Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

23

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 48

kontor_ Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 30 november 1932

Fiskeridirektørens kontor.

OverSIK.~ I r. 26/11.

Fet - ^{O u} små s i l d fis k e t i Finnmark har tatt sig godt op i den s;nere tid og der er gode utsikter for notfisket i t'llkelte distrikter. Medregnet den snurpenotsild som er ført direkte fra fangstfeltet til sildoljefabrikkene er der i Finn- mark iår opfisket 201130 hl. sild. - I Troms fylke fortsetter småsildfisket med godt utbytte. - I Nordland fylke har det vært smått med sildefisket i den senere tid. Med snurpe- not er der fisket en del sild som er ført direkte fra fangst- feltet ti1 fabrikkene.

I Namdalen fiskes der ennu en del småsild og mossa som an vendes til hermetikk. - Alt fiske foregår i Lyngenfjord. -

Likeledes foregår en del småsildfiske i distriktene sønnenfor, silden anvendes mest til hermetikk.

Der er iår saltet til spekesild 150 440 hl., mot 46 215 hl.

ifjor, 69115 hl. i 1930, 70235 hl. i 1929 og 97670 hl. i .1928.

Ball k fis k e t f ^l' a Å les u n d var gjennem hele uken hindret av storm. Bare 4 dampskiber og nogen motorbåter var ute på fangstfeltet og kom inn med tilsammen 28 180 kg. fisk.

B l' i s l ing fis k et ansees nu som helt avsluttet for denne sesong. Der blev opfisket nogen småslumper i Hordaland i siste uke, lllen hermed er fisket slutt. Der er tilført hermetikk- fabrikkene ialt ca. 645000 skjepper brisling til en verdi av

~.8 million kroner. A v dette parti faller på Bergen 97630 skj. til 453000 kroner og på Stavanger 428830 skj. brisling til verdi 1.79 million kroner.

V e r die n av fiskeutførselen i oktober måned i 1000 kr.

(fjoråret iparantes) , sild og fisk 8418 (6640), hermetikk 2450 (3628), dyriske forstoffer 1209 (768), dyriske gjødningsstoffer

~7 (45), tran og fete oljer 2727 (2071), ialt i oktober 14831 (li) 052), dessute~ fett m. v. 1871 (1275). Verdien av utførselen januar-oktober er ialt 127110 (105829), derav faller på sild og fisk 64 663 (61 982), hermetikk 28 846 (22 746), fOrstoffer })116 (8470), gjødningsstoffer 281 (309), tran og fete oljer 24204

(1~ 322). Dertil kommer fett m. v. 14902 (10515).

Eks p o l' ten av de viktigste fiskevarer til 19. november

\fjorårets tall iparantes) : Islandssild i uken 620 tnr., ialt 129838 (176051), klippfisk i uken 674 tonn, ialt 36234 (27055), t9rrfisk ialt i uken 765 tonn, total 28290 (19607), derav rund- fiek henholdsvis 550 - 16693 (11 400), rotskjær 27 - 1368 (8in} , sei 140 - 5843 (4785), hyse 29 - 3325 (1807), annen 19 - 1060 (778), rogn saltet henholdsvis 1435 tnr., 57281 (GO 393), damptran 2827 tnr., 98566 (81212), blanktran 476 tnr., H 869 (25 223), fersk fisk 511 tonn, 23 060 (17 356), hummer :13617 stk., 1 840754 (1 386603), reker 49 tonn, 1972 (1500), hermetikk 259 tonn, 29096 (23690), sildemel 1080 tonn, 34653

(26 824), fiskemel m. v. 507 tonn, 19 287 (15 916).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

]V! øre. - Kri sti ans u n d: I uken 13/11-20/11 er opfisket 100 kg. kveite it 95 øre, 40 kg. flyndre it 60 øre, 400 kg. lange 10 øre, 300 kg. brosme it 7 øre, 800 kg. torsk it 18 øre, 600 kg. hyse it 22 øre, 4000 kg. sei it 10 øre, 400 kg. uer it 25 øre, samt 4380 kg. reker it 60 øre. Ialt 11 020 kg. fisk, verdi kr. 3584.

- Å les u n d: I uken 19/11-26/11 er optisket 2200 kg.

kveite it· kr. 1, 3000 kg. torsk it 25 øre, 5000 kg. hyse it 40 øre og 17 980 kg. håbrand it 20 øre. Ialt 28 180 kg. fisk, verdi kr. 8546. Storm har hindret fiske. - Bre m sne s: I uken 13/11-19/11 er opfisket 250 kg. flyndre it 50 øre, 3800 kg. blå- lange it 10 øre, 1200 kg. brosme it 5 øre, 1250 kg. torsk a 17 øre, 2000 kg. sei

a

5 øre, 150 kg. skate

a

10 øre og 3400 kg.

hå

a

10 øre pr. stk. Ialt 12050 kg., verdi kr. 1092. - Fetsild- og småsildlisket. 1/1-26/11 1932.

Derav

~ ... I~ ^I

Fylke Ialt ^Til .!<:<II ~

log ~ ..

~:;::~ ~

Iset sildolje- _E== 8~ C; ^<l).~_ >,.::;:: ...

fabrikker ^{.=-.... .c}

<Il'"

en

<9

^{C en en}

Finnmark ... 201 130

-

^1)195440

-

840 - Troms ... 201 710 1200 1) 185 507 4175 6300 - Nordland ... 183981 6350 1) 129874 900 15323 730 Nord-Trøndelag. 96320 750 56210 22985 13110 3000 Sør-Trøndelag .. 225685 6340 103321 650 112573 12700 Møre ... 68845 430 1573 43740 100 970 Sogn og Fjordane 27880 200 2475 22960 1500 - Sønnenfor ... 61 160 600 - 54160 - - -700 - - -1 100

Tils. 1066711 15870 674400 149570 150446 18500 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 30/10. For enkelte fabrikker mangler dog opgaver.

Fin n m ark 22/11: I Kobbefjord optatt 1500 hl. notsild, levert fabrikk. Ryggefjord optatt 1200 hl., hvorav 500 levert fabrikk, 700 agnsild, kvalitet småsild-bladsild, priser fabrikkvare kr.

1.50, agn kr. 3, utsikt nye steng, 2 notbruk tilstede. Smalfjord 7700 mål notsild, levert fabrikk og agnsild, priser kr. 1.75-4, tilstede 4 landnøter, 5 posere.

Tro m s 23/11: Opfisket Skulsfjord i Tromsøysund 18. dennes med landnot 150 hl. sild, levert sildoljefabrikk, pris kr. l, til- stede et hjemmebruk. - Siden forrige opgave stengt og optatt Sifjord og Giska i Torsken 7500 hl. småsild, sildolje, pris kr. 1.20, og poset Sifjord-Rødsand 3000 hl. småsild. Bergsbotn i Berg stengt og optatt- 900 hl., hvorav 800 agn, pris kr. 4, resten handelsvare og hjemmeforbruk, pris kr. 2.70, poset 300 hl., sildolje, pris kr. 1.10 og 50 hl. fetsild. - 26/11: Angående sildefisket denne uke: K v æ f j o l' d optatt 25 287 hl., hvorav poset 3074, alt solgt sildoljefabrikk, pris kr. 1, en del nye steng, garnfisket ubetydelig. - G l' a tan gen stengt og op- tatt 8000 hL blanding-, garn- og småsild, pris kr. 2. - L a- van gen stengt og optatt 3000 hl. fabrikkvare, pris kr. 1.25, tilstede 4 bruk, intet igjen i not. - Len v i kopfisket 2550 hl. blandet,' fabrikkvare, pris kr. 1.50, tilstede 3 landnøter, 4 posere, små utsikter. - M a l ang e n optatt 500 hl., hvorav 300 sildolje, pris kr. 1.40, resten hjemmeforbruk, pris kr. 2, tilstede 6 landnotbruk, 2 posere. - B a Isf j o l' d optatt 250

~l., hvorav 200 sildolje, pris kr. 1.50, resten hjemmeforbruk, tIlstede 4 landnotbruk. - Fylkets kvantum 207464 hl., hvorav

452 F I S K E T S o ^{A N O}

30 november 1932 6300 handelsvare, 194070 sildolje, 2735 hermetikk, 950 hjemme-

forbruk, 2209 agn, 1200 iset.

Nor d - Trø n del a g 22/11: Sildefisket i Namdal i Namsos lensmannsdistrikt er i forrige uke opfisket 1250 hl. småsild som er solgt til hermetikkfabrikker til en pris av kr. 3.75 pr. hl., alt fiske foregår i Lyngenfiord. - 29/11: I Namsos lensmannsdistrikt er i siste uke stengt og optatt 6000 hl., hovedsakelig småsild som er solgt til hermetikkfabrikk til en pris av kr. 4 pr. hl. -

Mør e 19/11: I Rødvenfiorden er i dei siste par vikor upp- fiska umlag 1800 hl.. musse som er seId til hermetikk, pris kr. 2.50-3.75 pr. hl. - Innen Vestnes er i denne vika upp- fiska 33 hl. småsild som er seId til hermetikk, pris kr. 3.75.

S o g n og F j ord ane. - Ask vol d: Fra 6. til 19. november er opfisket 140 hl. småsild it kr. 7.50.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Ber gen: I uken 14/11-19/11 er tilført 1127 skj. mossa it kr. 1 fra Hordaland, 1009 ski. blanding il kr. 0.80 og 3000 ski.

mossa it kr. 0.75 fra Møre og 8204 ski. mossa it kr. 0.65 fra Nord-Trøndelag. Ialt 1009 skj. blanding og 12331 skj. mossa.

- I uken 21/11-26/11 er tilført 6285 ski. mossa it kr. 0.75 fra Møre og 5230 ski. mossa il kr. 0.65 fra Nord-Trøndelag.

Ialt 11 515 skj. mossa. - Sta van g er: I uken 19/11-26/11 er tilført 200 skj. blanding it kr. 2.15 fra Hordaland og 14935 ski. mossa il kr. 0.65 fra Nordland.

H a u g e sun d: I uken 20/11-26/11 er tilført 540 skj. mossa it kr. 0.75 fra Møre og 600 skj. mossa it kr. 0.75 fra Nord- Trøndelag. Ialt 1140 ski.

Brislingfisket.

H a u g e sun d: I uken 20/11-26/11 er tilført 230 skj. bris- ling

a

kr. 3-4 fra Hordaland.

Tilførsler' til hermetikkfabrikkene:

Ber gen: I uken 21/11-26/11 er tilført 1500 skj. brisling it kr. 3.75 fra Hordaland. - Sta van g er: I uken 19/11-26111 er tilført 637 skj. brisling it kr. 3.55 fra Hordaland.

OLAF KNUDSEN A/S • BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.1 "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Meldinger om udandeos fiske, eksport m. v.

Det spanske sardiniiske. - B i l b a o 24/11: En del sardinfiske.

Det svenske sildeiiske. - Uken som endte 19/11: Garnsild -- kg., trålsild 296 832 kg., notsild 596 735 kg. Middelpris Gøteborg garnsild - øre, trålsild 9 øre, notsild 16 øre. Total- fangst fra 17/7-19/11 (fjorårets korresponderende tall i pa- rantes) : Garnsild 1962161 kg. (1595605), trålsild 4350121 kg. (4157 354), notsild 2 149 190 kg. (1 335 639). Totalsaltning (insaltad sill) 288 365 kg. (131 755). Eksportert fersk 3 642 046.

kg. (2107060), saltet - tnr.

Det hollandske sildefiske. - Det hollandske sildefiske til 23/11 4·78978 fiskepakkede tønner, fordelt på 1233 turer, mot i 1931 henholdsvis 681644 og 1458.

Det engelske sildeiisl{e. - I tiden fra 13. til 19. november er der i det pågående sildefiske ved Yarmouth og Lowestoft op- fisket ialt 428 202 cran, mot ifjor 566 458 cran.

Det tyske sildefiske inntil 17. november: 336416 fiskepakkede tønner tilført av 118 fartøier (597 turer», mot i 1931 364159 tønner, 118 fartøier (634 turer) og i 1930 293437 tønner, 1 ~-1

fartøier (607 turer).

Skottlands iiskerier. - Ilandbragte mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i januar-oktober 1932 (fjorårets til- svarende tall iparantes) , i cwts.: Total 4864504 (4489759), derav sild 2471863 (2060450), brisling 14608 (17098), torsk 569294 (505 542), lange 90265 (110588), brosme 26 275 (~8 221), sei 73 493 (98217), hyse 852483 (944743), hvitting 282181 (224416), kveite 31 927 (35 686), flyndre 44 724 (54 380), ska te og rokke 100966 (105407). Til totalfangsten kommer krabbe 1 737 083 stk. 1935543), hummer 895270 stk., (828828), østers 47512 stk. (39672). Samlet verdi :E 3206647 (3277 501). Lever-

ra

rtiet i oktober 3574 cwts. (4229).

Sardinfisket i Setul~al. - Sardinfisket i Setubal utbragte i '2.

halvdel av oktober 76605 kurver, motsvarende 61 284 kasser hermetisk vare. Salgsprisene holder sig uten nevneverdige forandringer.

Kanadas eksport ay klippfisk i oktober 1932, 53918 cwts., for- delt på, følgende land (i cwts.): Storbritannia 14, Bermuda 500, Britisk Guiana 140., Britisk Honduras 9, Britisk V est-India:

Barbados 2781, Jamaica 2191, Trinidad og Tobago 1 :286, andre 296, Newfundland 4131, Kuba 1142, Italia 15241, Panama B8, San Domingo 79, Spania 1022, Forente Stater 22029, Porto Rico 4640, Hayti 379. Samlet verdi $ 265 096.

I~lands klippfiskmarl{ed. - Re y k j a v i k 28/11: Tilfredsstil- lende avsetning, uforandrede priser.

N. ANTHON ISEN & OD. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

QOGN, TØQFISK, SILD

Klippiisk- og tørdi:skIDIarkede,t. Marked:mle1dinger.

B i l b a o 24/11: Solgt norsk 4389 kvintaler, islandsk 20388.

beholdning norsk 5000, islandsk 24000, priser norsk 78-8:2 ptas., islandsk 77-84.

13 a r c e l on a 19/11: Siden konsulatets siste rapport av 8/10 har følgende tilførsler av klippfisk til Barcelona funnet sted:

45985 baller = 2299250 kg., alt av islandsk og færøyisk op- rinnelse. - Avsetningen er meget flau, med priser som varie- rer mellem ptas. 97 til ptas. 104 pr. balle it 50 kg. Behold- ningene må anslåes til ca. 40000 baller.

L iss a bon 21/11: Markedets stilling er nærmest å betegne som rolig normal. Der er ikke foretatt nevneverdige innkjøp for fremtidig skibning, idet importørene stiller sig avventende i forbindelse med meddelelser som er fremkommet om at be- holdningene på Island skal være betydelig større enn tidligere antatt. Man venter således et nedslag i prisene såvel fra Norge som fra Island. -. Underveis er fra Norge sis »Bollsta« med ca. 12000 baller, samt antagelig omkring 3000 baller over Hamburg, og fra Island ventes i månedens løp ca. 8000 baller.

O p ort o 21/11: Markedssituasjonen er fremdeles lite tilfreds- stillende, men der spores tendens til bedring. - Som det sees har importen av norsk fisk vært minimal, og »StIomboli« som er underveis bringer kun ca. 86 tonn. Et lignende kvantum skal også være underveis fra Hamburg. Fra Island ventes et

GAN G 453

30 november 1932

F I S K E T S

---~---~---~---

par ladninger på omkring 8000 baller og en ladning ventes fra

~yfundland. Siden siste rapport er der ankommet et portugi- sisk seilskib med ca. 120 tonn saltfisk fra Grønlandsbankene.

H a 111 bur [[ - A l t ona. - I tiden 18. til 24. november er l1!ed ruteskib ankommet 4234 kasser, 3454 baller og 1 fat klipp- fisk; 1364 baller stokkfisk.

Ferskliskmaxkedet.

L ond o n 23/11: 457 kasser norsk fisk, pris flyndre 10/, kveite 81-12/ pr. stone.

L ond o n 26/11: 457 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-9/, kveite 8/-12/.

Ham bur g 22/'11: 22000 stor håbrand, pris 9-14 (pf. pun- det), små 5-10, 600 stor kveite 26-30, 600 flyndre 20-34,

noo

lyr 10-11, hodeløs 12%-16, små 8-10%, 700 torsk 12 -14)0, 7500 sydnorsk stormiddels hyse 21-29%, små 13-20%, ganske små 3-6, 4500 flådd pighå 17-18, 1900 buklapper 22 -2;), 4500 stor lange 13%-14%, middels 11.l0-12.

Ham bur g 22/11: 24.-26. november ventes 463000 pund hyse, 488000 torsk, 99000 sei, 343500 uer, 57000 diverse langveis- vare.

1-1 am bur g 23/11: 24.-29. november ventes 947500 pund hyse, 1 147 500 torsk, 214500 sei, 557500 uer, 98500 diverse lang- veisvare.

Ham bur g 23/11: Intet. Markedet fastere.

Ham b u l' g 24/11: 25.-29. november ventes 958000 pund hyse, 1058 GOO torsk, 240000 sei, 542000 uer, 65000 diverse langveisvare.

Ham bur g 25/11: 3000 pund buklapper, pris 24-27Yz (pf.

pundet), 3600 pighå 10, flådd 22%-24, 400 breiflabb 16-20, 4000 håbrand 14-15%, 1500 lange 14%-18%, 2200 sydnorsk siormiddels hyse 36-43, småmiddels 30-35, små 25-30, gan- ske små 12)0-227;;, 600 brosme 14-15%, 250 stor kveite 33

-47, middels 43-66, små 51-52, 4000 sei 14-16, knappe f;alllburgtilforsler. 26.-30. november ventes 941500 pund hyse, 1 472000 torsk, 227000 sei, 682 500 uer 87300 diverse ]ana- veisvare. Kommende uke meget store 'tilførsler

langveisva~

sannsynlig.

tl a m b 11 r g. - I uken 21. til 26. november er der til fiske-

<\Uksjonen i Hamburg (Hamburger Fischauktion G. m. b. H.) ankommet tilsammen 84150 pund fersk fisk fra Norge.

Ha 111 bur g 28/11: Tirsdag til torsdag ventes 773500 pund hyse, 926000 torsk, 178000 sei, 427500 uer, 75300 diverse langveisvare.

IT am bur g 29/11: 4800 pund håbrand, pris 16-19 (pf. pun- det). små HYz-17Yz, 600 sydnorsk hyse 41-44, 120 middels

1<: ve i te :>2, 2500 lange 15-18, frosset 13, 1300 flådd pighå 29

-29%. 700 buklapper 29Yz, 500 brosme 13%-14.

H a Hl bur g - A l t o n a 24/11: Intet. Markedet fast idag.

H a ^III bur g - A l t o n a 26/11: Intet.

Jf a In bur g - A l to n a 261'11: Intet. - 28/11: MandaO' til torsdag ventes 1259000 pund hyse, 1431000 torsk, 636000 buer,

~41 000 sei, 110800 diverse langveisvare.

ff a 111 11 u r g - A l t o n a 26/11: Utenfor tilførslene til auksjo- nene i Hamburg-Altona er der i tiden 18. til 24-. november til andre hprværende importører og forhandlere ankommet til- salllmen 388 hele og 56 halve kasser fersk fisk fra Norge.

Av De-No-Fisk, Statsbanenes herværende omsetninaskontor for I'erskfisk, er der i uken 21. til 26. novb. omsatt

følg~nde

^kvanta

norsk fprsk fisk til følgende priser: 5250 sydnorsk hyse 15-23

~ ~);:;O små 8-12, 1550 nordnorsk hyse 15-16, 800 lange 12-18:

.)00 uten hode 20-22, 2800 pighå 6-11Yz, 100 flådd pighå 12 -20, 10700 håbrand 8-12, 400 lyr 9-10, 1200 sei 10, 400 hUlllmer kr. 1.10 fob. (ufortollet), 56700 små fettsild 4-4%

n:-')00 f t 'ld ^{1:: 1::1/ '}

-') ~ e Sl . ) - U / 2 . - Ferskfisktilførslene fra Norge til Ham-

burg-Altona har således i den forløpne uke vært betydelig

mindre enn i de foregående 4-5 uker, selv om ukens tilførsler må betegnes som større enn gjennemsnittlig uketilførsel fra Norge. - Varene har stort sett vært av meget god kvalitet.

- Prisene har også stort sett vært uforandret i forhold til den foregående uke. Konsumfisk har i denne uke vært litt fastere i pris, mens håbrand har vært svakere. Pighå og buklapper har derimot vært betydelig fastere, da tilførslene nu har vært i overensstemmelse med markedets behov. - I almindelighet pleier markedet å være fast i ukens begynnelse, for å svekkes mot ukens slutt. I den forløpne uke var imidlertid til en for- andring fredagsmarkedet det fasteste. Grunnen var at til- førslene fra de tyske trålere den dagen var meget små, - der kom i det hele kun 2 trålere til Tyskland fra Island og Hvite- havet, likesom tilførslene fra Norge som fra Danmark var små.

Fredagens priser blev derfor utpreget knapphetspriser. - Ved ferskfiskeksport i såkalte »originalkasseN, d. v. s. i kasser som ikke utpakkes før salg i auksjonen, må det på nytt innskjerpes n ø i akt i gen s art e t p a k n ing. I samme kasse må all vare ha samme kvalitet og størrelse, således at kjøperne får tillid til pakningen. Disse små kasser er meget praktiske for fiskeforretningen og derfor meget efterspur~. Til dels opnår de betydelige bedre priser enn annen vare. Men betingelsen for at norsk eksport skal kunne utvikle denne forretning er selvfølgelig at tilliden til den ensartede pakning blir grunn- festet hos kjøperne. - Utsiktene for den kommende uke synes ikke særlig lyse. Der ventes meget store tilførsler fra Island, Hvitehavet og Bjørnøya, og sannsynligvis vil konsumfiskprisene bli trykket. For »Feinfisch« og røkevarer skulde man derimot vente at prisene vil holde sig. Muligens vil man også kunne håpe på en stigning, da prisene til dels har ligget uforholds- messig lavt for disse varer. - Vedkommende valutareaule- ringen er der nu kommet nye bestemmelser for tiden L

ja~uar

til 1. juli 1933. Disse bestemmelser betyr i en henseende en lettelse, idet valutakvotene skal fastsettes i forhold til importen i tiden 1. juli 1930 til 30. juni 1931, ikke som man måtte frykte i forhold til importen i tilsvarende tidsrum i 1932. I en annen henseende betyr imidlertid bestemmelsene en skjerpelse i for- hold til de nugjeldende bestemmelser, da man ikke for norsk eksports vedkommende lenger vil kunne nyte godt av den for- del man hittil har hatt som følge av de andre lands clearinO's- ordning, idet en forholdsvis stor del av den normale kvote har kunnet anvendes til importen fra Norge. Nu vil der bli fastsatt særkvoter for hvert enkelt land, ener for de land som ikke har clearing med Tyskland. - I tiden 18. til 24. november er der fra Norge til Tyskland ankommet tilsammen 2788 hele og 858 halve kasser fersk sild. I samme fidsrum er der fra Enaland kommet Lowestoft-sild 37346 hele og 1344 halve k:sser, Rothesay-sild 1353 crans og forøvrig 2743 kasser og 871 boxes.

- Markedet, som i foregående uke var fullstendig overfylt av fersksild, med den følge at prisene blev sterkt trykket, har heller ikke i løpet av denne uke overvunnet virkninaene herav selv om tilførslene har vært, mindre. Prisene for b norsk sild har således holdt sig lave. For små fetsild har det vært betalt 4-5 pfennig, for den større fetsilden 5 til 6 pfennig pundet.

Lowestoft-silden betales nu med 7-8 pfennig, den tyske trål- sild med 6 til 7 pfennig. Tilførslene fra Sverige har i denne uke vært små. Utsiktene vil være avhenaia av tilførslene 00'

det er vanskelig å uttale noget nærmere

~~

^hvordan

diss~

^vil

kunne komme til å bli. -

A l t o n a 22/11: »Kong Magnus« og »Kong Dag« 4000 pund sydnorsk stor hyse, pris 20-36 (pf. pundet), middels 16%-34 små 12%-24, ganske små 4%, 5000 stor lyr 13%-16%, små 9%-13, 1000 stor uer 13%-17, små 8, 2000 torsk 13-15%, 5000 lange 13, hodeløs 14%-15%, små 9%, 8000 håbrand 13-

Forts. side 455

454 F I S K ET S GAN O

30 november 1932 ---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontaL t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

T ra n: 22/11 25/11 22/11 25/11 18/l1 25/11

Rogn:

Ukt. damp. nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

lma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord1., uk1., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . BrunbI. nord1., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

Samf. fylt melle bunnene, pr.

tn ... . Run d fis k:

Kr. Kr.

68.- 69.- 66.- 67.- 61.- 62.- 0.76 0.77 0.30 0.30 0.25 0.25 0.17 0.17

12.- 12.- Usort. lofots, pr. 20 kg .... 7.25/8.50 7.25/8.50 Do. helge1., pr. 20 kg.. . . - - T;7:::1 ::~~ire, holl., pr. 20 kg. 18.- 18.- Fyldig do., do. pr. 20 kg. 12.-1) 12.251)

Underm. hollender, pr. 20 kg. J 2.- 12.- Alm. hollender, pr. 20 kg.. . 10.50 11.- Bremer, pr. 20 kg. . ... 10.50 11.-1) Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg. 7.25/7.50 7.751)

Do. do., små, pr. 20 kg. 9.- 9.- Magerfisk, pr. 20 kg ... .

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... ..

Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg. 10.25 10.251)

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg. 9.75 9.751)

Do. over 700 gr., pr. 20 kg. 9.25 9.25 Titling:

Hollender, pr. 20 kg. . . . 9.50 Bremer, pr. 20 kg. ... 10.50 Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg. 11.-

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... , . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg . . .

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

l rna vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg. .... 8.75 Bjerkelenger, pr. 20 kg. ... 6.~

9.50 10.50 11.-

9/9.50 6.-

Klippfisk: Kr. Kr. Kr. Kr.

Nordmørs, 1 ste sort. lof., pr. 20 kg ....

Fetsild:

eksp.p., 1 ste sort } 18117 18/17 2den " ... .

Skj æresild, eksportpak ket, 3dje " (halv pris) Klippfisk:

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... .

Nordm. pr.

?)

kg ... }8.10/8.-H.1O'8.

Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg. I

Garnsild, fiskepakket samf ..

pr. tn ... . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 l(g., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn. ..

I s l a'n d s s i Id:

Eksp.-pakket, pr. kg. . ...

1) Omsetning funnet sted.

Ålesund. 18/11

T ran: Kr.

25/11 Kr.

Do. fjorsfisk, samfengt ... _ Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, Finnmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Islandsk ... . Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg. 0.37/0.38 Do småsei, T r. kg ... 0.37/0.38 Do. middelsei do. . . . 0.33 Sekunda småsei, 30,40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

0.30 0.38 0.30

Uk\. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.... . . . .. 65/67.- f)7.-. ^{18/11 25111}

Do. Finmarks pr. tn. ... 62/64 65.- Vars.,t) eksportpk., ganet, 115 Kr.

Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.74 0.7f) kg. fob., pr. tn. ... 16.50 Bruntran pr. kg. ... O 18 0.17 Do. do. ganet, 11 O kg. 16.50 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.230.16/0.23 Do. mindre merker, ganet Seltran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0.380.28/0.38 110 kg. pr. tn ... _ . . . 17.- Håkjerringtran pr. kg ... 0.38/0.39 0.38/0.39 Do. flekket fob., pr. tn. . . . . 27.50

Ro g n: Do. renflekket 120 kg. fob.

lste sort eksportpk. pr. tn.. 23.- 23.-

Dt.r·fi~~·~P~kk~t"(85· kg:)~ 'ir;

32.- 2nen sort do. pr. tn.. . . .. 17.- 17.- l

3dj e sort do. pr. tn. .. . . 12.- 12 .. _ ager ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Storsild,l) eksportpk., ganet,

K l i P P fis k: 110 kg ... ..

S d k 20 k } Do., eksportpk., ganet, 115

Lønf tmørs 'nPOr'k g.. . . . 8/8.10 8/8.15 kg., pr. tn ... . o o s, pr. Lo g. . . Do. flekket, 120 kg. fob.

Finnmarks pr. 20 kg... pr. tn ... . Lenge pr. 20 kg... . . 8.25 8.25 Do. renflekket, 120 kg. fob.

Brosme pr. 20 kg. ... 6.60 6.60 pr. tn ... . Sei pr. 20 kg ... , . . . Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.

S a ltf is k: Islandssild flekket il 120 kg 24.-

Islandsk torsk, pr. 20 kg. .. Islandssild, matjesbehandlet

Kr.

24,- Finnm.s torsk fob., pr. kg.) pr. tn ... .

Lofots- og Vesterålsk torskf Do., fob pr. kg ... 0.11/0.14 0.11/0.14 fob. fiskeplass pr, kg. . Si l d o l j e :

Do. pr. 20 kg. . .. .... Mørk, fob., efter kval. pr. kg. 0.17/0.20 0.17/0.20 Pre s se fis k (ks.

a

100 kg.) Lys, fob., pr, kg ... .

Presset lange, pr. kg... 0.25 Sildemel, pr. 100 kg. ... 16.50 16.- Rotskj ær: Sei, samf., do.. 1) Utsolgt.

S i Id.

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

Tr a n:

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

Bodø1).

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen orn- 0.10 0.10 setning i ukens løp.

18/11 25/11 Kr, Kr.

65.- 65/66

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg.

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn. . .. . Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do. 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.

30 november 1932

F I S K ETS o ^{A N O 455}

Forts. fra side 453.

1000 middels kveite 60-67, 5000 flådd pighå 15%-17, :2000 buklapper 25%, 3000 nordnorsk stor hyse 19, middels 14, små ;}-1 L :1 000 breiflabb 10-15%, 500 rokkevinger 5-11.

l t O]l il 2;~/11: »Kong Magnus1: 21/11 4000 pund håbrand, pris 12:-<-1:3 (pr. pundet), 6000 sydnorsk stor hyse 42~, mid-

~le1s BO~--3G, ^små 10-24, meget små 3-8, 3000 flådd pighå

19-20~;;, 1000 buklapper 25%-27.

A ] to n a 2;)/11: »Leda« 8000 pund håbrand, pris 12%-15 (pf.

pundet), 9500 små fetsild 5-6, 5000 sydnorsk stor hyse 20~

--28, middels 18~-25, små 12-23, 2000 brosme 8-12%, 4000 bllge n%-l;)~, 5000 flådd pighå 19-23, 5000 buklapper 23 --:2GX, 1000 breiflabb 12-15%,500 torsk 14, 3000 stor lyr 14~,

småmiddels 9-12~.

A l t ona. - I uken 21. til 26. november er der til fiske- auksjonen j Altona (H. Køser) ankommet tilsammen 115500 pund fersk fisk fra Norge.

A l t o n il 29/11: »Lynx« og »Kong Ring1: 12000 pund prima håbrand, pris 17-19 (pf. pundet), ikke prima 10~-15, 3000 hmge UX-18%, små 12~~, 1000 brosme 11~, 3000 sydnorsk rrima hyse, stormiddels 40-54, små 19-31, 2000 ikke prima, stormiddels 20-30, små 10-17, 500 torsk 9-16, 3000 flådd pighå BO-32, 3000 buklapper 30.Y:)-33%, 500 breiflabb 19!/:!

-~O, :2500 stor fet sild 13%-14X.

\\' esp r III li n d e. - I uken 14. til 19. november er der til Wesermiind(~ ankommet tilsammen 116 trålere med tilsammen fl 7Gil 400 pund fersk fisk. Derav var 61 sildetrålere med til- sammen 4029300 pund sild, 12 nordsjødampere med tilsammen

~lf);} GOO pund fersk fisk, 20 islandsdampere med tilsammen

I 9;)9200 pund fisk, 10 hvitehavsdampere med tilsammen 1 '228900 pund fisk og 13 bjørnøydampere med tilsammen 074400 pund fisk. Prisene i auksjonen i ukens løp var _ i pfennig pr. pund - følgende: Nordsjøvare: Makrell 8%-15%, sild 4~-~7Y:;, hyse III 18%-28, torsk I 10%-17, Il llX-16~, HI 7!0-1H'l, sei I 10--17. - Islandsvare: Hyse I 25%-37, torsk I 8'-14:0, Il 10-14, III 9/2-1214, sei I 10-1414, stein- hit I 14--16, kveite Il 47-48, III 35-48, rødtunge Il 24-32, uer 9:0-14, Jlyndre III 22~-28. - Hvitehavsvare: Hyse I II 8/2-16~, III 8%-14, torsk I 9~-1l/2, Il 9X --11~, III D14-10%, steinbit I 12%-14%, uer 14-14%, flyn- dre IU 32%-36%. - Bjørnøyvare: Hyse I 7%-14, torsk I :;-14,

h

8%-13, III 8-12, sei I 10-13X, steinbit I 12%-15, kveite I 28-41, Il 33-47, III 29-41, uer 9-13.

C II x h a ven. - I uken 14. til 19. november ankom der til Cuxhaven tilsammen 3296657 pund fersk fisk. Herav kom 1 282000 pund fra Nordsjøen, hvorav igjen 867500 pund sild,

~';;;31 000 ImlHI fra Island, 540000 pund fra Hvitehavet og 468000

jluJld fra Bjørnøya. Av krabber blev omsatt 64516 pund. _

!Hnudt tilførslene til Wesermunde og Cuxhaven kom en del islandsvare med islandske trålere. Tilførslene var i det store og hele rikelige. Sildefangstene var dog i avtagende, Prisene var flauere enn i den foregående uke.

Hummermarkedert.

Jr a 111 h u r g. - I tiden 18. til 24. november er der fra Norw~

allkommet tilsammen ca. 2660 pund levende hummer. Prisene flg efterspørselen er uforandret. Prisene ca. kr. 2.30 pr. kg. ror v.fortollet vare.

SaHsildmarkedet.

Kon i g s ber g 24-/11: På grunn av haussen i England er det Llitt stillere i slIdeforretningen her, idet kjøperne ikke er vil- l ig å betale de høiere priser som nu forlanges. Idag noteres:

Yarmouth matties Rm. 42 pr. tønne fortollet, Yarmouth matfull

Rm. 45. Markedet tiHørtes pr. damper »Jarl« 1785 hele og 170 halve tønner, pr. damper :>Sigurd/( 2678 hele og 769 halV(' tønner fra Lowestoft og Gr. Yarmouth. Fra Norge ankom sis

~;>Ursa<:: llled ca. 210 tonn sild- og fiskemel.

BamburO'-Altona. - I tiden 18. til 24. november ('l'

. der fra N

or~e

ankommet tilsammen HG hele og 120

h~llve

^i!l]l-

neI' saltet sild. I den samme tid er der fra England kOlllllwt 206 hele og 457 halve tønner, fra Island 700 tonner, fra Dan-- lllark 169 hele og 2 halve tønner og fra Sverige 49 lønner saH sild. Til Stettin er der j uken som endte den 19. november ankommet tilsammen 103f5 hele og 21 halve tønner fra Norg'c, 100 tønner islandssild, 108 t01111er skotsk sild, 4167 hele og 2S0 Tjalve tønner Lowesto!t- og Yarmouth-sild og 1916 hele og 1;j77 halve tønner Lochfine-sild. - Markedet for norsk saltsild uforandret.

Sild- og torskemelmarkedet.

fr a 111 bur g - A l to n a. - I tiden 18. til 24. november ('J'

der fra Norge ankommet tilsammen 565 hele og 300 halY(' seldwr torskernel, 4230 sekker sildemel og 1;)0 hele og t OU halve sekker fiskemel. I samme tidsrum Cl' der fra Ell!.:;hnd komlllet 2987 sekker fiskemel, fra U. S. A. 660 sekker Eske- mel, fra Island 3200 sekker sildemel, fra .Tap<l'l 1016 sekker sardinmel, fra Portugal 810 sekker guano, fra Danmark ~oo

sekker torskemel og fra Sverige 680 sekker fiskemel. - Pri- sene for norsk fiskemel er tildels noget svakere. Notering'en fol' vestlandsmel er forholdsvis uforandret i kroner, lH'llllig kr. :i 7, mens llordlandsmel også i kroner er blitt billigere.

Noteringen kan antagelig settes i kr. 17. Torsk81l1l'lpris?1l ('1'

fast fra Norge, og noteres uforandret Hm. S1.:-50.

Efterspørselen efter sildernel til de lavere priser her i Tysk- land er betydelig livligere. For torskemel derimot er omset- ningen liten. Forskjellen mellem sildemelprisen og torskeme;- prisen finnes nu av mange å være for stor, og det fortenes at '~Landwirtschamiche Kontrollstation~ har åpnet en propa- ganda mot torskemel, til fordel for sildemel, idet man her på- viser at torskemelet som produkt ikke er så meg'et verdifulIl'i'n at det kan betinge en så meget høiere pris enn sildemelet som den nuværende prisforskjell. Amerikansk fiskemel blir billigere utbudt.

Tranmarkedet.

Ham bur g - A l to n a. - I tiden 18. til 24. november er der fra Norge ankommet tilsammen 1157 hele 34 halve i)

kasser og 120 tromler tran samt 1365 fat herdet tran. I samme tidsrulll er der fra England kommet 100 fat levertran og 86 fat fiskeolje, fra Danmark 60 fat tran og ltO fat seltrall, fra Sverige 19 fat levert ran og 47 fat sildolje, fra Portugal ~T) fat sildolje og fra Japan 430 fat haitian, 446 fat levertnm, 400 tromler sardinolje og 2200 kasser herdet fiskeolje. - Tranmarkedet er uforandret og fortsatt fast. Prisene for norsk tran er dog fremdeles uforandret, når undtas medisintran SOlli

nu opnår 84 kroner. Seltran omsettes i 40 kroner, sildolje!

kr. 2G for lys og kr. 19 til 20 for rødlig. Engelsk codoil er ste- get gjennemgående ca. 1 pund i pris.

Diverse fiskevarer.

Ant w e l' pen 25/11: I denne uke ankom llled dis »Columba;

166 kasser fersk fisk, 92 kasser reker, 2 kasser hummer, ROO bunter tørrfisk, 20 tønner salt sild. Med dis )'>Biarritz'( 72 kas- ser fersk fisk og 25 kasser reker. - Generalkonsulatet med- deler at det fra den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen har innhentet nedenstående oplysninger om priser på fisk, betalt på auksjonen fredag den 25. ds. (frc. pr. kg.): MakrC'l1 O., frossen laks 20, torsk 7-9, kveite 11-14, pigvar 8-H5, tun:~e

~-18, hyse 3-10, rokke 7-8, skate 6-8, almindelig flyndre 4-9, sletvar 7-8, sei 2-3.

156 F S K E T S GAN G

30 november 1932 ---

fiskeutførselen oktober 1932.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

Varenes navn

~

^Q) Oktober ^l, Januar-oktober

~

^Q) Oktober Januar-Oktober

gp"§

9 \ Varenes navn

gp"§ ---\----1--- ---

~

^Cl) 1 32 1931 1932 1931 ^{Cl) Cl)} 1932 1931 1932 ⁱ 1931

==~=========T===T=====T=====+=====+====~===========4~~~====T=====~====~i ⁼⁼⁼⁼

72959 Hermetikk ialt.... kg. 2674744 313217929710298\21804161 Sild, fersk, ialt... tonn 752

I-Ierav:

Vårsild ... . Storsild ... . Fetsild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt ...

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre .. , ... . Ål ... . Håfisk ... . Laks ... .

ørret ... .

Skate og rokke ... . Annen ... . Tørrfisk ialt . .... .

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk~Finnm.vare

- " - Annen ... . Lange ... .

I;; .

vel . . . , .

Hyse (kolje) ... . Brosme . . . . Klippfisk ialt . ... .

Herav:

Torsk ... . Lange ... .

~ .

vel . . . .

Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet, ialt .. .

Herav:

Vårsild ... . Storsild (slosild) .. . Feisild ... , .... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... '" ..

Krydd ersaltet, her- under appetitsild.

Brisling, kLsaltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. og kasser Makrell i tønner ...

Torsk løs i fartøi ..

i\nnen ... . Sild, røkt, flekket og annen ... .

!-lummer ... . kg.

tonn

9 379 364 3406

110

I

116 3 691 1320

734 37 299 5 80 11 5688 486 820 2286 57 1550

388 101 3000 2900 41 20 l 38 4887 412 153 1643 460 2219

89049 2106 1001 7 146 86 762 kg. 75358 stk. 246771

kg. I 139311

31

25 6 1193 31

3 60 272 268 411 13 122 1 11

1 4507 326 710 1973 122 976 232 168 2556 2499 11 11 35 6497 1095 960 , 627 496 1

3319

99887 5250 808 24 174 84 526 120398 124468 112590

68558 20929 400061 4935 2688 22632 1 852

988 593 2739 2052 4510 4050 469 3804 504

13 1

642 416 25721 1316 5287 9970 99 5293 3023 733 333081

32396 1

396

10~1

1

403 65632 26696 22062 6212 1619 9037 6

34392 36156 1825 586 19002 1595 619 804 1906 2251 3612 3380 266 3096 602 8 333 530 17646 724

Herav:

Røkt småsild i olje "

Do. brisling i olje.

Do. småsild i tomat, "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers. "

Urøkt småsild i olje "

Do. brisling i olje. "

Do. småsild i tomat "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers. "

Do. brisling ellers. "

Røkt storsild eller vår- sild i olje... "

Do. do. i tomat ... : "

Do. do. ellers . . . .. "

Urøkt do. do. i olje "

Do. do. i tomat.... "

Do. do. ellers ...

Annen sildehermet. "

Melke ... . Makrell . . . . 2641 Fisk forøvrig ... , "

7632 Krabber, reker, skjeI "

190 Rogn (også kaviar). "

4334 Fiskeboller, (pud- 1 696 ding, kaker o. 1.) "

4291

Sildemel ... ' tonn

F· ,

25444

I

lskem.el ... I »

Hvalkjøttmel ... ! "

24736 Levermel ... "

275 Sel- og kobbeskinn

l

kg.

113 Hvalbardf'r . ... i "

11 Fislwguano. . . "

3u9 72486 29577 24459 5775 1 915 66 10 694

Hva/guano . ... , Benmel ... .

Rogn, saltet:

Av torsk ...

Annen ... "

Tran ialt... hl.

Herav:

Damprnedisin .... . Råmedisin ... . Blank ... . Brunblank ... . 600 393 1 507 392 Brun ... .

9923 6696

23768 4746

107 239

589 446

3156 862

2844 3199 842 168 840861 l 686 100 l 263871 l 947244 1 472 33R

Av sel ... . Av bottlenose .... . Av hval ... . Spermasettran .... . Håtran .... , ... . Annen tran ... . Sildetran ... . Herdet spisefett (av

tran, alle sl,) .... tonn

Herdet teknisk fett (av tran, alle sl.) "

Stearin ... kg.

1540577 597359 132330 19042 76 31 711

2790 2861 5105

-;-012 ), 129434

-

} 81181 63431 29579

1990 29152 2493 4352,5 7610 ,81689 5000 1735 21 77 86333 4170 800001 7310°

50100 1

611 420 5090 73606 17571¹ 638 8230 5712 671 1874 9 35506

~339}

777 1279 2708 899 332330

1

113562313092574 8692827 925 786 8 484 583 5 272 423 264519 148725211913418 209 660 1 407 6931 737 976 197 l 649\ 642 93798 274630: 738873

8185 1 451 1922

168792

?

? 70334 51 196 88224 21947 88046 1135 2574

1

64 65 63790 1750 185000 2500 442755 17500 38415 17154 850 3388 6152 347 2215 l 76\

1450 5098 2229

i

5-; 337\ ; 826 2205

25021 1 43419 25 1031 26258 11 34011

473541

3 336

~~~i ~2

623 190

~~ !i~IJ

112 970¹ 86446!

?

? 226 004 465 290

15082 174547 263225 301 531 54990 105740 539324 595579 31858 26131 164441 71 362 2351 117 5241 528 926353\ 641169 73126 18976 1076410[1 001850

400 700

1

45650 180600i 74977

I

6828258: 6638 421 202 534.¹ 444 251 788 770 282 147

I

102205' 81 359 4647₁

45652 38287 3426 12200 870 483396 8

~~~!}

4099' 854971 24552

4099 23853 36152 2279 13870 1465 72 614 9895 36561 16959

214 4126 2483

14539 l 479 994 273 984

30 november 1932

f I S K E TS o ^{A N O 457}

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari ¹22 /11

I

23/11

I

24/11

I

25/11

I

26111

I

28;11 Oslo: kr. kr. I ^{kr. kr.} I ^{kr. kr.}

18.18 19.551 19.60 19.50 I 19.50 19.40 :t ... ,.

R. M .... , 89.15 143.50 143.50 143.50 1144.~ 144.- Fres ... " 72.00 23.60 ^I 23.60 23.60 23.70 23.70 Sv. kr .... 100.00 104.50 104.75 105.- 105.25 105.50 D. kr. o • • • 100.00 10225 10225 102.- 1102.- 101.75 Gylden .. 149.00 241.50 24150 242.50 243.25 243.25 Sw.fres,. . 72.00 116.- 116.- 116.50 I 116.75 116.75 Dollar ... 3.73 6.- 6.- 6.03 _6.04~ 6.05 Belga. '" 52.00 83.75 83.75 83.75 84.25 84.25 F. mark .. 72.00 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 Pesetas .. 72.00 49.50 49.50 49.50 4975 49.75 Lire ... 72.00 30.85 30.85 30.85 31.- 31.- Czek. kr .. 75.60 18.- 18.- 18.- 18.-;- 18.10 Is!. kr.3) .. 100.00 90.25 90.25 90.25 90.25 89.50 Montreal4) 3.73 5.19 5.19 5.19 5.19 5.l6 østerr. kr. 75.75 3) 3) ³⁾ 3) 3)

Polske zloty 42.00 68.- 68.- 68.- 6850 69.-

London-nOLI

I I I

Peso 1) . . . - 43.- 43.50 43.- 43.7.5 44.- I ^kr.

19.40 144.-

23.70 105.50 101.50 243.25 116.7

6.0 84.2 8.7 49.7 3l.

18.1 90.2 5.1 3) 69.

5 5 5 O 5

O 5 3

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Unotert. 3) Nommeli 4) Bergensnotering.

Oljemarkedet. - Bergen og ... ^t)-l\ "Ii\ll-' \,.rsk-Engelsk Mineralolje AlS, meddeler:

Prisene er fra og med -1/7 1932 avhentet på fat Ira anlegget Skarhol,men kr. 0.10~, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene 7:! øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 9 øre. - SheU bil- bensin kr. 0.37~ pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved leverin~ fra øvrigt.

byer og fatlallre er prisene litt hølere.

Fiskeinnløl'Relen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 13/11-19/11 1932: Fra Danmark levende fisk kr. 9252, fersk fisk kr. 250. Fra Tyskland fersk fisk kr. 1071. Fra England saltet fisk 250 kg.

FiRkeinuIorselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 20/11-26/11 1932: Fra Dan- mark levende fisk kr. 13 754, fersk fisk kr. 441. Fra Sverige fersk fisk kr. 610.

Sveriges innførsel av fiskevarer januar-september 1932

i tonn, sammenlignet med ifjor (i parantes) : Brisling, krydret eller saltet 234 (597), annen fersk fisk 8816 (8708), saltet sild 1;5509 (17 158), annen saltet fisk 955 (882), anderledes anvendt 3205 (5047), fisk- og skalldyr hermetikk 723 (1375).

ferskfisktransporten pr. iern ne.

Forsendelse fra Trondheim, BergE'n, Aild;)!~rJP" I)~ NiHVil~s jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet I ---~--;-I-F-o-r--I--s-v-e-- ^{I Dan· I Tysk· l:}

==========~O==Sl=O~=ø=v=ri~g~==ri=g=e=Tl=i=n=?r=I\=TI=I=!a=nd==l====~===

kg. I kg. ^II kg. I kg. I kl!. ^I

Stasjoner Ialt

Trondheim:

13/11 _19/11 ialt Sild ... ..

Fisk .... , ..

Bergen:

13/11 _19/ 11 ialt Sild ... . Fisk . . . . Anda/snes:

13/11 _10/11 ialt Sild ... . Fisk ...

Narvik:

13/11_19/11 ialt 12615°

1

10017°1 509901 l 000 144900.

272 O 30000: 193401 - 139 ()ilOI kg.

423210 215 .c~()

207670 98 9501 70 1701 31 6501 1 000 5 900

lO 640, 222601 50; 340 113200 1)75600

2001 2701 - -- ¹ 470

10 4401 21 990

1

50 340 13200 ') 75130

60290 173lO[

= - -

77 600

- 10 000 - - _. - 10 000

60290 7310 ^{I - -} 67600

- -

16~12

^-

⁼

¹⁶³¹²

Sild ... I ⁹⁶⁰¹

Fisk. . . IS 3.52

960 153.52 1) Herav 29 ilLl kg. fisk til Italia.

TiUørsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutioo fiskesort 14/11

l~l1_i 16~~117/11 I~ 9-20~\~'_~S~

kg. kg. kg. kg. I kg.

l

kg. I kg.

Kveite.... .•... 910 630 720 2420! 1720 3401 67-iQ Flyndre. . . 100 60 30 - 2001 390 Hyse·--.- . . . 1130 2300 580 1560 700 2501 6520 Torsk ... 2520 9060 1040 1790 11601 40, 15610 Sei ... 13401 1450 1580 600 24 2400

1 1 7394 Sild ... "1 - 200 -- 272001 - 27400

Lev. fisk.. . . . .. 90001 - - - 9000

Hum~er. krabbe. I - I 160 430 810 1240 1020'1 3660 Hvalkjøtt ... - ^{1 -} 7800 - I - 9100 16900 Annen fis~ 101201_2~!?Q ~ __ 403~1-,!:9740, 15220! 9209Q

Tils. _ 25020

1

41870 17220 11240 617841 28570)185704

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis het i e s.

Staiement showing the landings of the main Norwegian fisherks now being carried on, from the beginning of the year 1932 to November 26th.

M a c k e reI in kilogrammes (kg): landed 6 843 000, expoded in ice 1 460 000. Salted 394 000 kg.

Fat and sm a 11 her r ing s in hektolitres (hl.), landed 1 067000, saJted 169000, to fish oil fadories 674000, to eanning fadories 150000, export ed in ice 15900.

Tollsteder

OSlOl) ... . Kr.sand S .. . Egersund17) •

Stavanger²) ••

Kopervik¹⁶) ••

Haugesund 3) Bergen5) ••••

Florø ... . Måløy ... . Ålesund6) •••

Molde¹⁵) ••••

Kr.sund N.7).

Trondheim ..

Bodø 18) ..•••

SvolværS) .. . Narvik .... . Tromsø19) .. . Hammerfest . Vardø ... . Vadsø ... . Andre 13) ••••

Ialt I uken

endte 19, november.

Vårsild Fetsild og Is- Klipilf~~--^'----.,-1 -~-,--

- - . . - - - . - - -. . . - . - 1 Storsild I d I' Rundflsk. ¹ Rotskjæl' Sei

kg.

Hyse ,'und

Annen Tørrfisk Rogn Rogn I D,m. R.m .• Blank ^~ Brun ^{' 1} 1 BI'IHlI : Ha ..

Saltet I'Flekkesild.Skåret sild

aS~lt

ialt

; tnr. I kg. I kg.

tnr. tnr., tnr. tnr. kg.

fersk tran

i

tran ! blank I i kjerr.

: I tm. tm. I

kg. ¹ tnr. \ tnr. ^l tnr. . tnr.

tørrfisk ialt tnr.

kg. kg.

kg.

81 17954 6119 48407 39802 44034 10109 3000 23621 3270 1092

I

l !

¹

9427 l 075 24001 4360 , 3001' 11 950; 200

~I ~=I-==~I I

l 9876, 6901

3120 17213! 135 I 845 l

800 13 450'

101 1666 4009 1 361

2 20

98 35931 - ^I

31 - -

417 293 865 - 1 1 400

755 3607 20070 - 2515 42836 59502 - ^I

400 4

32 1506 961 017 16677 643 16625

I - - - - I 1 - - i

=1- 1_ ·

400· -- -- ^{1 - - - -} I

190080, 49265 2825 30680 857412249 12896

828 9 330 - - - -

12034 113227 5492 l 74667314) 9456266, 1035032 31889411 2036387

22 2605 3016 _ ! 5' 4822

340 16 143 32850 7646 1031 222605 77 405 341 810 199865 3800 845485 108681

62354 35731 769 7689 7769 513 [3749

1 272 l 274 851491 199

1079 145 3811 23858033 190713 31680 222393 26824 117 190

645521 1613 559

-I

^{50352 731045 5070 17095 803562 10119 9 16 4\}

578 1 2885526

1

' 19120 10538 27505 258 2375 59796 2440 1 396 - I 111 16 247 I

241 I - 3410 816 80260 35595 5500 3532171 768 2253 9i 238 7 - 211

9591' 1 - - 6 300 - - 6 300 -

I -

^I

- 12] 515 20355 124200 i6025 38525 320620 1 840 - I 31 4 69 410

- - I - - 22206331 124895 1 146508 8011601 30053 4323249 - - 1 -

I -

1 -

I - - - 1 761 221 37114 80 282719( 223

j

' 2081357 - I - - ( - - - -

10 ^{I - - -} 140445 200 6135 428851 270 189935 - - -

1 -I -

14)32554 1 14) 125 11 ^! 14)4446 14)4289 _ 2000 _ 22001 - - - - _ _ 2_200 2

0001~ -=-I-=- ~ ---=- ~

2300431 7284 9516919)196594,129838 36234453.JZ..355121) 1368241158436971345164411059658129078361572811 2741721'98566 429314186934536 3408

~

265 1 42 2 788 ! 63 I 6201 674352 12121871 270751 1400851 1550661 19025 I 15534381 1435 - 2 8271 821 4761 l 1291 191 I 220

lak~ Levende! Annen _Hummer Reker Fisk Fisk Sildemel ₁ Fiskemel levermel

I

Seiskmrr

.

_Hermetikk

fel'sk ål \ fersk fisk saltet saltet

kg. fisk~guano I kg kg.

stk. kg.

l? ... 1? ... ! ^{lrrr 1rr< .; +f1f4}

1) Dessuten 25 tm. trangraksc1 l 290 tm. stearin, 1125 tnr. hvaloljefettsyre, 20 tnr. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tm. makrell røkt og 355 tnr. pressetran. 2) Dessuten 1300 kilo is"

landsk klippfisk, 67 tnr. ansjos,7 tnr. sildemelke og 120 tm. kryddersild. 3) Dessuten 999 1m. sildemelke og 6310 kg. tørret(~ haifinner og 4·-19 tnr. Shetlandssild, 36 I nr. veterinærtrall. 4) Herav 1377 507 kg. Finn~

marks og 8076759 kg. ann~ll nlndfisk. 5) DessL:ten 10 tnr .. bris~ing og 6 635 tm. steari~. ~) Desss~tten 44?9 tnr. stearin. ,,7) Dessuten 5 O~,W ~tk. kl:~lb~e, 4022

tri:.

industriell, 56 inr. pressetran ~og 363 1nr. stearin. 8) Dessuten 204 tm. fot av tran, 6. fm. steann, 537 tnr. surtran og 2UO mr. l.ever pafylt spnt. 9) Herav "122 fm. flekket ha Kopervik, 35 tnr. kryaret og 816 tnr. flekket fra Haugesund.

201 tnr. flekket fra Bergen. 10) Fra fredrikstad. 11) Herav l 761 452 kg. fra Sandnes, 12) Iier:w l 265241 kg. fra Sandnes. l0) Dessuten 6218 mr. hvaloljefettsyre, 15 tm. krydret brislillg fra fred-rikstad og 63 kg. føket iaks fr_a Harstad. Fra Slmdesl1~shavnj undt,31tt .58S9 tm .. vårs~ld, li,) Dessuten 1. 700 kg. sunnmaverj 3~ t kg. østers, 6597 kg. hval barder og 30300 kg. hvalbenmel. 16) Dessuten.

132 fm. sildemeJke. li) Dessuten kg. østers. J,) Dessuten :;,25 im. stem!t1. LJ) Dessuten 108 røket laks., 21 tnr. Sl1nrnn,