Fiskets Gang

Fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

24

årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr, 29

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

Oversikt pr. 15/7.

Fet s i l d fis k eter så smått begynt også i Finnmark.

j Kobbefjord i Måsøy er stengt 1600 hl. fetsild, hvorav hittil l'r optatt og anvendt til agn 350 hl., pris kr. 4.50 pr. hl.

De r er godt~ utsi,kter til fortsatt stegning, til stede 3 notbruk.

Dessuten er der opfisket en del snurpellotsild, som er gått dit ekte til sildoljefabrikkene. I Finnmark er anmeldt opfisket 101 000 hl. sild, hvorav til sildolje 85660 hl.

l Troms fylke er der for tiden bra utsikter i flere distrikter.

i siste uke meldes at der er satt 5 mindre steng i Katfjord og Støl1nesbotn i· Hillesøy. Optatt er 450 ,hl., hvorav 150 hl.

til halldelsva re og 300 hl. til agn. Prisen var henholdsvis kr. 5.:3?) og kr. 8 pr. hl.

l More fylke har der vært en del sildefiske i de siste uker, men hittil har det hovedsakelig vært småfallende vare

"om er anvendt til hermetikk, agn og sildolje. Der fiskes adskillig i Sund og Aukra, hvor der siste uke blev opfi,sket (JOOO hl. feisild. Prisen var fra kr. 8 til kr. 12 pr. hl. I Vestnes og Vågsøy har man også fisket en del sild, vesentlig hermetikkvare. I Aure er opfisket nogen tusen kasser sild Ira G til 3 streks vare av fin kvalitet. Pri,sen var fra kr. 2 til kr. G.

I Nordland fylke er der opfisket adskillig sild med snurpe- not, men noget egentlig fetsildfiske nærmere land er ikke ,tnmeldt i den senere tid.

Ba 11 k fis k e t fra Alesund var ganske godt i siste uke, JE,ær hvad langefisket angår, men også fisket efter kveite, hyse, brosllleog skate samt torsk var ganske bra. Der kom

! un til Alesund fra bankene 1 dampskib og 75 motorbåter og ·fra snurrevadfisket nærmere land 26 motorbåter med en samlet ukefangst av 237300 kg. fisk og 100 hl. lever. .-

'1 il Kristiansund blev i siste uke ilandbragt 25750 kg. fisk.

Fra det n o l' s k e tor s k e fis k e ved Island kom i siste uke til Alesund 2 dampskiber med tilsammen 40000 kg.

SLettet torsk og 4000 kg. kveite. Prisen var 23 øre for torsken

u~:kr. 1 pr. kg. for kveiten. - Ialt er der iår kommet inn ti! Alesund 92 dampsk:i:ber fra Island med tHsammen 5305 tonn torsk og 84 tonn kveite. Verdien er henholdsvis tr 1159105 og kr. 67140. -

Til Kristiansund er i tiden 15. mai til 15. juli hjemført fra lsl:md av 8 dampskiber 770 tonn saltet torsk og 146 tønner da 11l ptran.

Fra fis k e t ved B j ørn ø y a kom i siste uke et fartøi til Kristiansund med 14700 kg. torsk, pris 23 øre pr. kg.

Ti i Tromsø kom i uken 2.-9. juli 26 tonn kveite, 30 tonn

l0T sk, ~ tonn hyse og 5 tonn steinbit.

K y s t mak l' e Il fis k e t var meget smått på øst- og sør- bndet, delvis på grunn av ,stormfullt vær. På vestlandet der- illlot kom ukefangsten for Bergen op i 86400 kg. Stavanger 12 000 kg. og helt nord til Alesund 20000 kg. Der skal sta

A K T U E L I'

kan brukes baade i sjø-

" og ferskvand.

- STYKKESÆPE -

BERGENS SÆPEFABRIK A.S

19 juli 1933 Fiskeridirektørens kontor.

meget makrell i steng i bergens distriktene, men avsetningen

Cl' vanskelig.

Eks P o l' ten av de viktigste æiskevarer til 8. juli (fjor- årets tall i parentes): Klippfisk i uken 1052 tonn, ialt 17961

(~O 868), tørrfisk ialt i uken 374 tonn, total 7575 (10299), derav rundfisk henholdsvis 123 - 4385 (4817), rotskjær 20 - 296 (271), sei 160 1678 (2735), hyse 62 - 1058 (2089), annen 9 - 158 (386), rogn saltet henholdsvis 1845 tnr., 30178 (34205), dalllptran 1372 tnr., 40825 (42019), blanktran 1275 tur., 24026 (20 200), makrell, fersk 66 tonn, 1337 (1720), laks, fersk 56 tonn, 344 (420), fersk fisk 235 tonn, 12790 (12658), hummer li) 587 kg., 495375 (1 281 045 stk.) , reker 33 tonn, 1306 (1163), hermetikk 621 tonn, 15957 (14021), sildemel 941 tonn, 31 257

(12 180), fiskemel m. v. 513 tonn, 7083 (10 193).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

T l' oms ø: I uken 2.-9. juli er opfisket 19903 kg. kveite

a

30-85 øre, 1678 kg. flyndre it 45-50 øre, 27548 kg. brosme il 5-6 øre, 20 593 kg. torsk it 8-8Y:; øre, 2179 kg. hyse

a

4-9 øre samt 4872 kg. steinbit il 3-5 øre. Ialt 76 773 kg., verdi kr. 14183. Kveiten, flyndren og 1000 kg. hyse er iset, 20000 kg. brosme, all torsk og resten av hysen og all steinbit saltet, og 7548 kg. brosme hengt. Leverpartiet 25 hl., pris 12-15 øre literen.

Nordland. - Værøy og Røst: I ukene 17/6-1/7 er opfisket 5000 kg. kveite il 40-80 øre, 18000 kg. lange il 7-9 øre, 20000 kg. brosme it 7-9 øre, 18000 kg. torsk 7-9 øre og 35000 kg. sei it 6-8 øre. Ialt 96000 kg. fisk, verdi kr. 10080. Kveiten er iset, resten hengt. - 1/7-8/7 er opfisket 2000 kg. kveite il 40-80 øre, 2000 kg. lange il 7 øre, 2000 kg. brosme it 7 øre, 1500 kg. torsk

a

7 øre og 3000 kg.

sei il 7 øre. Ialt 10 500 kg., verdi kr. 2095. Kveiten iset, resten hengt,

M ø l' e. - A les u n d: I uken 8/7-15/7 er opfisket 10800 kg. kveite il kr. 1.10, 129000 kg. lange il 13 øre, 15000 kg.

brosme

a

8 øre, 14000 kg. torsk il 15 øre, 2.6 000 kg. hyse it 20 øre, 30000 kg. skate it 17 øre, 1500 'kg. uer

a

20 øre og 7000 kg. håbrand il 12 øre. Ialt 237300 kg., verdi kr. 57390.

Leverkvantum 100 hl., pris 18 øre literen. - Kri sti a n- s u n d: "I uken 8.-15. juli er opf1sket 1500 kg. kveite il kr. 1, 200 kg. flyndre

a

70 øre, 4000 kg. lange it 13 øre, 9950 kg. brosme il 8 øre, 1000 kg. torsk il 20 øre, 800 kg. hyse il 22 øre, 5800 kg. sei

a

8 øre, 1100 kg. skate

a

10 øre, 500 kg. uer il 20 øre, dessuten 500 kg. reker

a

50 øre og 400 kg.

hummer

a

kr. 1.25. Ialt 25750 kg., verdi kr. 4746. - Bre m s- nes: Intet nevneverdig fiske 2.-8. juli.

Fisket ved Island\.

A les u n d: I uken 8.-15. juli er innkommet 2 ifartøier med 40000 kg. torsk it 23 øre og 4000 kg. kveite

a

Ikr. 1.' K l' i sti ans u n d: Fra 22/5-8/7 er der innkommet 8 far- t0ier direkte fra feltet med 770 tonn saltfisk

280 r I S K E t s o ^{A N O}

¹⁹ juli 1933 :Fisket ved Bjørnøya.

Tro 111 s ø: I uken 2.-9. juli er ankommet 14fartøier fra Bjørnøya med 26316 kg. kveite, verdi kr. 14169, 29712 .kg.

torsk, verdi kr. 5641, 2150 kg. hyse, verdi kr. 214 og 4831 kg.

steinbit, verdi kr. 473. Kveiteprisen opgis til 25-85 øre pr.

kg. efter størrelsen.

Kri sti ans u n d: 14. juli kom 1 fartøi hjem med 14700 kg . .saltfisk il 23 øre pr. kg ..

Ft'tsild- og småsildfiske.

Fin n m ark 15/7: Må s ø y: Stengt Kobbefjord 1600 hl. fet- sild, hvorav optatt og anvendt til agn 350 hl., pris kr. 4.50

pi". hl. Gode utsikter steng, til stede 3 notbruk.

Tro III s 15(7: H i Il e s ø y: Denne uke 5 mindre steng i Katfjord og Stønnesbotn. Optatt 450 !hl., hvorav 150 handels- vare, 300 agn, pris henholdsvis kr. 5.35 og kr. 8. Fylkets kvantum 11 550 h1., hvorav 700 handelsvare, 9750 sildoljefabrikk, 1100 agn.

M ø l' e 8/7: V e s t nes: I uken 3.-8. juli er opfisket 588 hl. småsild. A v dette er 322 hl. solgt til agn, pris kr. 5 pr.

hl. og 266 hl. solgt til hermetikk for samme pris, dessuten er stengt ca. 100 hl. uten nærmere opgivende. - Sun d: I uken 26/ⁱ6-1/7 er stengt ca. 800 hl. fetsild, blandingsvare, samt i uken 3.-8. juli stengt ca. 750 hl. fetS'ild, størrelse 16-24, hvorav 300 hl. er solgt for kr. 12 pr. hl. Videre er stengt ca. 1000 hl. fetsild av størrelse 15-20. A v dette er 700 hl. solgt for kr. 8 pr. hl.

Møre 9/7-15/7: Gjemnes: Uppfiska 125 hl. småsild. Av dette er 100 hl. seId til sildolje, pris kr. 2 pr. hl. og 25 hl.

seId til agn f'or kr. 6 pr. hl. - Ve st nes: Uppleke og seId til hermetikk 460 hl. småsild, pris kr. 5 pr. hl. Vidare mel- der lensmannen at det er .stengd umlag 100 hl. som enno ikkje er uppieke. - Sun d: Vikefangsta er umlag 6000 hl.

feitsild. - V å g ø y: Uppfiska 1450 hl. Av dette er 100 hl.

sild seId til agn for kr. 8 pr. hl.

Mør e 17/7: Opfisket nogen tusen kasser, vesentlig småsild, 6-3 streks Lesund, Aukan og for Vingsternes utsolgt behold- Iling 600 kasser fin kvalitet, pris kr. 2-6 kassen.

TiUørsel til hermetikldabrikkene:

13 e r gen: I uken 9.-15. juli er tilført 1524 ski. blandino' il kr. 4 fra Sogn og Fjordane, 1174 skj. blanding' il kr. 3.75 fm Hordaland og 1264 skj. småsild il kr. 1 fra Møre.

H a u g e sun d: I uken 9/7-15/7 er tilført 580 skj. småsild il kr. 1 fra Møre.

Sta van g er: I uken 8.-15. juli er tilført 42 skj. småsild fl kr. 1 fra Hordaland og 1774 skj. småsild il kr. 1 fra Møre.

øst f o Id: Tilført 1.-8. juli 400 skj. il kr. 3 fra Østfold.

Brislingfisket.

Mør e. - V å g ø y: Opfisket 460 hl. brisling, 40 hl. solgt til hermetikk il kr. 25, resten ikke solgt.

Hor d a l and: E t ne: I uken 2.-8. juli er opfisrket 40 hl.

bl isling it kr. 21.25 og i uken 15/7 34 hl. il kr. 22.50.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene i uken 9.-15. juli:

Å les u n d: Tilført 540 skj. brisling il kr. 4 fra Møre.

Ber gen: Tilført 7415 skj. brisling il kr. 4.50-5 fra Sogn og Fjordane, 2235 skj. il kr. 4.50-5 ·fra Hordaland. Ialt 9650 skj.

H a 'li ge sun d: Tilført 620 skj. il kr. 2-4 fra Sogn og Fjor7' dllne, .1660 skj. il kr. 2-4 fm Hordaland. Ialt 2280 skj.

Sta van g er: Tilført 16136 skj. il kr. 4.50-5 fra Sogn og Fjordane, 6760 skj. il kr. 2.75-4.60 fra Hordaland og 192 skj.

il kr. 5 fra Møre. Ialt 23088 skj.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til: Ukefangst Pris pr. kg. Total

8/7_15/7 øre ^I kg.

==========~=====.,======L

___

~_

Hvaler ... ' ... . 1)9500 Halden ... .

Fredrikstad ... . 1500

Moss ... . Oslofjorden, indre .... . 5300

Soon . . . , ." ..

Horten . . . " ..

Holmsbu ... . Vasser - Ferder. ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . 2)13720 Skåtøy ... . 180

Risør ... . 1) l 860 Arendal ... " ... . 6010

Grimstad ... . Lillesand ... " . 70 Kristiansand ... . 3430

Mandal. ... . Farsund ... . 1000

Kirkehavn ... . 10800

Flekkefjord ... . 3R 000 Anasira ... . Egersund .... " ... . 2000

Stavanger ... . 72 000 Kopervik ... . 3700

Kvitsøy ... . 240

Haugesund ... . 20000

Bergen . . . . 86400

Måløy ... . Solund ... . 12000

Ålesund ... . 20000 Total 307710

30/40 53600

3900

50 10~ 000

30830

70 24000

30/40 45 27/35

30 20 20/81

25 12 16 10/20 15/20 20/30 15 18 20 20 15

19470 2810 22230 14·3 150 154700 100700 182870 144400

·f9300 167510 25270 17420 855 IlO 70490 175000 127500 658500 9200 262300 310 400 22080 1180 420000 285700 2400 12000 30000 4493020 ---~---~---~---

Av fangsten er 700550 kg. fisket med not, og 3099400 kg med garn. Der er solgt fersk 3 360070 kg., iset for eksport l 0·f5 350 kg.

saltet flekket 41 500, saltet rund 8400 kg. og til hermetikk 38000 kg.

Verdi ialt kr. 942000 .. Av svenske fiskere er der innbragt 213 090 kg.

1) 2 uker. 2) 3 uker.

KUL

5cerlig godt egnet for Fis ke dam p e re LE!ttvint adkomst til vår kran på Nordnes Telefon: 0431 og 4249 - Telegr.adr.: nl<..ulsars"

Engelsen & Sars' Kulforretning A.s. Bergen

Meldinger om utla.ndens fiske, eksport m. '\".

N)hmdlandsklippfiskens stilling på Oporto-marli.edet. - L Is ..

sa bon 7/7: Forholdene på klippfiskmarkedet har stadig for- verret sig i den forløpne måned. Den samlede omsetning bar vært god, men prisene har !stadig gått ned. Store mengder fisk importert i våtsaltet stand og tørret i Portugal er blitt solgl billig undav av ,frykt for å opbevare denne slags fisk under deJl forestående sommerhete. - De første salg av ny nyfundlandsk fisk blev helt ødelagt ved den tidlige ankomst av ytterligere skibninger, omfattende også ilere tusen cwts. god vinterfisk.

og markedet er nu overfylt av nyfundlandsfisk, særlig av de små størrelser. På grunn av den kanadiske valutas svikten

19 juli 1933

F S K E T S GAN O

²⁸¹

PI' de lluværellde noteringer for fisk under innlastning 13 sh.

t i l 1;j sh. pr. cwt. billigere enn cif~kostendet av de først an- komne partier i juni. - Avsetningen av de bedre kvaliteter er ~'tterst treg og storparten av de gjorte salg har bestått av

li ngere sorter og av småfisk. En ifast pristendens gjør sig

"]PllP gjeldende for de meget begrensede partier ny norsk og

Islandsk fisk SOIll allerede er ankommet eller som med det

\orstp er vPl1tpnde, idet tHførselen av disse fiskesorter ennu i kke pr kOlllmet i full sving som følge av usedvanlig dårlig torkevæl' på produksjonsstedene. - Markedsutsiktene må i det h('le betegnes som nedslående da lagrene som allerede er stOrt'. kan forutsettes å ville tilta og da månedene juli og august dessuten i sin allllindelighet ikke byr på større forbruk.

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden 1/1-8h 1933 efter "Fishery Boards" op g a ve.

Total fangst Saltet, ganet I Eksportert

crans tnr. tnr.

- - - - _ .. ^_-~

Sted

193;-11932 1933 11932 11933 11932 . _.::~- ==,;===~===!;===*==~===i====

Vinterfisket ialt _(l jan. --31 mars) 59984 45416I 197¹⁽ '<':64¹ ur' 609 11715

1

' cl

SCJmmerfisket fra I

l april: I

Northumberland 10 6061 6084 -_ (. -

Eyemouth 1 884

1

l 516[ - - 1 -

Aberdeen . . . 3 106 2 0091 - 1 - 1 786 1 345 Peterhead . . . . .. 20654 19 536i 11 3061 9906 754, - Fraserburgh . . .. 36504 28595( 295881 16461 3050 1 805 Banff . . . 2 448 l 2771 445 71 - - Buckie ... 2438 1 310 1 3451 618 - - Wick ... 20304 21 2501 20439

1

22748 6345 l 119 Resten av 0st-

kysten. . . 1 4-11 2405i 46: 621 2252 4774 Orkney . . . 15 536

1 15 874, 19 640 19 345

1 5 607 1 425 Shetland. . . .. 58638 101 6241 61 773 107016

1

53161 37858 Stornoway ... 6103 60761 5559 4 1161 4555 3293 Barra . . . l 768 1 011 2302 l 28GI l 3361

Resten av Vest- ¹

kysten (ex Firth i

of Clyde) .. . . . 11 081 1374.7 303 6481 - -

Glasgow ... - - - i l 529 l 890

Sommerfisket ialti925il 222314 152746

182

277180 375 -53-509 Vinter- og som- - - --- - - - - -

---1---

merfisket ialt .. 252495 267730 152943 1828411 869841 65224 i ,;Ia nd,; klippfiskmarked. - R e y k j a v i k 17/7: Intet nytt.

~kotske sildefisl{e til 15. juli: Total 219684 crans, hvorav saltet 178 778 tønner, eksportert 103862 tønner, mot ifjor hen- holdsvis 261 002, 222070,

n

^147.

~k()ttIaIhds fiskerier. -- Ilandbmgte mengder på den skotske kyst av britiske fal'tøier i januar-juni 1933 (fjorårets til- s\'arendt' tall i parentes), i cwts.: Total 2127545 (2469340), derav sild 760nO (996666), brisling 3529 (10297), torsk

;\i)4521 (;191'11:28), lange 50815 (48127), brosme 13373 (14581), sei ;)6

nos

us:~ 614), hyse 486764 (499696), hvitting 144388 (11'11666). kveite 13636 (15638), flyndre 18841 (26630), skate n:~ rokke ;jf) :546 (63320). Til totalfangsten kommer krabbe

(i 100 stk.) 1063 (1070), hummer 408 (362), østers 23 (36).

;-';anllet verdi f l fl95 241 (1583457). Leverpartiet i juni 3878 ('\\'ts. (4089) og rogn 90 cwts. (47).

"akrelHisket Sl{agen 18/7: Ukefangst bunngarn 3562 snes, stor 1 :511 SIlPS, middels 110 kasser, små, dorg 4110 snes, nlidclelpris 21 ;)-115-700-153.

---~---

S, eriges uHørsel av fiskeprodulder i januar-mai 1933 i tonn a 1000 kg. (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Fersk sild 5095 (5041), annen fersk fisk 1540 (1371), saltet sild 498 (506).

annen salt fisk 15 (31), :fisk- og skalldyrhermetikk 174 (238).

Den italienske makrellstørjefallgst avsluttes iår med et mitl- dels utbytte. - Gen u a 5/7: I følge ~Corriere della Pesca~

avsluttes makrellstørjefangsten i disse dager. Fangsten har gjennemgående vært middels for alle fangstfelters vedkom- mende. Bare nogen få tonnarer har ·fått mere enn 1000 fisk.

mens gjennemsnittsantallet for de øvrige har ligget under 1000. Utbyttet av de spanske og portugisiske tonnarer ha l' i den siste tid av fisket vært noget større, således at det ende- lige utbytte vil utgjøre ca. 40000 fisk for Spanias og 10000 Ior Portugals vedkommende.

Sardillmarkedet i Portugal. - L iss a bon 7/7: Dårlig vær l;ar hemmet sardinfisket på Algarves kyst, mens rett stOf(~

kvanta er blitt innbragt til Setubal. Nedlegningen har imid- lertid .ikke vært drevet i større omfang, idet efterspørsel og hestillinger fra utlandet vedblir å være utiHredsstillende. - Hvad blikkplater angår har markedet vært livlig i de par forløpne uke og importørene har plasert nokså store ordrl'f for de gjengse størrelser. Den stedlige omsetning har i111id- lertid i det aller siste hatt en avtagende tendens.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Klipplisk- og tørrfiskmarkedet. Marked:sme1dinger.

~ord-Spania. - Klippfiskimport mai:

Bilbao Vigo Corufia Ialt

. - - - - -

kg. kg. kg. kg.

Norge ... 535500 217250 I 14672 567422 Island og Færøyane 4600001 232655 ¹ 692655 Storbritannia & andre

449905-1--

2526 2525

Ialt 795500 17197 1 262602

Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikk, samt efter opgaver fra vicekonsulatene.

13 i l b a o 7/7: Der har vært almindelig god efterspørsel og avsetning siden konsulatets seneste rapport. Prisene holder sig dog allikevel lave, og her er en meget sterk konkurranse om å selge. Det ser ut som at ingen vil sitte inne med nogen beholdninger av betydning, idet Illan regner med prisfall når eie store kvanta på Island komIller på markedet. Innkjøpene pr. "Stromboli<, som nu er underveis, har vært adskillig min- dre enn for forrige båt.

L iss a bon 6/7: Omsetningen i siste halvmåned har vært meget livlig og beløper sig til vel 18500 baller, og behold- ningene på importørhånd er minimale. - Der er gjort be- tydelige innkjøp fra Norge for juliskibning såvel for den regulere linjebåt som via Hamburg, anslagsvis omkring 23000 baller, mens der også er kontrahert 10-11 000 baller fra Is- land forskibning i disse dage. - Da en del importører er helt uten beholdninger, er der i disse dage innkjøpt en del

282

F I S K E T S

llorsk og muligens også islandsk fisk fra Oporto. - Eksport- noteringene fra Norge for juliskibning har dreiet omkring 29l6, basis nr. 2 corrente, netto, og prisene på Island er fremdeles

S8! på vanlig basis. .

() p ort o 6/7: Omsetningen har i halvmåne den vært meget livlig, nemlig ca. 22000 baller, men prisene har vært lite til- fredsstillende for importørene, som til dels har måttet selge llled tap. Markedet har vært nervøst og ustabilt, men man gjør regning med at dette vil rette på sig den nærmeste fl'emtid. - Ventende er fra Norge anslagsvis 6-8000 baller, dels med »Stromboli<: og dels via Hamburg, fra Island tre båter med større og mindre ladninger og fra Tyskland ca.

~OOO baller.

':N e a p e l 12/7: I juni steg efterspørselen både for klippfisk og stokkfisk, og prisene var litt strammere· enn i foregående måned. Beholdningene pr. ultimo var ikke av større betyd- ning, undtatt for saltfiskens vedkommende. - Fra Norge kom med ruteskib 2660 baller stokkfisk og 1080 baller klippfisk.

Fra Island og Færøyane kom ialt ca. 9250 baller saltfisk. - Salgspriser i juni, Lit pr. 100 kg. Stokkfisk: Hollender, ordin.

;330, BrerneI' 315, Lub 300, Italiener, stor 280. Klippfisk: Salt- fisk, stor 135, norsk, tørr (utsolgt) 220-230, nyfundlandsk 270, de øvrige sorter manglet.

Ha vana 17/7: Klippfisktilførselsiden 30/6 6200 kasser, be- holdning 7000, pris 10 dollars, liten efterspørsel.

Ham b,u I' g - A l to n a. - I uken 7.-13. juli er ankommet fra Norge 2630 baller stokkfisk, 67 kasser, 652 baller og 5 fat klippfisk.

f('omafpure og olivenoljemarl{edet for 15/6-3016. - Val e n - c i a 6/7: Tomatpure. Ingen tilvirkning av pure på grunn av de høie råstoffpriser. - Olivenolje. På enkelte markeder er stemningen en smule mere animert, særlig for de ringere khssers vedkommende. Der er en del efterspørsel til ram- m rier og eksport, hvodor prisene for disse er gått Ett op og holder sig faste. - A v de andre klasser omsettes til dagens behov og til svake priser. I den forløpne halvmåned har prisene vært mellem ptas. 16.75-21.75 pr. arroba il 12.5 kg.

- Markedet er en del fastere med tendens til litt stigning.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 11/7: 450 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/,-9/, kveite 7/-10/.

L ond o n 12/7: 500 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/, kveite 7/-10/.

L ond o n 14/7: 244 kasser norsk fisk, pris flyndre ca. 10/, kveite 9/-11/'.

L ond o n 14/7: 244 kasser norsk fisk, pris flyndre 10f, kveite 9/-11/.

L ond o n 15/7: Ca. 450 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/, kveite 7/-10/.

Ham bur g, 13/'7: 14.-15. ventes 13 tonn hyse, 62 torsk 63

SE i, 45 uer, 35 diverse.

Ham bur g 13/7: 13.-14. ventes 84 tonn tysk langveisvare.

Ham bur g 14/7: 15.-18. ventes 32 tonn hyse, 184 torsk, 102 sei, 42 uer, 19 diverse.

Ha III bur g 14/7: 3600 pund hyse, stor, pris 40-50 (pf. pun- det), middels 36-45. småmiddels 35-38, små 24-32, meget 'små 26-28, sekunda, stor 22-24, sekunda,' små 25-29, 300 pigvar 50-62, 3000 steinbit, uten hode 13-17, 400 haifisk, uten hode 18-20.

Ham bur g. - I uken 8. til 14. juli er der i fiskeauksjonen i Hamburg omsatt ialt 21800 'pund fersk fisk fra Norge.

Ham bur g 15/7: 17.-18. ventes 45 tonn hyse, 196 torsk, 72 Bei, 43 uer, 14 diverse.

o

^A

^N

^O ] 9 juli 1933

fl a 111 bur g 18/7: 5400 pund hyse, stor, pris 23-40 (pl'. PUll-

det), middels 22-31, småmiddels 22-3M:l, små 12-22, meget små 7%-10.Y:!, 200 kveite, middels 63-75, små 43-;)2, 800 håbrand uten hode 18-19.Y:!, 2500 steinbit 12-22.

H a III bur g 18/7: 18.-19. ventes 44 tonn hyse. 1;)1 torsk,

4~ sei, 35 uer og 71 tonn diverse langveisvare.

Ham bur g - A l t o n a 13/7: Intet.

Ham b u rg - A l t o n a 15/7: Intet.

Hamburg-Altona 17/7: Intet.

Ham bur g - A l t ona. - l;'ersk fisle l den første del av denne uke var ferskfiskmarkedet flaut, ikke alene for plass- htndelen, men også for det indre markeds vedkommende.

V æret var i begYJmelsen av uken varmt, men forandert sig til kjølig og regnfullt vær fra midten av uken. Der opnåddes dl'dor i slutten av uken vesentlig bedre priser enn i dPD første del, som sikkert bragte tap ror flere fiskesorters ved- kOIllmende. For kveite betaltes ror 7000 pund, som var an- kommet med jernbane, i begynnelsen av uken 21-:)~, all efter størrelse. Forøvrig betaltes ror middels 48-52 og for småmiddels 41-35 og ror meget små 15. I slutten av UkC'D

Letaltes ,for stor uten hode fra 40 til 54, for middels ;JO-;)/i.

for småmiddels 31-36. For hyse betaltes i ukens begynnelse for stor 15-25.Y:!, ror middels 15-24, ror småmiddels 1;)-Hl, f01 små 9-19 og for meget små 6-8.Y:!, mens prisene på fredagsmarkedet var ror stor 15-39, for middels 17-36. for småmiddels 35-38, for små 23Y.!-32 og for meget små 1 B --28. 600 stor rødspette betaltes i fredagsauksjonen i AJtona med 23Yt-45. For 5000 pund buklapper betaltes i ukens be- gynnelse 10-20%, lllens denne vare i slutten av uken j Altona bare opnådde 17-1774. Flådd pighå, hvorav der solgtes jaH 4000 pund denne uke, betaltes tirsdag med 11-1 GX og fre- dag med ca. 15Yt. Av norsk laks var der denne uke bare 900 pllnd ialtonaauksjonen. prjsene var i tirsdagsmarkedet 1;;0 -161 og på fredagsmarkedet 140-163. For bløt vare betaltes 100-140. Av håbrand solg-tes denne uke tilsammen 12000 pund. En del var av mindre god kvalitet og opnådde derfor i fredagsauksjonen ikke mere enn fra 9 til 14 pfennig. I rør- ste ukehalvdel betaltes for prima vare i Hamburg 12-16)':), mens der iAltona betaltes 6-12 pfennig. Av steinbit solgtes denne uke ialt 15000 pund. Prisen svinget i begynnelsen av uken rra 8 til 11Yt i Hamburg, mens den i Altona lå mellel1l 18 og 21X. Denne store prisforskjell peker hen på. at Altona e'· det bedre marked for vare som går til røkning. Riktignok var prisrorskjellen me11em Hamburg og Altona på fredaQ:s- markedet ubetydelig. 600 pund breiflabb opnådde tirsdag i Hamburg 10-20. Pigvar betaltes med 50-62. En post på 400 pund haifisk opnådde i Hamburg 18-20. - Da den st0r- ste del av den tyske fiskedamperflåte nu er beskjeftiget med tråling efter sild i Nordsjøen og fra disse reiser bringer med nokså beskjedne fangster av annen fisk enn sild. kan man vente bra marked i tiden fremover ror kvalitetsfisk. Særlig vil prima hyse være efterspurt. - Fersk sild: Fra Norge an- kom hertil i løpet av uken 7. til 13. juli 612 hele og 1401 halve kasser rersk sild. Fra Storbritannia ankom 2254 hele kasser. Til tross for at det tyske trålsildfiske nu må anseeE' å være i full gang, har tilførslene av tyskfanget sild i den forløpne uke ikke svart til forventningene. Det urolige vær har gjort at ,fisket ennu ikke har kunnet utfolde sig. De en- kelte fangster har værtfovholdsvis små. Ved den stadig sti- gende deltagelse i fisket, regner man at tilførslene vil ta tiL forutsatt at man får gunstigere værforhold. Prisene for trål- sild har vært nokså uensartet i ukens løp. For beste kvalitet sjøpakket i kasser har den beveget sig mellem 10 og 15 pfen- nig pr. pund, mens løs vare har kostet fra 12 til 8 pfennig pr. pund. A v norsk sild var det vesentlig den små fetsild

1933

f S K E T S GAN O

283

,;Olll tiHorles markedet. I den første del av uken betaltes den

,1,\ il!lkOllltl8 jevntfallende vare med priser omkring 6-7 pfen-

l! ig', lllens dell senere tilførsel, som for en stor del bestod av

Ll;~ndet sild, bare opnådde omkring :5 pfennig pr. pund . . ~ I t o 11 a 14.7: :,,·Leda< 2000 pund hyse, stor, pris 22-39 (pf.

pund,'t). middeJs 25-36, små 28!0-29, meget små 13-1S,

·!(;OO kveite, middels 30-58, småmiddels^f 31-36, stor, uten

\itldl' 40-54. :2000 håbrand, uten hode 9-14, 1000 buklapper

1:·-17/~. 1000 pigvar, flådd 15X-1:5X, 3000 steinbit 14-17%,

:!()(l laks 140--16;1.

.\ l t () nil. -- ruken 8. til 14. juli er der i fiskeauksjonen i . '\ !tOlla (H. Køser) OI1lS[ltt tilsammen 45500 pund fersk fisk fr,l ~o1'i.u' .

.\ l t o ^Il a 18. 1': Leo,: og >:Kong Ring~ 5000 pund hyse, stor,

;)()-+OY, (pf. pundet), middels 22-39, små 14-80, se- kumla, "tor o~· middels 17-17%, små 8-15, 2000 steinbit uten bode 1:2--16, 100 laks, middels 162-183, 1000 uer, s2kunda D-ll ~~. GOO ;:ei, sekunda 3.

t u x h a v p n. - I uken 6.-13. juli ankom til fiskeauksjonen

i ('uxhaven ialt 813000 pund .fersk fisk, nemlig 298000 pund

ill< cl 8 llords.iødampere og 515000 pund med 7 islandsdampere.

D:' i auksjol1211 opnåddehøieset og laveste priser for de for- -;l:iellige fiskesorter var følgende (pfennig pr. pund): Sjøtunge 70-1 ~G, pigyar 60-81, kveite 40-72, rødspette 15-35, sand-

i'l~lldre 10-;i(l, nordsjøhyse III 8%-20~-:;, IV 4)-:;-14%, små-

!J>~p +-U%, islandshyse I 10%-20, Il 13-20!0, hvitting 31'4 .. 1 ~ ~.~, nordsjotorsk 10-20, blank 20!0-24%, islandstorsk 5- langt' 4--16, makrell 8-25X, uer 5~-15, sei 4-11X.

Il()rdsj0n\"lldr~' 16%-88. islandsflyndre 25X-34.

Rognmarkedet

1\ i l ba {) 7(i: Der meldes om godt fiske i Vigo-distriktet.

l ,.;i,.;h~ halvdel av juni blev der ilandbragt ca. 17000 eestas

Id Yigo. På ~ordkysten er det mindre fiske.

Diverse Hskevarer.

.\ Il j w t' l' P e 11 15'7: I denne uke ankom dis >Columba« llled

~() ]wsser fersk fisk, 50 tønner salt sild og 7 tønner salt fisk.

n?ll kOllllllunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler neden-

~.jael1dp priser som er blitt betalt fredag den 14. ds. (fre. pr.

kg.): Frussen laks 20, islandsk torsk 6, kveite 18-22, pigvar l()---l:l tunge 12-22, sletvar 10-12, hyse 3-9, rokke 5-8, -kde 7-1:2, almindelig flyndre 3-7, sei 5.

l! a III b u l' g. - I uken 7. til 13. juli er ankolllmet til Ham- hl rg fra ~ orge 8669 kasser hermetikk, 23 koll i og 297 fat roket sild. Fra Middelhavet 17656 kasser sardiner, 1222 kas-

,.;('t" hermetikk og 40 fat sardinolje, fra Øst-Asia 150 tromler

jcyeJ"tran, Ira Nord-Amerika 46 fat laks og 50 kasser sardiner, fni Sverige 1 kasse fersk rfiE'k, fra Storbritannia 118 bokser f"rs1, fisk. 6 kasser saltet fisk, 1 fat og 10 kasser hermetikk.

SHd- og torskernelmarkedet.

Il a ill h u r g. - I uken 7. til 13. juli ankom til Hamburg fra :'\orge 6100 hele og 800 halve sekker sildemel og 4562 hele

~t'kl{pr torsketnel. Fra England er ankommet 200 hele sekker l'iskpllW] og~04 sekker sildemel, fra Portugal, Spania o.s.v.

17.+0 belE' sekker fiskemel, fra Island 3050 sekker fiskemel og ;)00 halve sekker torskemel og fra Sverige 500 hele sekker l'iskpl1wl. Markedet har i den forløpne uke vært preget av di'n salllllle tilbakeholdenhet fra kjøpernes side som satte inn ()jlJ1\rina beg-;v'nnelsen av måneden. Spesielt for torskemels

\edkommende har det vært dødt. Mens der i forrige uke blev

(I Il: sa tt n oget til kr. 30.50 har det i denne uke ikke vært

OIlIS~ltt OVf'r kr. 30. Fra enkelt hold hører man at der i de

",iste dagn skal ha vært større villig,het fra norsk side til å

offerere også for lange terminer. Men stort sett er man i

~org2 dog tilbakeholdende og litet villig' til å gå tilbake i prisen. Ca. 1000 sekker islandsk torskemel er ankommet denne ilke. Der sakes solgt til :E 14-17-6, en pris som dog ikke kan opnåes. - Ve:3tlandsmel holdes fremdeles temmelig fast på kr. 2~ til kr. ~~.;'O i befraktning av de knappe behold- ninger. Nordlandslllel er en del svakere og noteres i ca.

1,1'. 19.25 til kr. 19.50. Det fremholdes av bransjens folk, at det jnpanske sardinmel, som er importert for billige dollars, betyr en ganske betraktelig konkurranse overfor det norske

;;ildemeL Japansk sardinlllel kan selges her Ifor Rm. 6.25 pr.

;-;0 kg. cif., mens det norske vestland sm el kalkuleres' til Rm . 7.80. Denne betraktelige prisforskjell er tilstrekkelig til i lllallge tilfeller å gi det japanske sardinmel fortrinnet. Også

<let islandske fersksildmel lwgynner nu å gjøre sig bemerket.

Der fordres for beste vare ca. :E 10-0-0, men der skal være

;o:c-lgt til :E 9-15-0 og f 9-10-0, alt efter kvalitet. Det

i:c.landske sildemel sies å falle nokså uensartet" og skal inne- helde meget uforlllalet sildeben.

~altsildmark('\det.

K 0 n i g s ber g 18/7: Siden siste beretning er ingen forall- chinginntrådt. Prisene er uforandret og ingen tilførsler.

Ham b u ^l' g' - l uken 7. til 1;), juli ankom hertil fra Norge 1619 hele og 10 halve tønner saltsild. Fra Storbritannia an- kom 871 hele, 18 S06 halve og 60 kvart tønner og fra Dan- lll[<rk 80 hele tønner. - Den fra Norge ankomne saltsild antas for d2Jl største d·:>l å ha vært slosild, hvorav det meste har vært transitvare for Tsjekkoslovakia. A v matjesbehandlet norsk sild har der i den forløpne uke ikke vært solgt noget.

Der er fremdeles sterk i nteresse for denne vare, som ventes å kunne opnå omtrent følgende priser: For large kr. 40-50.

for se12cted kr. 83-4:5 og for medium kr. 28-32 for 2/2 tøn- ner ciL For lerwieksild har prisene i denne uke beveget si~z

omkring sb. 60 for large. sh. 30-45 for seleeted og sh. 40-35 for medium. En ubetydelighet skjæres ild har vært omsatt til kr. 14-18 eif. En post på ea. 130 halve tønner norsk matjes- behandlet l1ledium. som var for sterkt saltet og som nærmest hadde Jwrakteren av fetsild, sies åha vært solgt til 17-19 kroner pr. 2;2 tønner. - Ny islandsk matjes ventes hertil med elet forste. Importørene fraråder imidlertid siJle forbindelser i altfor stor utstrekning å salte d~~n tidligfangede, ennu magre islandssild, idet erfaringene lærer, at der først fra omkring midten av august fåes en sild som absolutt egner sig for matjesbehandling. I stOf- og vårsild har omsetningene vært betydningsløse. Man v·enter nogen bedring i august-septem- ber. n~lr været blir kjøligere.

Tranmarkedet.

11 a Hl b u l' g. - I uken 7. til li3. juli ankom til Hamburg fea l'Iorge 1461 hele og 10 halve fat, 2 kasser og 5 tromler og 560 kolli tran. Dessuten 27 fat sildolje. Fra Storbritannia all- kom 75 fat tran, fra Middelhavet 270 fat fisketran, fra Dan-

li,~rk 4,1 fat tran, fra Island 134 fat levertran, fra Øst-Asia 1;;C tromler levertran og 400 sekker herdet tran, fra Sverige :20 fat sildolje. - Markedet er fast, llleD meget rolig. De llSikre forhold som fremdeles hersker, særlig llled hensyn til v,dutaforholdene, h21ll111er forretningen sterkt. For enkelte' tr<.ners vedkomlllende har prisene forbedret sig nog'et. Der notere8 ror engel:-,k eodoi1 ea. 22-0-0, men omsetningen har

",,-ert ubetydelig. Norsk torsketran offereres brun kr. 26 - bnmblank kr.:>1 og blank kr. 37. Norsk medisinallevertran er uoget svakere, der sies å forei1gge offerter fra de siste dager helt ned til kr. 95. Norsk seltran note,rer :E 21-2:2, lllen::;

newfoundlandsk seltrau, maks. 1 pct. fettsyre, omsettes til Forts. side 285.

284

f I S K E T S o ^{A N O}

19 juli 1933

---~- - - - -~-~--~~~---~----~ - - - -

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontaut Noteringene gjelder de priser hvortil omsetrilng har funnet sted, elter de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

11/7 14/7 11/7 14/7 7,17

Rogn:

Tran: Kr. Kr Len g e r:

90.- Skruelenger, gam!.. pr. 20 kg.

88.- Bjerkelenger, pr. 20 kg.

74.-

0.95 Klippfisk:

Kr.

UkI. damp. nordl., pr. tn... 90.- Do. finnmarks, pr. tn. ... 88.- Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn. 74.- 1 rna koldkl. damp., pr. kg... 0.95 Råmedisin, nordl., ukl., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... .

Blank industriell ... . 0.36 0.36

Iste sort. lof., pr. 20 kg.. 8.80j8.90 Finnm. fob. lastep\.

BrunbI. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pl. kg. . . . 0.26 Bruntran, pr. kg... 0.18 Pressetran, bunnklar, brun-

0.26 0.18 blank, pr. kg... 0.23 0.'23 Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.20 0.20 Do. mørk, uklar, pr. kg .. 0.12'0.16 0.12/0.16 Pigghåtran pr. kg . . . . 0.31/0.32 0.31/0.32 Håbranntran ... 0.42/0.45 0.42/0.45

Håkjerringtran 0.32 0.32

Lys selolje ... 0.36/0.42 0.36/0.42

Fetsild:

Skjæresild, eksportpaliket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf ..

pr. tn . . . . Do. do. 14/16fiskepakketsam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Islandssild:

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn. 24.50

Eksp.·pakket, pr. kg.

24.50 2nen sort - " ~-- 21.50

3dje sort " 15.50

21.50

15.50 Ålesund. 7/7

Kr.

9.-

14/7

Kr.

Lofots, 1 ste sort ekspod- pakket pr. tn. ... 2·1.-- 2nen do. do. pr. tn. 20.- 3dje do. do. pr. tn.. 14-~-

Nordmørs, Samfengt, 3dje sort 1/2 pris ... . -- do. 3dje sort ... . Lofots, samf. stavf. tønne ..

- 3dje sort ... . Klippfisk:

21. -

!U.SO

21·~

10.50 Nordm. pr. 20 kg ... . Lofots pr. 20 kg .. ~ . . . . .. . 8.90,9.---

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... . Islandsk, norskbehandlet .. .

o.n

Tørrfisk:

1ma storsei, 50/60, pr. kg.. 0.45 Do småsEi, fr. kg. ... . . . OAO Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30/40, do ..

Kr.

2-L~

20.-~

1-1.-- 21.-·

10.50

21.-~

10.50 9. ~-

004;) O.4U

SamL påfylt tn. ... 17/18 17/18.-· T r a il: Kr. Kr. Små, 20/30, pr. kg. . ... . Rundfisk:

Uwrt. Jofots, pr. 20 kg .... 12/12.50 12/13.- Do. helge!., pr. 20 kg ... .

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

ryldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bfemer, pr. 20 kg. . . .... . Sa mf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisl{ 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 ]\g . . . .

finnm., 2~400 gr., pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 j<g.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Tit I i 11 g:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg . . . . Fiom., 1--200 gr. pr. 20 kg.

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg. _ . Rund, do. pr. 20. kg . . . .

f l Y ser:

Dfrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . S mf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

l mil vår, 30/50, pr. 20 kg.

MOTOREN fOR FiSlfEm8;lYSTBItUK

Cl' dClo I<!d<!nde på ,,<!rdl2nsmarklldd Rcpr,,!'>cnlanl og forhandlIlr

FR.O .. SÆLEN

Il a a t - & fli o to',· tor ,. ~ I n i 11 sl

T.z!cfon 15110 EH;·f<CE-N

Uk!. damptran, Søndmørs og S i Id:

Nordlands pr. tn. ... 90.- 90 _ .. Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

Do. Finmarks pr. tn. ... 85.~ -85.-- pr. tn ... . Koldklaret damptr. pr. kg.. 1.- 1.~ Islandssild, pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.27 0.2010.27 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ny vare ... 0.36/0.38 0.36/0.38 Håkjerringtran pr. kg... 0.33 0.34

Rog n:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 24.50 2nen sort do. pr. tn.. . . . . .. 21.- 3dje sort do. pr. tn. ... 14.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

24.50 20.50 14.50 Søndmørsk, pr. 20 kg ....

1

Lofots, pr. 20 kg ... J8.70/8.85 8.80/9.- Finnmarks pr. 20 kg .... .

Lenge pr. 20 kg... . . 8.85 8.60/8.75 Brosme pr. 20 kg. ... 6.75 6.75 Sei pr. 20 kg ... , . . . 6.- 6.-

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg . . , Finnm.s torsk fob., pr. kg.) Lofots- og Vesterålsk torsk

f

^0.23

fob. fiskeplass pr, kg ....

Sei, pr. kg ... " . Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.)

0.23¹/z

Presset lange, pr. kg... 0.24/0.250.25 Rots kj ær: Sei, samf., 20 kg. 8.70/9.25 8.70/9.25

S i Id.

Storsild, pr. kg. . ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn . . . . 12 12 Vårsild pr. tn. . ... .

Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

7/7 1-1/7

T ran: ^{Kr, Kr-}

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn... .. . ... . 90.-- 88.- Finnm. pr. tn . . . .

Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. k§.. . .. . Brunblank do. pr. kg " ... . Bruntran pr. kg. . ... .

Haugesund.

26/b Vars., eksportpk., ganet,115 ^Kr.

kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg. 1O.~

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn. . . . .. 10.50 Do. renflekket fob., pr. tn.. 20.- Do. eksportpakket, flekket

fob. pr. tn. ... 1 G.-- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager... 7.~

Storsild, eksportpk., mindre merker. . . .. la.50 Do., eksportpk., ganet, 110

kg., pr. 1n. ... 11.50 Do. flekket, 120 kg. fob. pr. tr..

Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager g. --- Islandssild, matjesbehandlet

pr. tn ... . Do., fob pr. kg ... .. 0.10

Sil dolj e:

9/6

Kr.

10.-- 10.-- 20.--- 16.-- 7.-- 13.50

Mørk,fob., efter kval. pr. kg. \ 0.16/0.21 0.180.2J Lys, fob., pr, kg ...

J

Sildemel, pr. 100 l{g. . . . 17.50 17.50

~---

I

FANA SPAREBANK

Nesttun og Bergen (N. KOl'skirkealm. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

- I

KjØ~, Y~!i~ ~"~~t ~,-"~ ~,~~! ^{ri n}

A.S. Smørfabriken Viking, Bergen

~ ^-SOLO

MOTOREN,2-16HK

A.S Sunde & larsen

c. Sundtsgate 311

i l) ] u1i 1933 ~~~~~~~~~--

F I S K E T S o ANd ²⁸⁵

Forts. fra side 283.

~ 1-0--0 til :f 21-10-0. Av bransjefolk uttales det, at sel- trall prispne i Norge burde tilpasses mere prisene for new- :'('Lllldlandsk seltran for ikke å tape tilknytning til det her-

\',E'rendp marked. Det formodes her, at man i Norge under-

\u1'derel' såvel ,kvalitet som kvanta av den newfoundlandske -:t'ltran. Produksjonen i mars-april måned var meget bety- de] ig og' vil dekke en stor del av behovet på dette marked.

I sildoljp skal der de siste dager ha vært rikeligere of'fer-

te!'. særlig fra Nord-Norge, som for ekstra lys vare offereres til kr. ~~) å ;10. Skotsk Illørk sildolje of,ferres til :f 10-10-0 i il ^lUllIS. Det er imidlertid liten interesse for denne vare. Ja- panske traner er likeledes noget fastere. Ofrfertene er for ('('doil ('a. f 14-12-6. Salg avsluttes for japanske traner i hollandske gylden eller i sveitser-francs.

Vekselkursene (salgskurser).

.~~\

^{Pari 11/7 12/7}

-~sl-;TI~"18 1~r90 ⁱ l~r90 ^I

f . . . ¹

R. M ... ⁱ 89.15 144.50 \ 144.25 fres . . . I 72.00 23.65: 23.65 Sv. kr .... 1100.00 103.- ! 103.·- D. kr. ., .. 1100.00 8925

i

89.25 Gylden .. i 149.00 243.50 I1 24350 Sw.fres ... ¹ 72.00 117.50 ¹117.25 Dollar. " 1 3.73 4.23

l

4.33 Helga. . . . 52.00 84.25 I 84.25 f. mark .. i 72.00 8.85! 8.85 Pesetas .. ^! 72.00 50.50! 50.50 L · He . . . ^! i 72.00 3210; 32.10 ' :

Czek k~ i 75.60 18. - i 18.--- Is!.

k~.2; ~ : ⁱ

100.00 91.-

i

91.- MontreaJ4)

i

3.73 4.- i 406 østen. kr. ^I 75.75 3)

l

3) Polske zloty I 42.00 68.- i 68.-

London no. I I

Peso¹) . . . ^I I

13/7 I 14/7

!

15/7 kr. I kr. I kr. I

19.90: 19.90 19.90

i

143.75: 143.25 143.-\

23.55: 23 .50

1~3.50

I 103'-1103.- lv3.-

89.'25

i

89.25 89.25 1 242.75: 242.- 242.- 116.751116.25 116.25

l

4.22\ 4.20 4.20

I

84.-, 83.75 83.75 8.85) 8 85

l

8.85

I

50.501 50 25 I 50.25 I 32'-1 31.90 31.90 I

18'-i 18.- 18.- 9l.-ⁱ 91.- 91.~-

4.021 3.98 I 3.98

3) 3) I 3)

68.-1 68

-1

^{68.- !}

- l - ^{l - i}

17/7 kr.

19.90 143.-

23.50 103.-

89.25 242 -- 116.25

4.20 83.75 8.85 50.25 31.90 18.- 91.- 3.98 68.--

l) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.

4) Bergensnotering.

Knud Lli Knudsen • Bergen

Telegramadres$e: "L ev e r tra n"

Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildeoljer, sel oljer og hvaloljer

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk :Vlineralolje A/S, meddeler:

Prisen,,' pr fra og l'ned 1/7 1933 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.09~, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

For petroleum regnes ~ øres tillegg ved levering i eller l'ob. Bergen. Ved levering fra andre byer eller lagre er pri-

"ene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes noget tillegg.(

:-;olarolje levert i løs vekt fra Skarholmen 8~ øre. - Shell bil- hen3in kr. 0.40~ pr. ~(g. f.o.b. Bergen.

D isse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er pdsene litt høiere.

ferskfisktransporten pr. jernbane ..

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks j em bil nestas fon er.

Stasjoner

Trondheim:

217- 817 ialt.

Sild ... ..

Fisk ... . Bergen:

2/7_8/7 ialt.

Sild ... ..

Fisk . . . . ,.

Anda/snes:

2/7- 8/7 ialt.

Sild ... ..

Fisk .. . Narvik:

2/7_8/7 ialt.

Sild ... . Fisk ... .

Til innlandet I Til utlandet '

OSlo·~I-F-or---1

^{Sve- TOan-}

^i-

^{Tysk-! Ialt}

øvrig rige

I

mark ! land

L-=.=

-kg. I kg.

i

kg. I kg.

i

^{kg. kg.}

98900\ 81 7401 l 340i 14_0001 223000

i 180¹ 180

98900\ 81 5601 1340! 14000i 222820

, i I i

63 360; 70 760\ 510: 16 0001 1) 162 630

- i

940i 160001 16940

63360: 69820\ 510i 1) 145690

395301 I

- I I

395301 i 13600:

6900:

I

6700ⁱ

i

! i

l

I

136411

- I

13641 !

2) 63 130 6900 2) ,')6230 17350: 30991 10 870! 10870 6480i 20121 1) Herav 12000 kg. håbrand til Italia. ~) Herav 10 000 kg.

fisk til Italia.

Tilførsler til Oslo (0st· og vestbanen) vekten angitt brutto

kg. kg. i kg. kg.

I

i kg. kg. kg.

Kveite. . . .•.. 2190: 11260

i

351d 41801 6820i

13~d

²⁹³⁴⁰

Flyndre. . . . . . . - I 320 110: 4501 450: 1330 Hyse. . . 8050[ 50001 2110 4120'\ 5720! 420: 25420 Torsk ... 3001 1600: 4001 10101 3310 Sei .... : .. .. . ..

~

^{601 501}

1

1 ?O: 230

Annen fISk ... ! 'OOOi 2320 3370 2120

j

5530 580' 20920 Hummer, krabbet 2901 360; 2601 380i 1520 960 3770 Hvalkjøtt ... ^{! -} I - ! 2160; - I - . - . 2i60 Laks, ørret .... : 62201 6130; 8000 5520! 16110; 3600, 45.580 Makrell ... ! 14700\ 8980! l1080!. 103401 e650i 3340_i. 55090 TUs. 1'-38-S1(),-35970:3O.i9oi27220 - 43930110730¹187150

I I I

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 9}7-15/7 1933. Fra Danmark fersk fisk kr. 4875, fra Holland salt :fisk 4 kg.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i il n Fis hel i es.

Statement showing the iandings of the main Norwegian fisheries now being carned on, from the beginning of the year 1933 to July 15th.

Fat and small herrings in heldolitres (111.), landed 894000, to fish oil faetories 861 600, to eanning factories 4200, salted l 100.

M a c k e rei in kilogrammes (kg): land ed 4493000, exported In ice l 045 4.00, salted 49 900 to eanning factories 38 000.

Tollsteder

Norges utførsel av fiskeprodukter fra L januar tii 8. juH 1933 og i uken som endte 8. jult

Vårsild Fetsild og .

• . ' Storsild Saltet Flekkesild'skaret sild!

, tm.

tnr. tnr. tnr. ^I

Is<·

lai1.ds- sild tnL

l<lippfisl<

ialt kg.

RUI'HHlsk kg.

Rotskjær kg.

Sei kg.

Hyse rund kg.

Armen tørrfisk

kg.

---~~~~"--~---~---~--,~---~---

Tørrfisk Rogn ialt

kg. ^tm.

Rogn fersk

kg.

D.m,

I tran tnr.

Blank Sn.uil blank tnr.

tm.

i

Bnm

tm.

tfa- ',kjørt'.

tur.

795

i

Oslol) ... ' 15 2945

Kr.sand S ... : 450

120 675 1 365 36251 150 4 OSS/lO 8771 260 300

Egersund ... I 5 817 60 18 i

Stavanger^{2) •• 1} 2 065 107 664

l:

²⁰

1: 175 400

Kopervik^{4) •• !} 7 535 ⁱ 1 098 2 8 293 l 1 273₁

Haugesund⁵

).1 .

4 851 ^I 1 361 2444 39 77 i 62051 ,

Bergen⁶) • • • • 1 3379 I1 185 4114 73505

i

1750

1 960940 766 188097 853257 5405991

Florø. . . - 345 5 257 I1 -- I -- ,

Måløy ... '1' - ^I 65 1 990 - - - !

Alesund 7) . . . 4138 ^I' 42 22 532 'I 76721 3298104 92815 14860 1.):1675 38410 ^I

MoldeS) .... -- 205 2 090 - 4 822 - ,

Kr.sund N.16) ^I 110 1860

I

200;12545397 4522 41260 1333 I

Trondheim. '1^{1 !} 14630 1 016 I 1271 - 9 150 90245 l 215 I

Bodø18) . . . I 148 -- I 1 147670 9250 I

Svol~ær 11) .. , i ! I 702040 10 020 1 125 97650 I

NarvIk ... '1 ^I 246 I 1 7S - I

Tromsø 1 2 ) " , , : ^{1 1} 29105, 12300 15750 13350:

400: _ 381 , 1 7181 108 155 4090 874i 10 243

- i - I

l 960 302720: 3617

990 360

-- ' 82 47115! 14240 101600! - I

92501 -- 1 811 195! 240

75! - I

3600 74

lOs! -

39510 17)1386144¹ 1

-1-

~ I -

-I

-

279838 20924 l 018 154391 8081 2995

162411 12517 401 42421 5412 2610

3970

23220 - I 4

~ 346

! 3408 260i 167

I

- - I

-~ - - I

833 il 594

62 12375 256

4 214

129

Hammerfest .1 I - I - I 529 125 I 55246 500495 261 768 !

Vardø .... "1 I 10 ^I 5 - - 584710 I 4773 I 87738 I

Vadsø ...

' I !

l - - I - 32995 I1 720 I 21645 15035 \

Andre^l3) ~i 5418 i 120 9 671 1_~~001_-=~_

--=

^~_'

-

^{! - - - -}

45 677 266! - I

3 330 73

7251 =

^I

157950 : 75752641

301781

1055

I .

^I

I I

230 I - - - - - - I -- --

1952 I - -

51 = =

^{I 450}

= =

Ialt ^I 33203 I 2931 23068 9)] 56 897 119 447i 17960.503 ^I 4385328 I 295

76~11

678452 1 057773 !

I uken 10 087 I 2M 808 12486 l -- I 1 051 546 ~ 123475 ¹ 20449! 159778 61 505 i 897[) 374 182: 1 8451

479646140825 1 569 24026124 99111 629 4398

-- i

l 372I--w

1 l 275!--g3J'1--31----w5

Tollsteder

Herdet hvalolje

tnr.

Hval- Sel- Silde- olje olje olje tnr. tnr. tnr.

I I I

OS101) . . . 440601 6330 3330 l 005 1 :

Kr.sand S. .. - ^{I - -}

Egersund. . . . i 150

Stavanger 2). . 2 2841

Kopervik 4) • . __ 1

Haugesund5). 6911 7707¹

Bergen 6) ... 397! 254;j

FI?rø ...

'1 -

^II 1 052¹

1

Mal.ay... - --

AleSun~7) .. '1 ,77 1 221 309°1' Molde) .... ¹ l ~81 --

Kr.sund N.16) -- I

Trondheim .. I 1 9121

Bodø¹³) • . • • • ^{1 -} I

Svol~ær

11)"1 606

NarvIk. .. --

Tromsø 12) .. ' 3528¹

Sild fersk ks.

75-10 1 340 28714 335') 861 378813 415482 25084 1 394 24228 10R6 1621 19480

346

Hammerfest .1 615

Vardø .» •••• i ^I 59

Sild rakt kg.

25

l 322

105752 116544 33646'7

Ma- ^I krell ^I saltet

i

tm. ^!

713 15 180 131 I

Ma- lak5 levende Annen I Hummer Reker Fisk I fisk Sildemel ^il Fiskemel ^I1 Selskinn I Hermetikk

krel! ^o f l ' I ' levermel

f r k fersk al fersk sk ¹ sa tet i saltet fl'skeguano l 1 . k

e s kg. kg. ^{I .} kg. ⁱ (g g.

kg. kg. kg. kg. ^I kg. ^I I tnr. kg-. I

100 797777 66475 15714 36025 70400 7735

3692

I I ^f

8732 5067 317465! 6900 24996 I 8690 20 69000 I l 000 I

2491 12149 79294¹ 89083 363808 i - - i I

2797 860 211 616; 20874 338505 ^I 1 787700 I

4955 4365 3044461 251 497 77 201 500' 5340700 261 000 I

3 7 1151

5954 -- i

817 ¹ 1 625 148528 1 13960 5322 i 8725200 23729 I

171 809 ! 10386 4581 552¹ 78 208 93890 ] 43450.' 645 2498835 168450

2351 ' 39368! 37481 -- 556500

20635 1 680 670572 1 168 4400 14300 50000 1 729149

2775 3096581 i l 527 57436 I· 245688¹

1

3338700, l 354200

194 126256] 350 17 500 3 ~O 000

3643: 151569-l~ ⁸⁴⁰⁴⁰ 1 88430 217500 I 510600

120341 9877051 230 32422

i -

1139 2371400

1

1 29500

1821 168! 60000 482000

18 162 3302 83252,59 9250 1396093 . 198513 2713598

10780 281 706 95759 303343 131 937 I 448728 I 2226928

230571 -- i 2504021 l 205740 I 606200

1532-15^{f -} 150, ^r

50735! 1 342, 6848981 20 I 1 177 855 l'

~~98

^{456 118858}

630; -- - I - - I 43: 503000 361950 7975

1 291 60

Vadsø ... ! - -

- ! -- - , -- - . -- --

~ndre1':L.:~:~110)

121 364

722!_~ ~i

__

~~

353 ____

~

_ _ 1 __ 338

8~

318056! -- --

I -

^I

--! - I -

36841: - - - - ' -- - ! - 2 5 0

1025 i_ 59 088

1---.!3~~i ^..

³²

92~_~

^{212225 1 _ _ _ 66}

3C2i~:t4)2843

^{300 115) 1 738046 21 ! _ _ 88137}

~

¹⁶⁵⁴²⁴

1

94981 6193124 6'{3,. 921 751 560133 ^l,' 1 040 l 3:)6733 I uken ¹ 6290 614: 80 220 2073 3977: 90 65 130

343929 ! 95220 112790 1 U2, 495375 l 305807 I 1 5803081 880! 31 257430 I 7082530 421 128 115957223 55507

1212681

^{235047! 15587: 32972 i} 34801--2-i--g:u)96fl 1512896 ^t

18~4;3

1"620554 1) Dessuten 265 tnr. trangrakse, 1975 tnr. hvaloljefettsyre, 1205 tm. stearin, 55 tm. bottlenosetran og 185 tnr. pressetran. 2) Dessuten 49 tnr. krydret sild, 57 tnr. ansjos, 10l)O kg. islandsk klippfisk.

S) Herav 395623 kg. finnmarks. og 2005143 kg. lofots. 4) Dessuten 19 tnr. sildemelke. 5) Dessuten 23729 kg. hvalbarder og 435 tnr. sildemelke. Gl Dessute l 762 tnr. stearin Il tnr. nordsjøsild~

50000 kg. hvalmel og 108245 kg. brisling. 7) Dessuten 6100 kg. krabbemel og 678 tnr. stearin. 8) Dessuten 265 kg. østers, 42 hl. brisling, 6000 kg. hvalben, 50 tonn llv.llkjøtt, l:' tOl1n hvalspekk og 2180 kg. hvalbarder. 9) Herav 1238 tnr. flekket fra Kopelvik, 1081 tnr. flekket og 117 tnr. krydret fra Haugesund, 241 tnr. flekket fra -Bergell, 120 tnr. flekket og It 4 tm. krydret fra Moldeo 10) Fra Fredrikstad. 11) Dessuten 526 tm. kveitelever og ~OO fater lever påfylt sprit. 12) Dessuten 199 kg. hvaJrosshuder og 528 tnr. kveiteJever. 13) 7283 tm. hVilioljefettsyrc fra Frtdrikstad. 14) Herav 1493982 kg. fra Sandnes. 15) Herav l 192 9t? kg. fra Sandnes og 246600 kg. fra Mosjøen. 16) Dessuten 339-l tm. industriell tran og 139 tm. stearin. 17) HeLlv fra Vardø: 13R 7HS kg-. rund, 4140 kg. rotskjær, 4835.5 kg. sei, 101503 kg. hyse og 1170 kg. annen. rCa Tromsø: 12870 kg. rund, 2250 kg. rotskjær, 7920 kg. sei, 405 kg. hyse og 3825 ^j\g. allnen 10) ~)essl1ten 49 tnL stearin.