Onsdag 29 januar 1913

U kentl ige meddelelser for norsk fis keri bed ri ft fra fiskeridirektoren

4

aargang

Norske fiskerier.

19-25 januar.

Onsdag 29 januar 1913

^{Nr. 5}

Prisen var i Kristiansund i uken Resultatet av optællingen for Fin- 10-13 kr. maalet, og i Aalesund 8 - marksfisket til 3l desember er over-

13 kr. raskende, idet man eftel' de private

V ærdieu av ukens fangst kan an- meldinger i aviser etc. hadde inc1tryk

S

TORSILDFISKET gav i uken et slaaes til vel 450 000 kroner. av at fisket hadde været daarlig.

~ utbytte av 44676 maal, hvorav Ialt er under dette fiske indbragt Det motsatte er imidlertid tilfældet, 1100 maal blev indbragt til Titran, 213 526 maal, hvorav 46 767 maal er idet det til nævnte dato opfiskede 19 000 til Kristiansund, 3:&0 til Bjørn- iset, 163 348 saltet og 3410 hjemme- kvantum 8.6 mill. kg. eller 3.2 mill.

sund, 950 til Romsdalsværene, 15 600 brukt. De tilsvarende tal under for- stykker er større end i noget tidligere til Aalesund, 7000 til Søndresøndmør ~ rige fiske var 221000, 88950, 127870, aar med undtagelse av fjoraaret, da 260 til Moldøen og 106 til Iflorø. Des- 4180. Resultatet hittil er bedre end der til samme tid var opfisket vel

.4

uten er i ukekvantumet medtat 180 paaregnet. Utsigterne for næste uke mil1. stykker. Der er iaar saltet like- maal indbragt til Sulen i forrige uke. er bra. Ifjor var fisket praktisk talt saa meget som ifjor, 2.8 mill. Det Der fiskedes . saalec1es fra Sulen til slut paa dette tidspunkt. hængte parti er som følge derav ca.

sør for Stat, bedst paa Griphavet-

ø

s ti and s fi s k et synes ikke at ville ^(\.8 mill. mindre, kun 273 tusen stk.

Onahavet-Svinøhavet. De største komme igang. Man hBx nu paa Ska- Damptranpartiet utgjorde 2488 tdr. pr.

gjennemsnitsfangster er indbragt til gerakkysten nærmest opgit haabet. 31 desember og leverpartiet 1176 hl.

Kristiansund. Herfra fisker fremdeles Ialt er opfisket paa drivgarn 416 maa1. mot ifjor 3844 tdr. og 1240 hL, hvorav de fleste dampskibe, og disse har den Ifjor var ogsaa dette fiske mislykket. skulde kunne sluttes at fisken iaar ikke største fangstevne. Der har dog væ-· Der fiske des kun 1100 maal. I 1910 har været fuldt saa fet som ifjor. I ret sterk overflytning til Aalesund og -11 var utbyttet Il 050 maal og i sidste uke har storm mange steder hin.:..

Søndresøndmør, hvorfra en betydelig 1909-10 13 500. dr et fisket. De fang-ster som er gjort, er motorflaate fisker. Kristiansund hadde Vaarsildfisket er saa smaat be- nærmest smaa. Fra Honningsvaagene ialt ca. 230 anløp i uken, Aalesund gyndt. Nordvest for Utsire er fisket er langt tilhavs fisket 2500 kg. og for ca. 515, Søndresøndmør ca. 290. rri_ 10 maal natesild. Ogsaa paa Bergens- Kjøllefjord

loon -

2000 kg. Forøvrig tran hadde kun 45 anløp, Bjørnsund høiden er fisket begyndt. N at til Man- er det smaat. I T ^l' oms ø a ^ill t har 15, Romsdalsværene 95, Moldøen 33. dag fik 4 baater 1-5 maal paa natsæt der været fisket meget godt. Kvan- Der blev en stans i fisket midt i uken ved Fedje~ og 2 motorer fik paa driv- turnet pr. 25 ds.: 873 001) fisk, er be.:..

paa grund av storm. Torsdag indkom garn 1 og 10 maal. Paa disse kanter dre end i en lang aarrække. I sidste blot 7 .drivere til Kristiansund. N at er samlet en hel del drivgarns- og uke har fisket været smaat, og paa til fredag maatte ue aUerfleste gjøre notfolk. Nordfugløy, hvor kanske det bedste vendereise, saa der ingen tilførsler V i n ter fe t s i l d fiskes der fremdeles fiske har foregaat, har der været land- ankom den dag. Om aftenen gik de litt av i Inderøen. Det er 5-6 streks ligge for storm. Ogsaa for Ytt e r si- fleste ut, og lørdag indbragtes bra vare og smaasild. I uken blev optat cl en opgives et i forhold til tidligere fangster fra Griphavet, gjennemsnitlig 500 maal. ]j'isket ansees nu forbi. aar meget stort kvantum, 932 000 fisk, 88 maal: mindre fra Rvinøhavet, gjen- I Finmarken er stængt sild i Alten. mot ifjor 742000 og i 1911 til 4 fe- nemsnitlig 13 maal til Aalesund, 9¹/ 2 Silden gaar til agn under torskefisket. hruar 57 OOU. I L o fo t en er det fore- maal til Søndresøndmør. Br i s l i n gfi s k et i Ryfylkefjordene løbig smaat. Det opfiskede kvantum

Der kan spores en liten forskjei i synes ikke at ville ta sig op. Der utgjør kun 27000 fisk. I V ærø y er sildens størrelse. Av den til Kristian- vil bli fisket til 15 februar istedenfor

I

ogsaa fisket saavidt begyndt. Paa sund indbragte sild har der gaat ortil til l februar' som de interesserte først strækningen Salten - He l g e l and er 640 i maalet, mens der av den sild var blit enige om. fisket igang; men fuldstændige opgaver som er indbragt til Aalesund og Søndre- S kr e i fi s k et. Del' foreligger nu foreligger ikke, saa man har ikke fuld søndmør ikke har gaat over 600' efte l' saa pas materiale~ at man kan danne oversigt over det hittil opfiskede.

de foreliggende meldinger. sig en mening om fisket. Der er ut- Ialt er opfisket 5.1 mill. fisk mot Der var i uken mer fart i isingen sendt kvantumstelegram, hvis talopga- ifjor 5.6. Der er iaar hængt 0.4 milL end før. Der isedes nemlig 19 320 vel' dog er korrigert i skreirapporten og saltet 4.5 mill. mot ifjor henholds- maal og saltedes 24256 maal. i nærværende nummer, hvortil henvises. vis 1.8 og 3.7. Av dampmedicintran

34 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIB I!jDRIFT FRA l!'ISKERIDIREKT0REN 29 januar 1913

I er tilvirket 4497 hl. mot 5910 ifjor, av lever til andre transorter er der 1900 hl. mot 1849 ifjor. Rognpartiet iaar el' opgit til 699 hl. Dette tal maa vistnok betragtes som foreløbig.

I 1911 var fisket ikke saa langt frem- skredet at man paa samme tidspunkt kunde meddele nogen samlet oversigt over det opfiskede.

Veiret: Meteorologiske Obser- vatorium beretter:

Sydkysten har hat nordlige vinde hele uken. Mandag eftermiddag ~g

tirsdag formiddag blæste nordosten temmelig frisk. rrirsdag eftermiddag kom den tildels op i sterk. Ellers har styrken i regelen været mindre,

Paa Vestkysten har vinden holdt sig østlig og sydostlig. I søndre distrikt var den' frisk mandag og tirsdag, like- ledes torsdag, da den for en kortere tidgik helt sydlig. Lørdag sprang vinden om paa nordvest og blæste med adskillig styrke om aftenen paa strækningen nordenfor Bergen.

Nordenfor Stat har vindretningen været mere varierende. Faa Roms- dalskysten har vinden holdt sig tem- melig svak. I Nordland derimot har sydvesten flere ganger optraadt med adskillig styrke. Saaledes blæste der frisk til sterk sydvest mandag. Tirs- dag var der østenvind i Lofoten og ved Bodø; men fra Brønnøyangaves sterk sydlig vind, der i løpet av den paafølgende nat gik sydvestlig og vest- lig. Torsdag hadde atter Brønnøy sterk sydvest.

Paa kysten av Tromsø amt har der hersket rolige veirforhold, mens Fin- markskysten hadde friske eller sterke nordlige eller nordvestlige vinde fra mandag til torsdag. Fredag og lør- dag var vinden østlig og noget svakere.

Temperaturen har gjennemgaaende holdt· sig noget under det normale.

Sydvesten bragte litt mildere veil' i det nordenfjeldske; men naar vinden slog om, sank igjen termometret under frysepunktet. Sydkysten har hat den forholdsvis laveste temperatur.

Beretninger.

Skreifisket.

Fra opsynsbetjenten i Halten, dat. 21 jaIluar 1913.

Tilstede: 1 kjøpefartøi, 8 kjøpe- og logi- fartøier (kombinert ekspedition), 30 fisker- bcaater, hvorav dog kun 18 har anmeldt sig.

FangRtf'orsøki>ne f'aldt saaledes ud: 4-mands

~nølebaater paa Kleivgrunden og Pinnen fra 80-110 skrei.

Garn1rækninger: 2 nættf-l'S fra 95-210.

Prisen indledet med 45-46 for "nøre- og line- fisk, sløiet garnfisk fra 38-39; alt pr. 100.

Telegrammer.

Storsildfisket.

Opslag 15. 2°/1: Storsildfisket. Titran:

Tgaar 9 drivere 10-80-43 maal. Pris 11-- 12. Idag 11 drivere 0-30-8 mRal. Pris Il.

Kristiansund: IdRg fra Grip-Sulenhavet 1/₂ - 6 mil av land 30 dampere, 7 motorer 0 - 250--78 maaI. Størrelse 550- 610. Pris 101/2-12. Godveir. Utspiling. Romsdals- værene : Idag fra Onahavet 20 motorer] /2-

60- 9 maal. Storrelse 550-580. Pris 10- 11. Garntap sildetyngde. Søndre Søndmør:

44 dampere, 3 motorer 0-200-88 maal, størrelse 565--630. Pris 10]/2-12. Snetykke, endel ute. Ukekvantum 19000 maal, hvorav iset 10000, saltet 8500. Bjørnsund : Idag 3 drivere fra Onahavet 15-25 og' 30 maal.

Ukekvantnm 320 maal, saltet. Romsdalsvæ- rene: Fra OnahRvet inat 8 motorer 5-10- 8 maaI. Pris 9-91 /2 , Ukf"kvantum 950 maal, hvorav 20 iset. Snetykke, ingpn ute. Aale- sund: Fra Svinøhavet, S'orholmen 30 dAm- pere, 120 motorer, 0-100-13 maal. Stør- relse 580. Pris 1J1/2. Uh kvantum 15600 maal, hvorav iset 8000, "altet 7200. Søndre Søndmør: 2 dmhppre, 78 motorer fra Svinø- hRvet 1-50-91/2 maaL Størrelse 580-620.

Pris 9-11. Ukpkvantum 7000 maal, hvorav 1200 iset, 5600 saltet. Utrygt veir. Moldøen : Idag 5 motorer 5:--15-8 maaI. Pris 10-11.

Ukl::'kvantum 260 maal. Samlet ukekvantum 44676 maal, hvorav iset Hl 320, saltet 2425.6 hjemmebl'ukt 1100. Totalkvantum 213526 maal, hvorav iRet 46 767, saltet 16') 348, hjem- mebrukt 3410 mot i 1912 221000-88950- 127870-4180.

Tgaar 25 motorer 11/2-2 mil utfor Svinø 2- 60-25 maa!. Størrelse 550-600. Pris 101/2

-12. Idag godveir. Utseiling. Opsl~g 1:-;. 27/1: Storsildfisket. Titran:

O l g 15 21'. St . ·ldfi'k t '. . A l Igaar I dnvere 8--30-18 maaI. Pris 1]1/;,

psa . I l ' mS] !'i e ]gaRr. ae- 12 K' t" d l f · G··h ··1·8-

sund: ti dampere, 19 motorer fra strælmin- -:- .' : nR Hl.llSun :.:. gaar r~ np av et ...

S · St l l O G ' 10 damp81e, 5 motorel 10-100~o3m. aa}. Stør- gen Vlnø- ('l' lO mell- na- np _ . , l 56~ 630 :- 11 12

180-40 l St·· I· 600 P' 10-11

I

^{re se , 0 - . . PllS -} . Tgam'aftes ven'·

maa . Øll e se . JlS . de e' e I I d ' t T A l d Moldøen : 4 motorer 2 mil V Kraakenes 2 - ,. r ]s. (ag go velr, ~ "el m~. a esun : 10-6 mH3l. SIden lørdagskv.e~d 5 :lnvere tIlsammen 100 21 . . maal. Idag utseIlmgSvmøhavet, enkelte Gdp- Opslag 15. /1: Stol"llclfh,ket. TItran: havet.

Igaar yderligere 4 drivere 20-80-45 maal.

Idag 10 drivere 0-10-5. Pris 11. Kristian- sund: Idag fra Grip-Sulenhavet 22 dam- p' re, 28 motorer 0- 200-44. Størrelse 560 - 620. Pris 12-13. Bjørnsund : 7 motorer fra Onahavet 0-30-8. Pris 11-12. Aale- sund: Siden igaaraftes 15 dampere, 130 mo- torer fra strækningen Svinø-Storholmen- Ona 10-300--40. Pris 10. Søndre Sønd- mør: 62 motorer 1-::l mil SV-V-N av Svinø 2-90-30. Størrelse ;')40-600. Pris 10-11. Redskapsta p sildetyngde. Største fRngster gaat til Aaiesund. Moldøen : 7 mo- torer l-i) mil V Kraakenes 0-40- 12 maaI.

Opslag 15. 22/1: Storsildfisket. Kristian- sund: Idag fra tidligere opg-ivne fangstfelt

Opslag 17. 22/1 : 0stlandsfisket. Uveir hindret drift.

Opslag 17. 26/1: 0stlandsfisket. Ukekvan- tum 10 maal Kristiansand. Desuten 135 maal notsild. Fisket antagelig slut. Totalkvantum 416 maal drivgarnssild.

Opslag 18. Trondhjem 25/_{1 :} Opsynsbe- tjenten Titran telegraferer 25 di".: Ukeparti 1260 maal, derav sendt fersk 100 maal, resten saltet 1950 tdr. Ialt siden fiskets begyndelse opfisket 24 610maal, derav sendt fersk 450 maal. resten saltet - 40300 tdr. Tilstede

·80 kj'øpefartøier, 5 landkjøpere, 30 drivfartøier.

40 dampere, 22 motorer 0-300-110 maal. V 'Idfi

Størrelse 580- 640. Pris 10-12, Største aarsl sket.

fangster i aate. Godveil'. Mange avreist Svinøhavet. Bjørnsund : 2 motorer fra Ona- havet 72-60 maal, pris 9-10. Romsdals- værene: Igaar 26 motorer fra O;iahavet 0 - 60-10 maal. Størrelse 565. Pris 9-10.

Aalesund: Idag fra Svinøhavet-Onahavet 130 drivere 10--150-36 maal. Størrelse 600.

Pris 9-8. SøndreSøndmør: Idag fra Svin ø- havet 98 motorer 1-100-25 maaL Størrelse 550-600, Pris 8-9. Delvis redskapstap.

Mohløen: 16 motorer 0--51-6 maal, 1-3 mil V Kraakenes. Størrelse 550-600. Pris 10. Delvis rE'd"kapstap sildet.yngde. Florø:

1 motor fra Svinøhavet 106 maaI.

Opslag 15. 23/_{1 :,} Storsildfisket. Titran:

Tirsdag 1 damper 200 maaI. Pris 11. Tgaar 17 drivere, hvorav 7 hadde 15-50-20 maal.

Resten intet. Pris 101/2-11^1/2, Syd vestku- ling. Fleste landliQge. Kristiansund: Igaar yderligere 7 drivere tilsammen 800 maal.

Pris 10-12. Igaaraftes vendereise sydvest- storm. Utrygt veil'. Romsdalsværene : Igaar 22 motorer 0-40-9 maal. Pris 81/2-9^{1 /}2, Aalesund: Ig-aar yderligere 15 dampere, 38 motorer 10-250-36 maa1. Pris 101/2, Igaar- aftes fleste vendereise. Søndre Søndmør:

Igaar yderligere 28 motorer fra Svinøhavet 1/2-100-41 maal. Størrelse 560-600. Pris 81/2-10. Inat motorerne vendereise. Idag utrygt veil" Syd vestkuling.

Opslag 19. Haugesund 25/1: Vaarsildfisket smaat b\"gyndt: Etpar mil nordvestenom Ut- l-'ire 2 farkoster tilsammen 10 maal aatesild imorges, størrelse 650. Hval for Fedje. Torsk og sei fornemmes. Opsynschefen.

Opslag 19. ,Haugesund 27/_{1 :} Vaarsildfisket:

Under Fedje fornemmelse baadB paa sætte- og drivgarn imorges. Under Hegg-holmen sild imorges, men ikke fiskere;, heller ikke ellers nogen ute forgangne nat. Opsynschefen.

Opslag 21. HaugfOsund 28iI:· Endel driv- garnsfal'koster ganske pene slumper inat uteu,-

f0l" Fedje-Heggholmen og utenfor Utsire.

Størrelse 650-625, pris optil 20.

Opsynet.

Fetsildfisket.

Opslag 46. Stenkjær 27h: Sidste uke fisket Inderøen 500 maal sild, derav 400 maal 5 - 6 strek iset, pris 4.50, og 100 maal smaasild til kreaturføde 2.25, ialt fisket i distriktet 30430 maal, d~rav saltet 5500 tønder, solgt til sildolj efabrikker 1400 maal. Til kreatur- føde 100, resten iset. Fisket sluttet.

Poli timesteren .

Opslag 15. 24/_{1 :} Storsildfisket.

dereise, landligge storm. Iaften utseiling.

Opslag 50. Vadsø 25h: 7 mindre stæng Kvænvik og Korsfjord i Alten, sild fremdeles

Inat ven- tilstede. Amtmanden.

almindelig Opslag 15. 25/1: Storsildfisket. Titran:

Igaar 1 damper 50 maal . aatesild. Idag 2 motorer 2-3 mil V Titran 30-20 maal.

Pris 11-12. Ukekvantum 1260 maal, hvorav iset 100. Kristiansund: Idag fra Griphavet

Skreifisket.

Opslag. 29. Bodø 25/_{1 :} Yttersiden: Op- fisket 493 400, hvorav saltet 420 500, hængt 54100, resten iset, damptran 389, lever 569,

29 januar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 35

rogn 349 hL, priser, fiskevegt m. m. som garn Nordværene 20-100, lineskøiter for sidste beretning, ukeberetning kun mottat fra Stenfjorden og Borgevær har faat 400-600 Øksnes. Salten-Helgeland: Opfisket 63500, pr. trækning. Opfisket 55000 torsk, alt hængt, hvorav saltet 41 500, resten hængt, damptran 60 hl. damptran, 5 hL lever, 50 hl. rogn.

43, rogn 36 hl. Priser: fisk 25-27, lever 10, Leverpris 15, leverholdighet 400, belæg .82 rogn 10. Ukeberetning mangler fra Gilde- garnbaater, 14 motorskøiter, hvorav 4 med skaal, Aasvær og Vega. Amtmanden. garn, 495 manc1. Lensmanden.

Opslag 29. Bodø 27h: Yttersiden: Op- Opslag 36. Tunstad _{25/1 :} Øksnes: Belæg:

fisket 931 900, hvorav saltet 766500, hængt 188 baater, hvorav 85 motorbaatel', med 78 136000, resten iset, damptran 885: lever 119, doryer, 843 mand, 26 kjøpere, 19 damperier.

rogn 570, priser, fiskevegt m. m. som i sidste Parti: 557 778 kg. lik omtrent 232400 stk.

indberetning. Jevnt godt fiske, især liner, torsk, hvorav 60000 stk. hængt, 382927 kg.

kjøpere mangler Langnes. Salten-Helgeland: saltet, 35882 kg. iset, 6467 kg. kveite, 42705 Opfisket 26000, saltet 20000, resten hængt, kg. smaafisk, 160 hl. damptran, 114 hl. udam- damptran 17, rogn 20. Kun kvantumsopgave pet lever, 195 hektoliter rogn, hvorav 81 iset.

fra Myken. Amtmanden. Priser: torsk 9-10^{1 /}_{2 ,} lever ]0-14, smaafisk Opslag 30. Svolvær 22/1: Fredag linebaa- 5-7, rogn 5-]0, kveite 60-85. 4 hele 2 ter Henningsvær 15-55-30, Balstad 20-60 delvise sjøveirsdage. Fangster i tal: garn -40, Ure 10-20. En lineskøit.e 50. Lørdag 30--400-180, liner 200-400--300, igaar line- linebaater Henningsvær 25-100-45, Balstad motorer 300-2200-700. Lensmanden.

15-80-40, Nufsfjord 6-45--25, Sund 15- Opslag 36. Værøy 26h: 22/1---c25h. Faa 40-25, Reine 20-120-35, Sørvaagen 60- trækninger, gjennemsnitlig natstaaede liner 125, lineskøiter optil 100. Tirsdag linebaater 60-45-70, kilopris 9, level'prls usat. Fiske- Henningsvær 30-100-f)0, Balstad 10-75- VE'gt 350. Fiskepartiet ikke nævneværdig, 35, Nufsfjord 7-25-15, Reine 20-60-30, indmeldt 64 linebaater, hvorav 14 motorer, lineskøiter Balstad, Nufsfjord, Sund, Reine 276 mand, 2 damperier, 6 landkjøpere.

optil 100. Fiskepris: kiloet 8-11, leverpris Opsynet.

7 -1 O, rognpris 8-12. Faa baater ankommet. Opslag 8.1) ^27/₁^: Landets skreifiske til 25 Idag østenvmd. Utvalgsformand.

I

januar 4.7 millioner stykker, hvorav 0.4 hængt, Opslag 30. Svolvær 25iJ: Fiskepartiet 4.2 saltet, 3603 hl. dampmedicintran, 2350 Ill.

27000, hvorav 6000 hængt. Leverpartiet 30~ lever til andre transorter, 478 hl. rogn mot dampmedicintran 9, rognpartiet 46 hektoliter, i 1912 5.6-1.8-3.8-5910. Finmarkens vin- leverholdighet 420, fiskepris 8-10 kiloet, terfiske beregnet til 31 desember.

leverpris 7-10, rognpris 9-11, baatantal 513, hvorav 83 garnbaater, ]49 doryer fra 10 skøi- ter, 92 motorbaater, Vestlofoten 414, kjøpe- fartøier 15, hvorav 11 VE'stlofoten. Onsdag linebaater Sund 15-60-30,· Sørvaagen 6- 50-30, lineskøiter 3-60-25. Torsdag line- baater Henningsvær 5-70-35, Balstad 8 -

50-~5, Nufsfjord 12-30-20, Sund 20-70- 30, Sørvaagen 2-60-25, lineskøiter Balstad, Nufsfjord, Sund, Sørvaagen optil 130. Fredag en lineskøite Skroven 160. Dypsagn 6-45, linebaater Kabelvaag 6-45-20, lineskøiter Stamsund 20-70-50, østenvind, kulde.

Utvalgsformand.

Opslag 31. Tromsø _{26/1 :} Amtets parti 873000, hvorav iset 21000, ubetydelig hængt.

Damptran 674, lever 575, rogn 47. Endel rogn endnu usolgt. Priser: fisk 9-10, lever 9-13, rogn 5-6. Fiskevegt, leverholdighet, og tranprocent som før. Belæg Torsken: 52 skøiter, 52 smaabaater, 688 fiskere, 5 kjøpe- fartøier, 16 landkjøpere, i Berg uforandret.

Karlsøy (Nordfngløy) landligge hele sidste uke

for storm. Stiftamtmanden.

Opslag 32. Vadsø 23/1 : Opfisket i Fin- markens amt _1/lO_31/_Ill 1912 8614765 kg.

torsk, derav saltet 7684050, hængt 737415, iset 118000, anvendt ferskfiskhandel 15300, resten forbrukt, 1821 342 kg. hyse, derav hængt 829700, iset 910600, saltet 35000.

røkt 8000, 591300 kg. sei, derav hængt 584500.

Leverkvantum 1176 hL, dampmedicintran 2488 tdr. Fiskepris 7-10, leverpris 8-12.

Utenlandske fiskerier.

Uken 19-25 januar 1913.

Sildefisket i Bohuslen har været yderst smaat i uken. Der blev kun opfisket 5725 hl. Prisen var 11-13 kr. hl. Fisket har delvis været hindret av sjøgang, snetykke og kuling; men desuten har det været vanskelig at faa tak i silden, som staar for dypt. Ialt er opfisket 512495 hl. mot 609895 i 1912 og 516067 hl. i 1911. Der har ikke foregaat saltning de sidste uker.

Det saltede parti utgjør kun 30 382 tdr. mot 31 212 i 1912 og 22849 i 1911.

Telegrammer.

Amtmanden. Sildefisket i Bohuslen.

Opslag 32. Vadsø _{24/1 :} Hasvik 100, Melte- fjord, Taborshavn 100-300, Breivikfjorden 50-300, Medfjord skøiter 500-600, smaa- baater jevnt 200, Skippernes 200-500, Hon- ningsvaagene 200-500, skøiter langt tilhavs 2500, Kjelvik, Kamøvær smaabaater 400-700, Kistrand 200-420, Kjøllefjord 1000-2000, Dyfjord 200-700, Kvitnes 200-800, Vadsø 50-250, alt torsk i kg. Storm, landligge

mange steder. Amtmanden.

Opslag 34. Tromsø _{23/1 :} Gryllefjord:

Lineskøiter denne uke 200-600- 350. Kilo- pl'is 10, lever 13. Mefjordvær: Mandag, ons- dag gjennemsnitlig skøiter 600, smaabaater 250 kg., tirsdag, idag landligge.

Stiftamtmanden.

Opslag 4. _22/1: Sildefisket Bohuslen: Intet fiske idag. Høi sjø.

Opslag 4. 24h: Sildefisket Bohuslen: Smaat fiske igaal' nordvest Vinga. Pris 13. Silden staar dypt.

Opslag 4. _{25/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar smaat fiske Vinga-Skagen 10-13 kroner.

Opslag 4. _{26/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar intet fiske. Snetykke og- frisk vind hindret.

Opslag 4. 27h: Sildefisket Bohuslen;

Ukefangst5725 hl. Pris 11-13. Totalfangst f)12495 hl. mot 609895 i 1912) 516067 i 1911.

Totalsaltning 30382 mot 31212 i 1912,22849 i 1911.

Opslag 36. Bøstad 25iI: Borge: Mandag Opslag 4. 28iI: Sildefisket Bohuslen: Igaar landligge, tirsdag tre nætters garn Eggum, smaat fiske Vin ga. pfis 12 kr. Silden staar Borgevær 100-200, Høines 50-400-~00,

Kvalnes 50-105. Onsdag natstaaede garn 1) Se skreirapporten med korrigerte op- smaat for samtlige vær. Fredag 2 nætters gaver.

fremdeles dypt. Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Sildefisket Skotland - meget godt.

Pfis 16 sh. pr. cran.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao _{28/1 :} Sardinfisket slet. Gijon nogenlunde. Santan- der næsten intet.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 19-25 januar.

Saltsildmarkederne er faste iflg.

fiskeriagent Westergaards telegram, omsætningen er god, og der er ingen grund til nervøsitet. Imidlertid tryk- kes priserne paa storsild av store kon- signationer, som fiskeriagenten tidligere har fraraadet, likesom billigere cif- offerter bevirker at kjøperne forholder sig avventende, og salget gaar lang- somt. Hamburg mottok i uken ogsaa et parti skotsk vintersild, som avledet interessen for storsilden noget.

Fersksildmarkederne. Der skal ikke store tilførsler til, før priserne falder, og det gaar utover den sild som der er mest av. 510 kasser en- gelsk sild opnaadde i Hamburg 30- 27 Jb. kassen, 4960 kasser svensk sild 22-15 og 6820 kasser storsild 16-13.

I Hull har prisen for storsild dreiet sig om 11¹/ 2--15 sh. kassen. Til- førslen utgjorde ca. 15 000 kasser.

Ferskfiskmarkederne i Ham- burg og Altona mottok ca. 1500 kas- ser norsk fisk i uken. Der betales fremdeles bra priser.

Fra Norges fiskeriagent England, dat. Hull 24 januar 1913.

Sildemarkedet i uken endt 24 januar. Handelen har i det store og hele tat været tilfredsstillende, naar hensyn tages til at det skotske fiske forsyner markederne med l'økt sild, hvor den norske sild før var eneraa- dig paa denne aarstid.

Med mandagens tilførsel av 5300 kasser gik salget glat til 14/-15/6, samtidig solgtes 2300 svensksild til 14/--14/9. Paa tirsdag torvførtes in- gen sild, men med onsdagens leverin- ger trykkedes markedet, idet ruteskibet medhadde 3000 kasser og en ekstra- baat 2000, hvilket bragte prisen ned til 12/-12/6 - undtagelsesvis 15/ for den først ilandbragte sild. Resterne,

36 UKENTLIGE MEDDELELSER -FOR NORSK FISKERffiEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 29 januar 1918 som overholdtes til den næste dag, stamp, hvilket gjør

æ

14.00 pr. ton

gik ut til 12/6 og endel ukjendte mer- for saltfisk. Nogen ekspeditioner gaar keI' til 10/6, samtidig som en ekstra- ut herfra og fra Grimsby til I-sland i baat ankom med 2300 kasser med et næste uke paa fiske og saltning om- dusin forskjellige merker som salgs- bord i trawlerne. Der opgis at være manden hadde vanskelig at klare ut gjort kontrakter til

æ

15.00 pl'. ton til 11/6-12/6. Det uheldige i at en her levert og utveiet for de første an- baat har saamange merker maatte være komster. For prima husholQllingsfisk eksportørerne kjendt. Det er iøine- el' mangelen fremdeles stor. Her be- faldende hvor slet det er, naar man taler man i butikkerne torsk med 1 sammenligner ~alget av den baatlast kr., flyndre 1.50 og kveite 2 kr. kiloet som ankom hertil idag, da prisen blev og hvitting 0.45 stykket, og endda paa-

15/~15/9 kassen; rigtignok slap salgs- staar detailisterne at de sælger med manden kun 1000 -kasser paa marke- tap. Med forandring" i veirliget vil det, men hadde lasten, 'igaar ogsaa tilgangen uten tvil bli rikeligere og kun hat et merke:isted~tfor de mange, priserne moderate.

saa vilde utvilsomt prisen blit den samme SOm idag, da markedsfo:rhol-

l

--''. '.' . '

dene var de samme. Alle disse

smaa·:TelegråIItmer.

partier og merker s.kader handelen; og

I

. Saltsild markedet der maatte kunne opnaas emghet om . -

at samle et merke for enkelte laster, Opslag 1. ²⁷/ 1 : . Fis-keriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønjgsbel'g: 4513 idet det er en kjendsgjerning at kiø- tønder svensksild, largespents 21-22, spents

Perneingen tillid har til dem og føl- 19-20, litet efterspurt, kvaliteten utilfreds- stillende. 2415 norsk uganet slosild 450/500 gelig blir priserne lavere og som oftest 27. Kjøperne avventende grundet beretninger

betydelig lavere end for de store mer- stor fangst. Yal'mouth matfulls 38-38¹/ 2,

matties 36-36¹2 regelmæssig omsætning.

keI'. En kooperation maa til her i Stettin: 3158 norsk, uganet 4/450, 450;500, samtlige eksportørers velfol'staaede 500 550 utbydes 35- 27, mindre efterspurt.

Behovet foreløbig dækket Slofuld 6/700, interesser, hvorved alle merker kan 7/800, 8/900, sparsomt ankommet, solgt 28- samles under et. Ingen kan heller 32 efter kvalitet, sortement. Andre sorter

fa~te, uforandret. 747 svensk, 460 engelsk.

være i tvil om, at pakningsomkostnin- Hamburg: 2632 slo sild, langsomt salg 4/450 gerne vilde reduseres betydelig ved 35^{1/ 2,} 450/000 28-31, 5/550 26-29 efter kvalitet. SOl teringen ofte temmelig mangel-

sammenslutning, og istedetfor tap, der fuld. Skjæresild 28-32. 1000 skotsk vest-

som oftest følger med slik eksport, kyst, largefulls 36-38, fulls 34-37, matfulls

33, medium 28-30. Kvaliteten mindre til-

vilde hazarden idetmindste indskræn- fredsstillende, avledet igaar allikevel interes-

k d k'll' sen noget. fra slosilden. Store konsignationer

es a s ^l 19. trykker priserne, "dertil billigere cifofferter

Ukens import utgjør ialt 14900 gjør kjøperne tilbakeholdende. Saltsildmarke-

kasser storsild og 2300 kasser svensk derne fnste, omsætningen god, nogen grund til nervøsitet foreligger ikke fortiden.

sild, mot 12 904 kasser storsild og 11 024 kasser svensk sild i samme uke ifjor.

I Skotland fiskes fremdeles godt, og priserne er fra 20/-30/ pr. eran.

Tilførslerne derfra er meget generende for røkeribedriften hersteds, som har London til hovedmarked, ti ikke alene er den skotske røkesild mere end rike- lig, men den foretrækkes for den norske som er for storfaldende. Rø- kerne hadde derfor ingen interesse idag av den tilførte ladning fersksild til 15/ kassen, hvorfor alt som blev solgt sendtes fersk tilindlanc1et.

Markedet kan saalec1es ikke sies at være' særlig animert, selv med de smaa avleveringer.

Fe r s kfiskm a r ke det. Tilførslerne fra" Isla-ndi ukens løp var ganske betydelige, saa at salterne herQver har kunnet kjøpe torsk til 7/6-8/ pr.

F ersksildmarkedet.

Ops]ag 2. 23h: Fiskeriagent JohnseI!. tele- frraferer: Hull: 5000 kasser storsild, delvis

;olgt 12/. .

Opslag 2. _{24/1 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 2300 kasser storsild, delvis solgt 15/.

Opslag 2. _{23/1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Aitona: Pollux 2341

kasser storsild 15-14, 80 fetsild 6.50-:-7.

Opslag 2. 24/1 : Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 2300 kasser storsild 111/2

-121;2' godt fiske Skotland.

Opslag 2. _{25/1 :} Fiskeriagent Westergaard telegrafe::-er: Hamburg-Altona: Tore Jarl

3000 kasser storsild 13-15.

Opslag 2. _{26/1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel

6820 kassl-'r storsild 16-13, 421 fetsiid 10-4, 496\1 svensksild 22-15, 510 engelsk 30~27.

Opslag 2, 28h: ]'iskeriagel1t Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Npp+un, V æl'ø, Norrøua 7000 kasser storsil(i 13-:::--14.

588 skotsk 30, 600 svensk 19-22.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 21h: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Kong Harald

294 kasser fisk, hyse 28-33, sekunda 23-26,

sei 18-22, torsk 19-24, kveite 72-124.

300 klOl,sser smaasjld sekunda 4-51/2, Opslag 3. _{23/1 :} Fiskeriagent Westel'gaard tel egraferer : Ham bnrg-Al tona: Poll ux 539

kasser fisk, hyse 20-24, sekunda 13-20, sei

15^1/₂-171/2, flyndre 30-41, kveite 80-135,

torsk 13-16. 260 kasser storsild 143/4-16.

Opslag 3. _{26/1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg'-Altona : Tore Jarl

672 kasser fisk, hyse 20-23, sekunda 16-19,

torsk 14-16, sei 151/4-163 /4, kveite 60-100.

150 kasser sto-rsild 141/2-15^3/_{4 ,}

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _{28/1 :} Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: ImpG>rt 2270 norsk, salg 2670, beholdning 2400. Priser 4900- 5300. Santander.: Import 1370 norsk, salg

375, beholdning 1460. Priser 5200~5500.

P~ri,s: JQJ^j05, l;jq-1jslon~ '~6.9~._:L ~k-

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

2°/1:

Import og omsætning av klipfisk fra 13/1 _18/1 1913, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Salg 2200 norsk, 300 færøisk.

Beholdning pr. 18/1 2800 norsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 49

a

52 for norsk og ptas.

56

a

60 forfærøisk.

Santander. Salg 625 norsk. Be- holdning pr. 18/1 465 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 54

a

55 for' norsk.

Paa Madrids bØl"s notertes

2°/1:

Pesetas 1 06.80 pr. 100 fre. a/v ljPafis.

26.92 " l

Æ

a/v l/London.

Ifølge indberetning' fra vieekon:

sulatet i Vigo var sardinfisket der daarlig. forrige uke.

Vieekonsulatet i Santander,meddelei', at der ^I forrige uke slet intet fiske var av' sardiner.

Vieekonsulatet i Gijon meddeler, at der saa at si intet sardinfiske .har været i forrige uke paa grund av storm.

Fra vieekonsulatet

iAltona,

dat.18 januar. Jeg tillater mig herved at indberette, at dampsk. "Norrøna" an- kom hit igaar direkte med en ·ladning . fersk storsild fra KristianSUlldpaa 726 . kasser, hvorfor der betaltes 16 til 18 Jb. kassen. Silden var av god' kvalitet, pakningen ogsaa god med 300 til 330 stykker sild i kassen.

Samtidig medbragte :"Norrøna'l 211

29 januar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSKFISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDffiEKT0REN -37

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

kasser fersk fisk fra Sigel'fiordpaa ca. 20 000 kg., hovedsagelig fersk torsk og en mindre del hyse og kveite. Av dette pai'ti blev ved Altona fiskeauk- tion solgt 175 kasser, hvorfor følgende gode pr~er opnaaddes~

Desember 1912 Aaret 1912

for torsk av prima kvalitet

19¹/2-23 pf. pr. rE do. sekunda 16...,..18 "

"

hyse ... 25-29 "

kveite ... 70-110 ¹¹

Reslpartiet paa 45 kasser solgtes ved Hamburgs fiskeauktion, hvor man der erholdt følgende priser:

for prima torsk 17-2 P/4 pf, pl'. rE

" sekunda" 14-16¹/ 4 "

-

For alle sorter tils.

Specifisert for følgende sorter:

Sild ... , . , ... , ....

Brisling ... , , .. , . MakreI ... , , ..

Torsk .... , .... , ... , .. , ..

Lange .. , ... , ...

Sei ... ,' ... , , ..

Hyse

...

Flyndre, ...

Kveite .... , ...

Owts.

I 300 193

85520 904 6661 64504

4; 809 14364 89587 2355 l 217

.g Cwts.

I .g

173 338 8217 836 3450819

36329 5 301 256 1 910 511 253

1

5597 1866

398 47 9971 8 736 37678 919817 418 991 1828 179 971 57 105 3018 225 334 33 158 62051 -890 850 553750 4019 47 759 66534 3856 47 399 104845

" hyse ...

~

2 4 - 2 6 " Oversigt over fisket ved Aber- Ukentlige trawlere hadde god fortje- Idag ankom· hit dennitegaaende deell. Ilandbragtav engelske traw- neste grundet de høie priser paa a~

hamburgerJamper "Nidelven~' og le- lete 7479 cwt. fisk værdi 0\5 4821 og slags ferskfisk. Der var stor mange verte til Altona fiskeauktion 170 kas- fra tyske trawlere 11 397cwt, torsk paa hyse av passende størrelse for ser hyse paa ca. 400 9]) fisk i kassen, værdi ~ 4721 ,hyse 1668 cwt. "g 1039, røkeribedriften, smaahyse derimot val og erholdt man for dette hyseparti "andre sorter" 134E>4 cwts. 0\5 5810. det rikeligt av. Flatfiske var eler og- den fordelagtige og gode pris av 31 30 tyske trawlere ankom fra Island saa knapt om. Linebaater som drev -34 pf. pr. rE. med eksellente fangster, hovedsakelig fiske paa vestkysten av Irland val Som jeg bemerket i vicekonsulatets av torsk og sei. 13 trawlere fisket

l

hindret av veiret, derimot lyktes fisket indbel'etning igaal' om fiskemarkedets paa Færøbanken med variabelt utbytte. for baater som fisket paa Færøbanken

stilling, er der nu en tid utover utsi gt .

Fra legationen i Havana, dat. 7 januar. Angaaende klipfiskmarkedet Havana i tidsrummet 18/₁₂_27/12 med deles følgende:

til, at disse i den senere tid erholdte Man ser saaledes, at de tidligere ind- gode priser ved auktionen her, endnu berettede gode auktionspriser ved fiske- en tid lang vil holde sig, idet som markedet her, fremdeles er vedvarende.

nævnt, efterspørselen paa alle fiske- Samtlige varer blev ved markedet hur- sorter er større end markedets tilfør

- tig omsat. 9 fiskedampere losset i Indførselen androg til 1225 kasser sel. Skulde, mot min formodning, et tI'den 16 tI'l 22 ds. 181 000 ^Gr feI'sk R Ofi . l'

W Priserne var ifølge" evista CIa

pludselig, uforutset prisfald ved fiske- sjøfisk til auktion; ved auktionen blev for norsk fisk $ 10.50-12.00 og noter markedet indtræffe, vil jeg da straks videre omsat 10 kasser aal, 536 kas- tes med $ 11.75. Skotsk fisk findes indberette derom.

ser fersk sild, 166 kurver østersjøtorsk ikke i markedet.

og flyndre, 3 stør, 1000 9]) flyndre fra Kur ser:

Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 24 Esbjerg og 369 000 915 andre indsendte London 60 div (oQ

a

$ 4.44)

januar. Handelen og omsætningen

I

^{varer. 181/2}

a

^185/8

0/o

P.

ved Altona fiskemarked var i den hen- Over Altona sildekai indførtes i Paris 3 div . . . 51/2?> "" 55/8,

0/ O

^P',

rundne uke meget livlig; saavelbety- ukens løp betydelige kvanta fersk sild, Hamburg 3 d/v.. 33/4

a

^37/8

0/

_o P.

delige tilførsler fra fiskedamperne som samlet' 23 248 kasser. Hovedsagelig rikelige indsendelser ankom til mar- var indførselen fra Sverige paa 19 390

kedet. Fiskedamperne hadde dels' kasser, som omsattes til en pris av Fra generalkonsulatet i lissabon, fisket i det sydlige og dels i det nord· 10-16 Jlb. kassen, 3604 kasser fersk dat. 17 januar 1913. Siden sidste lige av Nordsjøen, og tilbragte de sild fra Norge solgtes for 14-18 J~. klipfiskrapP?rt har der ikke fun.de"t ste~

markedet saltvandsfisk, som ved auk- kassen, og en liten sending paa 2541 n?gen ny tIlførsel av norsk khpfisk bl tionen omsattes til den pene sum av kasser prima skotsk sild solgtes for LIssabon. , ,

~} 800 mk., hvilket er en sjeldenhet 27-30 Jb. kassen. Efterspørselen efter . BeholdnIngen av norsk vare, utgJør for en nordsjøreise paa 12 dage. Ef- sild vai' ogsaa her meget stor. Idag 921 tons, ~ler o~naar reIS 8800 terspørselen efter al fisk var meget stor, I vicekonsulatets indberetning den -12 400. ~r. kv~ntal (a 60 kg.) saa at priserne paa alle varer uten 18 ds. over dampsk. "Norrønas" fiske- PortugISIsk khpfisk, hvo~'av her lag- llndtagelse var meget høie. Saaledes ladning paa 211 kasser fersk fisk er rer endel, beta~es med reIS 10 800- blev der ved auktionen for stor kolje opført, at 175 kasser solgtes ved her- 12 000 pr. ~vll1ta1. Der forefindes betalt indtil 45 pfi pr. 915 og for min- værende auktion og 45 kasser ved kun u~etydehge kvanta av andre sor- dre sorter kolie indtil 30³/ 4 pf.;· for Hamburgs," Dette er feilagtig, idet ter kbpfisk.

Hyndre betaltes indtil 66 pf., og for 163 kasser solgtes ved Altona auktion Vicekonsulatet i Oporto har under ]!{veite opriaaddes indtil JIb. 1.35 pr. rE; og 48 kasser ved Hamburgs auktion. 16 ds. indberettet:

rødtunge betaltes optil

Jb.

1.03 pr. 9]). Ingen ny tilførsel av norsk klipfisk

38 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSKFISKERIBEDRIFT FRA FISKEItIDIREKT0Rlj,lN. r 29 januar 1913 har fundet Bted hertil siden vicekon-

sulatets sidste rapport av 31 f. m.

Der lagrer her 440 tons norsk, tysk og islandsk fisk og 1090 tong ny~

fundlandsk fisk.

Priserne er fra:

Reis:

6600-11 800 pr. kvintal norsk 9 000- 9 600 ^{JJ "} tysk 10 400-11 400" " islandsk og I l 400-16 000" " nyfund-

. landsk klipfisk.

Fra legationen Havana, dat. 19/1

1913:

c-l ....-I

~ ....-I

....

,...o (l)

S (l)

I

^I ":::f'! o ....-I c:.o ....-I

i=I ^{t- M} c:.o t- ":::f'!

(l)

I

:-:

^~ ":::f'! ^....-I LO

-

S ^{o G\l C'\l o c:.o}

s

I

c:.o M ~

~ t- ~ 00

""I~

~

s

^{t- c:.o} ":::f'! _{G\l -}

8

I

~ ....-! ....-I ":::f'! t-

M ....-I LO

p.-c ₀₀

i=I ;...

ro

~ "O

,...o rU :::l Ei

~ ro

~ ~ ;a

p. '"' æ

.... l>

(l)

~ p.-

~

>

...cl

Q) oD

""d ..!:o:!

§ o o

:-;:::l ,...,

..,..;> ...

I ^{M o o}

II~

....-I M LO

. '"'d

I

:-:

^c:.o ":::f'! o

~

~

-

^{O.l ....-I LO}

""@:, - ^{G\l G\l}

~ Cl",) ~ M

II~

ri:1

s

^{00 G\l} ....-! ^{c:.o ....-! t-}

I M c:.o ~

00 t- 10

~

:-:

^C'\l

I I

^{LO 00}

"'O o C

~ M M

~ ~ M

""I~

~

s

^G\l

I ^I

^G\l ":::f'!

":::f'! -.:ti

....-! ....-I

(l) I

00 ^....-! ~

t- ....-I 00

:-:

^o

I

^....-I

I

^...

bil ^{~ r-I} C

.... ^M ":::f'!

c5 ^{+> b.O}

..., ~

(l) l>

,..!:::::

00

o

Z

_S -

^t-_c:.o

_I

^{LO t-}

_II~

C'l

~ .9- Ei

~

p.-

~

· • ,...o

~

I ^{~ (l)}

• :::l S

· 0 S

(l) ~

00 • ""d ... ⁰⁰

..,..;>

....

o o...

H S

o 00 0

0

8

bil ^aj

~ (l) N bil

Q :::l ~ ~

~"E.s'~

ce ^(l) c<:i i=I

~p~U3 Fra: konsulatet i Barcelona, dat. 17 januar 1913. Herved indberettes føl- gende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets sid ste rapport av 22 f. m.:

Barcelona. Hertil importertes ialt l 264422 kg. islandsfisk og 118 850 kg. norsk fisk. Beholdningerne opgis at være omkring 30 000 kv. islandsfisk der avsættes til 45

a

47 ptas. pr. kv.

a

^{4n kg.}

Tarragona (11 jan.). Siden 21 f. m.

er ankommet ialt 228 000 kg. islands- fisk og 15 000 kg. norsk fisk. Be- holdningerne o ansI aas til 150 000 kg islandsfisk, der sælges til 44

a

^{47 ptaso}

og 9000 kg. norsk fisk, der betinger 39

a

43 ptas., alt pr. kv.

a

40 kg.

Cartagena (15 jan.). Til dette mar- ked indførtes siden sidste beretning av 16 f. m. 19 550 skotsk oklipfisk.

Beholdningerne opgis at være smaa.

Engelsk fisk noteres til 72 ptas. for stor, 69 for middels og 65 for smaa, mens islandsfisk avsættes til 50 pts., alt pr. kv.

a

50 kg.

Malaga (21 desbr.). Hertil ,er·. an- kommet siden 7 ds. 7188 kg. skotsk fisk og 14 848 kg. nyfundlandsfisk.

Paa . Barcelonas børs notertes den Hi januar d. a. for avistaveksel p.aa Paris pesetas 107.35 pr. 100 francs og paa London pesetas 27.04 pr.

æ.

- -

- - - -

Den japanske hermetikindustri.

(A v fiskeriagent Westergaard.)

I Deutsche Fischerei-Zeitung er et utdrag av den tyske konsul i Kobes beretning, undertegnet H .

I Japan er der ialt 825 hermetiske fabrikker med tilsammed 6508 arbei- dere; omtrent

Ils

av fabrikkerne be- fatter sig med fisk.

Det meste av produktionen ekspor- teres, og hovedmarkederne er Amerika,

2. L~ngusten l pUndiS boks mindst 60 mbmme og

1/2

punds mindst 30 momme.

3. Arabi 1 punds bokser, klasse_ a, mindst 50 momme, klasse b mindst 40-50 :rnomme.

4. Kaibashiru l punds bokser mindst 80 momme.

Av 30 kasser undersøkes 3 bokser.

30-50 kasser 5 bokser. Er partiet større, saa en boks for ·hver50 kasser . Findes en boks daarlig og ikke stem- mer., refuseres hele partiet.

For de undersøkte varer utstedes attest underskrevet av foreningens formand; og de besigtigede kasser stemples .

Den tyske konsul bemerker, at ma.n burde

ha

'enligtrendebBsigtlgelse påade tyske konserver, som nu av fabrikan- terne utstyres efter forgod tbefindende med alle mulige eksotiske navnebeteg·

neIser, og i boksen er 2-3-4 sild Kaiser, Bismark 0.1. sild, men eks- portørenes eller fabrikkens navn staar ikke· paa bokserne. Det forekommer at indholdet er 3 sild, og man finder 3 fingerlange sild. Resten er enslags sauce. Hvem er ansvarlig.

Hawai og Kina.

Ved produktionens stigning viste der

Markedsberetning om tran.

sig hurtig en nedgang i kvaliteten av (Ved W. Theodor Reincke).

den færdige vare. For at forhindre Hamburg, 24 januar 1913.

utførselen av mindre god vare blev .Damptran og hvaltran fastere. Jeg man i interesserte kredse i Tokio og noterer:

Yokohama enige om, at alle konserver Brutto-

for eksport skulde kontrolleres. Inter-I salgsptiser . esserte i Kobe har sluttet sig hertil. Damptran, koldkl. Lofots Jffg. 69/70 Foreningen har besluttet, at følgende Raamedicintran "

"

^54/55

kons~rver skal kontrolleres: 1. Ræker Blank torsketran " '1 48/50 (kani). 2. Languster (ebi). 3. Laks Brunblank do. "

og laksørret (shakki og mohn). 4. Blank industriel ... .

"

^45/46

"

^37/39

Arabi (en art skjæl, engelsk Ear shell). Brunblank d<;>., ... . 5. Sardiner i olie. 6. Kaibashiru(mus- .Brun levertrah ... . lingart, engelsk Ligaments of scallops). Sæltran, lys .~ .... , ... . Undersøkelsen gaar ut paa at kontrol- Do. bOrunblank .... .

"

^33/34

'1 33/34

"

^39/40

"

^35/36

lere handelsmerke, etiketten og boksens Do. brun . . . .

"

^28/29

lukning. Av 50 kasser aapnes 3, viser Sildetran, lys ... .

"

^33/34

det sig, at en boks· har mangel, til~ Do., brunblank ... .

"

^29/30

bakevises hele partiet; Den indven- Do., brun ... .

"

^26/27

dige undersøkelse er for at konstatere Hvaltran, uraffinert nr. O

"

^44/45

varens utseende, lugt og smak samt Do., " l

"

^43/44

at boksens vegtstemmer. Do., " 2

"

^37/38

Veg ten sk,al være ,følgende: Do., " 3

1. Ræker og laks 1 pund mindst 120 Do., " 4

"

^32/33

"

^28/29

momme (120 momme

=

l pund engelsk

=

0,45 kilo og

1/2

^punds

bokser mindst 50 momme).

29 januar 1913 UKENT~IGE MEj)DJiJLIlll!&ERFOR)·~-9~SK· FISKERIBEDIRFT F:a,A FISKERI~IREKTØREN 39

fra den kommu:nale fiskeauktion.

Ved T. AnfindRp.n.

Bergen, 27 januar 1913.

priser for. Da intet av denne fisk blev solgt for mindre end $ 5.80 og noget av den blev solgt for optil $ 6.90 kan man trygt si, at gjennem- snitsprisen blev $ 6 selv med utkast av 'Vest-India. Gaar man ut fl'a denne pris utgjør værdien av shore-fisk $ 6 240000.

Run cl fi s k har været handlet til kr. 9.25 for fyldig vinterfisk, kr. 13 for almindelig hbllænder og kr. 7.25 for samfængt. Finmarksfisk betales med kr. 7 .50.

Pua sil d em ark e cl et) har storsild- prisen variert adskillig i forløpne uke.

Seneste notering er kr. 13 for loeo ':rilførslen av ferskfisk og saltet fisk

er fremdeles meget stor sRavel nor- denfra som fra nærmeste kystdistrikter.

Den isede fisk llordenfra kommer i denne tid som regel hertil i aldeles frossen tilstand, hvorved avsætningen vanskeliggjøres, samtidig som priserne blir forholdsvis lave.

Opgaverne over fisk skibet fra La- vare.

brador direkte til markederne viser 194995 kvintal. rrallene fot 1911 var

161043 - kvintal -,-en økning i 1912 Opgave Av saltet fisk er her nu svært meget;

avsætningen gaal' yc1erst -trægt grundet overflod av ferskfisk, og priserne fal- der litt hver uke. Vil fraraade sen-

av 33 952 kvintal. Vi anslaar vær- over fersk sild avsendt fra Tl~ondhjBlll

dien av Labradors eksport av kli"pfisk station i tiden

Hit

til 22/; 1913.

i 1912 til $ 682 482. Den samlede rril norske stationer 9 130 kg. bl'.

eksport for Labrador, hvori er indbe- "utenlandske do. 439 200" ,:

ding av større partier nu i vaarsild- fattet laks og skind, ~tgiør $ 717 344. Til;.-- 448330 kg. -br.

s~sonen. Hvis vi lægger denne vær di til værdien

-];0.1'·· .sen~st·ankomne partier kan av shore-eured Labrador og den egent- noteres:

Fra nordlige distrikter:

Ilige shol'e-fisk, faal' vi en total av $ 6 957 344. Forrige aars tal val' $

Øre pr. kilo 6 180 000, hvorved økningen i værdi Fersk kveite, midd. ... 60-65 iaar utgjør 777 344. Tilovenstaaende

"

"

"

"

smaa

rødfisk (uer) ... . hyse . . . . torsk, hodeløs .... .

15-30 tal maa ogsaa lægges værdien av bank- 15-18 fisket, som utgjør $ 933 102 for de 10-14 155 517 kvintal, som blev fisket. Ved 14-15 at lægge alle disse tal sammen faar

" brosme, do. 10-11 vi et utbytte av torskefisket i 1912 av

" storsild .... pr. ks. kr. 9-11 $ 7 890 446. Forretningen med vaat

" storsei. . .. "stk. 40~42 I saltfisk med amerikanerne paa syd- og Nysaltet torsk i kasser 17 -18

l

vestkysten var ikke av nogen betyd-

brosme 15 -16 . ning iaar. I bankfisket iaar deltok 124 fartøier med 2065 mand.

Fra kystdistrikterne :

Eksporten av klipfisk i kalenderaaret

Eksporten fra St. John's N. F.

Eksporten fra l januar til 9 januar stiller sig saaledes:

Klipfisk. 1912 1913

kvintal kvintal

Portugal ... 3000 4026

Spanien ... 5576

!talien ... 776 52 Britisk Vestindien. 2 597

Brasilien ... l 812 17 387 Kanada' ... 3

England

...

2885

Skotland ...

De Forenede Stater 89 Fersk hyse ... : ... 14-15

:1 torsk ... pr. stk. 50-55 var som følger sammenlignet med 1911: Andre lande ... -=-~~

__ . ____

^{9 256}

"

^SeI,

"

^40-45

Nyfund'land 1912.

"The Trade Review Commereial Annnal" for 31 desbr 1912 skriver:

rrorskefisket begyndte bra og vedblev at gi godt utbytte til slutten av lodde- perioden, og derpaa faldt fisket av paa grund av at blækspruten ikke viste sig, hvilken nedgang varte en maaned læn- ger end vanlig. Imidlertid blev der gjort gode fangster igjen efter blæk- sprutens ankomst, og da fisket forts at- tes længer end· vanlig, blev den sam- lede fangst ganske bra. Efter en nøie undersøkelse avae tilgjængelige op- gaver anslaar vi, at fangsten av shore- fisken paa Nyfundlandskysten vil naa 720 000 kvintal. Straits- og Labl'a- dorfisken som kom hertil for at til- virkes og som saaledes gikind i shore- kvantummet anslaar vi til 320 00 kvin- tal, hvorved der ialt 'blev 1040 000 kvintal, som der betaltes shore-fisk-

1912 1911 9481 39 182

Portugal ... " 49970 72 986

Spanien ... 93 692 99 060 Fra Nyfundland.

Italien . . . 112765 124838 "The Trade of Review" for 4 ds.

Britisk Vestindien. 84 512 85 2131 skriver:

Brasilien ... . Kanada . . . . England ... . De Forenede Stater Skotland ... . Andre lande .... .

378212 380846 38092

3 161 22 632 7 62969

32 138 5 506 16 740 O 57 797 846 012 875 124

I

Bergens markeds~riser ^for

fiskevare~.

Maa ikke opfattes som frit oIhbord noteringer.

I

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).

Bergen, 25 jJnuar 19i3.

Paa tranmarkedet

bl'

stemningen for damptran rolig mea avventende holdning. Seneste pris

~or

koldklaret vare er kr. 59. Bruniran søkes til kr. 28 paa ·fat,ki'. 29 Jlaa tønder.

I

Der har været meget liten aktivitet paa det lokale klipfiskmarked denne uke, da fisken' praktisk talt i sin hel- het er i eksportøl'ernes hænder. Et litet parti av største og bedste Mer- chantable blev solgt for $ 7 tidlig i uken og nogenpartier samfængt gik for $ 6.25 til $ 6.50. Almindelig La- brador er værd $ 4 til $ 4.20, og god shore-eured Labrador er i uken solgt for $ 6.25 til $ 6.50. Saa vidt vi kan erfare er der ikke megen fisk tilbake i uthavnerne, i alle tilfælder kommer del' ikke mer til St. J oh,n's denne sæ- son. Torsketran noteres idag i $ 80 til 85 pr. tun (lP/2 hL).

Samme blad for I l ds. meddeler, at der intet nyt er at berette. Pri- serne er nominelt de samme.