Uk~ntUg~ m~da~I~ls~r for norsk fj$k~rib~drlft

Uk~ntUg~ m~da~I~ls~r for norsk fj$k~rib~drlft

fra flSi(~ridir~kt0r~n

n"rsl(~ fjsÅ(~ri~r.

Uken 9-15 januar;

Sto r s i l, d fis k e t e r endnu smaat og driften var meget hindret av uveir i sid ste halvdel av uken. Dei"

er endnu ikke gjort nogen nævnevær- dige fan.gster paa de vanlige fangst- pladse utenfor Halten, men derimot nærmere mot 'land, nemlig paa Fro- havEL Tirsdag indkom til Valder- sund 4 drivere fra Frohavet (Tarven) med fra 4-30 maal, pris 25-28 kr.

pr. maal, onsdag indkom 14 drivere fra .8amme felt med fra 3-62, i gjen··

Demsnit 36 maal, pris 27-28, fredag 25 d.rivere fra Frohavet med 8-85 maal, gjennemsnitlig 37 maal, pris 27 -32. Da fisket var bedst her var der stor tilflytning av fiskere til Val- dersund. Lørdag faldt fisket noget mi.n.dre, da 76 drivere, som indkom fra frohavet til Valdersund, kun hadde fra 1-20 maal. Onsdag var tilstede i Valdersund 2 dampskibe og 58 mo- torbaater, i Lysesund 12 og i Vals- fjorden 7 motorbaater. For Stoksund var fisket smaat og de dampskibe som drev. paad:et almindelige felt paa Hal-

teilJiavet

hadde -mes(sorte garn.····Fra Frohavet indkom nogen mindre fang- 8ter1 bedst lørdag da der først ind- kom 15 motorbaater og 2 dampskibe med fangster fra 2 til 50 maal og se- neIe lørdag 2 dampskibe 35 og 6 maal og 8 motorbaater 2-20 maal, pris 30--32. Lørdag var der tilstede i Stoksund 38 dampskibe og 76 mofOf- fartøier. - For Kristiansund var der i.ntet fiske for lørdag da 10 dampskibe og 2 motorbaater indkom fra stræk- ningen Grip-Slettingen med en mid- delfangst av 36 maal, høieste fangst 130 maal, pris 30-36, gjennemsnit- Hg 32 kr. pr. maal.

Til 15 januar er ialt anmeldt op- fisket 3 457maal mot 88 949 i 192~J

,

Onsdag 19 januar 1921

399523 i 1919, 125944 i 1918;

285780 i 1917, 214461 i 1916 og 357 570 maal i 1915 til omtrent sam- me tid. Iaar er saltet ca. l 20'0 maal mot 85 075 i 1920, 385 758 i 1919, 122514 i 1918, 281626 i 1917, 18.0 614 i 1916 og 235537 maal i 1915.

V ærdien av aarets storsildfangst sæHes til ca. 103 500 kroner mot 2031 000 i 1920, 15 500000 i 1919₁ 3 900 0010 i l 918, 11 750 000 i 1 91 7 ~

9860000 i 1916 og 3670000 kr. i 1915.

N oget v a a r s i l d fis k e er endn u ikke anmeldt.

S kre i fis k eter smaat begyndt.

Lensmanden i Øksnes meddeler, at der er fremmøtt 57 motorbaater og 23 smaabaater med 369 mand, men fi- 8kepartiet er endnu ubetydelig. Oarn- fangsterne var fra 5-412 stk. og paa liner 50-310 sik., saa fisket var uj evnt og der synes ikke at være nogen nævneværdig fisketyngde tilstede. 100 stk. garnfisk veiet 290-330 og line- fisk 300 kg. og 1 hl. lever gav 60 H- ter dampmedicintran. Storsild er for- merket i fisken overalt. I Borge fr vinterfisket begyndt med fangster 50 -300 stk.

pr.

garntrækning og her er tilstede 30 motorbaater og 7 andre baater. I Bø i Vesteraalen, hvor fisket begyndte foregaaende uke, hadde man i sidste uke l hel og 5 delvise sjøveirs- dage. For Hovden og Strømsjø hadde man en middelfangst av 250, Aasand- fjord 200, Skarsvaagen og Svinøy 400 stk. Fiskepartiet utgjør 29 000 stk.

Belæg 38 motorbaater, 214 mand, 8 landkjøpere, pris torsk 25 øre pr. stk., lever 50 og rogn 40 øre pr. liter.

1 00 stk. fisk veiet 3010 kg. og 1 hl. le- ver gav 50 liter dampmedicintran.

Vinterfisket i finmark har hittil væ- ret smaat, men enkelte steder sees fangsterne at bedres noget. I sidste uke hadde Hneskøiter for Honnings-

vaagen fra 1 000 til 3 500 kg. fisk, mest torsk og for Mehavn hadde 2 otringer 1 300 og 2 00.0 kg. For Has- vik paa garn 300-350 kg. og for Gamvik og Berlevaag paa dypsagn henholdsvis 200 og 300 kg. Prisen var i H,onningsvaagen 23-27 øre pr. kg.

Fet s i l d fis k et., Fra Finmark meldes om 2 mindre stæng i Leir- botn og at der siden sidste indberet- ning er optat 3 2010 maal, alt solgt til sildoljefabrikker. Ialt er i fylket op- tat 82 600 maal, hvorav til sildolie- fabrikker 82 175 maal, resten agn ~g hjemmeforbruk, intet saltet. I Nærøy i. Namdalen er optat 400 maal, hvorav iset 130 maal, resten fabrikvare. Pris 5-9 kr. maalet.

For hele landet er for denne sæsong til 15 januar opfisket 544 840 manI fetsild, hvorav iset 24 442 maal solat _{, h} til sildoljefabrikker 428 270 maal, her··

metik 7 447 maal og saltet til han"

delsvare 91 185 tønder mot ifjor her}o holdsvis 606914 - 8 915 -- 365 814 - 14 469 ~ 249640 og i 1919 494940 - 8475 - 224 776 ~ 1 080 - 303238.

B~r~tning~r

.

F etsildfisl<et.

Politimesteren i Namsos telegraferer 31, desember 1920:

Nærøy denne uke optat til sildol1e 250 maal. Pris 5.

. Politimesteren i Namsos telegraferer 15;

Janauar 1921:

Siden f~rrige beret!1ing Nærøy optat 400 n:taa~ no!sIld, herav Iset 130 maal, pris 9, hl. sIldolje 220 maal, pris 5, til for 50 maa]

pns 8.

tdtgramm~r.

Storsildfisket.

Opslag 15. 12/1: Storsildfiske: Til Titran tirsdag en mototbaat fra ~-2 mil vest Titran 30 maal, pris 30. Almindelig utsei-

" _ 1 __

18 ^UKENrLlGE MEDDELELSER FOR NO~SK FlSKERIBEDRJfT FRA FISKERiDIREKTØREN 19 januCH 1921 ling. Valdersund tirsdag 4 drivere .ira Ta~­

venhavet 4-30 maal, pris 25-28. tor Kn- stiansund og Aalesund almindelig utseiling tirsdag. Til Stoksund onsdag 1 motor~aat 10 maal, 1 dampskib sorte garn. østenvmd.

Opslag 15. 13/1: Storsildfis~e: Til Titrap onsdag 24 drivere 0-50----;-14 % maal, P~lS 30, nordvestkuling, landlIgge sandsynhg.

Stoksund onsdag 2 motorbaater 30-7 maal, torsdag 1 motorbaat fra frohavet 37 maal.

Størstedelen flaaten utreist. spak sydvest.

sne. Valdersund fra frohavet onsdag 14 dri- vere 3-62-36 maal, pris 27-28. Til~tede 2 dampskibe 58 motorbaater, 7 landk]øpere, 734 mand.' Lysesund tilstede 12 mot?rbaa- ter 7 landkjøpere 158 mand. Valsf]orden 7 ~otorbaater, 7 l~ndkjøpere, 94 mand. Til Kristiansund onsdag 2 motorbaater fra Griphavet sorte garn, en motorbaat fra Storbaaen' 32 % maal. Tilstede 16 damp- skibe 18 motorbaater, 5 tyske isedampere, 18 s~ltefartøier 18 landsaltere, 580 mand.

fleste drivere ~treist, utrygt veir, vestlig vind. Til Aale'sund onsdag 80 drivere fra Svinøhavet Storholmen god fornemmelse, enkelte %~2 maal. Tilstede 55 dampskibe, 411 motorbaater, 1 isedampskib, 900 mand.

Søndresøndmør nogen motorbaater forsøks- fiske. Svinøhavet mest vendereise for sne- tykke, stor sjø, 3 drivere % stamp, lan~­

ligge Moldøen, en farkost drev:et 3 m~l

nordvest Kraakenes, svarte garn, mgen sel.

Nordresøndmør onsdag fra Onahavet 5 mo- torbaater sorte garn, nordvestkuling.

Opslag 15. 14/1: Storsildfisket: Til Stoksund torsdag fra frohavet 1 dampskib 16 maal 1 motorbaat 27 maal, mest vende- reise fo; snestorm. Tilstede 39 fiskedamp- skibe 78 motorbaater, 27 kjøpefartøier, 10 landkiøpere, 3 isefartøier, 1 875 mand.

Kristiansund torsdag 2 motorbaater fra Storbaaen 17-10 maal, pris 33-32%, sne- storm, mest landligge.

Opslag 15. 15/\1 : Storsildfisket: Til Valdersund fredag fra frohavet 25 drivere 8-85-37 maal, pris 27-32. Stor tilflyt- ning av fiskere. Stoksund fredag fra fro- havet 3 motorbaater 21-20-6 maai, pris 31. Almindelig utseiling, endel til froha- vet, dampskibene til fangstfeltene utenfor Halten, nordvest, snebyger.

Opslag 15. 16/1 : Storsildfisket. For Titran landligge, storm siden onsdag. Lør- dag indkq,m 40 drivere 0-50-5 % ma~l,

pris 30'----31. Ukefangst 560 maal. Til- stede 16 ki øpefartøier, 8 landliggere, 85 drivere, utrygt veir. Til Valdersund lør- dag fra frohavet 76 drivere 1-20 _ maa~,

pris 30-29. Ukefangst 1834 maal. Td Stoksund lørdag fra frohavet 15 motor- baater 5-50-8 maal, 2 dampskibe 2-30 maal, 30-31. Dampskibe fra Haltenhavet mest sorte garn, uveir hindret. Senere lør- dag fra frohavet 2 dampskibe 35-60 maal, 8 motorbaater 2-20-7 maal, pris 30-32.

Ukekvantum 540 maal. Tilstede 38 fiske- dampskibe, 76 motorbaater, 28 kjøpefar- tøier, 10 landkjøpere, 2 isefartøier, 1750 mand. Til Kristiansund lørdag fra Grip-- Slettingen 10 dampskibe, 2 motorbaater 0-130-26 maal, størrelse 560, pris 30-- 36-32. Ukefangst 350 maal. Veiret utrygt, endel drivere ute. Til Aalesund lørdag 50 drivere fra Svinøhavet-Storholmen 0--10 -;Y:; maal, størrelse 580. Søndre Søndmør uveir, landligge siden onsdag. Samlet uke- fangst 3284 maal. Totalfangst 3457 maal.

Opslag 15. 17/1: Storsildfisket. Til Kri- stiansund søndag fra Grip-SleHingenn 6 dampskibe 0-27-14 maal, pris 30-33.

Storm, landligge søndag, idag utrygt veir.

Halten-Sulen fremdeles sorte garn fra vanlige fangstfelter. Ukefangst fra fro- havet til Sauøy 552 og til Ervik-Utian 25 maal, pris 30. - Storm, snekave.

Oversigt over vindforholdene ved den norske kyst

i

uken 9 januar -15 januar 1921-

(Utdrag av de telegrafiske veirmeldinger til G~ofysisk illStitut B) Vindstyrken er angit i Beauforts sjøskala fra 0-12.

Statioll

I

^{9 jan.}

^'110

^januar

III

^januar

¹¹²

^{janu If}

¹¹³

^januar

¹¹⁴

^januar

¹¹⁵

^januar

8 mrg. 8 mrg. 8 mrg. _ 8 mrg. 8 mrg. 8 rnrg .

.l

8 mrg.

Is

^{21 I}NNW

I

Oksø fyr ... 5W 3NW 2E 21 NW 1

Lister lyr.. ... SW 4WNW 4 W 4ESE 4'NNE 4 Stille iNNE 2 Utsire fyr ... S 3SW 6NW 2N 6¹N 3SW SINW l

Bulandet ... S 7SW 1 SSE 4NNW 4 Stille 4

Runde ... : S 2SW 5 Stille W 2NW 4

WNW 51SE SW 2jSE l Hustad." ... S l

sw

4

1

Stille W 4W 2NW 5iW 2

Titran ... E 3SW 6E 4NNW 5NW 4NNE 71N 3 Sørgjæsl.gerne ESE 4 E 51ESE 6E 6 SE 4E 2!N 4 Brønnøy ...

E

31

^SE

Ivlyken ... E 3E 3E

r~øst ... E 5E 7E Andenes ... E :2E 5¹E Gjesvær ... N 4NE 4[E Vardø ... NW 41NW 5'W Spitsbergen .... NNE 41sE 41NE

Opslag 18. Trondhjem 15/1: Halten 10/1: Drivning paa ordinære fangstpladser som regel sorte garn, indbragt Halten 1, Sauøy 10, Dyrvik-Svellingen fra frohavet 135, ialt 147 maal. fangsterne 5 til 20 maal avsendt til Trondhjem, hvor solgt i fersk tilstand, ubetydelig saltet, distrikts- priser 30. Titran 15/1: Storsildfisket, her- steds til idag ialt 560 rnaal, herav sendt fersk 11 Omaal, saltet 670 tønder, pris 30-31, tilstede 85 drivfartøier, 16 kjøpe- fartøier, 8 kjøpere iland:

Fylkesmanden.

Opslag 15. 18/1: Storsildfisket: Til Kri- stiansund mandag 1 dampskib fra frohavet 27 maal, 2 motorbaater fra Titranhavet 22 -35 maal, størrelse 550, pris 27-30.

Utrygt veir, enkelte ufreist. Til Stoksund mandag fra frohavet 2 motorbaater 45-60 maal, pris 34-35. Tirsdag 1 motorbaat fra Frohavet 1 maal. Kun 1 dampskib utgaat.

Fetsildfisl<et.

Opslag 50. Vadsø 15/1. 2 mindre sild- stæng Leirbotn, kvalitet kri l. - Optat ialt 82600 maal, hvorav til sildoljefabriker 82 1 75, agn 100 og' f(j'rbruk' 325 ' rnaai.' ; "

Fylkesmanden.

Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø 14/1: Hasvik onsdag og forsdag garn 300-350 torsk, dypsagn 100, Sørvær, Breivik dypsagn 100-250 fisk, tilstede Galtenfjord-Honningsvaag li- neskøiter 1000-3500-1500, mest torsk, agntilførselen tilfredsstillende, pris 23-27"

Mehavn onsdag liner 2 otringer 1300- 2000 torsk og hyse. Gamvik dypsagn 200.

Berlevaag dypsagn 300 - agnmangel Ham- merfest.

Fylkesmanden.

Opslag 36. Breistrand 14/1: Øksnes:

Tilstede 57 motorer, 23 smaabaater, 369 mand, fiskepartiet ubetydelig, fiskevegt line- f~sk .300, garnfisk 290-330, leverholdighet hnehsk 900-1150, garnfisk 750 kg. tran- procent garnfisk 60 garnfangster 5-412 hver 310-50, overalt ujevnt, ingen fiske- tyngde anntages tilstede. To lineskøiter

5 SE 6 ^,

6 ESE 8 SSE 7SW 51N 2 5S 8SW 9NW _1~ Stille

23SE 4SSW 2S 'NW 5

4 3E 5N 5S 4¹N 5

I

4S 4WSW 7rSW 6¹N 7

21 Stille

.s

3!N GlE , 2 Ytterbakken stormhindret. 800 kg., mest sei, agnmangel, . storsild i· fisken merkes overalt.

Lensmanden.

Opslag 36. Balstad 15/1: Borge. Vin- terfisket begyndt med fangster pr. garn- trækning almindelig 50-300. Partiet er nu ubetydelig. Belæg 30 motorbaater, 7 andre baater, 185 mand.

Lensmanden. - Opslag 36. Bø i Vesteraalen 15/1: Siden forrige beretning 1 hel og 5 delvise sjø- veirsdage, 1-2 nætters garn Hovden og Strømsjø 60-500-250, Nykvaagen 80, dypsagn 20-30, Aasandfjorden 100-300 -200, Skaarvaagen 300-650-400, Svinøy 300-500-400, opfisket parti 29000 sL, hvorav iset 2500 st. og hængt 26 500 st., damptran 58 hl., rogn 8 hl. Priser: torsk

2.

^5, lever 50, rogn 40, tranprocent 50, hskevegt 300.

Lensmanden.

Jlt,~~I~n~SI(~ ,Ji,$I(~I·j~r.,

Uken 9-,15 januar.

Torskefisket ved 'Island har hittil faldt bra i de fleste distrikter.

Damptrawlere fisket godt for Reykja- vik og fangsten blev hovedsagelig sendt fersk til utlandet. Her var og- saa fisket godt med mot,orbaater og meget g,odt for Isafjord og Akureyri, men mindre godt for Seydisfjord. Med seilfartøier fiskedes meget godt for Isafjord og middels godt for Seydis- fjord. Man fiskede ogsaa meget godt med aapne baater for Isafjord og Akureyri, godt for Patriksfjord, men middels godt for Reykjavik og Seydis- fjord. For Vestmannøerne intet torske-

19 januar 1921

fi.ske fra medio september til utgangen av desember.

Det sve n s k e s i Ide fis k e for Bohuslen var mindre i sidste uke end i foregaaende, da ukefangsten nu blev 16 204 hl. . Middelpris i Gøteborg 15 kr. pr. hl. - Totalfangst til 15 januar

126640 hl. mot ifjor 105 172 hl. ' - Iaar er saltet 1 400, hl. mot ifjor intet.

Av ukens fangst blev endel ind- bragt til Skagen. - Endel av silden er sendt fersk til Tyskland og noget til England. - Der skal være sild til- stede meJlem Winga og Skagen, men den sta ar meget dypt.

for~kj~Uige ute~I:~ndske med~e.le.lseJ

Bilbao 12 januar 1921: Vigo mel- der: Sardinfisket forløpne uke 1 707 kurver. Rognbeholdningen 25 tønder, kli.pfiskbeholdningen Bilbao: engelsk 1 500, norsk 20 000, islandsk 35- 4'0 000 kvintaler. Priser 10'5, 105·- 110₁ 125.

t~l~gramm~r.

Sildefisket Bohuslen.

Opslag 4. 17/1: Sildefisket Bohuslen Ukefangst ^{16 204} hl. notsild, middelpris Gøteborg 15 kroner pr. ^hl., saltet 1400 hl Totalfangst 126 640 hl. notsild, hvorav sal- tet 1400 maal.

Fetsildfisket 1920-21 ^til 15 januar.

o

^{i stri Id 1} Ialt op!a!

maal Iset

maal

Derav l --S~lgt----S~lgt I-

l sildolje- hermetik- I

fabrik fabrik ^li

maal maal

Saltet tdr.

19

Finmark fylke ... ¹ 82 6001 82 175

Troms fylke. . . . .. 165243: 148911 8652 8095 19410 51 460 3520 Nordland fylke ... ^{o •} 58418

598~1

²

rg~l' ~~ ~6g

Namdalen ... o ... , . o.... ^I

S. Trøndelag fylke. . . . 80043, 220071 14 318 2882 1 355 Møre fylke ... : ... ^{o • •} 80 435: - I 74370

Sogn og Fjordane ... ^{'_'_'_0 _ . _ _} 401 ^{I 48} Tilsammen 544

8401_2_4_!~~1-428

270 - 7 447 91

18~

Mot ⁱ 1919/20 ...

~.~r605

^{414] 94651} 3658141 144691249640

" i 1918/19 ... '149494011 8475 2247761 1 05°1322839

" i 1917/18 .. ^{o • • • • • • • • • • •} 234403 1 232 59693 21 6691166993

" i 1916/17 ... 1859531 2237 34995 8424: 182236

,-,~ ~ .

~ ...

:a

Cl) 8d

>

,...

Cl) ,...

~ U

NOOOOOOryC0o;LI) o; 00 l:"- (O I o;

NOOC0NOOl:"-LI),..-<O lI) lI) "'1"' _ l:"- NOONry-0;C00(O C0-l:"-()() o;

ry "'1"'lI)NOONl:"-o;l:"- t--O> ~ '" I N O; o; O lI) "'1"' "'1"'-0;(0 NC0N - -0;-0"'1"' o;-C'l - o ry (O NC0<::rCO-C00LI)~ l:"-O NC0lI)l:"-N 00 l:"--OON

-

l:"-O 00 O; lI) N -^C0

cOi

^{~ N} C0 ry-ClI)l:"-O;.--<lI)O ^~(O-o o;

NOC,...NNl:"-lI)l:"-.--<

"'~"'O>lo

OOo;lI)"'1"'ONl:"-(o_ ^~ o N

00C0_0C'l - - L I ) C0 o;

... ... ^lI)

:~

.""Cl : J:d : § '. _{• +-'} ^C)

.: vi :E==

Norsk klipfisk:

l\lliddel sorteret ... Esc. 116.00 Smaafalden ... " » 108.00

Engelsk klipfisk:

Middel sorteret ... Esc. 18.0.00 Smaafalden " . . . .. » 172.00

alt pr. quintal

a

60 kg. fortoldet.

Fra generalkonsulatet i Genuay dat.

6 januar 1921.

Sid.en generalkonsulatets sidste ind- beretning av den' 15 f. m. er der an- kommet til Oenua med sis ^~<San Lucar«

3 280 baller stokfisk fra Norge.

: : : : ::'? :

~ ~ i ^{~~ ~ ~ I}

^f iskekonsorliets utsalgspriser til vi-

Torskefisket ved Island. . .. Q.) ^'(il a:; c: c: c: c: rn-..o S derefnrhandlerne er uforandret som

~Q.) ·~~c;j,-,""'Q.)Q.)~~..os

Opslag 1 O. 14(1: Generalkonsulatet Reykl' ^{a- ~ ~:2 ~ ~} sc;j ~ "2 -g

-g

^----1;; ~ ^;::l følger:

~ ,./;~ ~ ,./ " , ~ ,~ .-< .-< /<;\ ~...,-.

vik telegraferer 13 januar: Torskefisket Rey- '"' ~ V J ... ~ ^{V J} ~ VJ""-'-<""-'-< ~ ^...

kiavik med damptrawler godt. Fangsten Sto k fis k :

hovedsagelig bragt fersk ^til utlandet. Med

motorbaater for Reykjavik godt, Isafjord, Fra generalkonsulatet i Lissaboll, »Primario« (torsk) Lit. 900.-

Akureyri meget godt. Seydisfjoq:l. middels M fl ( d f k) 600

godt. Med seilfartøiet "for' Isafjord megetdaL6jaJ1Uar. 1921:. __ ' ' ' ; , ^{>~ ercan 1} e« an en ^IS » I . ; _ .

godt, Seydisfjord middels godt. Med aapne baater for Reykjavik og Seydisfjord middels godt. Patriksfjord godt, Isafjord og Aku- reyri meget godt. For Vestmannøerne intet torskefiske fra medio september til ultimo desember.

fra generalkonsulatet i Montreal til

L iss a bo ^11: Dampskibene »Ag- IJes« og »J ad« losser i disse dage 400 tons sidste aars norsk fisk og 420 tons fjorgammel vare, som nu utbringes til respektive Esc. 1601-180 og Esc. 11 ()

120 pr. 60 kg. forlo1det.

Paa grund av de høie priser og den store fangst av fersk fisk gaar salget temmelig trægt. ^I

utenri.ksdepartementet,dat. 18 des em- O P ort o: Siden sidste rapport ber 1920: har ingen ny tilførsel fundet sted fra

Norge.

Beholdningen av klipfisk anslaaes pr 31 desember 1921 til 1 260 tons

Klipfisk:

»Secco primario« ^(fuldvir~

ket torsk). . . . .. » 600. __ ^o

»Secco mercantile« (fuld-

virket anden fiskY .... ^» 565.--

»M.orbido primario« . (let-

virket torsk) ... » 535.-

»M.orbido mercantile« (let ^~

virket anden fisk)" .... » 505.-- pr. 100 kg. forloldet, franco wagon.

Da der fra privat hold er fremkom- met forespørsler om naar Fiskekonsor- tiet ophører sin virksomhet, skal jeg tillate mig at meddele, at ifølge kon- sortiets statuter skal dets virksomhet

J

eg tillater mig at hitsæHe følgende opgave over mængde og værdi av

Ka-

nadas saltvandsfiskerier for maane- derne januar-september 1920, sam- menlignet med samme tidsrum ifj or:

norsk og l 890 tons engelsk fisk, hvor- vare indtil 6 maaneder efter fredens for følgende priser noteres: promulgation. Da dagen herforr ved

~~~~~-~--~---~ -~---~---~----~-~~---~~---~---~-~-

20 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 jJllUar 1921 kgl. dekret er fastsat til den 30 okto-

ber 1920, skulde saaledes Fiskekon- sortiets virksomhet ophøre den 30 april d. a., saafremt ingen anden be- stemmelse fattes forinden av den ita- lienske regjering." ^I

Fra Norges fiskeriagent i Tysk- land, Johan Reusch, dat. Hamburg 12 januar 1921 :

Til St. Pauli fiskemarked ankom i uken fra 3 til 8 ds.: 230' 000 pund fersk fisk og sild, derav 188,000 pund med tyske fiskedampere eller seilfar- tøier og 42 000 pund med jernbane fra Danmark.

Priserne var:

Torsk I .. : ... J6 2,18-1,11 pr. pund

" Il.. .... .. " 2,00 -1 , 10 Sild ... .... " 5,00-2,50

I samme uke ankom til Altona fiske- marked 22 fiskedampere med tilsam- men 916423 pund, fra Danmark med jernbane ca. 10',000 pund.

Priserne var:

Hyse I ... uf64,30-5,45 pr. pund

Il 3,50-4,85

Torsk I ... ..

Il ... ..

Kveite I/Il .... .

2,80-3,65 3,26-3,00 7,00-9,50

De engelske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

November 1920 Januar-november 1920

- ---~-- --~--~---'--I---'-~---c-~---'-- - - - -

'Cwts.

!

Æ Cwts. I

I i

For alle sorter tils. l 876 768

~~22 ~43

_ 13 697

1791J~ 77~20~

Specifisert for følgende sorter: ¹

Sild. . . .. 1 246 029 ^_I- 656 135 4484 293 2 640759 Torsk. . . 115494 315953 23298841 3807173 Hyse ... ". . . . 207 411 422 198 2519 683 3859941 Flyndre. . . .. .... 63 6271 265605 837 3241 3031 018 Kveite.. .. .. .. .. .. .. .. .. 4261 ^I 27343 69265 374370 I samme tidsrum 1919

I

^{1 769618 I} 2341 3391 9 552

~543

: 168339i7

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritanniel! og Irland.)

November 1920 Januar-~novembcr 1920

I ⁱ

Cwts.

I Æ Cwts.

I

Æ

I

For alle sorter tils. 252280 379649 5946596¹ 6 114 120

- -

Specifisert for følgende sorter:

Sild -... 59238 25984 3017681 2 183099 Torsk

...

43296 89585 889403 1 159213 Hyse ... 95985 156069 l 088 187 1 429 812 Flyndre ... 8597 34419 83733 259976 Kveite ... 2289 15865 74810 348673 I samme tidsrum 1919 196602 270876 5 534 341 1) 561 794

E TI kor t 0' V e r sig t o v e r fis k e t i m a ane den.

Der ankom til Aberdeen fra Is- land 3 Grimsby fiskebaater, hvorav 1 trawler og 2 linebaater: med stor fangst. Fra Færøbankeri ankom 9 linebaater og 1 trawler. Stormende Til Cuxhaven ankom 74 dampere, veir var som oftest til hinder for sei.lfartøier og kystfartøier med tilsam- fisket. Turene for trawlerne paa men 750000 pund, derav ca. 300 000 fjerntliggende fangstfelter blev for- pund Elbsild. Damperne bragte fang- længet 2 døgn over det sedvanlige ster fra '11'000

OIJt1l'

"43000 pund.' og endel smaatrawlere hadde kun Pri.serne var fast og holdt sig høie 100 timers fiskeveir i maaneden,

i hele uken. grundet veirforholdene.

god fangst; mens mindre baater maaUe lægge op da >vindingen gik op i spindingen«. Dragnotfisket for mOlorbaaterne maaUe ophøre paa grvmd av veirforholdene, hvorfor endel farkoster gjenoptok smaaline- fisket istedet.

Engros priser paa fersk fis_ k.-

1920 1919

pr. Cv:!. pr. Cwt,

Trawler fangst 39/ 41/2 Der blev betalt:

Hyse L ... -./6 3,94-4,66 pr. pund II... 3,41-4,05

Torsk 1... 1,74-3,53 Il.. ... 1,98-3,08 Rødspætter I.. 4,05-4,75 Sei ... 1,60-3,03 Kveite I ... 6,90-8,20 Pigvar I ... ,,10,50-11,30 Elbsild ... " 1,96-2,75

Fersksildtilførslerne til Hamburg- Altona var i særdeleshet i slutten av uken ga'nske betydelige og kom hoved-

Med høiere priser paa fersk fisk blev fortjenesten for de større traw- lere noget bedre end i oktober maa- ned. Endel større linebaater hadde

Store linebaater

Smaa ^-

Sildebaater ^{o o} Dragnøter ..

o o

..

o o

o • • o

• o o o 63/3 93/

• o o . 30/7 41/5

.. 4/7

o ' 75/6

-~--

sagelig fra Sverige, delvis pr. jern-I imidlertidtilførslerne og da der des- bane og delvis med direkte dampere. foruten forelaa beretninger fra Sve- fra Norge ankom tre laster med fet- rige om godt fiskey gik priserne ned.

sild. Priserne var i begyndelsen av Lørdag blev der saaledes betalt for uken høie og der blev betalt for svensk svensk sild fra M 3,00-3,50 ned iH sild M 4,00 Hl M. 4,50 pr. pund og M 2,00 pr. pund og for fetsild M 3,80 for fetsild M. 3,30 til M 3,80 pr. pund. ned til M 1,00 pr. pund.

I midten resp. i slutten av uken tiltok

19 jalltlClr 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fiSKERlBEDRIFT fRA fISKERIDIREKTØREN 21

5 altsildmarke det.

Salt~ildmarkedet maa nærmest be- tegnes som uforandret og efterspørg- selen viser ingen nævneværdi.g be- dring. Dette gjælder isærdeleshet slo- sUd, vaarsi.ld er litt bedre søkt. Trans- porten til indlandet gaar langsomt grundet en følbar mangel paa jern- bal1.ewaggons.

M.an venter nu paa hvad der vil ske med statens sild. Det handler sig her om ca. 8~900 000 tdr., og den frem- ti.dige stilling paa saltsildmarkedet vil for en stor del avhænge av, hvilke pri- ser, der blir fastsat for statens sild.

Der turde komme en avgjørelse en av de nærmeste. dage.

I StettJ.l1 klages der ogsaa over daar- Hg efterspørsel efter 1920 aars slosild, hvorfor der forlanges M 350 pr. td.

a

110 kg. Vaarsild er litt bedre søkt og sælges til ]\Il 255-240 pr. td. Med damperne »Alekto« og »Moskau« an- kom flere partier fetsild hovedsagelig fra Trondhjem. De større merker var ganske godt søkt,og blev tildels røm- met, hvorimot der kun blev solgt litt av de mindre størrelser.

Noteringerne var:

Fetsild 19/14 pr. kg . . /16 700/675 pr. td.

11/16 " "675/650,, 17/20 " "650/625,, 20/25 " "550/500,, tUdels billigere efter varens kvalitet, pakning og sortering.

for crownfuUs noteres M. 1020.-, for crownmatfulls M. 990.-, for crownmaHies M. 960.-~ for Yar- mouth og skotske fulls M. 850-6(\

maHulls M. 800-810 og maUies M.

780-800 pL·td: .

M.an er ogsaa i Stettin av den me- ni.ng, at stillingen vil bli bedre, sa~­

snart den tyske regjering har bekjendt- gjort sine nye priser for den gamle s:ild~ men man frygter for, at disse vil hitføre en prisnedgang for 1920 aars slo- og vaarsild.

Fra Norges fiskeriagent i Tyskland) Johan Reusch, dat. Hamburg 15 ja- nuar 1921:

Fra igaar har Salzherings-Einfuhr- GeseHschaft m. b. H. i opdrag av

Reichsfischversorgung O. ill. b. H.

i likvidation nedsat priserne for be- holdningen av den gamle norske sild

Forts. side 22.

Norges utførsel av fisl<epr"odukter i oldober 1920.

. Efter det Statistiske Centralbyråas maanedsopgave over vareomsæt- 11lngen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i oktober 1920 saaledes:

Oktober Januar-oktober

Varernes navn ^I Mængde-I

enhet I~~--~·_---

1920 1919 1920 1919

Hermetik:

Røkt brisling (sar- diner) ... . Røkt vaarsild (kip-

pered herrings) ..

Vaarsild i Tomat..

Anden sildeherme- . tik ... . Fiskehermetik for-

øvrig ... . Laks, fersk ... . Makrel, fersk ... . Kveite, fersk ... . A.al, fersk ... . Sild, fersk. ... ..

Anden fisk, fersk ... . Rllndfisk ... . Rotskjær ... . Sei ... . Hyse ... . Brosme ... . Lange ... . Klipfisk ... ,

~~~;!~~~ ~~(~~~.~~i~~1

Brisling ... .

. . " . 1

Nordsj0S1ld ... . Slosild (storsild, øst-

. landssild) ... : ... :.

Islandssild ... . Makrel, saltet i tdr.

Anden salt fisk i tønder og kasser Do. i fartøi ... . Do. fisk (ikke haa-

fisk) ... . Sild, kryddersaltet..

uo.

røkt ... . Ansjos, (krydder-

saltet brisling) ....

Hummer···:···1

~te~g ^'k;b b~~ki ;;d ^I

Hvalbarder ... ' R?gn ... . Flskeguano ... ¹ BenrneI ... ¹ Hvalgllano ... ' Levermel.. ... ..

Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel "1

Tran, dampmedicinl

" raamedicin ... .

" blank ... ..

: g;::~b1~ll1(·1

av sæL ... ¹

" av hval(-olje)i .. " sildetran ... [

" anden ... ^'1 T.l angrakse ... .

kg.

"

»

"

stk ..

kg.

"

hl.

863 319 i 660 459 3 157 320 2 950 319 445953 (

54920 1

I

67063 11 381

2401 235 2421 252 899 767 177 070 1 287012 11 066297 10612707 5371 571 232 319 I 37 499 882' 337 377 501 450 I 8 276568 192357

i 85 268 507 105 340 164298 1 60957 685903 361 130 6836 ^I 2867 122303 56 746 546 334! 20040 5956985329 399911 10832 I 32530 158040 272 745 1 425 935 I 1 176 442 . 5 723 758 3077 305 259 950 I 152 419 564945 186051 101f)744 I 496662 2574452 824117 116225: 160800 1 725 110 600779 25349

l}

^{77 687 ~98 259 ~ 218248}

54 900 ^I 70 004 J

5744 157 ^I 3063301

I

23459586 9814539 2 554 794 I 3283 603 15 431 308i28 732 175 1993:2670 14691575 123659841

1

39675481 15 330

I'

90 25 559 13570 8 000 548 495 1 282 9351 1 428 018

l I

9218325 ^I 1 879515 77 499 100184437222 195 672 349 767 2 533 821[ 3 786 777 996 985 282716 1 831 087: 282 716

18955 24000 524 39678 46308 40241 90260 26864 378241 i

2200 120810 376000

[

I

18 720

l

452931511 5843 1 323 396 ^! 739

1

1 137 754 ^I 11m!

3 !

22543 727 8941 326813

892 5131 3 565 484

i

14000 52312 2341 9225 49891 12091 303002 13308 543 175 733700 80000 34400 106800 . 360&

1 827 373 718 l 067 305 9879 4090 846

I

2862071 934877 223 8991 100 690 192579i 103262

! I

101 2781 575·359' 144596 1 249002 58074 4010174 3026286

765 155 1

.. 120101

77448 452080 77440 725000 35478 2782743 733700 260500 114220[ 34400 340244101 5 707951 44 187 28060

5768 5028

2209 644

4491 2 793 5111 4512 26 109\ 4 121 3 107 18307 43 7251 25 996 421 12 704

16[

22 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK f KERIBEDRIFT fRA fISKERIDIREKTØREN 19 januar 1921

Hl M. 230.- for slo og M. 175.-for . vaarsild pr. td. for salg av mindst 100

tønder.

Samtidi.g er der indført et præmie- system, hvorefter der indrømmes kjø- perne

en

provision efter følgende skala:

for 1000 tdr. til 2000 tdr. l

%

- 2001 400'0 - 2

%

- 4001 6000 - 3

%

- 6001 8000 - 4 %

- SO!)l og mere 5 % Præmierne beregnes for hver maa- ned fra den 15 til 14 i den følgende maaned. Har saaledes til eks. et og samme Erma kjøpt i løpet aven maa-

~ ·-d. 100,C^lIO tdr. sild til en. gjenn.em- jtspris av ca. M.. 2^ICilO.- pr. td., faar det en ekstraprovis,ion av Ivl 100000.

Det er vel desværre at befrygte, at denne prisreduktion vil virke skadelig paa konsumen og s'alget av fjorfanget

810- og vaarsiJd, og formodentlig maa

. - , - - - -._---_.----~-

De irske fiskerjer .

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

november 1920 november 1919 Cwts. I

I

28957 ^I \

For alle sorter tils.

- - - -

75651

13078 ^I Specifisert for følgende sortpr:

Sild." ... . Makrei ... .

3011 ^I 937 . 1 488 ⁱ Torsk ... .

Hyse... . ... . Flyndre ... .

Opgave

---

ll- --c~-:-T-~-

---

I

28480_634491 __ 47457

5019 13366 ^I

4476 40914

1 1

7 473 2432

l 371 540 ^I

4714 1198 ⁱ

8500 21 844 4971 993 3071

over -varer avsendt fra Trondhjem til Sverige over Storlien i nOvember maaned 1920,

Sild _I Saltfisk I Tørfisk

---~--"---- . - - ---"--~---'i

Vegt ^{I I} fragt ⁱ Vegt 1 fra gt Vegt hagt

I

man ogsaa regne med, at priserne -ror ^{I I !}

d l ^{V l 't I 846000 5053045 I 35300 3502.451 236600 27393.10}

d.,i~se sorte'f vil gaa ned og a t e vi ogn as er ... I . :

.- - Stykgods. ... . .. 12720 ^I l 105.45 ^l' 7780 627.20 11000 1522.30

-I

I II

I ,

fl.ærme· sig d.e salgspris,er, som nu --- ~--- -- ^I 858720

1-

51 635.90 1----'-4-0-0-8-0-^{1- -}4129.651--2~-7-600- 2s915~40

T~hlandrealliffcr~nb~cld~ng~ -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~

norsk sild til. Man takserer denne be- holdning til ca. :}i mi.llion tønder.

J

eg sendte d.i.rektøren den 13 ds følgende telegram:

. Daarlige tider i Nyfundland.

»Den tyske 'regjering reducerer fra Ifølge »Fish Trades Oazette« har imorgen av pr:~serne for beholdningen der været sendt et cirkulære til de av Forsk sild. tU M. 230.- for sloiSild eD.gelske aviser som giret trist billede og IV1. 175.- for vaarsild«, hvilket av forholdene paa Nyfundland med jeg herved bekræfter. hen.syn til de ringe fiskerier. Sildefi-

F ersksildmarkedet

Opslag 2. 12/1 21: Fiskeriagent J ol1n- sen Hull, telegraferer 11. ds.: 400 kasser sve{lsk smaasild pris 50-58 sh. Ved større tilførsel betydelig lavere pris. Fisket Skot- land litet for øieblikket.

sket blev mislykket baade hvad fangst og priser angaar. Priserne hadde paa gl'ul1.d av krigen steget meget i De Forenede Stater og da freden blev slut- tet kunde ele ringere. nyfundlandspro- duktet ikke^cholde; sig i konkurrmisen med skotsk, norsk og hollandsk sild, og priserne faldt. Det s.iges at selve silden er bedste sort, men behandlin- gen skjødesløs. Nyfundlænderne er Opslag 2. 18/1: Fiskeriagent Johnsenn, nødt til at imitere andre landes meto- Hull, telegraferer 17 ds.: 2000 kasser

svensk tomsild, ubetydelig solgt 25.'6 sh der for at bedre behandlingen hvis pr. kasse. Godt fiske Skotland, 40 sh. pl'. de vil gjøre sig haap om fremgang.

cran.

Saltsildmarl<edet.

Opslag 1. 14/1: Fiskeriagent Reusch Hamburg, telegraferer 13. 'ianuar: Den ty:

ske regjering reducerer· fra imorgen a v priserne for beholdninfren av norsk sild til 230 mark for slosild, 175 for vaarsild.

Det meddeles ogsaa at torskefisket var mislykket, til 30 november var der c.pfi.sket l 300 0010 kvintaler mot ifj or l 700 000 kvintaler og prisen er iaar 2 donar~1 lavere end aaret før. Egent-

ne,;

betyr vel dette bare at Nyfundland gjel1pemgaar den samme nedgangs- periode som andre lande? og maa som andre vente paa bedre tider. »Trade Review« mener at fiskerne forbereder

sig ikke til at reparere redskaperne, som almindelig, de tviler paa hvad de skal ta sig til til sommeren. lViange fiskere er reist til Kanada og De For- enede Stater efter fiskets slut, men har ikke der fundet forholdene saa gun- stige som ventet, og vil sandsynligvis vende tilbake til vaaren .cm forholdene bHr nogenlunde gode.

Nyfundland.

Idet man henviser til forskjellige ar tikI er i »fiskets Gang« for 1920 ved rørende de nyfundlandske fiskerier spesielt ,side 37.0, 397 og 400₁ med

deles~ at fiskeriagent Hans Johnsen Hull, d.en 3 januar telegraferer saa I.edes:

»·Regjeringen Nyfundland har op hævet kontraI over salg av fisk i ut- landet og ophæver alle bestemmelser angaaende salg av klipfisk i utlandet.

De nye bestemmelser tillater fri handel av Labrador k1i.pfisky hvorav ub etyde- 1i.gheter solgt«.

~

nOI'ges

utførs~i

au

nsk~produkt~r

fra

1 Fetsild I . Toldsteder Vaarsild og skaaretl Storsild Nordsjø-B' I' td s:ld sild ris mg ~ I tdr tdr. . tdr. tdr.

Islands- sild tdr.

Klipfisk, norsk kg.

januar til

$

januar

1\)2B

og

uk~n

som endte s januar.

I<lipfisk; I Rot-. Hyse,: Anden ! I D.m. l Rom. islandsk . Rundfisk skjær Sel rund! t.ørfisk ! Rogn I tran 1 tran etc. kg. ka. kg. kg. I kg. tdr. 1 tdr. tdr. kg. . b I 1 I I I

Blank tdr. Kristiania ...

I - \ - -- - - - - - - -

Sandefjord .... --- Kristiansand.. . 51 ----: ---I Egersund ... 12 6311 -:------. ----- Stavanger ... 569 10 --------- Kopervik... 2 583 --------- Haugesund.... 10190 -1317 -------

Brun Brun I blank tdr.! tdr. 1 I

-I

Haa- kjærr. tdi. ~~føe~.::::::::::: ~ 490 ~28 1~15

=

I

=

49-=--920

=

25-=--550 15300 2425(\1 33325. 7 375 27~ 40 12 98 209 Aalesund... 525 943 11 330 50 -42675 ----20 Kristiansund.. -593 5 526 --453 262 -'! ---1 Trondhjem .... -1455 380 -----100- Bodø... 261 5672 712 --19450 ---- Svolvær... -I ---------- Narvik ... -I 1 --- Tromsø.. ... -I ------19 300 --9 490 20 950 Hammerfest.. -I --------120000 -, -4260 I

~:~~: ::::::::::::1 = '= = = = = ~= = = = -- .- - - -' - - \ - -

Andre ... --2992 ---------I -I ----I -- ~I 36019 10002 23972 50 ' 1 --1008307 -391850 15400 24250 47075

2s

3251~-=-il~302~40I--12 ~98i-·-2Qg-- I uken I 36019 10002 23972 50

Il! -

1008307 -391850 15400 24250 4707528325-'::--3021-40'1-12-9'81-2091-- Toldsieder Hærdet hvalolje

Kristia~lia

..

~

.. 1 Sandefjord ... ' Kristiansand .. Egersund .... .. Stavanger .... .. Kopervik ... : ..

tdr.

Hval- tran tdr.

Sæl- tran tdr. Haugesund" .. .. Bergen ... 1 -I 271 Florø ... 1 Aalesund .:.' ... 1 Kristiansund .. Trondhjem ....

1 Bodø ... ' ... .. Svolvær.. .. ,.: .. .. Narvi k .. ... .. .-:. Tromsø ,;; ... ; .... . Hammerfest .1 Bottle- nosetran tdr.

Sildetran ISild, fersk tdr. . ks. 150 113 45 1400

661 :675, 126 4

Sild, røkt kg. 2708 490

Makrei, saltet tdr.

Makrol. fersk kg.

Laks, fersk kg.

Levende aal kg.

Anden fersk fisk kg. 120 2039 1 159 7231 10 120

Hummer stk. 3255. 1836' 821

.'

Fisk, saltet farte i kg.

Fisk, saltet i tdr. 53

Sildemel kg. 200

Fiske- guano kg.

Sælsklnd kg. 34601

Hermetik kg. 184513 454 120903 5483 10293 Vardø ... ~ .. I Vadsø. ... 1 1 1 Andre

'''\~';~''i - ~71

'.1 708 14661

3198'~1 1= .

I 206691 5912 'I 541 200

I ,I

34601 321646 l uken. I ..:.. I -I 271

I

l 708 1466 0

19~> I I -'

20669 5912 54 200

I

134601 321646

I:

c ~ ... (O tV ...

c ~

t""' (3 m

~

O

g

~ t""' Ul t'I1' ;:O -n

g

Z O ~ en. A

I~

A tIl: ;:o

~

O ~ "I1 ...., "I1I ;:O, >- "n Ul. ~, t'l1 ;:Oi'

S

~' A -i:. ~, ;:O' tIl; Z ~., w

24 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NoRSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDiREKTØREN 19 januar 1921

Nyfundland.

Markedspriser St. John's 11 desember. Forenede stater ...

1919 35571

1920 8054

Orienterende oplysninger vedrørende den kunstige tørring av klipfisk.

Nr. 1. Hvitnakket~

(White Nape) ..

~

11.00

Andre lande ...

Total ... , .... " ..

Sælolje ... '.. fat 65244 32524 374589 239507 715 232l Alle forespørsler besvares gratis saafremt der ikke kræves særlige un- dersøkelser for besvarelsen. " 1. Kystfisk ... . " 2. . ... . Utsøkt Labrador ... . Prima ... . Stor, Vest-Indien. . .. . 10.00 Torsketran .... " 1 651 693 9.00 Sælskind ... stk. 17715 4960 8.25 Laks ... tierces 690 l 780 7.50-8.00 MakreI og sild, tdr. 16 176 5381 4.00 Torskelevertra.n, fat 897 74t Hyse, pr. kv . . . ; .... . Sma,a, Vest-In di en ... . 5.00 ørret. ... tdr. 954 225 3.50

Fetsild i Vesteraalen.

Splitsild, alm. pakning Laks nr. 1, stor pr. tre. 4.00 Hummer ... kasser 2856 2453 Do. " 1, smaa pr. tre. Hummer, pr. kasse, nr. 1, pundbokser ... . Torskelevertran pr. gal.

nr:.

1 ' ... " ... : ...

22.00 20.00 20.00 1 00

Statens Fiskeriforsøksstation - . Fiskeridirektoratet, Bergen.

Eksport fra St. John's i tiden 1 au- gust - 10 desem ber. Analyser~ undersøkelser, veiledning ved tilvirkning av fiskeriprodukter. 1919 1920 Klipfisk, kvintaler Veiledning angaaende: Fylkesmanden i Nordland medde- ler, at lensmanden i Bø den 17 januar har indberettet at garnfiskerne ^påa opEl 5 garn paa strækningen Maur- sund-Snarset har faat fra 2 til 15 maal prima fetsild, størrelse 2-4 streks vare. ' Et notstæng paa flere tu- sen maal blev ødelagt av uveiret. Der opgives at være masser av sild til., stede. Prisen var fra kr. 16.0.0 til kr. 20.00 pr. maal. Portugal ... 37765

Spanien ... 91 173 Italien ... 25215

Vestindien ... 33040

Brasilien ... 66280

Kanada ... .. . 301

10300 71694 47020 69 141

774

Fremgangsmaaten ved frysning av fisk og sild efter forskjellige metoder, fremstilling, koldklaring og forædling av traner og oljer, fremstilling av sildolje og formel, røkning av fisk og sild, nedlægning av kryssild etc .

General-rapport om ~e større norske fiskerier(Norw. Fisheries)

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

Quantities reported toa late to be included in· the report for this week are added 10 totals for next week.)

A .. Skrei (torsk) fisket (Cod Fishery), januar-juni... mil. st. (pieses) DampmedkinJraQ (Cod liver oil) ... " ... c. ' . . . • . . . .' . . . . • . . . " hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... " hl.

B. Sildefiskeri erne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildfisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember¹). . • . . . • . . . . . tdr., salted, fiskepakket

(Fat Herring) (Barrels salted, seapacked)

3, Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) . . . . .. .. . . .. maal

a

150 liter b. for østlandet (the South Coast) . . . .. . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember¹) . • . . • • . . . • . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North Sea) (BarreIs, saltecl, seapacked 5. Islandssild indkommet til norske havne .... ' ... , tdr .. salted, fiskepakket

I

(Herring ·from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet Jor Amerika²). tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Amerika)

Kvantum Total- for uken til kvantum til

15/1 1921 15/1 1921

Ol O

O II I O

O O

() O

O 91 185

3284 3457

O O

O O

O O

O O

1) AI sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included).

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel ,used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included).

_ _ _ _ ~-~-_. __ • • • _ _ _ o. -~ • _ _ - - - -

Ved eftertryk av disse meddelels~r maa "Fiskets Gang" angives som kilde.~ , ~/S John Griegs Boktrykkeri og N. Nilssen & Søn.

I..~C • ~