K u n hvis kilde oppgis, er ellertrykk fra ,,Fiskets G a n g " "liiiafi.
32- &g, Bergen, Torsdag 25". juli 1946"
Hr
28A b u n n e r n e n f kr 10 33 pr år t e g a e s -red aile posianstalfer o g pa Ftsker~dnrekiarens korr~o- K * 16 00 utenlands A n n a ~ s e p ris Pristariii fåes v e d henvendelse tri F~skeric-i~raikiøran- Monfor ,,Frskers Gang""-.etelonor l6 932, 14 850
Posfgi-o nr 691 81 Telegrarmadresse , F ~ s k e n y i i
Uken som endte 20 iuii.
Bra med fisk ved Bjørnøya. Meget godt kystbankfiske.
Lite siid over 6311, Bra med makrekl p& SarBandei,
ii\s+b,ir~itf~sliet : inrio.i:ne 111.~ h'ii: et1 stoit ;et, k,rr,th+eiisrre saiii [irege.r gi"-I! S z r j i q zlejciir ci:t(e
"Lore og Roi~i;~i,il hval illt ii,rrztibr,rk!e li\ , i n ~ u t n o'i
i l d 013 roi-in 1 rl;ieil cotil endte 13 : i l 1159 tann pr 20 irr11 Siitielisliet clenlriot h , ~ i liaj s:.,~g: over .ti'
\ ' u t Ilte iig ingenting, s z r l ~ g gjeicier dette Trotila, h:or en tkke liar farrnerket siid E fjordene Hclier lk4e har det ioregatr rroer-t srriah\;iir,lng~~t"r i foiiop:~r trhe Pa estidriclet ser det LI: for d viere Erte in3-
kreil, melis derte irshe cierrrnot Liar Lait seg hr& 3p1,
jizi Sorl,irrtlr;, GI det il: Kr~stt~insanci og orni-$#, i r r ~ d ~ ~ g ble il,~ridbr,ikt ca i0 runri makreti, ~'-ece:itltc;
tdtt pa snnrrrp
.
r;: T i. o r:? I; iliejtji6: D: ijc: i r~iaei~ S O ~ I I CIICXIC 20.. z . . ."
]i gle g ~ ~ j ~ ~ h ~ ~ ~ ] < ~ t: j 1 I-~T!;:: trcl ~ < ~ ; ~ I ~ ~ : I . I I ~ ~ . : I I C l f i :lii:~ torsk, 0 % i~iili se;, 1 4 i n ~ l i l ilroi:x;ii, 3 :oi?rr l'!c?d,
$0 i . I " _ _ _ . - 1:>:1;1 ~ i t i l ; ! ~ :.)'r c" t ~ ~ l l l _icinj,;?
. . *7
:-<*lpri ~pqcrl:: i - - ;j. ~:;t:rc; s i l l ~ ~ ~ ; f i \ j ~ i ~ i~~~~~~~ og ;l;ir :o>'
, ' .
~ ~rl! .- <!";3;$~~i:)~;~j>j"l)i:~L~~)e p ~ ; ~ 1fir 5 $$rs; );it()c;, f ~ l ~ ; i c :
ic~~.~.gar vei] T(jri;v~g og L i ~ ~ " lillrksi;ig. Til TL~lils!j
- ' 3
I T I ~ ~ ~ O I I ~ ; I I ~ I 3 bi1tt-r i r ~ i 15 d r ;I y i t i l ~ t ~ i 111- s:irrl:Tli.ri 00 satifisk 05); 3 rjilra !i.ic.ire, ;ilt r x l i
n - " .
pa ,9p$-Lihiirl k v i l - h etre- Scrl r;ticircic ~ h : i i y;il-~"c
s t o n e alengcler 31.d fisk li1 c"tc1e.
I
ai1 i;i:igcter 5 linef;~rkostrr- pi3 bankene lo rut ei^ inanpc ~.iter~'laiid- stie irhlersi. 1s- og agnnzangel bjor seg gjeldende i Tronis.Frli Bo i Vesl-eriiiin rz~etcle; oni eii rrlteiilr~gstpi -1000 Eig sei. 1 a l t ilai~dbraitl 317 toilri hvorav I < i ~ p p - siiltei 171 tomr, i s e i !),C toilrr, tile:zrt 13,3 t o r ~ ~ ~ og 1;rkes;rlte.l 8,s toriri.
F r a 1 e s u n cl rrieicies om bra fiske p5 Tampen iticd livei tefangstei opptil -1500 k g og rulriifislifiing- s:er fra 7-8 tusen kilo og likc opptil 23 tusen klio.
V;~ri'orholiletie betegnes so~;i bra. Hele flsten er i aktivitet, og fangstene oppgis å gå bra unna. Det i!antfbrakie kiiantu~n oppgis til: Torsk 15 1 2 . sei 3h 308, lange 91 l 318, bliil;inge -1103, brncnre I 1 1 014, hyse l i 213, Iysir-ig '380, liveite T8 233, gull- flyndre 1970, srna-fiyndre 711* steinbit 160, humrn?r
-9- i h r O, reker 1000, tiicaia~~ner? i l77 %O kg Lever- It?:;a~rtunze"s:igjorc~e 279 hi.
'C'ii 31 b: i t ; y o g i; 111 e.7 S- 71 hiit 111je j1;111_9- hr ;i]<t i ,$O!) 1~:g t i j ~ k , 1 Oh i(![) {<g l;;,~,g,~ t 3 750 kg
' ."
~ ~ ~j2>4{) j ~ ii>-3c~ l l l$.f)!! ~ ~itg ].:I;~~IC. ~ 1 li< fivrl-"
(jre /<g ~ ~ ~ ~ J I I ~ I I ~ ~ ,
S:!&
si::s;::i: :~ ~ ~ tjet ~ ; ~[ll(el1 ~~ (<e ~ i ( i t e ) ] ~j ~\ ~ ! i ~ ) ~ ~ ~ ! t ~ ~ ~ f l ' l b ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ -
bisL o i j l J ; -.-+ I:,rs - * , rei, j'j!)() ic;siici* $ $ ( h y d s ( ; ] ' 3 ~ - - - l t l O?
:,,, 5-rj bl f. 2 'bl-..-I
.Lir. -. ,i ,re % a i <,re srirnr 100 hl s.nirsiihi ":j~n;l
0, cilciei p : L l i - d ~ ~ ~ d ~ ~ ; i ~ ~ , n ~ t c r ~ ; ~ ~ ~ r i i t i i s i j d ; ~ { O Y vik. -DR later saledes ill d i silden 'ar r;eillt. p;i seg liordpk
Meiler ikke i SroncFcl;ig har cie"i iorlwpnc rtkc :Izrr rrrvneverdig ciEdeTlske, Kvantumet utgjorde her bare 3.10:) bi hvor;tv 2030 111 tetsiid og 1100 hl
.. % - .,
li. j'i:t3ijcjcLl ible * * * T + i % . i pii +. o : t l ~ l 02 . < s ~ j ~ : ~ ~ ~ ! ~ j t : ~ ~ IJ:~
,
i;).ll&$ct. " +il li'j.~.<jag
:
~ l ~ l l ~ " l ' i ~ ~ * ~ ~ ~ ~ ~ I I ; ~ ? ble tiet, .~;zrx.ii-"2" L ,\i,[ !riti i!, ckrl g a r ~ ~ i ~ ~ ~ ~ g s t c l r ~ i i ! ~ ~ E l i ? " . ":<d Si-
< f r - . > .
,..,,ci~da c:#. '3i)() 31 p8 20 bfttei- i ~ i e i j ir;a 1 til 34 Eri,
l i
n;~i;r-!agsc~irrd OCIV---'/IX) hi, 31) baier med 1-43 11:.
og Uth;iiig h()U-"III) hi pa 30 h a t e r irieiE ?--l0 h]. idike\ecfes isle tatt en d ~ l ~r:iriiirc i;ii?gstrr :?:E .Arisnes, Fjeidilzrny, Snr-dbuin og ? w l ; ~ ~ ~ ~ ~ i ~ C I , tilsi~lri-
r ~ i c i i I8()8-2OC!i. 11.1. Fra Stoksrrrid iireic.ies om 103
? .
iarit{r~ofste;~g. For i3li:iig rnieicles orn !;te s:iltcre i
' c
Trondheim og kjopen~an,gci. Siiciera opp,gls :i \.:tri-- al- gaod kvalitlr.
I
.More og Rolr?scliii blc ilet stengt f~?p::~l:i;ili\.;tiifa: Skoiije XO hil? 1-ijor-;ii-~tlljord 070, Cjgboi,ii 300, Vatne 20, Borglir~cl 30? L'oida DOil, Sy\iilsb~,ri~
3C0, I-Gareicl 180, Tonirei-jord 200, iiiilsoy 177, Srcs- iiord 30, IPilkre 109, Rcdviriijord 20, Secse"iSii, 7uci.ira i5O9 -4ti1-e 43") \"i'ir~jeFjoriS 63, K;iirjt;idljor:l hClii, Frei 300, Suilniliil I00 og ialsuyfjord XCO 111.
I
k-fordai~l~~d h k de! k;istet cn dill sr!~Acl~r~np:r i Fjell, Her-dia og LEi~clBs, sturreise ?C--l.l og itit :i\.storrelse 13-19, Lilisc;;i~ iler i uken cnni gikk ble :art
llt\ell s ~ l ~ ~ i f a ~ l g s t c r j. B ~ e r ~ ~ y f j o r ~ i e l l .
Ost?aricitit.
Det hzir Y E E . ~ nesteri stille hele uken. Det bie i rnibteri a v forrige uke gjort I I O ~ I I cmh sfcrig j7.i 20---30 siri. Brislingeil var stor, opptil 13.- 14 crn.
0 "
Tarcckig q g fredag begynte iickerne hi r e s e hjeilr
Siden den tid h a r ckt v s r t Ilett stille. FaE>rikirenc rr-raagter rastoffr og enkelte er begynt å legge necf gronnsaker. Stoore tlrler ;;V ytre OsEofjoi-cieri c r iresri- deles fredet.
I Rogaland er cier iremdeles ingm fangster, nien rien brisling cnru er stengt: vil siiafie fabriltkal ril- stofl enda i 2.1 dager. Deo er cg.&i v;tnk;liesig nr_"!
err~EiaEEi~sje, De rrirliiiriger sorii ai-iceiie har. :~i-;,lit 0911 :,t~re ai13 ;n orc:qrrrie, er ;å; ciel; riitq,"t;t ?i-cå.:lrei;::.
S:ir å e J i ~ ~ g $ i ~ l ; ~ ; ~ r ~
.
i 1" y::cy -1: rlijc i:si)t T j j p ji ~ ~ ~ ~ : v ~ ~ ~ : y ~ : ~ - ~ i ~ ~ ~ : ~ ~ ~ t ~ ~ ~ i . ~ ~ < ] < ~
-
. ~ L p g ~ ~ j i ~ < j ~ ~ . ~ j ~ ~ ~ ~ ~ j ~ ,* f - j t ~ ~ f i ~ i z ] < L l ~ 4 p +
i ' - < , p * ; i. .*..l ; , ,;[j.:;; !.*,:<!.:{L, "#
-;'jlpi!\> itiY,l q 0 -' t.i,t.rs(i,t2. - -
c - tq3ptil "!O() &j"
.
-f fi;~r[l:;i?,~r b!? \-& i i i q z i l i "
1ii;tnd;ig qj-ptii ?(?i) sI:j.
1
r-';&
,$ li(jtc:!" fl)>(l;iLr ~ l ! < ; ~ I [ l I ~ ~ { ~ ~ i :;;l., 2;j:;t;I-
; ! g ] [ < "-< ; < i ' , j \ \ o x l ~ - ct~ici i A?Xiacfjordeii.
I har det w r t stiile n~i~c.iep;irtei.i :{.i- ukeri, Fredag Eiastel 5 bruli: ca. 100 ~ 1 ~ 3 . hirer, lordah bit
Fra Kristi;insanti nieiiles e m l i k n cieltakciise i -elte- fisker og Ilte farigctutbytiil. r ' ~ del fisrtciyer, i;rngsiir på Revet. Varet har fnr der rires:? viert lite L;O;II-
merlig - ri~siiet-lr.r riietl regn.
Fra E ";ihr:incif~sl\er TIPS Ccils1.ig hal LII feitt opp2 a t der I triien frir O :il 23 I I I ~ E er 013pl^1ske"l27 432 lig h8brand (:a 70 i,iritosicr ;~;ir deltatt i iiriii-n og fangsi-cco cr vecerifllg gAtt til tlcn engelsickisarte sniw r Tvs'i'i:irrd En del er og solgt 511 Beeigla. rsg ?*i
del er gatt t l i iiri~eniancis forhiuli I c\. ei-;inse t i l I t r i i ~ t
ventes 3 ta til I I I P C ~ d ~ ' f~l-stt
Gjenreisingen i Telavåg.
Mer bor n i i sommexiidei~ sridenter som frivillig tar del i gje.areisning;arb&det.
i ) e t I n li k e r ri 3 s& srnåft "cil at ei! iicirile f;i iiiiri
. .
<>r!i r i i r i i r l ; iiv S c t ~ i l d . ;iicli <:ex sei. virkelig i l ? fl,- :LZ (i*'*-. L - s
?;i i-~>lli;e 1:" s ~ g , '!;i iict Eiittil i k i i e h;ir lait seg f<jr.;l!c.rl;i.
sil<i lioeil s t e d ~ ~ r i Xori?-il<ir-$;e. 3 8 i m r jeg liaut iir~tieriiriri:
i alle riiii-iIiicr ~ i < i i - c i ( i n ) 7'!-f!m~ii !:tclr uten ;ii5 i;pi,g-itt + t t < i e r ! ! e - dci: c: iltsikter for fetsilti. ~ i i i r l t ; i t t en t i d sniasiiti
S C ~ I I I seg il111 l-l\Kjon1> .YOIII ZII:SLW\ I < I I ~ fiir h l ~ r i l < k \ ~ : ~ ~ - e ~ ill(-t ii:~i- LI^ iiric titicr ;li-or-tet li3 siid til ;kgil. og d c r ~ sirrrl lilir lirtikt ti:i;riigcl;igs, cr siit! corira iiclst Fl-;& i'r.»r~tic&i;igcrr
5(1111 er nlcgct: flott.
SOTIL ticlljgcre :infcjrt i rz~pport~ s i f o ~ - r ~ ~ e r k c t SIIIA.
f eI L I I \ilt! i ric:lrs:i stori stir?~er.,
. tiien - kurigt til i l a v i , ( ~ ~ i i (tisse sil~i.;ii!?icr. \.il .it>ki. rl~rtitr i ; i r ~ t I i \"ord K ( , I ~ c c r visst.
E:;;rii<iisiicb er 112 rncget poeit, likcosi sciliili:. c,:- icor?zr?rei
i);!"". <tg gat"xi;cs iCortb jc$:;>e ~LII$:S~V;- blir I I ~ L i ~ l l ~ f ~ r t ,
:nyil ~ o t s e i e r r c;- ri;i'gcbt ;~ic..;j>-e~i~~t b "<>g t-r ~ ~ i j c t ~ l i g ril c.i;i~?o?-t-
\-:ireJ ( ~ g c-11 ( 1 ~ 1 o?- t~,pii ax;:t,rt (ixr!ig fc~r s;~l+:i!jg, l~*.:or ( ~ r ~ ( i t ~ i lj:i~- lti-:c~~-t ki!)~-ikI<,
I<iicrl: P - i1ili.t ;L ~ i l l f q l i ~ S(ii:i j i i ? i i !Gi I l i i i i1 <:ts~iig jllii.rc'iii',
;kris ii \ ;LI- f r r > t i i r i i l ~ ~ / s ~ 1 I 'l'ioi~iiio i i. j ~ i i i .
S o r s k i:~i-rrrkn(= f o r ' i ' - i l i i s k ~ : t r i i d lilc
* ~ i ~ e " . 3.3-varivi. 13. juli t 046. ?,ieiiierr:i~ier er rpirco!r*-r og iiirri;ier s c r i ~ ~ har fatt l<orriesj<in til 2 di-ive iiitieii.ike rneti
t i . i E i X< ircisjcrcr~. S i r i i i~li-<iiei~ir.icr a-. s i y l - e t ?)le ?-;&t:
1 k . I.-ri~hjoI 1.3jeli;~n<l> Sf:;i\-;icgei- ( ~ ~ > T ~ I - ~ , ; I I I I I ) ~ kt~~t(>rsj~f I.-i!~n
I ~ L ~ S ~ T I " I < P I - ~ ~ I I (>g- ; L O I I ~ O ~ + ~ I-:~!I:LF v , (>;L:UY~, I - ~ : L I I L ; C ~ ~ : I I ~ I "
i., e r s l< f i s l< f r :i 1 c s 11 11 (1 t i 1 c,> s i 1 ?f" Ik (1 c t-,
1 -r ; J . i b e i 1 t : - I - ,;!te
i gang hui"jrute frit Xlesi~iltl i s;iri~l~i~n<l mcci tiitgtt,pet fra A-iilial~rrec. Det e i erliit ikke ::-i-gjort iir-ern s c > i z ~ sl<:~i airtier- I!s)ltic r:~teii, riien i Liitclte tiet priv:ilc i c i s I ; _ ; ~ i ~ siin\ ?cji$rcr
inteil ilrlie \-il 11:s tirri, er d e t nic::iiige~~ ;:t St:~tsl~arirxe i?r;ii ta ( 1 ~ 7 1 . 1 d c ~ i ; ~ I I I P ~ I ~ ~ I I ~ C!- (let !<OI~IIIVL e11 f k x t 1513 1 ~ ~ 1 ~ 5
t11 :ik-timl" c )g r i x c ~ l apnir~;::w :n7 eim^ n ~ t ~ l l u ~ r ; , J & , , ~ ~ ~ ~ < l
-\:1~1;~151~e5 1 - ~ l ~ l ; i g e ~ ~ ~ l ( , l - ~llll-tigcre s ( ~ i > & ] j : ~ i ~ e ;t\, f~>i->l<
fisli ti? O i b > iig dlsti;~~itiisr !ririgi: storre e i m før. ?ili.ii -pe"i;~i- lii-gde iinsirr \ i l Ie~hir il-ic \?li ientit fri: :11esoi;il c ~ r i i ei-til-- rr!irici;~gc~l og v,i.~-e i ,.)iici ridiiic r?este ~ r i c ~ ~ g e i r . T {-L L.; ii "i3 fi~i. kOl~~~i"ijoile~1, vi? litt n i ) ~ k i f f < - !;jijitiiiiei- caLie- 11vc~it
\ < i l l i i;el?ci\-et rileltlei seg.
Situasjonsrapporter for første ha vpart av ju
7"ozsYr . . . . . . . , . . Sei . . . . . . . . Lange . .
. . . .
. . . .Brosme. . . . . . . . . .
Iiyce . . . . . . . . .
Kveite . . . . . . . . . .
Grrilflyriilre, rndsy Smnrfiyrtdrc . . .
det er tilført byen 4.5 000 kg k5;eite siste luke som en nij langt Lihalir far et iikliei?de tal? kar1 anfores. I det opp- gitte tall er ikke medregnet kveitcfangitene fra B j ~ i - n n y a Deitageiseir blant fiskerne er garislre stor etter de forhold s o m rar. D e fleste større hrt~yer er opptatt i andre gjøremal. I3ettagelsen p% Bjor-n~yfeltet er ikke sd stor som beregnet, dette Ironialer a\- stordelen a\- farttoyene er iipptatt i annen fart cig har lette hyggelige dager rr~ed gjerinomgående god fortjeneste. Fangsterre fra Njwrnny- ieite",aar v z r t iiriiastete fartøy. Sii 5 begyi~ne iiiecl \.ai det kun torsk, nien i dell senere tid er det tilført. atskillig liveite. Hertil er i r ~ n f ~ r ~ fra Ejøriiriyfeltrt -t00 tonn saitfisir og 40 tonn kveite, fordelt p2 1 tiarnpbåt og IS rnotorkuttere.
Sil<i;efiskeL hm 1 lang tid ligget helst stiile her nord, s&
tiideis har alet .i;t-rt- sniitt on\ agn til fisiiefl5ten. :'c.grlsilci soin liar vzrt brukt er k o m m e t smira. og vzrt forstelrlasses.
Seifisket h a r n& tatt Li1 for aivor :-,ed sriurp. Her tilfares stadig pode fangster, meri seien er I;civetisagelig n~lilcieis og l;vzrt åtei-lt s& ile storsle fangster leveres til fabrikk, nrens er? del saires. og niintire partier iilir iset, eller filer-ert.
For tiden e?- et "erspnrseier~ stor og n vwi-iiingen livlig,
sakefig f~regir +fivi-;-fkii_e -5 iitiry; :>c; c&:t saname et tilfetie f(;r F%xiin Imri,:+ett, i z 3 . 2 2 1 n - k gt.iIt uerfiske. ril l < ? ~ i u y iizrri<if,rakt siste 7.1 tlj;gc*r l7 'iijci :li sei, v i l e n i:rtrl fi,L;i.
;tv i:eLydaiirig. i bet g~itii. srifiske [ - l i 1 lilgel:i,ir<i lori-it iter- -. "
IlLt?(L ~ ~ f . ~ l g s ~ ~ ~ ~ <)~i?.;<ri~tg lo-. 1.5 +to~l:l, e!;;l:l. illtel' 1x:rt (>IlL
riliiftrngster lier, cia vitit det k m Ici s i g !ccintrc>Llc;rc: later iaksefiskrt I disiriklei til 8 ha tatt sel: noe opp; tirC er ciciis:
~ecentlig srrbåiaiis siiix la.riges lia. &'I tross a\- den store fangst av sm;iilvai coill piigkr for \-esterglen 111% utiiytlet nv
fangsten Ilittil i $r betegne-; sont urider iniddels, da ii!rse- cnngen Irar vzrt nieget clBriig. E--lktlta: lijnpriierr-, iiar -&ti en del rasjonerte Ciskereclsiiaper til lager, men fiskerne inangier kjiciinpekcirt. ?rluiig at kjt?pinenne~re tildels frviiter for B bli liggende illne nletl disse forholdsvis kostbare varer ri8r billigere kornmer i handelen, hvorfor riisjt,neringi- bemernnrelseiie iraii venies orrigAtt. ,Ili<'a i'rotrz'i~? har fbtt arivist fiunpingspiasser for ttiir_rnirnisjon i Ofotel~fjordeii;
Sagfjorden, Skjerstaclijorilen «g 1,eirfji:i~iien etter h-«nierari.;e m e d lokale fisIi;~ri;ig gjei1t;ttt rniricsvc:ipirig, h:n- fiircpiitl.
enkelte steder i clisirilrtet i seiitre titi t i t e n sx:rr t i l 11i:itiri 6i)r fisker,
Fra. iiskrriii~spelitarei~ for 1," e s t I a n (l e t, ~~~~~~~~t 1 h. jriii:
'i,';x~rfarl~ol<ikiie har iit;nne halvi~G~i.;eil i-;vr-t ii:rholtisvis giiile.
T)er Ii;ir i perii~clen fi~reg3it liteil nysi-i'ni:ii?;i. a\- i j ~ i ~ i i i ~ g i IZcigaiai~ci, deriaiii-l Litt i tiortiaiand og Sogn oh i'jortiane.
imidlertid står frenldeiec riieget brisling i las, men opptakei.
g&r altfor serit. Srn5cildiisket ilur kitt seg litt iipp i heie distriktet og spesielt i 13.agsfjorii meldes 2 care tait gode fangster. Fi5brarriifislirt Eiar x::eii, ni;e iikriigerc, cia iisicea ni5 er variskeligere :L iir:rlc;. Stll%~revil<ifii+Er~t i 1i~rt:sjoeil pir fortsatt gircie Fangster. iv7ed Siriltieries er icjrtsatt tatt err ciei makrell m e d not., fra 3-4iiiJ opp til 3101) kg pa enkelte. Der er litt oppsig av -Eisi; p& snurrevadfeitetciie ved Sandve aled iarigster p5 4 -500 kg. i i?-iyl:iefjoriierie er- gode loreliomsier av pir, Rekefisket i Egersancisdisiriiit(:t er ni noe ilje\-lit, iiieas deriiiio"clarsefis1;et 1tit:icles i 1x1 tatt seg noe opp. L distriktet i'<ir o\-ri- er iaiiseiiskel irern- deles ilårfig. Forekorrtstene a\- bruaiei eig 1yi er- gode i heie distriktet, 1ilies:xrl ogca iinefisket etter !;ttige og Irrostni:
>o111 \:2z:tliq IliBt. 1 1 t i : l ~ f r - t ~ !);i
. .
.- (1 ,i2lLe-ii i , : : 4i.l?::qci-i> i
rnen tiliteling civ birik nutiventiig l i v i s iieCi(3 ikke i i i n i iiri,-cs
etieittivt. E n n 5 ixigen ciidesync~. \-ril xc:rclfoi.i:ci ti\-(i~ Ei~~\-t'ciI-
Abonner på ,,Fiskets Gang!"
Haifiske i Argentina,
I )et ;trge~ltiri.;lie haifiske akriascr seg fra juli 194 3, da en for forste Fang Ijegy~dte a fiinge liai til kornrirersieiie formkl.
Enkelt<, ;liter al- iierr argentir~ske hai, spesielt en sriin I9e"ci-gnes acaziin«, gir le1;ertran s<iiil 1 enliettv tilfelle inne- Ivjicier opp C-1 200 090 ~itailaineni~eter jfornzcidentiig vit. -i).
Sc~r~rntcniiki~er en denne ilsiart nied de snii-r, fanges av andre land, viser tiet seg at tlerr eiicstc, som fra linirrmersiel1
~ > i i i s p i ~ ~ k l overrir .icaziineii«, cr rleii 1;;iliiorniiitc isi~tipfirr<(.
H. ,iiitl,tt. ' 'C. -, - i:tc~if~r Alar tiei 1";il;ts iiyst,er ilrives ;LV et stori aral;ttl 11iiric1i.e Sa,rioyi.r,
i I 9 . i i iieitc?k 2 50 fartcrycr i tietti iiske.
ilaien ii5irc;s mcii liner. i ivcbr Iirie cr ritstjrt nreti fra I.3?.4{)0 ;ingier. .?--stnnticir i~xelioi-i~ aolgtclrc ei. ca, ~t--5 nicter. 1'ctri;virct c? i:a. I roletir Tangi.
Fkilcer-ne d r a r -\~inligviq nt, i tie i,idlige m.f~rgenti~n.er oz
sgker etter (te feiter- Iivor I;ir?gstrn tie.;d. 1,iri:i settes t i t
og festes til 1xij:cr omtrent for hver 700 ineter, \tie liner irnytics qamrrien slili ;it de iien:~cr eir uavbrutt line cirlin
blir Iroidt oppe a\- en I-ckkc hnyei.
Er1 riletnpe v e d iic:nne fr;~ii~"~r;?r,gs""tc er at en ikke kail velge ut <le \wlicrte fisker. Pa <lei~tic ~r?&te adelegges et stort aiital? smaiiai son1 enria iklie er f u l l t utvokset.
6-iaifiskei. tirives langs .%tl;t~rtiirIiavsEi~~"iii.e~~ fra Jitlnr dc1 Plata til Bay a£ Sil-, Jrilian.
1: 1944 %*ar det i Pilirto Kawcon to iirmaer sorn hadde anlegg for ukinniiig av liailerertran (;q for preservering av I~aikjntt. Iijattet skulle tjene s<~-ir, erstatning for i a i ~ j i s i i /li?ippfisk ? j . i 194.4 var ilet pk s;in?i>~i; sted 6 firmaer s o m alle var knyttet. ti1 fisket,
Torsk jikkc skrei) Sei . . , . . .
L y r . . . . . . Lange
. . .
Blklange
. . . Nrnsore
Hy" . . .
Kveite . . .
GuIlfiyntlrc, rnrisp.
Srnarflyndre e . . ~ .
. . . .
I7e1- tl-mcIfi5L;
Steinbit. . . . . . . .
Skate, r-okkc iinneii ii"r . . . H &i)ranri . . . f"igghL . . . Firinimei- . . . lielrer. . . . i ;ilt . . .
- - .-
I-larav til:
. . .
~ilesesiir~d I<ristiancrind X . .
S n ~ d n . . . . . . . Rud---Hilstad Ona-- -Hjnrnsiia<i . k3rcm.si-t es . . .
13 235 121 725 400 440 ,805
h2 i P i 12 547 I O 029
3 708 1 980 --
1111
...
1000
- -
2 717 i o n
Tunafisket --- ef prakfirsllt skuespill.
A!!V alle de fo drix-es fra det an
I d * . .
i iir:;:fi-.icct i l l r f i y i ~ ~ . ;I:~;I=ILI:~:~~sc.:) 1 ( ; i ;i~;ier~jiitns!ii. fickeiiei .,,--r-(ilrri~i..ig .)t. fgcr<bpp!n.,;-ii i r i e ; l g r l r ; - . . f+i.'k~.t
f07ty;3r l < i l * j i Stij]chzy?~t, l-)~, f : i ~ - ~ ~ ~ x . ~ t ~ r . ei ~lts,tx:ri r ~ i t ~ t fr\-.3pi: i;. .ki:icyi, t i r ]r.;]t i-ri-<! ;iior ;~lir-att.!r :.g r'entfe-r
t ~ i l ? : t IL<: t I i K x l j i t ~ r r 1 1 ; ~ med i r o s s e n i : + . ~ ~ g s t til l~cx111e~il~~1~-
r i ~ ~ i t a ~ t r i r - i , i n d e r a?iiie ??eige i-ijkler I.\lir turraen !akefrosset i~n-ii<l?eli)art etter at den drai 0115) ;tv S~CICII. Deai piasr~rc.;
i kjnleictprrt d y p t i skipeti jntlre, hi-nr tenper:it-iiren alltid Forts. ?i. 334.
F;r?rnisJr h%iidcnnrefiskeCarm utfor Islands ~iorcllcyst. (Yor-sl< Ir*;i*,-fiqlre ~-
*rElnr Iverserr: Farkoster, rei1skal)er og fangstnoa;ttier. S. 208, fig,, 17j.
er iang"r,ii.i,lei f'%;sep:ir;kt-t, (!pl] ]>el, <;r(--\ r:,l;t :l,
fine aroma ufiirr;ritiret Cr;: ki.ii~si<~i-ii>ii iLl;r~t
E n ",una-kiippjer er ir:.;eii liiliia aii-;r,:i.. i*~,.r%::-c r ? i c v i f~iearlegg for 4-30 tri-in h n g - t \*il iicn ii:-iopc: :;rX til c:3..
500 000 dollar.
(Fl-jtt etter Pae:fic, Fiihcmlaa 1-earl~itok l 9 - W .
$siands hr&srier i mai
1946.
Traleren :>Jupiterc s o ~ n titi1igc.r~ i iir 1i;r:- (ire*-ei kirrzst ved TsHanci, avgiklr oniitrirrg i1er1 70. nrai Iii i3jn:-no:,-n i i ) r
B drive fislrc der iilresnm i fjcw. Elittil \:ar dc!~ solgt siri fisk to ganger i Er~gia.nri. Det icirste salg hlc tiZ+,ri-iiq lietai?',
men den andre "tlrreii :icrlgi.e ~klpet T? 15 ];it f o i - 13 ?-i0 ~ i i i ~ ~ l i
Tilvirliningen a v frossen f i s k I ~ ~ I T : til slritten ;;\i irlai maned .riar 17 700 t n r i ~ r . 1)crriv LO ! 00 tciiiir torsii. 3/00 tonn er utført. At. i k ? i O tonn ::om illr ci<sjrorf:i-ri, t i l tlc Forente Stater-, er e n n & 90ht toriil ?r.iolgt. l < n i ~ j ~ t 1 100 ti11111 er eksportert til L;?-ii~krik:: ctg hrii: til 'Tsjelil;<iaiovii,iiiz~ "ilii
nevnt i forrige rapport.
T11 "Loss £<?r at Irer er op~-~?ort ilcrc n:,-c iry;ei:ri.;, 1;a.n disse ikke lenger ta inlot iicik fordi tiere5 ia.gct-r-riit? er o\:t.i-- fyltef. Dettc Tisr hl;f i l a t .:c~ier:~iior~:iizijii?gei~ i I - ; i ~ i ' ? ' - ' - v;a,nzila~iiiei. av is'?ar~d.;iw i~ir_sportcrrc*i veliiolr il fori>crctlc c-r]
ntvidet tiIviriinin;: av s;iltfii;k, tiei1:i. ;iv orel-:irevri te griirzri,
og dels fordi salget av k e t iisii i I<iigiaiiti er blitt :isil<l.:ert sig 'riilarselen ah- fisli aket,
1 dcnne fm-hncieise lial: iEct np*vr:es ;ti. r!cii iil;ir~ti-i;e presse bringer mecliielser om? ltjrs~?i 'p fr-;~rrisiilie fi-oi.sei?
fisk etter en rzy og billigere ~ i i e t x i c . Etter iieii~ie frainm;innc- O O
mgte skal fisken beholde rrier a v sin ii;x:riogsvc~.:ii og ;:lertil smake bedre. Tle~rzre hchsndlir~gsmctfitic, s o r t i vi+,tnc:t< I:-i?- sitt forbilde i de Forente Stater, rr i kortller. inigi,r~ilc:
Fisken blir omhyggelig \-asket or: tieretter skaret i 2 c i ? ~ ,skiver. Alt bE(iiiet hiii renset t ~ v skiverre. i-'isicelr Illir sortert slilr a t det 50rn er cksirot irakcnfcir g;ttfii~nen blir :-tolc?t lo:- seg. Skivene blir deretter skyilet I 5 % -iaitvar~ri (-)g [ii.,liiict i 5 c m dype eilier i dobi,elt rad med ceJ3ofanpakpi:- i i-irrrii~cri, mello:n og oversl 3 cslcene.
Det rneci-lnrcr iziget~ nlrrtr: ciniknstrli~-tqcr A ~ x r i t k e ( ! c
, ..
skiver For seg sona er siraret i::ti;c~ifiir gatjlnrlt;?. l'lc tr i(. >r3kjel1ig -. fr2 (ic fre111rc> <l.cle~- ?L%, iis!cc~~ I>iuit i tilx:irl<tii~i$~
og ~itgeerjic, n e i l cn ka17 :~,ijikevcj scjgc ( i t ' i l ~ -,~J:!T iliy!:\risc deler.
-,- , .
~ ~ < ~ r ~ r ~ n & det :~s>i:,i<e jLjc,;) ;t,\ J I : ~ ~ ~ ~ I L ~ ~ T O ~ L L ; I < ~ ~ /\::II
tri&~dc1p,?~ &t ;l:de"li-iahefc;ttcr i 5 0i)O torn? h-g.-?~ irc,k. !!r!-T- serne sarger selv for tra.rlsporte~i lir-tir til de IKLT i;twtt Ido
skip, et
-a,
3000 trinil og det andre pi XWi Lonil. I h a i - ~ i : j ~ l :straks to turer, og det hele siral vzre litiart innen I . i?c>errilier
1k:ti l>clgi'-l<e ;~"'-:i ~Bl"Occkit~~~t~~ fr31- -i, j ~ l i j ;:i?- tit1 lvertii- iiiile <rppi-ii:inqi.r lir?: en ilv i,elgisii ti&!er-t-r-pc: . - i<irrs fl
fleril I J I I L T ~ ~ C E C I . b1.r . iiit nyheter sona ii;iil v;i.re av Inti.rcsic og! I ~ I - rlc>rskt, i ~ ~ ; - l ~ o I ~ l ,
iiattxr; :?om lieter ~i/i~ii>iiis(( og ciis~,c?iier.i~s at- a?i'icitor
\-ii>iiiery X.\.. -- O ~ ~ C ~ I ~ ! C V ~:IISCV~ .:o111 c11 I ~ I < J I I ~ ~ < ' s ~ ~ ~ > c for ti<: 11)-e 1x~lr;islrc fisl<ef:~i.to;-i i.. iritet, c;- spart ii)v h gjor-e
den sit ~.i~?-to-<l;t:c* VJIIT, ~ ~ i u l i g , I .g d e t el- sjok:~~t I I ~ < ? ( ~ - * - ~ : I I ( ~ I X i j s i c11 j?;il- llvtti;!,gj<;?i seg >i%tf ; , c ~ < * ~ l i ~ : c ~ fr:):~n5keg sa >;t>{ I I ; I ~ clct ~:jel~lc~ li>l.:~r~~; o; n:i%.:jgeri~~g \om i!~nrc-dx~~~g :a.$%- r-w ~i:i\l<;~pet~ ii?l<\ rr~i~~~,eliql~c~t~~-.
i3;:Ccris tiiiricrl>jcii~ci- er: ii.r~,tit: .i" )i._ r i - i , I)rc.cliic~ 5,21'r.
tlcv: k:~,~i ;<jo~-c k ~ r t w. ca. l 2 ICIO~I, '1 oi~i~asje~a el- '53 1 l)!-.
lPg.ior!ii Og t o ? 1 ~ ~ ~ ~ ~ 0 -\)?t i ~ O& ; < ~ l l l l ~ ~1(>!-%t ~ . -1;41 c11 1121- el1 qcr- iarti;yet, (,r ar <Bi-c: i,;iliI<i.n "ri)ni i ~ c i c l i e ~ i er iorlmltiii~i.;
iii?.i-. saiii~iclig . ; o l r i I ) ~ - . i c r ~ c.1. triiklret !;tilet inri Ira sitler~e.
i - r ~ t l e r 1);tiriic-i: frniici i.71 ;ri;tn~~siia;icrres vel titstyrte
SO,~.C~- ($2 O ~ ~ > I I ~ > I ( ~ ~ I - O I I I ~ 1 ~ ~ J T ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ I S C I I I N ~ d i ~ i c h&:"
t l - oi o 1 C l-ECIC ;1nlcgget er 11isty-t med iil:ti;iii:;~?-iiii*. i bcii ;torskc riyiii.tca:i J,% cli%tte onirktie
c e i - e r lr i l i:nh?-e-
i i i i ~ i Ilar tii-e-i-ct ilil;c,, tv11 vite ;L vertlsiliti cieniilc forl?ttii-i116
! : r
i 11;~r tait nllc rcrstre!ixe iorlh:il<iiiregier I c i r e Ici:nne oppberare ijsk-n fcrsli i>nii)or-<i. l,itsrcr!:i-ii:?~ek l;apa.;ii.ei. er
CCL. 200 ti>l~ii.
Ctyrel??lsct by;. li;i:i\iiie 1,s i i c i i .iti:rst.e fia.c-r-:i~li~1sc. 1i-i- er ncr-riii;: ileit av 21;; 5.. 1 k%ri~:~: *t ljcbst:~r st:<,re:in< I I - C ~ I - ~ T I ~ ~ I I :L:*, ~ ; ~ ! l l ~ i ~ ~ ; t ~ ; ~ . ~ . , ;;tI-c, v j ~ : q ~ ~>\c?l(>rij!,rcll t;! i(~1-c-L *I<jc1"
;+(l ~ l ~ ~ ~ ~ ~ # . l l ~ i s ~ . ~ "':c:'
]<..- < I L C l l S r~l~~~Ii-~l~~t~;s l~:.\t;ir ;L\: > < h r l ( I < b : [>g ~ I ~ O t t ~ l ~ ~ ~ ~ lo?
r ; : < l t o f ~ l ~ ~ f ~ j i ~ *,i: i - ; ? e j ~ ~ t t c ! ~ ; ; ; - ~ i L ..;*c< 1 - c j n ; ~ - ; ; ( l i o c o ~ ~ i o og \ok<%-
Averter i Fiskets Gang!
Fåskoredskaper i N a r g e gjennom 300 å r .
Genereile
bemerkninger. --Spesiell am !ineiedskapen,
A v M a g n u s H a l a a s
Hensikteri ii~ec% detre iirbelat es i gi en samnzcn- irerlgencie Sraiiistllli~iq av cletn utvikling fiskereciskapene
' -
ilar hait I Kosbe. I3ermei-l skulle enhver sorn har interesse a\" saken kunfie få erm camiel oversikt, uteil å behnve :i Sete seg ir;im gjeriirom de iorskjeliåge skrifter sum irli~rho&tier sprcdre opplycr~ioiger om dette emile. Sii tross for a i f-i.anlsliE?ioigeri Bilare gir de horte trekk, skulle rlear likevel kur~ne bibringe et l-ielhds- ii~riaryiik av den uti-ikliiig fiskeretiskapetre liar under- gatt. Frarnsiiiliiigex-i behandler i I'nrsie rekke tier fiske- recicliilper sora h;ir rna??; m e r eikr mindre moistand i de forsle Arerre de bie tart i bruk p5 Fiskefeltet. En has iorcoki 2 finne tiden for i i l i ~ i ~ r i t i g e ~ ~ av dc for- skjellige rcdchaper, og så vidt rnuiig ogs8 "nem sorn iiirst tok dem i bruk. Dessuteir er irevrit noe orn den strid coin ble fort oiizkriiig det r-rye tiltak. Den litte=
ratur con? er belryitet, og likes& de dat21 og slfaler som er Ilentet fru aviserie, er nevnt efter hvert som de forekommer i teksteil
'Ihr eir kasler blikket bakover og betrakter illvik- Ilngerr irv fisi:ereciskaperre i c;rmsm?~i~heng, v i l eii straks op13ciage ;it grtrrir-ilonern å cte ;rliitrc-lle tvister i sedsiraps- cpcjrci-iliti stort seit e r s ; ~ - i i i i ~ t " som for ilere i-nundrt h r tilbake. Dei er således grat1 gruon til i ;:nta a i clagens og eventuelt frarniiiiens tvister on1 disse spsrc- mål viile f A in herydeiig rtier :ivirrnde: fiirial, hvis de ble stiller under liistorieris lys.
Ucn norsi-;e ZiskeriiRi-t. som I bcgyxnrielcen *ri. Y940 12 klar ill å dr;i ut p;i fiskefeltet, var siler veltrbia~stet
elail ~!ae;isinilc iicl1iger.c. i lior~ii isi<c~ik~Ist;~riC; riieib ilekkiitr irii'tiryei. ciiiii cir-i~es frani ;)v i;riiftige ni;~crliiirer-,
011lhi)rij ii ciekirisk 02 t!i~T\-i-. iiiiircJnjn!.z f ~ l "
i , r i o i ; - ; t i2edc;i;;iptijcc
* ..
t.r ];/itx3;i t-t*:',rfi.! 1, [l{.',jt. I > * X 8 !
! > i < , - L ' t , v,*t,*:,t.:il, < d i s.1 !it.jslil.:s:*jg, ,#.i . .
':'"."""~i" . * : * i \ . < ,>t i.(ql;f;fl :t\ J#];l!js:fa ;jrs :y.!;)l.j{l:r. $ l ~ l ~ q ~ c . '
< ,
j j ! z t c ' ; - $-j:. istl!):;;[~; "ck i';*, ;;\.;,~2 i! Ip,:,j{>< l f j j . ,;\<*::<!r$i[*:i;.l;t:F
. .
~ i ] ! \ : ~ * c ~ ~ ~ i l ) ~ c ~ " > ( ) I l ] <[~':~.x!Lc 1 ..,~t:*.< ,.\C( ;tejc> ~ ~ . ~ v < f f ~ ~ ~ j ~ ; s
..,-.
..;!%l) " ; * < i ;,#:P
. . * , " ~
;g;ti- i&:;; i i)l.Li/>" *l;](- ~ c ~ , s ~ ~ ~ : > ; , ~ ~ f ~ ~ l J t : l t ~ l ( ~ ; c ~ f . i :;(jij;
,:pIcIEj::. ?::'ai<j;f~z~ t)!!
. "
! ~ ~ i ~ t ! g ) ~ i ~ j ~sist[> ~ f ~ l l l t j ~ ~ iir9 ~ 1 ~ ~lg:r jlitr j ~
g,jeidcr i~iriayiirse og ccieli ~ri;ii;ltinelic. c k i siv trtctyret.
Derr del ;i\: utstyici son! i grrrrlrrerl laas krrtrki lengst tid inr
B
11% irnnri ai! siil rlHvarenile fonn, er r-d-sk,ipe~as i d a m e rorbirade7ce -erser cia iølgendc spørs- ,ziai seg. star k l 11ti I o ~ d n det tuill ut tuiikomaie fackera- utstyr, sotla rkhe ta-I uttikles tri noe bedre; ellas er det rremdeies w i~t~~leilling I gtang, som I san trd .vri gi oss erlda rner effehlive redskaper av forskjellig slai)?
Om de ileste citr de urzrr faskeiedskapes som nå er
: bn~ti, r n A eIi si dt de har kaart en m~ysnmmelig ut- v~khirg. Sieg for steg Ilar de I V U I I ~ ~ ~ seg fram "rri cii~nei-lt bruk, t w i s iglenilom hArdndkkel moisBnd fra lorskjelllg hold, og ikke nnirrsi "i- den ftskende befolk- rmig De ~nv i~skerne SCini har v æ ~ t drlftljle og "ram- ckratisr~r~eresserie, og som tersl. har " r i k I, bruk nye recisIi,ip og q r i dnltsnietii.der, har ofte rxiattet isre
LI hårdiiadkkei sirrcd mr arne nye ir'HtaK Denne strid;!
ild! t11 deis strukket c;ig gjclnranrrr arhundre Garnle
~ordonrri~er mBt3-e rydcles LIV L e l e i l j og argumentene s9m a kwrt enlis-It have ble fart I marken for å mot- arbeide det nye irliak, n15tte gjendnves Da f~rsi: var ileren klar inr uldere fraangang
Ska?,
en t o r s ~ k å gr eir frams"lrll~xag av irske~rdskqenes ~tlvrliling og de11 stlrcl coxn hdr pågait arnkrrng denar, 1112 e n søke langt irlbake : trden, - ~ k b e bare sa langt tilbake som norsk frskeriliistone går, rrren elt blir ogsh henvist l i 1 å sake r forckjeil~ge gamle skrifter, Det k m vnre laerein~nger son1 er strei et aned ,311dre ting for @-ei, men sonra a3 og ila oriihiindler rrekk fra irsket og dets problemer ior Lrng ild t~lb~llie I rrns~l~nehge nder har det v=-t drevet irske langs Norges bysr Angel og cnme ilar det ; i ~ I ~ l z n p SOOII i dllllr~ltilcltghd blli X:IC"S~ liiyibl~t Det fizrcie ,li! de ~ y c recic~~iper SOTP ble t i t t i hr~ll'r ~ n w b ~ i r vi l;e~hk,il i~r~ir-iclnrig f r 1 g,alnii3 redsl 9g fiske.r~reiocier IJet i r L i ~ ~ ~ l t i f ~ :IESC~ i 11 ~t111l11t-f rl-rtot i ~ i d
1 7 lI\r&* 1 r i * l )tz(-- * t ~j :\on \ :l
i-jril].>tc \jr-ftP . { : S V - > * < L L :.&s~i,"';<-;tr-s "~ *"*...,t- t J i * .\<<~rgz: - . ,
;lJ tJt:. \ (:l- ~ t : ~ ~ ~ ~ ~ t t : ~ ~ ~ . , l!;;!<j~,tb rrtp;]
; + . t .., . - . .
L , L c L : ; l ) t ; < q :;;!*lii<xv ..(i clt;l [j;%: 1 0) ukx ; $ ; ] ~ ~ ~ ( ~ ~ ~
i ;!;t.llc 1350 ~ ~ ? j ~ ji.jt:siil!d:; ( ~ ~ x.. i i i s t i i i ...I k: s * Z + ~ . + . ckEes -C del
.ii i t l ! j < ~ s k ~ ] e c b t > l i j ~ i r c \ r i ~ i ; ~ ; Pkt > j ~ ~ ~ j ~llal- f flgr&A ~ ~ ~ , . -
ilccrcri ;i\. ;n 14:r f i l j l i i r r t cje iii.,e iirctodpla (krifkcr; ikle-
:"it" . % < * l t < ~ l ~ t L ~ ..i>"' ' '+> <,jp:~ pl(:11i!~.#" n3 fl*^ i k:*i*tr)"
r - i .- . L?t'es.**
rrroi ~i:11dte e11 ;:!1~0k61iilg i?atii.ii (lid?;Lcr IBi. j u l i 1025 til iciciilherreri, hvor det heter at linciisket 1 den senere iid liadde tall or7erXiLir~d. Det ble coK1 orn ai dette fiske mArte 1711 fcirbticlt. H :ir~soknlngen heter det tvidere
