Uk~ntng~ m~dd~l~is~r fQr norsk Jisk~rjb~drift
fra tisl,~riair~ktør~n
10 aargang
nQrsk~ fiSl(~rj~r.
Uken 5-11 januar.
Onsdag 15 januar 1919 Nr. 3
mandag 47 drivere med en gjennem- kroner mot 2700000 i 1918, 8 ~16 000 snitsfangst av 110 maal, tirsdag land- i 1917, 6725000 i 1916 og 3670000 ligge for storm, onsdag indkom 8 kroner i 1915 til omtrent samme tid.
drivere med 65 og lørdag 22 drivere Ifølge eftermelding fra Halten-
S
TORSILDFISKET faldt meget med 170 maal som gjennemsnitsfangst. Sulen er der her i sidste uke opfisket godt i sidste uke, da der blev Til Aalesund indkom den første 13 443 maal storsild til en værdi av anmeldt ilandbragt 121405 maal, fangst onsdag, da 1 motorbaat fra over 112 million kroner. Dette parti hvorav til Kristiansund 32 650 maal, Onahavet hadde 3 maa1. Torsdag vil bli medtat i næste ukes total- Stoksund 33127, Titran 26300, VaL- indkom 30 motorbaater med en gjen- kvantum.dersund 9160, Aalesund 7359, Roms- nemsnitsfangst av 40 maal, middels- Fetsildfisket. I Tysfjord i Nord- dalsværene 4120, Nordre Søndmør pris kr. 37 maalet, fredag 75 drivere land var der noget garnfiske i sidste 2890, Besaker 3000, Sørkraakøy 1600, med 38 og lørdag 110 motorbaater uke og utsigterne for videre fiske Søndre Søndmør 1000 og til Nam- med middelfangst 30 maal, pris kr. 37 skal være bra. I Bønnøy blev der dalen 199 maa1. pr. maal. Til Søndre Søndmør ind- ogsaa opfisket nogen hundrede maal
Fisket har ogsaa i sidste uke faldt kom de første fangster torsdag og fre- fetsild i uken.
bedst paa strækningen fra Grip til dag indkom 50 motorbaater med fra For hele landet er der til 11 januar Halten men har i sidste halvdel av 0-150 maal og lørdag 10 drivere ialt anmeldt opfisket 461 501 maal uken ogsaa faldt godt fra Aalesund med optil 60 maal, pris kr. 38. For fetsild, hvorav iset 8375 maal, solgt og Søndre Søndmør. Nordre Søndmør hadde man torsdag
I
sildoljefabrikker 211 666 maal, solgt Til Kristiansund. indkom søndag paa 10 motorbaater en middelfangst hermetikfabrikker 880 maal og saltet fra Grip-Sulshavet 28 drivere med av 53 maal, størrelse 530, pris kr. til handelsvare 293 046 tønder mot en middelfangst av 137 maal, man- 37-40, fredag 25 motorbaater mid- ifjor henholdsvis 234403 - 1232-- dag 24 drivere med 165, tirsdag 61 delfangst 74 maal og lørdag 30 mo- 57 966-21 609-167 297 og i 1917 drivere med 83, onsdag 29 drivere torbaater fra 5-45 maal, pris kr. 36 185953 - 2237 - 34 995 - 8424 - med 74, torsdag 21 drivere med 73, -37. 182236 til omtrent samme tid.fredag 45 drivere 144 og lørdag 74 For Bjørnsundværene blev der fisket Vinterfisket i Finmarken. Der drivere med 107 maal som gjennem- bra i uken, saaledes indkom torsdag foreligger nu den første meddelelse snitsfangst. Priserne har holdt sig 55 motorbaater med fangster fra 10 om torskefisket i Finmarken. Det meget høie og var i Kristiansund i -100 maal, pris kr. 39 -41 pr. maa1. synes at være bra med fisk enkelte første halvdel av uken fra 40 -42 Opgave for uken mangler, saa uke- steder, men det er endnu for tidlig og i sidste halvdel optil 43
1/2
kr. kvantumet først kan medtages næste at dra nogen slutning om utsigterne,pr. maal. gang. da der paa de fleste steder er smaat
Til Stoksund indkom søndag 6 Til 11 januar er ialt anmeldt op-' fiske. For Kobbervaag hadde en dampere med en .middelfangst av fisket 222467 maal storsild mot enkelt lineskøite 1300 kg, torsk, for 160 maal, mandan 24 dampere med 86424 i 1918, 225417 i 1917, Kvalsund smaabaater 300 og for 300, tirsdag 41 drivere med 250, 153554 i 1916,266540 i 1915,90476 Hammerfest fra 200-400 kg., for onsdag 30 drivere med 100, torsdag i 1914, 168849 i 1913 og 201 600 Havøsund lineskøiter 700-1500, for 41 drivere med 150, fredag 35 drivere maal i 1912 til omtrent samme tid. Berlevaag 40, for Baadsfjord liner med 80 og lørdag 43 drivere med Ialt er saltet 212542 maal mot 100-1300, igjennemsnit 700 kg., 200 maal som middelfangst. Prisen 84284 i 1918,221 763 i 1917,121606 Makur 400 og for Kiberg 100-350, varierte mellem 39-421/2 kr. pr. maal. i 1916, 170807 i 1915, 19003 i 1914, igjennemsnit 250 kg. Prisen for torsk For Titran faldt fisket m.eget godt, 168849 i 1913 og 201 600 maal i I var i Berlevaag 30 og i Vardø herred lørdag kom saaledes ind 76 drivere 1912. 20-40 øre pr. kg. og leverprisen var med fangster fra 30-180 maal, i Værdien av ukens storsildfangst fra 40-60 øre pr. liter.
gjenne!msnit 68 maal. Sildens stør- kan antagelig sættes til ca. 4820000 Ba nkf i s k et for Andenes og Bleik reIse var fra 500-530 stk. pr. maal kroner og vær di en av hele storsild- var smaat i uken 22-28 desember, og prisen var fra 37-40 kr. maalet. fisket i denne sæsong til 11 januar da der kun blev opfisket 45840 kg.
Til Valdersund indkom søndag og kan antagelig ansættes til ca. 8765000 fisk, men julehelgen gjorde sit til at
12 UKENTLIGE l\1tDDt:LELSt:R FOR NORSK fISKERlBEDR!PT FRA FiSKERIDIREKTØREN 15 jaml<H 191 ~ fisket blev saa litet. Av
f~ngsten
var I33000 kg. torsk, 6170 kg. brosme, 2400 kg. hyse, 750 kveite, 100 sei og 3420 kg. anden fisk. Prisen var for kveite 150, torsk 40, brosme, hyse og sei 25 og for anden fisk 35 øre pr. kg.
F etsUdfisket i 918-19 til I t januar.
Distrikt I
l Derav
Ialt optat ----:--S-o-lg-t---c---S-o-Ig--t--':---
'Il maa! Iset sildolje- hermetik- 'I' Saltet
1 fabrik fabrik '[ tdr.
maa.
maal maal 1 ---~----'--"--~l --;'-1 - - 1
Veiret. Meteorologiske observato- ri um beretter.
Finmarken ... " . . . 67745 - \ 26215 - 33900 Tromsø amt... 739051 145i 48675 700 23029 Sydkysten har for det meste hat
laber til frisk sydostlig vind hele uken, dog tildels sterk mandag og torsdag.
Nordlands amt. . . .. 204824 3230; 103 441 - 126 255 Namdalen ... 15 4451 - i 3639 1301 15692 S. Trondhjems amt... . . 94052 50001 29696 - 87 310
Vestkysten har hat laber til frisk sydostlig vind, dog sterk til stormende mandag, torsdag og fredag.
Romsdals amt. . . 5 120 - I: - 501 6680
N. Bergenhus amt ... , 140 - - - I 180
S. Bergenhus amt... . . 270 - I - - ~ ____ _
Tilsa~_~1e~ 461 _5~ -8-3751_3_~~~~
____
88QI~93 ~±-6Nordlandskysten hadde søndag la- ber, og mandag frisk til sterk syd- ostlig vind, de to følgende dage frisk til sterk sydlig til sydvestlig, og senere svak eller laber til frisk syd- ostlig vind.
lV10t
"
1918 . .. .. .. .. .. .. .... 2344031 1 23211 57966 21 609 167297 1917 . . . '" '" 185953 2237 34995 8424 182236 1916 . . . . .. 442801 23043\ 40 211IIkke opgit 400048 i
i
" i
1915 . . . \ 483874 22840\ 1947101 " 1 254 120 1914 . . . 170674 189721 308931 " 1106284 1913 . . .
1
1336318
1
47408741771 " 1237023
" i
" i i
Finmarkskysten hadde søndag la- ber, og mandag frisk til sterk sydost-
"
" 1912 . . . .. 475395 47051 16646°1 " 319790
1911 . . . 540358 1532431 744101 " [406292 i
" i
lig vind, de følgende tre dage frisk 8 drivere 12-245-65 maal, størrelse 500-
t'l t I d l ' t'l d tI' f d 660, pris 39--':"42, storm sydvest. Tilstede
1 S er \: sy tg l sy ves tg, re ag 27 dampskibe, 105 motorba1ter, 67 kjøpe- svak sydostlig og lørdag sterk øst- fartøier, 37 landkjøpere med ialt 1176 mand.
l' . d Stoksund: Onsdag 30 drivere fra Halten- tg vm . havet 70-300-100 maal størrelse 580--600,
Feisildflsl<et.
pris 40-42. Almindelig utseiling, delvis flytning til Kristiansund, frisk sydvest. Roms- dalsværene : Tirsdag mest vendereise ons- dag 2 motorbaater 1-18 maal, almindelig utseiling. Aalesund: Onsdag fra Onahavet Fra lensmanden Bjugn telegraferer 3/1 1 motorbaat 3 maal, gode utsigter, delvis ut-
1919: reist. Til Kristianssund: Onsdag fra Grjp-
Sildefiskeindberetning fra Bjugns lensmands- Sulshavet 17 dampere, 12 motorbaater 0- distrikt for uken fra 28/12 1918 til 4/1 1919 400-74 maal, pris 39.50-42-40.50, delvis I denne uke ingen nye notstæng. I uken vendereise tirsdagaften. Onsdag frisk syd- opfisket 70 maa1 notsild som er iset, kvalitet vestlig vind - mange drivere utreist. Til- 4-5, pris 48-54, med tidligere opfiskede stede 29 fiskedampskibe, 46 motorbaater, 42 kvantum skulde for indeværende fiske være saltefartøier, 43 landsaltere 1300 mand. For- opfisket ialt 36900 maal, derav iset 370 maal, søksskøite "Vega" drevet 6 januar 5 kvart- solgt sildoljefabrik 11 100 maal, saltet han- mil vest av Utvær, ingen fangst.
delsvare 36610 tønder, resten hjemmeforbruk
Tilstede ved ukens slutning 7 notbruk med Opslag 15. 10/1: Storsildfisket. Til Stok-
130 mand. sund: Onsdag aften og torsdag 24 dampere
og 17 motorbaater 20-550-150 maal, pris Amtmanden Bodø telegraferer 11/1 1919 39-42-40. Endel garnskade, l driver mistet I Tysfjord er forrige uke faat optil 4 maal Iænken. Frisk sydvest, endel utreise. Titran:
paa garn, fin kvalitet og gode utsigter for Torsdag 86 drivere 10-150---48 maal, pris stængning. I Brønnøy er sidste uke opfisket 39-41. Godt seifiske, godveir. Kristiansund:
ialt 768 maal, derav saltet handelsvare 598 Torsdag fra Grip-Sulshavet 10 dampere, 11 tønder, iset 405 maal. motorbaater 5-350-73 maal, størrelse 540
Stm·sildfisket.
Opslag 15. 8/1: Storsildfisket. Stoksul1a Mandagaften og tirsdag fra Haltenhavet 21 dampere, 20 motorbaater 40-500-250 maal, pris 37-42-40. Almindelig utseiling tirs- dag, godveir. Kristiansund: Tirsdag fra Grip--Sulshavet 28 dampere, 33 motorbaater 0-450-83 maai, pris 40-42-41. Til Bjørn- sund : 3 motorbaater fra 2 mil nordvest av Kvitholmen henholdsvis 30-50-60 maal.
Veiret rolig men disigt og utrygt. Titran:
Tirsdag fra vest av Titran 36 drivere, 10- 90-40 maal, pris 40-41. Vendereise. Sør- kraakøy: Tirsdag 5 dampere 2-500 ma31.
Til Romsdalsværene : Tirsdag 3 motorbaaier fra Onahavet 3-3 og 6 maal, sydveststorm, neppe drivveir.
Opslag 15. 9/1 : Storsildfisket Titran:
Onsdag 23 drivere 12-42 maal, pris 40--42.
Godveir, drivere ute. Valdersund : Onsdag
-570, pris 40-423/4. Til Aalesund: Tors- dag 30 motorbaater fra Storholmen-Onaha- vet 20-90-40 maal, pris 35-40--::-37. Søn- dresøndmør: Torsdag fra Svinøhavet 4 drivere 2-25-11 maal og fra Storholmen 8 drivere 20-60--35 maal, pris 40. Godveir, flere ut- seilet. Romsdalsværene : Torsdag 22 motor- baater fra Onahavet 1-90--36 maal, pris 37 -40 maal. Godveir. Nordresøndmør: Tors- dag fra Onahavet 10 motorbaatcr 25--100- 53 maal, størrelse 530, pris 36-40-37.
Opslag 15. 11/1: Storsildfisket Stoksund:
Fredag 24 dampere fra Haltenhavet 80--450 -200 maal og Il motorbaater 300-200--80 maal, pris 40--42. Jevnt fiske sidste dage, flere miner paa fangstfeltet. Frisk sønden- vind. Titran: Fredag 64 drivere 40-c-300-- 80 maal, pris 37--41-39. Godveir driverne ute. Til Kristiansund: Fredag fra Grip- Sulshavet 26 dampere og 19 motorbaater 0-580-144 maal, pris 40--43.50-42. Til Bjørnsundværene og fiskeværene fra Rinderøy til Vikan: Torsdag 55 motorbaater fra Ona --Griphavet 10-100 maal, pris 39-41. Syd-
ostvind. Endel drivere ute. Romsdalsværene Fredag 38 motorbaater fra Onahavet 20--110 -63 maal, pris 35-40, godveir. Nordre søndmør: Fredag fra Onahavet-Storholmen 25 motorbaater 45-120-74 maal. Godveir.
Aalesund: Fredag fra Storholmen--Onaha- havet 75 drivere 10-150-38 111aal, størrelse 550, pris 27-50. Søndresøndmør : F,redag 50 motorbaater 0--150-10 maal. Storm, minef3re, vendereise. Til Namdalen: Fre dag 1 motorbaat fra 4 mil utenfor Nordøerne.
Vilden 15 maal, stormhindring.
Opslag 15.- 12/1: Storsildfisket. Til Stok sund: Lørdag fra Haltenh<lvet 34 dampere 25-400-200 maal og 9 motorbaater 30- 120-60 maal, størrelse 530--550, pris 40- 42.50-41. Endel redskapstap og garn skade.
Flytning til Kqstiansund og længere syd.
Ukefangst 33 127 maal. Driverne landligge for fiskerstreik. Godveir. Titran: Lørdag fra Titranhavet 76 drivere 30--180--68 maal, størrelse 500-530, pris 37-40, samlet fangst 29500 maal, hvorav_ i sidste uke 19000 maal. Tilstede 14 fiskedampere, 68 mo- torbaater, 64 kjøpefartøier, 9 iandkjøpere.
Godveir, almindelig utseiling. Valdersund : Lørdag 22 drivere 36-345-170 maal, pri 39-41. Ukefangst 9160 maal. Namdalen Ukefangst 199 maal. Søndre Søndmør: Lør- dag fra Svinøhavet 10 drivere 0--60-13 maal, pris 38. Ukefangst 1000 maal. Nordre Søndmør: Lørdag 30 motorbaater 5-45 17 maal, pris 36-37. Ukefangst beregnet til 2890 maal. Aalesund: Lørdag fra Storhol- men---Ona 110 moiorbaater 10-100-30 maa1, pris 37. Ukefangst 7359 maa!. Romsdals- værene : Lørdag fra Onahavet 35 motorbaa- ter 5-80-28 maal, pris 35--37. Ukefangst 4120 maal. Til Kristiansund; Lørdag fra Grip-Sulshavet 45 dampere og 29 motor- baater 5-550-107 maal, størrelse 530-5G6, pris 41--43-42. Ukefangst 32 650 maal.
Godveir men mandskapsstreik. Opgavc for Romsdalsværene kan først skaffes om nogen dage. Sydkraakøy: Lørdag 2 dampere 455 maal hver. Ukefangst 1600 maal. Bessaker i nordre Bjørnør: Gode fangster sidste dage.
Samlet fangst 3000 maal. For Halten-Sulen mangler opgave, ukefangsten. - Samlet uke- fangst 121 405 maal. Totalfangst til Il januar 222467 maal, hvorav saltet 212542 maaI, resten 9925 maa! hjemmeforbrukt mot ifjor henholdsvis 86424-84284-2140 og i 1917 225417-221413-3654.
15 januar 1919 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fISKERlBEDRIFT fRA fISKERIDIREKTØREN 13
- - - ---.--- - - - c - - - --.---~--- . _ - - - -
Opslag 15. 13/1: Storsildfisket. Til Stok- sund: Søndag fra Haltenhavet 12 motorbaa- ter 70--250-100 maal og 9 dampskibe 8-- 550--150 maal., pris 40-42. Endel garnskade, 2 motorbaater mistetlænken. Godveir, nogen drivere ute. Fiskerstreiken hævet. Til Kristian- sund: Søndag fra Grip-Sulshavet 27 dam- pere og 15 motorbaater 0-400-107, pris 41 -423/4. Godveir, faa drivere ute. Halten- Sulen : Ukefangst 13443 maal, ikke medtat i sidste total kvantum, alt saltet. Stort red- skapstap.
Opslag 15. 14/1: Storsildfisket. Titran:
Mandag 24 drivere 0-100-40 maal, pris 38 ---13. Valdersund : Mandag fra Haltenhavet -18 drivere 25-435-167 maal, pris 39-40.
Godveir.. Stoksund: Mandag fra Haltenha- vet 11 motorbaater 60-180-90 maal, og 4 dampere 250-300-200 maal, pris 41-42.
Almindelig utseiling, laber sydost. Kristian- sund: Mandag fra Grip-Sulshavet 20 dam- pere, 18 motorbaater 0-500--102 maal, pris -11-43-42 1/4. Godveir, driverne ute. Roms- dalsværene : Søndag og mandag fra 011a- havet 52 motorbaater 8--85-22 maa!, pris 35-36. Godveir. Nordresøndmør: Mandag 3 motorbaater henholdsvis 20-50-150 maa!.
Godveir, almindelig utseillng. Aalesund:
Søndag og mandag fra Storholmen-Ona 25 motorbaater 10--100--35 maal, pris 38.
Ordfører Takle, Sulen, telegraferer idag: Et mindre sildestæng ved Utvær inat. Gode utsigter i Bulandet.
Opslag 18. Trondhjem 11/1: Opsynsbe- tjenten Halten telegraferer 5 ds.: Halten- Sulen 28/12--1/1 i ukens løp til distriktet 6732 maal. Pris 38-40. Ialt 8777 maal, saltede tønder 13882, meget redskapstap.
Fylkesmanden.
Vaarsildfisket.
marli~asb~r~Uljng~r tn. O.
"1 ARKEDSPRISER.Uken 5-11 Januar.
Bergen, 13 januar 1919.
Klipfis!onarkedet.
Opslag 5. 10/1: Generalkollsulen Bilbao telegraferer: Salg 1658 islandsk, beholdning 7000 islandsk, priser uforandret.
Storsildfisket blev i forløpne uke begunstiget av godveir og gav meget pent utpyHe.
Eksportmarkedet er uten noteringer.
Salt, fra pakhus, lVliddelhavs kr. 20.00, engelsk kr. 16.0U, tysk kr. 16.00.
Santander ingen beholdning.
Paris 91.60. London 23.79.
Pr. maal
a
140 liter.Storsildfisket 1918-1919 til 4 januar.
I
I
1 Ukelangst
I
maal Distrikt
I
I
267 I
Sandnes~øen ... . Namdalen ... .
Stoksund ... . 9500 Sørkraakøy ... , ... . 2400 Valdersund ... . I 13325 Halten-Sulen ... . 6732 Titran. . . .. . ... . 3200 Bjugn ... ,_,
Kristiansund ... .
325
I 22800 Tilsammen
Total- fangst
maal
801 4671 31 501
2400 21 410 8777 3200 675 32552
Derav
- - - ; - - - -
i Hjemme-
I brukt Iset
maal
Saltet maal
I 2671 290261 2400 20445 8777 3200 675 31 1701 95960
maal
80 200 2475 965
1 382
~_._---~---
5 102
Opslag 21. Haugesund 14/1: Hval og Mot
fugl for Utsires sydside igaar. Opsynet.
1917/18 1916/17 1915/16 1914/15
585491101 062, 4580 I 55541 49 790 I 185337
54931 610 182353
Skreifisket.
Opslag 32· Vadsø 10/1: Kobberva{lg: En- kel Iineskøite 1300 kg. torsk Hasvik: Liner 7'i) 2-15. Breivik dypsagn 100, Sørvær 100- 150. Kvalsund smaabaater 300. Hammer- fest smaabaater 200-400. Havøsund line- skøiter 700-1500, Berlevaag "100. Baads- fjord liner 100-1300-700. Makur 400. Ki- bcrg 150-350-250, fiskepris torsk Berle- vaag 30, Vardø herred 20-40, leverpris
40-60. Fylkesmanden.
Fetsildfisket.
Opslag 9. 13/1: Til 11 januar anmeldt op- tat ..J:61 501 maal fdsildt hvorav iset 8375 maal, solgt sildoljcfabrik 211 666 maal, herme- tik 880 maal, saltet handelsvare 2930-16 tdr.
mot i ifjor banholdsvis 234403--1232-57966 - 21609-167297, 1917 185953- 2237- 3-l 995--8..J:2-±-182 236.
Ut~llIandsk~ fiSlt~ri~r.
Uken 5-11 januar.
Det sve n s k e sil def is k e for Bohuslen var i sidste uke ubetydelig ror storm og strøm. Lørdag var veiret bedre saa fiskerflaaten gik ut.
2984 27637 136029 21 437 , 113732 860 55 711 1117 179 1 272
1
. • . . . • . . • • . • . . I.
. • . • . • . . . . • . • • I 61 320 174 162
Storsildfisket 19~8--19~9 til Il janua,'".
Distrikt
Sannessjøen ... , Namdalen ... 1 Stoksund ... i
I
Sørkraakøy • • • • • o . o • • • • , . , ø , I
Besaker " . , • • " • • , . , . c . o • • • I Valdersund ... , ... I Halten-Sulen ...
Titran ...
Bjugn ...
Kristiansund ... , ... I Romsdalsværene ...
Nordre Søndmør ...
Aalesund • • , • • • • • • • • o • • • • • • •
Søndre Søndmør • • • • • • • • • • • • l !
Ukefangst maal
199 33 127 1 600 3000 9 160 26300 32650 4 120 2890 7359 1 000
Total-
fangst Iset maal maal
80 666, 646281 40001 3000 30570 8777 29500 675 65202 4120 2890 7359 1 000
Derav
Saltet I Hjemmc- brukt maal ! ,
maal
'I
-458 80 208
1
59 6531 4975 40001
30001
289401 1 630 87771 29500i
6751
622701 2932 4 1201
2890'
7309 50
950 50 Tilsammen
1-121
405 222467212
54219 925-Mot 1917/18 ... -~~~i --3-0-8-8-3 -86-4-24 - - - 84 28-4T2140 1916/17 ... , .. I 40080 225417 221 7631 3654 1915/16 ... 117524 153553 30937 121 606' 1 010 1914/15(9januar) ... ~20 174162557111171791272
"
14
Dato
7 januar ....
14 » ....
21 " ....
28 " ....
5 februar.. ..
12 " ....
19 " ....
26 " ....
-l mars ...
12 " ...
20 " ...
26 " ...
2 april ...
8 " ...
15 " ...
22 " ...
29 " ...
6 mai ...
13 " ...
20 " ...
27
3 jl:ni : : 10 " ...
17 " ...
25 " ...
2 juli ...
8 " ...
15 " ...
23 " ...
31 " ...
6 august ....
12 " ....
20 " ....
27 » ....
3 septbr. ....
9 " ....
16 " ...
24 " ....
1 oktbr. ....
8 " ....
15 " ....
22 " ....
29 " ....
-l novbr. ....
12 " ....
19 " ....
26 " ....
3 desbr. ....
10 " ....
17 " ....
24 " ....
31 " ....
Tiis. i 1918 Moti 1917 ....
" i 1916 ....
» i 1915 ....
" i 1914 ....
" i 1913 ....
" i 1912 ....
l) i 1911.. ..
" i 1910 ....
UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 januar 1919
Norsk klipfisk i Spanian 1'918.
(E.fter telegrammer fra generalkonsul Sømme.)
Bilbao (l kvintal = 50 kg. Santander (l kvintal = 50 kg.) I Be- !
Importl
I
Bc-Import Salg \ h?ld- Pesetas Salg h~ld- Pesetas : l11ng , pr. kv.
I
l11ng pr. kv.
kv. kv. I kv. I kv. kv. I kv.
I
-- - 19400 80 - - - I
I -
- 300 19100 80 - - - -
- 100 19000 70
a
65 - - - --- 1000 18000 70 il 65 - - - -
- 3000 15000 70 il 65 -- - -- -
- 1500 13500 70 ei 65 - - - -
- 1500 12000 70
a
75 - - -- -- 1000 11000 70 il 75 - -
I -- -
- 3500 7500 70 il 75 - - I - -
- 3200 4300 70 ei 75 - -- - -
- 600 3700 70 a 75 -- - - --
- 100 3600 70 cl 75 - - - -
- - 3600 70 il 75 1953 1553 400 110
- - 3600 70 il 75 - 100 300 110
- - - 3600 70 a 75 - 50 250 110
- - 3600 70 il 75 - 50 200 110
- - 3600 70 fl 75 - 200 -- IlO
- - 3600 70 fl 75 - - - --
- - 3600 70 fl 75 - - - --
- - 3600 70 fl 75 - - - -
- 3600 - 100 - -- - --
-
I
- - - - - - --
- - - - -- - - -
- - - I -- - - - -
- - -
I - - - - -
-- - - --- - -
7500 - ;;001100
~
110 - - - -- 1500 6000 115 - - - -
- 500 5500 115 - - - -
15487 2487 18500 110 fl 120 - - - - 6000 3000 21500 110 cl 120 2000 110 1890 120
- 1882 19618 110 fl 120 - 110 1 780 120
- 1250 18368 110 fl 120 - 90 1690 120
- 925 17443 110 fl 120 - 105 1585 120 - 993 16450 110 fl 120 - 71 1514 114
- 1 100 15350 110 il 120 -- 414 l 100 80 il 90
- 2270 13 080111 O il 120 - 600 500 80 il 85
' - 2730 10 350111 O a 120 - 500 -- 80 a 85
- 1260 9090 110 il 120 - - - - -
- 2370 6720 120 - - - -
-- 970 5750 110 il 120 - - ---- -
- 870 4880 110 il 120 - - - -
- 1880 3000 110 cl 120 - - - -
- 1500 1500 110 il 120 - - - -
11590 2890 10200 124 - - - -
- 6900 3300 124 500 - 500 -
- 1830 1470 124 - 100 400 122
- 645 825 124 -
400 \
400 i --
- 625 200 124 - - 122
- 200 - 124 - - - -
- - - - - - -- -
- -- - - - - - --
- -- - - -
40577 4453
25125 -
14520 3320
71920 16310
90040 25245 l
I
104690 37271
135092 31687
I
128910 I
31640
94660 25507
Kurser
Paris Lon- don
71.50 19.51 72.70 19.73 72.60 19.70 72.55 19.66 73.25 19.85 72.50 19.66 72.55 19.69 72.45 19'67 71.20 19.38 70.90 19.26 69.40 18.85
- -
68.80 18.74 67.85 18.43 62.10 16.82 67.00 18.20 64.20 17.40 63.95 17.32 62.45 16.93 62.70 16.96 61.60 16.75 61.90 16.74 61.85 16.76 62.10 16.83 64.60 17.48 64.00 17.33 63.65 17.28 63.65 17.28 64.40 17.40 65.30 17.71 6650 18.03 68.00 18.45 71.50 19.30 76.25 20.35 77.85 20.33 82.00 21.07 80.00 20.83 80.00 20.82 81.80 21.30 88.00 22.90 89.00 23.15 87.55 22.83 88.40 23.05 90.75 23.65 9525 24.63 92.70 24.02 92.45 23.90 92.10 23.92 91.25 23.74 92.00 23.87 91.15 23.67 91.50 23.78
- -
l 1\
OUSulatbmtululltr.
I
I
I Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.
26 desember 1918.
Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne føl- gende:
Vigo: Daarlig, der ilandbragtes 1163 kurver.
Santander : Intet.
Angaaende sardinfisket i uken der sluttet den 13 ds. meddeler vicekon- sulatet i Vigo, at der er opfisket 21470 kurver, og maa fisket saaledes ansees for meget godt.
Fra generalkonsulatet i Bilbao. dat.
31 desember 1918: Import og om- sætning av klipfisk i uken fra 23 -29 desember 1918, alt pr. kvintal
a
50 kilo, androg til:Bilbao: 1m port pr. SIS "Doris"
7408 islandsk, pr. dis "Amorus" 1505 islandsk og pr. "Eider" 879 islandsk.
Samlet import 9792 islandsk.
Salg 2500 islandsk.
Beholdning pr. 29 desember 8658 islandsk.
Prisen 'for 1ste sort opgaves notert til ptas. 174-182 for islandsk
Paa Madrids børs notertes 30 de- sember:
Ptas. 91.50 pr. 100 fres. alv Il Paris.
Ptas. 23.78 pr. 1
ce
alv Il London.Santander : Intet.
Angaaende sardinfisket i forløpne uke indberetter vicekonsulaterne føl- gende:
Vigo: Regulert, der ilandbragtes 17,509 kurver.
Santander: Intet.
Fra generalkonsulatet i Ussabon, datert 17 desember 1918:
Paa markedet i Lissabon utgjør beholdningerne av engelsk fisk idag ca. 180 tons, hvorfor notertes fra esc. 42.00 til 60.00 pr. kvt. Portu- gisisk vare opnaadde fra esc. 48.00 til 62.00, mens et parti islandsfisk, som endnu ikke er losset, ikke ventes at skulle komme saa høit i pris.
Beholdningen av nyfundlandsfisk i Oporto anslaaes pr. 14 ds. til 1000 tons, som notertes til følgende priser:
Esc. 58 for 1ma stor fisk, 53.00 for 2da og 45.00-48 for smaafalden vare, alt pr. kvt.
15 jalluar 1919 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15
- _ . _ - - - - _ . _ - - - ; - - - _ . _ - - - ----_._---_._--_._-
Bankerne noterer idag følgende kurser for chek:
Kjøp 33\)/16 d. og salg 33'116 d. Tilførsel av brisling, smaasild, blanding og mossa til Stavanger 1918.
pr. esc..
Fra konsulatet i Barcelona, dat. 28 desember 1918:
Herved indberettes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulat-
distrikt. N aar tilført:
(Sammendrag av de ukentlige opgaver.)
Brisling [I Smaasild
skj. sl\j.
I
IBlanding skj.
Mossa skj.
48 11 O I 89 200 I 11 460 9 950 I 2 900 I 4 560 1 januar-15 februar
Barcelona. Siden min sid ste ind- 16 f b e ruar-30 apri ... . l beretning av 5 ds. er intet importeret
og beholdningerne er opslupne.
Av den pr. dis "Salamanka" an- komne norske klipfisk er siden min forrige rapport kun omsat ca. 14500 kg. til en pris av ptas. 96.00-98.00 pr. 40 kg. Beholdningen utgjør ca.
86,000 kg.
Carfagena. (13 desember) Klipfisk- priserne pr. 50 kg. er:
Engelsk stor... ptas. 160.00 middels .... " 150.00 smaa.. ... 140.00
Malaga. (11 desember). Siden 20
f. m. er importert 30,000 kg. engelsk klipfisk som omsættes til Ptas. 132.00 pr. 50 kg.
Tarrag.ona. (16 desember). Siden sidste rapport av 3 ds. er der ikke importert klipfisk.
Paa Barcelonas børs noteres idag for alv. veksel paa Paris Ptas. 91.20 pr. 100 francs, og paa London Ptas.
23.73 pr. ~.
Fra vicekonsulatet i Alfona, dat. 4 januar 1919.
Visekonsulatet tillater sig at ind- berette at de første fiskedampere, som nu har fisket efter ophævelsen av spærringen i "Den Tyske Bugt"
ved Helgoland, har gjennemsnitlig fanget 18 til 20 000 pund stor torsk og hyse.
4 dampere bragte fangsten til Ham- burg og 11 til Altona fiskemarked.
Motorbrændsel i Sverige.
189 540 1 4 340 i l l 00 !
- - - i - - - ' , , - - - -
Tilsammen 247600 I 96440 17 120 I 570 1917 . . . 401 640 I 232 210 199 34511 18 500 1916... .. .. .... . 270975 i 357355 247280 302795 1915 ... I 4713101
1
613995 1,,-_73090 _E~
1914. . . 244 800 513 550 I 400 380 1913. . . 208 515 'I 300935 .il 65340 1912... 605705 170640 I 29720 1911 ... '" 6132101 222055; 14015 1 mai-31 desember. .... .
lVtot
570
---~---~i---~I ---~I---
Hvorfra: I I I
Stavanger amt.. . . 166210 13090 3820 S. Bergenhus amt .... , . . . . 81 390 47810 i 13300,
570 N. Bergenhus amt. ... " i 5 450 i II
Romsdals ~mt. ... I 19 290 il
S. TrondhJems amt.... . . .. I I 7 140 I I
Nordlands amt. . . I 3 660 : I
Tilsammen 1--24-7-6-0-0 1--9-6-440T-m20I---s-7-0
Hvortil anvendt: 1 II
Røkt. . . 247 600 I
I
96440 I
I
17 120 I 570
Værdi i 1918 ., ... . Mot 1917 ... . 1916. , ... . 1915 ... . 1914 ... , ..
1913 ... . 1912 ... , ... . 1911 ... , ... , .
Kr. I Kr. [ Kr. Kr.
1 255 425 309 790 I 82 300 2 850 2 944 048 805 575 949355 74920 1 976635 1 512717 i 1 437070 I 1 739597 2 089 485 I 1 942 4221 276 970 490 775
937 616
1
851 249
1'--831'
2 0 3 -882535 499612 i 191 348 1 569 1971 231 766: 41 982
1520251 1556061 14637
---~---~---
5.07 3.21·'
Pris pr. skj.
a
20- - -
" "
- - -
" "
- - -
" "
- - -
" "
- - - -
" "
-- - -
" "
- - - -
" "
liter i 1918
- i 1917
- i 1916
- 1915
- 1914
- 1913
- 1912
- 1911
7.32 3.91
7.29 4.23
4.44 3.16
3.83 1.65
4.23 1.66 2.59 ! 1.36 2.48 I 0.70
4.81 5.00
4.75 4.05 5.81 I 5,75 3.80 I 3.06
'----~--- - '
_2.07 2.93 1.41 1.04 Samlet værdi i 1918 . . . .. kr. 1 650 365 Da der er saa lite petroleum for- - l I - - 1917 . . . 4 772 898 haanden i Sverige har man i stor - , , - 1916 . . . 6666019 - , , - 1915 . . . 4799652 utstrækning maattet hjælpe sig med - , , - 1914 ... , . . . 2620068 tjæreoljer som har vist sig meget - , , - 1913 ... , .... :. . . . 1 573495 anvendelige, ogsaa for mindre mo- - , , - 1912 . . . 1 842945
tore~ endog ned til 8 he~ekræfter. ~~~~~~ ,,-.~~_1_9_1_1_._._._ .. _,_._._._ .. _._._._,_. ~~1_6_90~4_94~~~~
Men prisen har (efter 110rske forhold ialfald) været stiv, maksimalpris kr.
1.50 pr. kg.
r-
16 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0:(EN 15 januar 1919 I
l
e.
Sygdomstegn og behandlin{} av de angrepne.Sygdomstegn. Den "spanske syke"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~10nflUenZa) begynder i regelen plud- Totall<vantum og værdi av det hollandske havfiske
i oktober maaned 1918.
Gjcnnemsnitspris selig med frysning og høi feber (39-
Total kvantum Værdi
kg. gylden Pr.l~(g· 40°). Hertil kommer hodepine (ofte
Fiskeart
gy en ondt i øinene), smerter i ryggen og ---~--.---~---~--- lemmerne, stikninger i ørene, sterk Pigvar. . . 31 380 58 779 1.87 mathet og nedtrykt sindsstemning.
Sletvar ... 12918 16 186 1.25 Der kommer saa snue, krilling i hal- Tunge. . . 30891 68610 2.22 sen, hoste som ved almindelig for- Rødspette. . . 814 883 526 817 0.65 kjøleise. I andre tilfælder er nerve- Sandflyndre . . . 224 790 99 152 0.44 smerterne det mest fremtrædende.
Skrubbe . . . 875 581 0 . 6 6 , Hvis fordøielseskanalen angripes er Lomre. . . . 105 185 1.76 der kvalme, brækninger, diarre, smer- Kveite. . . 1 238 1 365 1.10 ter i underlivet, gulsot. Ved h jerte- Pigskate . . . 81 550 17 141 0.21 svækkelse blir pulsen liten og uregel-
Glatskate ... 3616 726 0.20 mæssig.
Hyse. . . 996991 771 542 0.77 I ondartede tilfælder gaar betæn- Torsk ... 115286 108001 0.94 deIsen fra luftrørsgrenene over paa Lange. . . 1 726 2 134 1.24 lungecellerne, og der utvikler sig en Hvitting . . . 105296 33976 0.32 lungebetændelse med aandenød, hold, Sei ... ,... 771 788 1.02 blaalige læber. Ogsaa hjernehinderne Sild. . . 427 500 386 339 0.90 kan angripes, og det kan ytre sig Makrei ... 46 890 62018 1.32 som sindssygdom, i regelen forbi- Stenbit . . . 8 7 0.87 gaaende. Det kan ogsaa komme til
Hummer ... 6 12 2.00 verkdannelser i ørene og i ørekana-
Andre fiskesorter ... I 15 320 2 974 0.19 len, i ansiktshulerne og i lungesækken.
Total oktober 1918~-~~~~~1 3032781 2256357 0.74 De fleste tilfælder forløper i 3-7 _ " 1917 ... I 2009916 990006 0.49 I dage. Temperaturen synker i løpet Januar - oktober 1918 ... [ 29862540 19807900 0.66 av nogen dage og ender ofle med _,,_ 1917 ... 1 30087224 14788481 0.49 et pludselig fald, hvis der ikke er
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ lungebclænde~e eller andre for~y~
Veiledning til bruk for skibsførere til motarbeideise av smitte ved spansk syke og behandling av patienter med denne
sygdoma
(Utarbeidd av medicinaldirektøren paa foranledning av Sjøfartskontorct).
A. Indledning.
1) Influellza ("spansk syke") er over- maade smitsom og smittestoffet brer sig ikke alene ved syke mennesker, men ogsaa paa andre maater f. eks.
ved friske mennesker som bærer smittestoffet med sig og ved gjen- stande, som nylig har været i berø- ring med smittede personer.
2) Det synes som om yngre men- nesker (illdtil 40-aars alder) er meget mere mottagelig for smitten end ældre.
3) Selve influenzaen forløper som oftest hurtig med utgang i helbredelse, men hos enkelte patienter støter der andre sygdommer til, særlig lunge- betændelse, som kan være meget farlig og ofte ender dødelig.
4) En omhyggelig og ofte forsigtig behandling av alle patienter, som
sygdom der kan opfattes som influenza, er det bedste middel til at undgaa de tilstøtende farlige syg- domme.
B. Forholdsregler mot indfarsel av smitte til
fart.øier.
1) Kommer et fartøi, som endnu ikke har hat noget tilfælde av influ- enza ombord, til en havn, hvor syg- dommen er utbredt, bør landlov ikke tilstaaes uten i de nødvendigste ærinder.
2) Til at utføre de for fartøiet nød- vendige forretninger iland bør helst anvendes folk over 40 aar.
3) De folk, som faar landlov, maa tilholdes, at de ikke uten nødven- dighet opsøker steder, hvor mange mennesker samles i lukkede rum.
De bør være kortest mulig tid iland.
De bør helst ikke nyte noget iland.
De bør vaske ansigt og hænder med varmt vand og sæpe, saasnart de komm'er ombord igjen.
4) Besøk ombord bør indskrænkes til det mindst mulige.
reIser (verkdannelse). Utsigten til helbredelse er i regelen god, ved lungebetændelse mere tvilsom, sær- lig hvis begge lunger er angrepet.
Behandling. Den syke maa ligge til køis saa længe der er feber og endnu 4 dage derefter. Temperaturen maales aften og morgen. Han lægges i sykelugaren og faar en mand til at vokte sig, helst en som har hat sygdommen. Luften i sykerummet holdes jevnt varm, men frisk. Feber- diet, varme drikke (bygsuppe, te, ikke alkohol). Indvendig gis salicylmikstur (salicylsurt natron, sodium salicylate, 10 gr. 300 gram vand), 1 spiseske 3 ganger daglig. Eller tabletter av salicylsurt natron
a
0.5 (tabloids sodii saliculatis, Burough Welcome & Co.a
0.5 gramme) 1 tablet 3 ganger daglig. Mot hosten gis Apomorfin sirup [Apomorphicum hydrocloricum O.] O, Syrupus sachari (sukkersirup) 30.0, Aqva (kokt vand) 70.0 Acid hydrocloric (saltsyre) gtt. Il (2 draaper») i mørkt glas] 1 teske 3 ganger daglig.Eller Apomorfintabletter
a
0.005 (ta~bloid Apomorfini hydroclorici
a
0.006,';) ja!1n:lr 1919 ~_ ~!~~TLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISl\ERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17
T~urough ~e1come & Co.), 1 tablet
Ang.
.) ganger 1 døgnet. Kan ikke dette I
~.;kaffes gis Tinet opii, benzoiea, 1
Statens bidrag fil fiskeribedriftens opretholdsls8.
Rundskrivelse fra Fiskeridirektøren.
teske 3 ganger daglig. Den syke maa ikke komme ut i luften før 8 dage efter feberens ophør. Er pulsen liten og uregelmæssig gis Tinet. Eigi-
~al~s. 15 dra aper 3 ganger daglig, mahl den igjen er kraftig og regel- mæssig. Blir den langsom (under 70 i minuttet) stanses der.
Under sygdommen bør ikke andre komme ind til den syke end syke- vokteren og kapteinen.
Forøvrig følges lægebokens anvis- ning med hensyn til sykepleie oa behandling av lungebetændelse diarr: , , øreverk og andre forstyrrelser, som kan optræde under sygdommen.' Al- kohol bør ikke nytes før feberen er ganske ophørt.
D. Oesinfektion og forholdsregler mot smitte fra syke ombord.
Er sygdommen samtidig utbrutt blandt flere ombord, nytter det i almindelighet intet at forsøke at stanse dens utbredelse ved at avsondre den syke ror sig selv, men ved en saadan avsondring kunde det maaske opnaaes, at ikke alle mand paa en gang blev syke. Om mulig bør man
~erfor søke at avsondre de angrepne tor at hindre at skibstjenesten av mangel paa tjenstdygtig mandskap skal stoppe op mens fartøiet er i sjøen.
2) Forat ikke smittestoffet i unødig mængde skal opsamles i lugarer, hvor syke ligger og hoster, maa man koke
~g vaske lommetørklær, putevar og hg.nende, naar de byttes, og koke spIseredskaper, hver gang syke har benyttet dem.
.3) Ef~er endt sygdom foretages desmfekhon som i lægeboken beskre- vet, idet man nøier sig med kresol- sæpevaskning av gulv, vægger, tak og køier, samt bløter sengklærne i koldt sæpevand eller kresolsæpevand.
Den s~kes gangklær bankes og luftes, helst 1 solskin, men behøver ikke at kokes eller behandles med kresol eller karbol.
. Under ~envisning og i tilslutning hl rundsknvelse herfra av 10 mai 5 juli og 2 august 19181) meddeles:'
I. Tidsfristen for indsendelse av an- dragende om bidrag tilgjenkjøp av redskaper til erstatning for tapte - som i rundskrivelse av 2 august var fastsat til 1 novem- ber 1918 - er nu forlænget til 1 m a i 1 9 1 9, inden hvilken tid andragenderne maa være indsendt til Fiskeridirektøren, Bidragsav- deling, Bergen.
Dette gjælder andragender som indsendes overenstemmende med avsnit 3 i rundskrivelse av 10 mai 1918, og tapet maa ha fundet sted i aaret 1918, forat andragendet kan komme i betragtning.
Il. Som tillæg til bestemmelserne i rundskrivelse av 10 mai 1918 har Handelsdepartementet bestemt at adgang aapnes for fiskere, som driver fiske utelukkende fra far kos tut en mas k i nkr a f t, i il at faa bidrag til nyanskaffelse av redskaper, uanset om redskaps- tap foreligger.
Saadant bidrag tænkes begræn- set til maksimalt 25 pet. av de ved indkjøpet gjældende priser dog ikke over kr. 150. '
Da Departementet ikke anser sig berettiget til at overskride be- vilgningen, fin der departementet det nødvendig at bidragets ende- lige størrelse først fastsæHes efter utløpet av fristen for indsendelse av andragender om bidrag, idet man først efter dette tidspunkt vil ha den nødvendige oversigt. Viser der sig da at være indkommet saa mange andragender, at be- vilgningen vil bli overskredet i nævneværdig utstrækning, maa bi- dragene forholdsvis redueeres.
Saadanne andragender blir at indsende til herredets ordfører som sender alle andragender
sam~
let ti~ Fis~eridirektøren, Bidrags- avdelmg, 1 n den 1 ru a i 191 9.
Med hvert andragende maa medfølge tilfredsstillende bevis (kvitterte regninger eller anden
1) Jfr. "Fiskets Gang" nr. 20 og 33 for 1918.
bevidnelse fra leverandøren) for at redskapskjøpet har fundet sted efter 1 januar 1918, og ordføreren maa attestere at ansøkerne har drevet fiske med farkost uten maskinkraft.
Forat ansøkerne kan faa sine bidrag snarest mulig efterat an- dragenderne er behandlet, er det meget ønskelig at utbetalingen kan ske gjennem ordføreren eller nogen som ordføreren kan over- late dette hverv (f. eks. provian- teringsraad, fiskeriforening eller betroet person.)
Avsnit 3 i rundskrivelse av 10 mai 1918 er saalydende:
Fiskere som har lidt et i forhold
t~l deres økonomiske stilling bet yde-
h~ redskapstap kan faa bidrag til gjen- kjøp av redskaper. Dampskibe kan faa 20 pet. og andre farkoster 30 pet.
av den ved gjenkjøpet g~ældende
k . J
rna slmalpris paa redskaper.
Bidraget er betinget av, at red- skapstapet saa hurtig som mulig an- meldes og saavidt mulig bevisliggJ'øres
f '
.lor opsynet eller lensmanden.
Andragendet blir at indsende til Fiskeridirektøren gjennem herreds- styrets ordfører og maa være ledsaget av nøiagtig opgave over de tapte red- skaper med angivelse av tid og sted, samt omstændigheter hvorunder tapet fandt sted. Den myndighet, for hvem tapet er anmeldt, skal herom avgi erklæring.
Desuten maa specifieeret regning over de til erstatning gjenkjøpte nye redska per vedlægges.
Bidraget til indkjøp av nye red- skaper kan i den utstrækning det an- sees rimelig og av hensyn til kon- tr?l1en n:ulig samt forsaavidt bevilg- nmgen tIllater det ogsaa gjøres gjæl- den de for redskapstap, som har fundet sted saa langt tilbake 'som til 1 januar 1918. I dette tilfælde maa redskaps- tapet, forsaavidt det ikke har været anmeldt og bevisliggjort for opsynet
e~le: a.nden offentlig myndighet, be- vlshggJøres bedst mulig, eksempelvis ved erklæring fra mindst 2 troværdiae mænd, som overvar eller kjender til tapet.
Herredsstyrets onlfører skal kon~
trollere alle andragender oa avO'i ind~
stilling om andragendets
beret~igelse
under hensynstagen til vedkommendes
