (fiskeskipperlinjen). Kurset tar .til l. september O?; varer 1 O måneder ved de faste skoler på Aukra, i BodØ, i FlorØ og; på Laksevå?; ved Berg-en. Kurset fØ.rer frem ~til fiskerieksamen o?; kyst- skippereksamen av l. klasse. Dessuten .J?:is undervis- ning i radiotelefoni. Det kreves attest for minst 24 månedens farts.tid på dekket fartØy etter fylte 15 år med deltakdse i fiske, attest på fastsatt skjema for fargesans, syn og hØrsel og de attester .som er nevnt nedenfor.

Kokkelinjen. Ved ,"fiskarfa?;skolene på Laksevå?; og i FlorØ tar nytt 5-Jnåneders kokkekurs til l. septem- ber f..k. Kur,sene tar sikte på utdanning av bysseper- sonell til fiskeflåten. Det kreves attest for fartstid på dekket fartØy etter fylte 15 år, praksis fra byssa og de a.ttester som er nevnt nedenfor .

Motorlinjen. V ed fiskarfa?;skolen på Aukra begyn- ner nytt 5 m·ånede.rs motorkurs l. aU?;USt f.k. O?; fra l. september f.k vil det bli satt i gan?; et nytt 5 måneders motorkurs ved fiskarfa?;skolen på Lakse- v.å?;. Kurset tar sikte på utdannin?; av motorpassere til fiskeflåten. For å bli opptatt kreves attest fur minst 2 års fartstid på dekket fartØy med Øvelse i behandling av motorer.

Ved alle tre linjer får elevene fritt opphold i inter- nat og fri undervisning, og de får dekket sine reise- utgifter til O?; fra skolen. LærebØkene må de betale selv. Nærmere opplysninger får en ved å vende seg til 1skolene.

For alle tre linjene kreves dåps- eller fØdselsattest, vitnesbyrd fra folkeskolen , vandelsattest fra lensman- nen eller annen offentlig .myndighet og vanlig helse- attest.

SØknad om opptakelse sendes vedkommende skole innen 30. juni f.k.

Fiskeridirektøren.

Frosne fiskeprodukters suksess på USA-markedet er en utfordring til hermetikkfabrikantene.

Et talende vitnesbyrd vedkommende den vekst og fort- satte fremgang frosne sjØprodukter har hatt ble gitt på

~Fishery Products Conference of the National Canners Association»s mØte i Chicago av direktØr Harley V.

McNamara i National Tea Company, som er en av Ameri- kas stØrste «chain store» organisasjoner.

Han siterte det faktum han for 5 år siden hadde frem- holdt og .sa:

<<Fisk er god mat, nærende mat og rimelig mat. La oss selge den som sådan. La oss skape stØrre anerkjennelse for fisk og fiskeprodukter gjennom bedre pakninger, bedre kYalitet, bedre utstillinger og bedre salgsmetoder.»

Fortsettes side 252

~

U1

o

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 2. mai 1953 og uken som endte 2. mai.

Fersk Fersk ^J Fersk Frossen Frossen Frossen Fersk

Fersk Fersk Fersk for- feit- og brisling Frossen Frossen Frossen for- feit- og brisling fisk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sild i alt st'JI'Sild vårsild fangst- nonhj~

l

og =å· sild i alt storsild vårsild fangst- nord- og i alt torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks

TOLLSTEDER sild sild sild sild sjøsild småsild - - - -

Stat. nr. Stat.nr. Stat.nr.

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 01 031 031 031 031 031 . 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

.01-05 01.01 01.02 03101.03 01.04 l 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 01.12-41 01.12 01.13 01.14 01.22 01.25 01.28 01.33

. l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn ^l tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad ... 57 32 25 - - - - -

- - - -

^{32 -} - - - -

-

^-

Oslo ... 7 7 - -

-

- - -

-

^{20 2 13 - 3 l -}

-

Kristiansand S

..

- -

-

- - -

- -

^{- -}

- -

¹⁷

-

^{- - -}

-

-

-

Egersund ... -

-

^-

-

^-

-

^{- - -}

-

-

-

^{l - - - - -}

- -

Stavanger ...

-

^{- - -} - - 2 059 1147 912 -

-

^{- 31 - - - - - - -}

Kopervik ...

- -

^-

- -

- ^{364 183 181}

-

-

- -

^-

-

^{- - -}

- -

Haugesund ... 8407

-

^{8 386 21} - - 1315 639 676 - -

-

³⁶

-

^{- 3}

- -

^-

-

Bergen ... 6144 5431 257 456

-

^- 4161 3 206 955 - - - 3 242 1273 468 108 32 43 - -

Florø ... 8 654 5 329 3 325 -

-

^{- 345 226 119 - - - 55 - -}

-

^{- -}

- -

1\fåløy ... 10 592 7 349 3 225 18 - - 1540 1290 249 l - - l 068 6 2 7 6 - - -

Alesund ... 2 820 1621 1169 30 - - 3 211 2 824 275 112 - - 672 314 47 157 24 5 - -

Molde ... 27 27 - - - - 657 559 98

-

^{- - 46 - - 2}

-

^-

-

^-

Kristiansund N ..

-

^-

-

^{- -}

-

1126 l 0981 28 -

- -

^{97 11 - l 13 l}

-

-

Trondheim ... 39 39 - - - - ^l 052 l 052

- -

- - :252 121 _- 31 72 23

-

-

Bodø ...

-

- -

- -

^-

- -

- - - - 9

-

^{- - 8 l - -}

Svolvær ...

-

^-

-

^{- - -} - -

- - - -

^{219 113 - 43 14 19}

-

-

Tromsø ... 44 - 29 - - ¹⁵ 217 78 107 - 12 20 341 140 - ^{59 91 5 - -}

Hammerfest ...

-

^{- - -}

-

^- l - - - - - ^{- 76 6} - ^{21 18 21 -}

-

Vardø ... - - - - - -

-

^{- - -}

-

^{- 8 5 - 3}

-

^{- -}

-

Andre ... 28 17 11

-

^{- - 4 4 - - - - 97 25 - l 48 16 -}

-

- - -

12 306

36oo -w1-u

¹³⁵

I alt ... 36 819 19 852 16 427 525

---rs

^{16051 20 6 319 2 016 530 436 329 -}

-

-no _-=-i--=-

-ziO

-ru

---ml~r---nl--=-1 ^{111 ~--9 - - - 26 ~---1}

I uken*)

.. -

^-

-

0) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn ^vi! summen av uketallene ikke alltid stemme med tallene for »i alb. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste

poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved uke-oppgjørets slutt. Utførselen blir i slik-e tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare mea ¹ tallene hittil ~ år.

Fersk Fersk Annen Fersk Frossen Frossen ^l Annen l Rund- Rund- Rund- Rund- Annen

Tørrfisk ⁱ Kl~pp-

Fersk Fersk Fersk Fersk Frossen Frossen frossen rund-

ål skate piggh håbrann makrell- fersk filet filet torske- seifilet hysefilet frossen frossen frossen frossen makrell- frossen i alt ^l ~lSk

og rokke størje rogn fisk i alt i alt filet filet fisk i alt makrell laks ^{størje fisk} l~

TOLLSTEDER - - -- - - -- - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n.r.

1

031 01.15-21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 031 01.57-73 Stat.nr. ⁱ Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 01 031 031 031 031 031 031 031 031 031 .75-77.79-84 031 i 031

01.35 01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40. .42-56 01.88-99 01.88 01.89 _l 01.91 01.92-99 01.57-87 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-181 02.21-25

l

tonn tonn tonn tonn l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn l ^tonn

Fredrikstad .. 32 - - - - -

- - -

^{- -}

- -

^{- - - - - -}

Oslo ... - -

-

^{- l - l - - 57 36 - 5 16 20 - - - 20 - l}

-

Kristiansand S - 4 -

-

l

- - 13 - - - -

-

^{- 21 - - - 21 -}

l

24

Egersund .... - -

-

^{- - -} _l ^{l - - - -}

- - -

^-

- -

^-

- -

Stavanger ..

-

^{16 12 - - - 3 - - - - - - 29 - - 13 16}

-

^l

Kopervik .... - - - - -

-

^{- - - - -}

-

^{- 12 - - 6 6 l}

-

24051

Haugesund .. - 3 27 - -

-

^{3 2}

-

^-

--

^{- - 46}

^{- -}

^{43 3 -}

Bergen .. _ ... - 5 1025 61 71 73 83 28 46

-

^-

-

^{46 281}

-

2 172 107 738

Florø . . . -

-

⁵⁵

- - -

^{- - - - - -}

-

^{15 - - - 15}

-

Måløy ...

-

^{9 1035 -} - 2 ^l 4 46 -

-

^{- 46 282 -}

-

^{- 282 77}

Ålesund ... l 11 60 20 - 28 5 - 7 - - - 7 545 - - 213 332 3061 4 598

Molde ... - - 43

-

^-

-

^l

-

^-

-

- - - - - - - -

2851 -

Kristiansund N - 14 52 - - 4 l

-

^{580 73 48 325 134 102 l - 68 33 5 894}

Trondheim .. - l

-

^{- - 2 2 30 534 434 l}

-

^{99 146 - 5 69 72 79 -}

Bodø ... -

-

-

-

^-

-

^-

-

^{23 - 20 - 3 81}

-

^{- 72 9 - 352}

Svolvær .... -

- -

^{- - 30 -}

-

^{280 239 14 - 27 88 -}

-

^{56 32 419 -}

Tromsø ... - l -

-

^{- 31 14 5 143 41 4 16 82 33}

-

^{15 - 18 260}

-

Hammerfest . - -

-

^{- - lO - - 181 124 50 5 2 5 - - - 5 47 -}

Vardø ... - - - - - - -

-

^{25 lO}

-

- ¹⁵ - - - -

- -

^-

Andre ... l - - - -

18~1

^{6 14 83 53 - - 30 3}

^-

^{- - 3 120}

^-

I alt .. 34 64 2 309 81 71 133 83 2 005 1~10 l ^{137 351 507 l 709 l 221 712} 974 3 921111 684

... z

~

~ 3 !.

8

CA')