41. årg. Bergen, Torsdag 12. mai 1955 Nr. 19

Fiskets Gang

Utgitt av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" ti~latt.

41. årg. Bergen, Torsdag 12. mai 1955 Nr. 19

A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr.år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor .• Fiskets Gang· s telefoner 1 6 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: • Fiskenytt•.

Fiskerioversikt for uken som endte 7. mai 1955

Værforholdene i uken som endte 7. tnai var forholdsvis bra. Vårfisket i Finnmark slo bra til med trål og juksa. I Tron1s foregikk en del fiske, tnest etter torsk. Likedan var det i Vesterålen. I levendefiskotnsetningen er det nå bra tilgang på levende stnåsei. De første bankbåtene er kom- met inn til Sunnmøre med gode fangster, og ellers er kystfisket sørover kysten bra. Måløy hadde god tilgang på pigghå, fisket ved Shetland.

Makrellfisket begynner å ta seg opp, og især var lørdag 7. mai en bra dag. Nordpå er loddefisket slutt etter en rekordsesong. Det er blitt fisket litt sild i Varanger, litt på Helgeland og litt på Sunnmøre. På Vest- landet i Sogn og Fjordane og Hordaland foregår det et forholdsvis bra m ussafiske.

Vårfisket i Finnnwrk:

Juksafisket har tatt seg godt opp i Øst-Finrnnark.

fangst inklusive torsk ble l O 5Q8 tonn n1ot 6770 tonn uken før.

Likedan er det bedring i linefisket både i bakken og på banken. Garnfisket dabber av, 1nens trål- fisket holder seg bra. Av torsk ble det i uken fisket 8750 tonn og totalfangsten er denned 20 446 tonn 1not 9679 tonn i fjor og 19 622 tonn i 1953 saln-

tidig. Det er hengt 13 450, saltet 4979, iset etc. 2017 tonn, prod. 6885 hl dan1ptran, saltet av rogn 825 og iset 236 hl. I fisket deltok det 1471 båter n1ed 7333 1nann (i fjor 1749 - 7253). Det er fren1n1Øtt 138 landkjøpere, 10 kjøpefartøyer og er i drift 68 tranda1nperier. Torsken veier 3 kg pr. stk., 1ever- holdighet er 1100 1ned tranprosent 45.

Av annen fish hadde Finnn1ark i uken 1367,4 tonn hyse, 30, l tonn sei, 68,6 tonn bros1ne, 35,2 tonn kveite, 0,6 tonn flyndre, 118,8 tonn steinbit, 118,4 tonn uer og 49 tonn blåkveite. San1let uke-

Også Vestedllcn har frendeles litt torskefiske, ne1nlig skråpfisket i Bø, hvor ukefangsten ble 37 tonn. Vesterålen har nå i alt 5306 tonn. Yttersiden 1203 - tils. 6509 tonn, hvorav hengt 2207, saltet 1904, iset etc. 2398 tonn, produsert da1nptran 3753 hl.

Landets torskefiske urviser i alt 96 965 tonn n1ot 70681 tonn i fjor og 88020 i 1953. Det er hengt 44 149, saltet 36 078, iset etc. 16 738 tonn, produ- sert 45 124 hl da1nptran n1ot i fjor: 27 125- 30 051 - 13 505 - ,±0

~142.

Fishct i Troms:

Det opplyses at fisket i kystkon1n1unene ga uke-

fangst på 41:2 tonn, hvorav nevnes 266 tonn torsk,

Nr. 19, 12. mai 1955

70 tonn bros1ne, lO tonn hyse, 8 tonn kveite, 3 tonn uer, 48 tonn steinbit. Storparten av den torske- artede fisken ble hengt.

Andenes:

Fra Andenes 1neldes elet 0111 fortsatt bra fangster for båter 1ner uergarn, son1 har 200-1200 kg pr.

trekning, 1nen nå er det vansker n1ed avsetningen.

15 båter deltar i uergarnfisket og andre 8 båter i seigarnfiske, smn gir 500-2400 kg sn1åsei pr. trek- ning. Juksafisket etter torsk er bra n1ed opptil 400 kg på to snører.

Levendefisk:

Det er nå forholdsvis bra tilgang på levende sinå- sei både fra Griptaren, ved Bjørnsund og til dels i Sogn og Fjordane og Hordaland. I uken ble Trond- heiin h:a Levendefisklagets distrikt tilfØTt 25 tonn lev. s1nåsei, Bergen 44 tonn s1nåsei og 20 tonn torsk.

Til Oslo kon11ner det 10. 1nai en båt n1ed 15 tonn lev. s1nåsei. Dessuten ble Bergen fra Sogn og Fjor- dane tilført 2 tonn lev. sn1åsei smnt fra Hordaland tilført 2 tonn lev. torsk, 31 tonn sn1åsei, l tonn lmnre og 0,5 tonn lev. steinbit.

Bankfisket) kystfisket:

Fra Niøre og Romsdal n1eldes det, at første bank- båt i år er innkon1n1et fra Tan1pen n1ed 20 tonn rund fisk og 2 tonn kveite. Dertil er det innkmn- nlet noen båter fra Nor degga 1ned opptil 8 tonn rund fisle Det herskeT nå en viss agn1nangel på Sunnn1øre. I uken ble fylket tilført i alt 393 tonn fisk, hvorav nevnes l 08 tonn torsk, 82 tonn sei, 2 tonn lyr, 20 tonn ]ev. sn1åsei, 15 tonn ]ange, 6 tonn blålange, 30 tonn bros1ne, 68 tonn hyse, 5 tonn skate og noen sinåpaTtier av anche sorter.

Sogn og Fjordane:

NiålØy og mnegn har hatt rike pigghåfangster fra Shetland. Ukefangsten ble i alt 609 tonn, hvorav 8 tonn torsk, 49 tonn sei, 4 tonn lange, 7 tonn brosn1e, 9 tonn hyse, 0,5 tonn kveite, 530 tonn pigghå.

Il on;laland:

Ukefangsten ble på 116 tonn, son1 inkluderer on1tal te 34,5 tonn lev. fisk, dertil 20 tonn sløyd lyr, 15 tonn lange og brosn1e, l tonn hyse og 45 tonn pigghå.

Ro,galand:

Ukefangsten kmn opp i 150 tonn fisk, n1ens Skagerakkysten hadde 70 tonn og Oslofjorden l tonn fisk og 2 tonn sild.

l\!Iakrellfisket:

I uken smn gikk hadde n1an et par bra fangst- dager. Lørdag 7. 1nai var en god dag 1ned gode fangster på opptil 5 tonn og en dagsfangst på tils.

157 tonn, hvorav det meste tilført Kxistiansands- distriktet. I alt er det nå fisket 272 tonn makrell, hvorav levert til hje1n1nebruk 224, frysing 41, filet 5, agn l san1t hennetikk l tonn.

Håbrann:

Det kmn Inn 12 båter 1necl tilsa1nn1en 30 tonn.

Største fangst var på 5 tonn.

SkalldyT:

Av reker hadde Oslofjorden 0,3 tonn kokte og 0,2 tonn rå, Skagerakkysten lO tonn kokte og 15 tonn rå, Rogaland 5 tonn kokte og 20 torin Tå, NiålØy L2 tonn, Niøre 0,2 tonn og 'Trmnsø 5,9 tonn.

Av hummer hadde NiålØy 0,8 tonn, Rogaland 7 tonn og Skagerakkysten 0,5 tonn.

Loddefisket:

Fisket er slutt og det ble ikke tatt noen fangster i uken. Sildoljefabrikkene har nå an1neldt et sanl- let mottak på 362 036 hl lodde, hvilket vil si at det er fisket ca. 60 000 hl mer enn i fjor. Hadde ikke været vært dårlig kunne fangsten ha vært n1eget større, sies det.

Sildefisket:

I uken ble det i Nord-Norge fisket 4400 hl blan- dingssild, nemlig for Varanger i Finn1nark 2200 hl og på Helgeland 2200 hl.

I Vikna har n1an hatt litt forfangstsild og litt

bla~1dingsvaTe.

I distTiktet Buholmsråsa-:Stad ble ukefangsten 2605 hl foTfangstsild, hvorav til heTmetikk 395, sildolje 430, agn 1780 hL Av s1nåsilcl ble elet fisket 565 hl, hvorav til hern1etikk 505, fabrikkvaTe 60 hl. Fisket foregikk på Sunnn1øre og i Rmnsda].

SØT for Stad haT forfangstsilclfisket gitt 4: l O hl, i Sogn og Fjordane og 781 hl i Hordaland. Det fiskes dessuten en del 1nussa, son1 leveres til her- nletikk (l og 2 lags-vaTe). Sogn og FjoTdane hadde 13 400 skj. og Hordaland samt Rogaland 73 970 skjepper.

Selfangsten:

Fra N e·wfoundland er innkon11net til Ålesund

«VeslekaTi» med 12 200 dyr og 185 tonn spekk.

«J opeter» og «Polarbjørn» ventes inn.

Nr. 19, 12. mai 1955

Rapport nr. 14 om skrei- og loddetorskfisket pr. ^7fs 1955.

Kg fisk pr. Anvendelse Lever Rogn

Uke- Tran- An- An- Total- Damp-

til

Distrikt fangst 100 stk. fisk hl lever pro- sent fiske- tall tall fangst Hengt Saltet fr oss. fersk tran annen Saltet Fersk tran m.m.

fark. mann

tonn sløyd tonn tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

l l l

finnmarkvinterfiske

^- -

-

^{- -}

^-

^{12976 2648 7197 3131 5329}

-

^{1638 2554}

Finnmarkvårfiske

8750 300 1100 45 ¹²)1471 7333 20446 ¹)

13450

4979 2017 6885

-

^{825 236}

Troms ...

^{- -}

- -

-

--

10039 1661 7386 992 3480

-

^{2772 2441}

Lofotens opps.d .... - - -

^-~-

^-

^{- 43580 11}

⁾²³⁹⁵²

¹⁴⁴⁹⁵ 5133 24246

-

^{2)21374 8)10167}

Lofoten forøvrig .. \

₁₉₃

- -

^-

^- -

^{6509 2207 1904 2398 3753}

^-

^{4)971 5)2932}

Vesterålen ... J

Helgeland-Salten ... - ^{- -}

^-

- -

^{43 34 - 9 26}

-

^{6 16}

Nord-Trøndelag .. - -

- -

-

- 463 192

-

^{271 204}

-

^{109 151}

Sør Trøndelag ...

--=-l ^{- -}

^-

-

-

^{214 1 - 213 6}

⁶⁾

³⁰

-

^{10) 96}

Møre og Romsdal.

- ^{- - -}

-

^{2695 4 117 7)2574 1195}

-

^{252 603}

- - - ^{- - -}- - - -

- -

Tils.

89431

-

^-

l ^-

¹⁴⁷¹

l

7333 96965

l

441491 36078

l

16738 451241 30 27947j 19196

- - ^-

1955 til

'/,.·l

⁸⁹⁴³

^- l ^{- -} l

^{14711 7333 96965 44149 36078} 16738 45124 30127947 19196

Mot i

1954 - _{8/5 .•} 3075

- - -

^{1749 725 70681 27125 30051} 13505 40342 141 24257 11125 1953 - ⁹

Is· ·

^{7282 -}

- ^-

2490 12461 88020 36922 39713 113851 45206 206' 15049 11089

1952 - ¹⁰

/r,·.

⁶⁹⁹¹

- - - - -

^{141320 43370 75952} 21998 83564 513 27330 21643

1951 - 5/5' • 2952

-

^-

- -

- 157699 55857 84009 17833 113609 1063 45684 24725

1950 - s;5 •• 2552 - ^{- -}

- -

^{120029 41219 63342} 15468 72810 589 39654 17796

1949 - 7/5 .• 30621

- -

l

- -

l

-

105746 192661 41580 44900 547731 851 25772 18036

1948 -

s/s ..

6050

- - ^-

^{- - 121626 18452} 63846 139328 50745 2025 20522 26235

1939 - ⁶

Is· ·

²⁸⁴⁴

^{- - - - -}

¹⁹⁴⁷²⁹ 68690 117487 7355 87757 6306 59651 18881

Vårfisket Finnmark.

l

1955

til

7/5 •• 8750 300 1100 45 1471 7333 20446 13450 4979 2017 6885 - 825

Mot i

1954 - 8 /5 •• 3073 160-600 450-2100 44 1749 725 9679 5687 2990 1002 3912

-

³⁰³

1953 - 9/5 • 7162 300 1050 41 2350 12461 19622 12693 6210 719 7229

-

⁹⁰

1952 - ¹

0fs ..

6968 325 1000 40 19251 8906 34694 15347 8304 1043 9323

-

45 1951 -

s; 5' .

^{2764 300 1000 45 1185 5076 11009 7023 3670 316 6027}

-

3231

1950 - ⁶

/s· ·

²⁴¹⁴

- ^- -

13501

-

^{14029 9229 4475 325 5609 134 185}

1949 - 7/5 •• 3062 280 1050 35 6908 15338 6244 7290 1804 5183 743 16

1948 - s;5 6017 275-350 900-1500 38-45 1346 6480 13128 5493 6520 1115 3655

- -

1939 -

6/s· .

2602 257-273 1419-1580 38 1640 6575 9618 7051 2300 95 2979 435

-

1)

Herav

56

tonn hengt som rotskjær.

²⁾

Herav skarpsaltet

14876

hl, sukkersaltet

6498

hl.

3)

Herav iset

1449

hl, frosset

572

hl, til hermetikk

8146 4)

Herav sukkersaltet

453

hl.

⁵⁾

Herav til hermetikk

1034

hl.

6 ) 178

hl. lever sendt

i

fersk stand.

⁷)

Herav

582

tonn til hermetikk.

⁸⁾

Herav

295

hl. til hermetikk.

¹⁰⁾

Herav

10

hl. til hermetikk.

11 )

Herav

69

tonn rotskjær.

12)

Blandt fartøyene er der

1335

maskindrevne og derav

78

trålere. Det er frenunøtt

¹³⁸

landkjøpere,

10

kjøpefartøyer og i drift

⁶⁸

trandamperier.

EKTE BORNEO CATECHUE

impregnerer ypperlig og setter den rette farge på nater og garn

VESTLANDSKE DESTILLATIONSVERK A·S

BERGEN

o

Lf) (]E~»

DEN ANERKJENTE SKINNEMASKIN LEVERES NÅ FRA LAGER

HENVENDELSE TIL FABRIKANTEN

*

NORVALD ANDREASSEN

KVALSUNDGATA 16, TROMSØ -TELEFON 1313 236

18 115 15 50 -

5

-

-

Nr. 19. 12, mai 1955

Fetsild- og småsildfisket l l 1-7/5 1955.

Finnmark-Buholmråsa1) Buholmråsa-S~d Stad-Rogaland2) Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl

Fersk eksport ...

- - ^-

Saltet ...

-

^{- -}

Hermetikk ... 274 21672 610

Fabrikksild ... 60 850 161 608 26 265

Agn •... 117 21 40 332

Fersk innenlands ...

- -

²¹³

I alt 61241 183 301 67 420 Lodde til fabrikk 362 036 hl. Til agn 108 hl,

Ut-

landet.

Nederlands inn- og utførsel av fisk.

Nederlands innfØrsel av fisk, inklusive skjell-, kreps- og blØt- dyr, utgjOTcle i 1954 9009 tonn til en verdi av 9,3 mill. gylden mot 8959 tonn til en verdi av 7,7 mill. gylden i 1953.

Det ble i 1954 innført fersk laks for 1,0 mill. gylden, fersk sild for 0,8 mill. gylden, annen fersk fisk for 3,1 mill. gylden, salt fisk for 0,2 mill. gylden, tØrret fisk for 0,5 mill. gylden og skalldyr for 1,8 mill. gylden.

Av fersk sild ble elet innfØrt 1428 tonn fra Norge, 1971 tonn (ra Belgia og 118 tonn fra Sverige, av fersk fisk ble det innfØrt 696 tonn fra Norge, 800 tonn fra Sverige, 652 tonn fra Danmark, 566 tonn [ra Tyskland, 32 tonn fra Storbritannia og 929 tonn fra Belgia. Den innførte ferske fisk bestod for en del av clypfrosset filet. Av krejJsdyr ble det innført 102 tonn fra Storbritannia og 145 toun fra Norge.

Nederlands utfØrsel av fisk, inklusive skjell-, kreps- og bløt- dyr, utgjorde i 1954 173 089 tonn til en verdi 111,9 mill. gylden mot 153 664 tonn til en verdi av 104,5 mill. gylden i 1953.

I 1954 ble det eksportert fersk ål til en verdi av 1,5 mill. gyl- den, ferskvannsfisk til en verdi av 0,8 mill. gylden, fersk sild til en verdi av 7 ,l mill. gylden, fersk sjøfisk til en verdi av 15,5 mill. gylden, salt sild til en verdi av 35,0 mill. gylden, røkt sild til en verdi av 4,8 mill. gylden, krepsdyr til en verdi av 1,9 mill.

gylden, reker til en verdi av 3,8 mill. gylden, Østers til en verdi av 3,4 mill. gylden og blåskjell til en verdi av 8,6 mill. gylden.

Av fersk sild ble det eksporte1~t 2941 tonn til Belgia-Luxem- burg, 12 798 tonn til Vest-Tyskland, 1262 tonn til Østerrike og 626 tonn til Tsjekkoslovakia. Av fersk fisk ble det eksportert 2893 tonn til Belgia-Luxemburg, 3094 tonn til Storbritannia, 1041 tonn til Frankrike, 529 tonn til Sveits, 1373 tonn til Italia og 435 tonn til Israel. Av salt sild ble det eksportert 11 803 tonn

N.ANT

BERGEN

TLF. 13 3 07

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

l

^{Småsild Fetsild}

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl

-

--

-

-

^-

- -

- - -

2496

- -

^{884 24168}

1628

-

- 87115 163 236

-

- -

40 449 21

- -

- 213

--

4124 -

-

^{128 661 187 425}

Tsjekkoslovakia, 316 tonn til Italia, 30 403 tonn til Sovjetsam- veldet, 1041 tonn til U. S. A., 471 tonn til Canada og 300 tonn til Israel.

Nederland eksporterte i 1954 2909 tonn salt sild til Norge.

Norges eksport til Nederland av salt sild utgjorde 53 tonn.

Nederlands inn- og utførsel av fiskehermetikk 1954.

Nederlands innførsel av fiskehermetikk (innbefattet skjell-, kreps- og blØtdyr) utgjorde i 1954 2569 tonn til en verdi av 7116 mill. gylden mot 172-t tonn til en verdi av 4809 mill. gyl- den i l 953, altså en betydelig stigning fra året fØr.

Innførsel i 1904 av de forskjellige sorter hermetikk stiller seg som følger:

Sardiner ..

Pilchards ..

Laks . . . · · Sild . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annen fiskehermetikk ..

Skjell-, kreps- og bløtdyr . . . . . .

Vekt (i 1000 kg)

786 96 1413

97 8!) 92

Verdi (i 1000 gyld.)

1621 161 4380 175 218 561

Av de innførte sardiner kom 290 tonn fra Storbritannia, 1!:>

tonn fra Frankrike, 397 tonn fra Portugal, 47 tonn fra Fransk Marokko og 23 tonn fra U. S. A. Pilcharcls ble importert fra U. S. A. og Japan med henholdsvis 23 og 71 tonn. Den langt største leverandør av la/is var Canada med 11!:>3 tonn, deretter kommer U. S. A. med 19,l tonn, Japan med 44 tonn, Belgia- Luxemburg med 16 tonn og Sovjetsannelclet med 5 tonn. Av sild ble innført 21 tonn fra Belgia-Luxemburg, 28 tonn fra Norge og 26 tonn fra U. S. A. Annen fisllehermetihk kom fra Italia med 32 tonn, Vest- Tyskland med 18 tonn og Norge med 14 tonn, samt mindre kvanta fra Belgia-Luxemburg og Portu- gal. Importen av hermetisk nedlagt shjell-) krejJs- og blr;>tdyr fordeler seg med 29 tonn på Vest-Tyskland, 29 tonn på Sovjet- samveldet, 5 tonn på Canada, 2 tonn på Syd-Afrika og l tonn på Norge.

Nederlands utfø1·sel av fiskehermetikk (innbefattet skjell-, kreps- og blØtdyr) utgjorde i 1954 15 541 tonn til en verdi av 20,5 mill, gylden mot 16 517 tonn til en verdi av 22,3 mill. gyl- den i 1953, hvilket viser en mindre tilbakegang fra året· før.

UtfØrselen i 1954 fordeler seg på de forskjellige hermetikk- sorter som nedenstående oppstilling. vise.r:

Sardiner . . . . . . . . Laks . . . . . Sild . . . . . .· . . . . . . Annen fiskehermetikk . . . . Skjell-, kreps- og bløtdyr . . . . . .

Vekt (i 1000 kg)

10 112 11 638 2 771 1.010

Verdi (i ] 000 gyld.)

19 1133 15 018 3 535 l 034 De største avtagere av hermetisk nedlagt silcl var Belgia- Luxemburg med 769 tonn, Vest-Tyskland med 1220 tonn. Hel- las med 325 tonn, Egypt med 198 tonn, Belgisk Kongo med l 292 tonn, Sierra Leone med 741 tonn, Liberia med 292 tonn.

Gullkysten med 1206 tonn. Nigeria med 529 tonn, Mauritius med 121 tonn, Bolivia med 891 tonn, Israel med 295 tonn, Indo- nesia med 492 tonn, Burma med 213 tonn, Britisk Borneo med 153 tonn, Singapore med 109 tonn, Australia med 450 tonn, Vest-Sanga med 390 tonn, New Guinea med 191 tonn og Neder- lands Guinea med ~32 tonn. Dessuten ble elet eksportert mindre kvanta til en rekke andre land. Av annen fiskehermetikk ble elet eksportert 171 tonn til Øst-Tyskland, 1406 tonn til Italia, 467 tonn til U. S. A. og 267 tonn til New Guinea og mindre kvanta til en del andre land.

Islands saltfiskproduksjon 1. jan. - 1. april 1955.

Pr. l. april el. å. var saltfiskproduksjonen på Island kommet opp i I 8 215 tonn, målt med saltmoden fisk. Dette er ca. 4500 tonn mer enn ved samme tidspunkt i fjor. Herav utgjorde ca.

12 000 tonn kutterfisk og 6200 tonn trålerfisk.

På grunn av streiken i Reykjavik, har de fleste trålere fra dette distrikt basert fangsten på saltfiskfremstilling i mars. En rekke trålere ligger nå bundet i Reykjavik havn, idet de ikke kan få losset sin last som følge av streiken, og en del trålere har forsøkt å losse i utenlandske havner. Bl. a. er en saltfisklast blit losset i Aberdeen.

Islands fiskeeksport pr. 1. mars 1955.

I det fØlgende gjengis oversikten over Islands fiskeeksport total og for de viktigste markedsland - for perioden l. januar- l. mars 1955. Kvanta oppgis i tonn og verdien i islandske kroner.

Tonn 1000 isl. kr.

Total .. 2 767,9 21 633

Italia

..

1,9 9

Spania

. . . .

853,9 6145

Brasil .

.

I N7,o 14310

Ku ba

..

55,1 343

Uruguay 100,0 826

Saltfisk (uti !virket).

Total

.. .

.

. .

3 206,5 13 031

Belgia

.. . .

1,3 7

Storbritannia

..

25,0 92

Danmark 300,8 973

Helias

..

394,1 1420

Italia

..

2 282,9 9 735

Sverige

.. .. . .

175,3

no

Vest- Tyskland 27,1 94

Tørrfisk.

Total

.. . .

_{l 252,5 Il 890}

Storbritannia

..

752,9 7 401

Danmark

.. ..

36,0 213

Nr. 19, 12. mal 1955 Fisk brakt i land i Møre og Ro ms da l fylke i tiden l. januar-30. april 1955.

Anvendelse

Fiskesort Mengde _og.fry-

Ising l

_Sal- l H en-l

Her-~ Her-

ting . me- me-

smg ging tikk tikk

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk .. ^{• • o • • •} 678 664 7 4 3

--

Sei ... 4542 1496 2 610 373 63

-

Lyr ... 128 90 29 9

- -

Lange ... 41 8 32

-

l

-

Blålange ... -

- -

^{- -} -

Brosme ... 92 22 33 37 ^-

-

Hyse .... ... 634 621 ^- 4 9

-

Kveite ..

...

24 24 - - -

-

Rødspette ... 2 2 -

- - -

Mareflyndre ...

- - ^- -

^-

-

Uer ... l l - -

- -

Skate og rokke 22 21 - l

- -

Annen fisk

...

60 58 l l ^-

-

Håbrann ... 156 156 -

- -

^-

Pigghå ... 365 365 - -

- -

Makrellstørje ..

-

^{- -}

-

^-

^-

Hummer

...

^-

-

-

- - -

Reker ...

...

l l

-

^-

- -

Krabbe

...

^'

...

^-

^{- -}

^-

- -

- - - -- - - I alt 6 746 3 529 2 712 429 76 - Herav til:

Ålesund .. ... 3 875 1662 2 176 37

- -

Kristiansund

N.

270 262 7 l

-

^-

Smøla ... .. 173 107 21 45 ^-

-

Bud-Hustad 165 144 16 5 -

-

Ona- Bj ørnsund 203 163 15 24 l -

Bremsnes

...

109 86 15 8

-

-

Haram ... 47 47 - - -

-

Søre Sunnmøre 1586 749 460 302 75

-

Grip ... 66 61

-

⁵

- -

Kornstad .... 252 248 2 2

- -

Leverkvantum 3 376 hl.

Land Tonn 1000 Lire

Holland 118,7 l 021

Italia

.. . .

137,0 l 565

Norge

.. . .

54,6 482

Vest-Tyskland

. . . . . . ..

7,9 84

Britiske kolonier i Afrika

..

145,4 1124

Frossenfisk.

Total

..

7 318,9 43 599

Frankrike 326,6 l 800

Sovjet

..

l 914,4 10 040

Sverige

.. . . ..

55,6 458

Tsj ckkoslovakia 757,8 L1466

u. s.

A.

..

3 499,9 22 622

Israel

.. .

. 759,9 4176

A.ndre land (2) 4,7 37

iset fisle

Total

.

.

. .

4<17,3 642

Øst-Tyskland

..

447,3 642

Nr. 19, 12. mai 1955

Ilandbrakt fisk til Må l ø

^y

og omegn i tiden

l.

januar-

30.

april

1955.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising ogl l

Henging\ Fiskemel

frysing

Salting

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ...

^{124 124}

- - -

Sei

^{• • • • • l • ~} 1615 708 457 450

--

Lange ...

^{44 40 4 -}

--

Brosme ....

55 55

- ^- -

Hyse ...

38 38 - ^-

-

Kveite ...

2 2

-

-

-

Rødspette ..

2 2 ^~~-·

- -

Skate ...

^{- -}

--

^{- --}

Annen fisk.

^-

-

^-

^-

Størje ...

-

-

- - -

Håbrann ... - -

^-

^-

^-

Pigghå ...

^{4 560 4 560}

- - -

Hummer ... - ^{- -}

^-

-

Reker ...

4 4

- - -

Krabbe ... -

^-

- - -

Ialt

6444 5 533 461 450

-

Fulstendig oppgave over ltalia's innførsel av visse fiskevarer i 1954.

Saltvannsfisk, fersk (dØd eller levende) eller preservert i fersk tilstand.

Land

BelgiajLu:x.emburg ..

Danmark . . . .

Frankrike . . . . . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . Hellas . . . . . .

Island . . . . Jugoslavia. . . . Trieste ..

Norge . . . . . . . . . . . . . . Nederland . . . . Portugal . . . . . . . . . . . . Storbritannia

Spania Sverige . . . . Tyrkia . . . . Japan . . . .

Span. ekv. Afrika . . . . Libya . . . . . . . . . . Fransk :rvfarokko Spansk Marokko ..

Tonn 0,6 5 782,6 930,9 372,8 17,2 4,3 767,4 144,5 7 971,0 l 347,1 397,8 -165,4 251,6 l 370,5 224,1 500,7 5,8 63,6 23,2 71,4

1000 Lire 165 l 367 972 116 221 83 163 G 524 1496 121 315 31124 l 891 931 434 794 87 821 47 218 63 390

Land Tonn ¹⁰⁰⁰ Lire Forente Stater . . . . . . . .

182 918 44 549 95 719 500 14 549 4 325 15 444 15 233 829 Frosne reker og hummer.

Total . . . .

U.S. A . . . .

Torsketra11.

Total . . . . . . Storbritannia ..

Polen ..

U.S. A.

Finnland Danmark

Sa l tet ma trogn.

Total ..

Sverige . . . . . . . . . . . . . . Vest- Tyskland . . . . . . . . . . . .

Saltsild.

Total Polen

.

.

..

Sildolje.

Total

..

Norge

..

Spania

. ^. . .

Fiskemel.

Total . . . . Belgia . . . . . . Storbritannia ..

Danmark ..

Finnland ..

Holland . . . . . .

. . . .

.

.

. . .. . .

Sverige . . . . . . . . . . . . . . Vest-Tyskland . . . . . . . . . .

..

. .

8,':1:

8,4

l 623,9 870,3

200,1 182,7 1'16,6 126,'1

238,2 231,8 5,6

809,1 809,1

222,9 33,0 189,9

4 012,2 125,0 l 201,5 350,0 390,0 319,2 170,0 l 456,5

306 306

6 71'!

3 192 l 029 855 738 505

800 771 27

2 59G 2 596

740 82 658

10 120 3H 2 937 871 l 119 849 379 3 651

Eget fiske . . . . . . . . . . . . 2 083,0

J alt 22 495,4

Sild, enkelt saltet, tØrket, røket:

Danmark

.. ^{. .} . . ^{. .} . . . . . .

^4,0

Frankrike

... .. . . . . . . . . . . . .

^{• • o.} 52,7

Vest-Tyskland

..

..

. .

6,2

Norge

.. .

. .

. . . ^{. . .} . . . .. . .

147,2

Nederland

..

^{l 482,9}

Storbritannia

.. . . . . . . . . ..

^{2 386,9}

I alt 4 079,9

Saltfisk og lignende, bacala (haddock, klippfisk):

BelgiajLuxemburg- ..

Danmark . . . .

l 023,0 11 315,0

4845 012

l 137 10 164 1432 20 660 176 735 324 458

534 586

189 290 l 519 575

LA IKl(E TILFELLET RÅDE!

-..::::::::::r=

En mangelfull forsikring

angrer De på hvis noe hender.

Tegn forsikringen

~

~Æ]{or~ke ll(iancc

Olav K~rresgt. 9. - Bergen

Telefonsentral 15125.

før noe skjer

Fisk brakt land Finnmark tiden 1. januar- 7. mai 1955.

Anvendelse Fiskesort Mengde

Ising og

l

^Sal-

l

Heng- [Herme frysing ting ing tikk Torsk ...

l

^{33 423 tonn tonn 5 150 12 175 tonn 1)16 098 tonn}

^l

^tonn

Hyse ... 7 054 4 368 6 2 614

l

⁶⁶

Sei .... 161 56 5 100

Brosme .... 319 319

Kveite ... 177 177

Blåkveite ... 99 99

Flyndre .... 56 56

Uer

...

^{631 631}

Steinbit ... 379 379

I alt 42 299 10 916 12 186 19131 66 Lever 30979 hl. Utvunnet damptran: 12214 hl. Rogn 5 573 hl, hvorav 3 110 iset, 2 463 saltet, ¹)56 tonn rotskjær.

Frankrike ..

Vest- Tyskland Irland . . . . Island.. . . . . Norge . . . . Storbritannia . . . . . . Sverige . . . . . . Canada . . . . Franske kolonier . . . . . . . . Diverse . . . . . . . . . . . . Eget fiske . . . .

Tonn 8 326,6 l 159,8 10,2 12 467,0 470,3 477,8 73,9 't 276,0 0,7 0,2 3 730,0

1000 isl. kr.

l 33'7 359 218 486 l 820 l 667 257 94472 74 362 ') 078 964 521 671 67 303 Lt22

- - - -

I alt 43 330,7

Tørrfisk:

Danmark ..

Finnland ..

I'rankrike Island . . . . . . Norge . . . . Nederland ..

S tot·bri tan ni a Diverse . . . .

0,90 21,9 l<) ..,,a r;

l 449,3 'l 867,1 45,8 9,1 0,2 I alt ^G 406,1

Den færøyske fiskerigrense.

Forhandlingsveiens triumf.

6 380 378

37 lO 903 2120 720 365 2 651 657 23 152 3 496 95 3 411 825

I anledning av fastsettelsen av nye fiskerigrenselinjer for Ler- øyane skriver <<Fish Trades Gazette» fØlgende den 30. april:

Forhandldngene angående revisJon av den engelsk-danske fiskeriovercnskomst av 1901 er blitt avsluttet og en avtale om de f<crØyske fiskerigrenselinjer vil tre i kraft ^l. juli. De nye grense- linjer skal ha gyldighet i minst 12 ur, og den danske regjering har forsikret at de skal gjelde for fiskefartøyer fra alle nasjoner.

I sin melding til par la men tet ut ta l te utenriksministeren: «Vi hilser disse avtaler velkommen. De viser al" problemene i for- bindelse med fiskebanker kan løses gjennom forhandling uten

Nr. 19, 12. mai 1955

~konomiskc forskyvninger og bitterhet. Jeg er overbevist om at vi har nådd frem lil et rimelig kompromiss mellom færøyske kystfiskeres og britiske trålfiskeres interesser.»

Avtalen er resultatet av om_ lag l års forhandlinger mellom de britiske og danske regjeringer. Forhandlingene har vært ført i en vennskapelig ånd og den britiske fiskerinæring har vært konsultert i alle dens faser.

De nye grenselinjer atskiller seg på to betydningsfulle måter fra de grenser som ble satt opp av den Islandske regjering i mai 1952. I''or det første har den danske regjering ikke forsØkt å opprette de nye grenser uten sidehensyn, Inen har innført dem først etter forhandlinger med og avtale med United Kingdom.

For det annet er de nye grenser kun fiskerigrenser og ikke ter- ritorialgrenselinjer i dette ords fulle betydning.

United Kingdoms syns på saken, er som antydet i en melding fra :Mr. Selwyn Lloyd til House of Commons 14. desember 1953.

at utvidelser av territorialfarvann og de påfØlgende inngrep på internasjonalt havområde vil være mot alle sjØfarende nasjoners sanne interesser og likeledes mot alle avtaler som bygger på dette prinsipp.

Avtalen medfører en betraktelig utvidelse av Færøyanes Gskerigrense på vestkysten og mindre utvidelser på nord- og

~istkysten. Det foreligger ingen nøyaktige oppgaver over ^fan~sten i de farvann, som britiske fartøyer ·vil bli utelukket fra, men 111an vel' at mesteparten av fangsten britiske fartøyer tidligere har tatt i farvann omkring Færøyane, har vært tatt utfor nol'd- og

\'lstkysten. Skotske fangster i færøyske farvann utgjorde i 1954 om lag 4413 900 cwts. eller 13,8 pst. av den samlede skotske fersk- fiskfangst.

Kvalitet, kvantitet og pris.

Britisk stortrålerfiske i første kvartal.

Britiske stortrålere, skrives det i «The Trades Gazette»s ut- gave for 30. april, som leverer nær ved to tredjedeler av fisken som spises i landet, har i fØrste kvartal av 1955 ilandhrakt en fangst som er 10 mill. pund større enn i samme tidsrom i fjor.

Iland brakt fisk i Troms i tiden l. januar-7. mai 1955.

Fiskesort

Torsk .. . Skrei ... . Sei ... . Brosme .. ,.

Hyse _ .... . Kveite .... . Blåkveite ..

Flyndre ... . Uer ... . Steinbit .. . Makr.størje.

Annen . . . . Reker ... .

I alt

Meng-, _ _ _ _ de Ising og

l

frysing tonn tonn

l

1606 565 9 635 923 150 139 709 1438 1232

97 97 11 ^11.

212 212 115 115

10 7

1971 113 1141801 3 414

Anvendelse Sal-

l

^Henging

l

ting tonn

l

^tonn

^l

346 695

7 240 1472

4 7

41 165

3

7 631 2 342 Her- metikk

tonn

709

84 793

Nr. 19, 12. mai 1955

Hordaland Fiskesalslag S/L. Omsetningen månedsvis 1951-53. Tonn.

Fiskesort

l ^I alt l Jan. l ^Feb. l ^Mars l April l Mai l Juni l Juli l Aug.l Sept. l Okt. l Nov./ Des./ Kor.

1951

Torsk . . . . ' • • • • • • l • • • • • 186,7 12,6 31,21 68,3 14,5 26,2 16,9 4,3

0,61

^{0,5 1,6 6,1 3,9 -} Sei og Lyr o. ^l • • • • • • • 869,3 19,8 31,8 206,6 115,3 70,9 86,2 135,2 68,5 35,2 63,1 34,6 2,0

+

^0,1

Hyse • • • • • • • • • • • • • • • l 22,3 0,8 5,2 2,1 0,5 0,7 3,1 0,4 1,0 2,7 1,7 3,3 0,7 + 0,1 Lange • • • • • ' • • • • l • • • • • 98,6 1,3 0,8 10,4 7,1 9,7 24,5 18,4 8,8 4,4 "~,4 8,4 0,3 + 0,1

Brosme ^{• • l} • • • • • o • • • l . 195,6 0,1 0,7 5,4 10,9 41,2 41,2 23,8 21,5 12,4 14,9 23,1 0,4

Laks og Sjøaure

...

^{1,4- - -}

- -

^- 1,4- ^- - -

-

- -

Ål • • • • • • • • • l • • • • • • • • 35,1 - _l -

- -

- ^- 24-,5 5,6

-

-

-

_{+ 5,0}

Hum1ner • • • • • • • l . l • • 116,7 4-,9 0,6 0,2 1,0 2,3 8,5 0,9 - - 32,9 4-2,0 23,4- - Krabbe • • ' . l . l • • ' . l •• 34-7,5

-

^- - - -

- -

4-7,5 225,0 75,0 - -

-

Pir • • • • • • • l • • • • • • • • • ' 175,1 - - -

- - -

- - - 177,1

-

^2,0

Makrellstørje • • o • • • • • o. 2008,0 _{- l} - - ^{- -} 316,2 1260,0 308,8 100,0 23,0 - - Kveite •••••••••••• o. 8,9 0,11 0,7 3,0, 1,81 0,8 0,3 0,2 0,4 0,2 0,4- 0,9 0,1

-

Flyndre ^{• • • l} • • • • l • • • • • 22,2 0,11

0,8 5,1

2,3

4,8 5,3 1,7 0,3 0,3 1,4 0,2

-

Steinbit • • l l • • • • • • • • • • 11,9 0,4 0,5 0,6 4,1 5,1 1,1 -

-

l

^-

^-

^-

^-

Pigghå • • • • • • • • • l • • • • 201,0

37,61

^{125,4 4-0,5 - -}

-

-

0,31

- - - 2,5

Skate

::::::::::::::::i

^{3,9 - 0,31 - 0,1 0,2 - 0,4 0,8 0,1 + 1,7}

Annet 163,8 2,1 11,1 0,5 1,5 105,6 33,4- 5,0 1,2 1,8 0,1 + 1,5

I alt 1951 ... 14468,01 77,31199,71 353,21154,81160,71192,71 609,4-114-66,51 600,11 295,91 322,51 31,21 + 4,0

1952 ^l

Torsk ^{• • • '} • • • l . l l • • • l . 207,0 12,8 44,0 78,8 15,4 10,3 8,0 4,2 1,9 1,4 5,8 14-,0 10,3 + 0,1 Sei og Lyr ^{• • l • • ' • • • •} 1119,0 14,1 33,9 194,3 234,8 125,2 143,0 95,5 66,3 37,6 35,0 36,4- 13,5 +89,4 Hyse ^{• l} • • • • • • • • • • • • • ' 53,9 1,9 2,2 3,8 1,6 0,9 1,7 3,8 7,8 11,6 4,2 9,7 4-,5 + 0,2 Lange • • • • • • • l l l • • • • • l 120,3 1,8 1,1 8,8 7,3 9,9 18,0 21,8 12,6 5,4 12,2 14,7 4,1 + 2,6 Bros1ne ^{• l} • • • • • ' • • l • • • 130,7 0,5 1,8 9,0 18,4 26,6 9,1 4,2 8,0 5,4 16,6 26,4 4-,8 0,1 Hum1ner • • • • • • • • • • • o 90,8 0,5 0,2 0,2 0,9 9,2 3,8 1,8 - ^- 58,7 13,8 1,8 0,1 Krabbe • • • • • l . l l l • • • • 225,7 - - - -

-

46,5 77,6 107,1 5,4 -;-10,9

Makrell og Pir . . . ... 16,6 - - -

-

- -

-

5,2 11,5 0,1

lVIakrellstørj e . . . . ... 4886,8

-

- -

-

-

-

1865,5 2372,2 530,9 118,2

-

- - Kveite • • • • • l . l l • • • • • 24,2 0,2 0,5 1,8 2,0 13,0 0,2 0,6 0,8 1,4 1,8 1,4 0,6 0,1 Flyndre • • • • • • • • • l • • • • 23,5 ^- 0,7 7,1 2,1 4,8 4-,6 1,5 0,8 0,1 0,6 1,0 0,1 + 0,1 Steinbit • l . l • • • • • l • • • • 12,4 ^- 0,1 0,6 1,5 5,5 3,5 1,2 0,1 - - -

-

0,1 Pigghå

...

467,6 26,1 182,9 150,8 7,9

-

^{0,4 1,2 11,0 43,1 15,3 7,5 +21,4}

Skate

...

^{9,3 0,1} - 0,1 0,1

-

^{- -} 0,2 1,2 0,9 1,4 0,6 + 4,7

Annet

...

^'

...

^60,7 - 12,7 19,9 10,9 2,1 0,4 0,6 1,6 1,4 0,3 0,3 0,2 +10,3

- - -

I alt 1952 .. 17448,51 58,ol 280,11 475,21 302,91 207,51192,312o01,112473,51 653,91 375,ol 24-6,71 64,91 117,4 1953

2,81

Torsk

.

^'

...

201,6 11,6 36,9 95,6 . 9,4 12,8 11,8 2,4-

1,21

^{4,1 8,8 18,0 -;-13,8} Sei og Lyr

...

84-1,3 7,0 22,8 124,1 118,3 112,1 99,3 58,7 51,5 44,4 76,4 58,5 67,2 - Hyse

...

51,0 3,1 1,0 2,1 1,3 1,2 2,6 2,0 4,8 11,4 13,3 3,7 4,5

-

Lange

...

^'

....

69,4 1,0 1,5 1,8 4,6 7,7 23,6 26,7 5,4 3,3 7,2 8,0 1,8 -;-23,2

Blålange ... 6,2 - -

-

^- -

-

^{- -} - -

- -

+ 6,2

Brosme

...

^•,•

...

^,

..

139,1 0,4 1,3 1,4- 17,4 13,7 28,0 27,6 7,4 5,2 15,5 16,9 4,3

-

Humn1er

...

^103,8

^-

^-

-

^-

-

^- - ^- - -

-

+103,8

Krabbe

...

217,6

-

- -

- -

-

-

- ^- - +217,6

Makrell og Pir ... 2,6 - -

-

- - - -

-

- 1,9 0,7 -

Makrellstørje ... 4194,4 ^{- - -}

-

^{- -} 339,0 3272,4 625,6' - - - --;-42,6

Kveite

...

5,6 0,2 0,3 1,3 1,2 0,3 0,7 0,5 0,1 - 0,3 0,6 0,2

-

Flyndre

...

^'

...

20,6 - 0,2 4,8 0,9 5,1 5,0 0,9 0,4 0,2 0,4 0,2 0,1 2,4

Steinbit

...

9,8 - - 0,5 1,1 4,5 3,4 0,3 0,1

-

- -

-

0,1

Pigghå

...

^' 543,0 7,6 210,0 263,1 0,2 0,1 3,8 0,1 9,1 4,6 5,9 14,3 24,2 - Skate ... 9,0 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

-

^{0,3 1,8 2,5 2,9 0,8 -}

Ål

...

4-2,2 - - ^- -

--

- -

-

- -

-

- 42,2

Annet

...

^{80,5 0,4 1,3 11,8} 5,2 1,6 0,4 0,1 0,2 1,3 0,1 0,1 0,4 57,6 I alt 1953 .. 16537,71 31,51 275,41 506,51160,71159,21178,71 458,313352,91 700,61125,71115,9,122,21 350,1

Ikke bare var kvantiteten større, men dertil også kvaliteten bedre og .i tillegg til dette falt prisen «at the dockside» med

~,07 pst.

En oppgave som er utarbeidet av British Trawler Federatioil viser, at tiltross for elet værste vær på mange år, men på gnmn av mer effektivt fiske øket clagsfangsten med nær ved 17 pst.

Turene var gjennomsnittlig l dag kmtere, nemlig på 21,4 dager sammenlignet med 22,3. Antallet av turer var færre, men likevel ble det ilandbrakt mer fisk, nemlig l Ll05 L138 kits i år mot l 335 669 i fjor.

Prisen <<at dockside» falt mer enn l sh. pr. kit. I fjor var prisen pr. kit i første kvartal 62 sh. 8 d - i år 61 sh. 5 d.

Trålerfolkcne peker på at dette er elet beste bevis på hvordan fri omsetning av fisk gjennom auksjonssalg på ilanclbringelses- stedene bidrar til å senke leveomkostningene.

Kvaliteten var i det store hele bedre fordi man hadde økt omsorgen med fisken ombord.

Utenom at fangstene av torsk ble Økt ble det også levert mer hyse både i Hull og Grimsby.

Hjemmemarkedet fikk all den fisk det ønsket. Det ble iland-

brakt 18 395 kits førsteklasses fisk utover elt<:rsp!·hsclcll, :;o111 ble benyttet til fiskcmclfabrikasjon.

I løpet av kvartalet økte prisen på bunkersoljen som anvendes av trålerne, hvorav de fleste er oljefyrte med 5 sh. pr. tonn.

I fjor brukte britiske trålere om lag en kvart million tonn bun- kersolje slik at denne prisøkning kommer til å koste næringen et ekstrabe1Øp på

:E

60 000.

Nokk en betydningsfull utgiftsØkning var lØnnsøkningen til trålerfolkene med lj6 pr. dag, som øker driftsomkostningene pr.

år med i 75 000.

Opplegning av britiske trålere sommersesongen.

I henhold til «Fish Trades Gazette» for 30. april vil de ~am­

lede opplegginger av britiske trålere i vårsesongen kun utgjøre 4 pst. Formannen i Distant-water development scheme of the British Trawler Federation, herr Henry Burlon ga melding, herom den 26. april.

Da hele stortrålerflåten nå består i 268 fartøyer tyder denne beregning på at den effektive opplegging· omfattende hele denne del av flåten kun vil omfatte om lag et dusin skip. I år vil det pft grunn av det Økte antall &kip som er blitt anlagt for salte- tmcr, på grunn av forliste skip og skip som er blitt opphugget uten ennå å være blitt erstattet med nye, beregnes det, at man med normale hensyntaken til besiktigelser og repatasjoner under

Nr. 19, 12. mai 1955

Slutt-tabell for vintersildfisket 1955.

I alt Mot Anvendelse I alt I alt

vinter- i 1954 vårsild storsild sild slutt kvantum.

hl hl hl hl

Iset for eksport .. 313 682 411182 724 864 495 970 Frosset for eksport 180 201 342 524 522 725 407 937 Saltet

. ...

136 913 1 063 352 1 200 265 1129 295 Hermetikk

...

65 566 53 529 119 095 123 438 Fabrikksild ... 1620 447 6 093 316 7 713 763 9 503 768 Agn

...

21 035 31 936 52 971 35 484 Fersk innenlands .. 8 002 47 102 39 100 48 518 Ialt ....

lz

345 84618 034 939110380 785/11744 410 Fangstredskap:

Snurpenot

...

1 235 065 5 445 880 6 680 945 7 869 816 Garn ... 1 097 622 2 503 505 3 601127 3 783 061 Landnot '

...

^{13 159 85 554} 98 713 91 533

vftroverhalingen, vil være i stand til å oppta praktisk talt hele den overflødige kapasitet.

I forbindelse hermed uttalte l'vlr. Burton: «Vi er selvsagt henrykte over, at det nå ser ut til å bli et minimalt opplegg denne vår - bare L! pst. for hele næringen. Flere rederier sender sine båter på saltfiskturer enn noensinne fØr.»

ll'ooJ

~

Norges utførsel av sjøprodukter fra l. januar til 23. april 1955 og uken som endte 23. april.

TOLLSTEDER

Fersk Fersk Fersk Fersk F Frossen Frossen Frossen

l

^{F rsk}

sild Fersk Fersk for- feit- og brisling ~ Frossen Frossen for- feit- og brisiing f k

l

Fersk • Fersk l Fersk l Fersk l Fersk ! Fersk l Fersk

l. alt storsild vårsild fangst- nord- og . alt storsild vårsild fangst- nord- og 'alt torsk sei hyse kveite flyndre makrell laks _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ sjøsild småsild _¹ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ sjøsild småsild ¹ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

031 031 031 031 031

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

l 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

101 .01-05 01.01 01.02 01.03 01.04 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.09 01.11 ' ' ' ' ' ' ' '

Stat.nr.

031 01.12-41

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

01.12 01.13 01.14 01.22 01.25

Stat.nr.

031 01.33

Stat.nr 031 01.

.42-56

Fredrikstad ... . Oslo ... : ..

Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... .

~A..ndre ... .

tonn tonn tonn 44

. tonn ~ . . tonn

-1 . . .

37

tonn tonn tonn tonn tonn

15 lO

tonn 3

tonn tonn tonn tonn 3

tonn to'l!l

2 45 2 57 7

6 6

-

₂₅₉

- l -

_{- 259} ^{l -}_- ^l _-^{- -}_{- 2 283} ¹³⁷¹ _l ^-₈₂₅ ^{1371 -}_{458 -} ^-_-

- - - 409 231 178 - -

16 545 403 16 142 - - - 2 506 l 689 817 - -

8 365 3 225 5 039 101 - - 9 364 7 676 1688 - -

12 .559 10 548 2 011 - - - 455 294 161 - -

18 962 16 529 2 433 - - - 3 198 2 452 746 - - 10 744 6 708 4 036 - - - 7 077 5 821 1256 - -

- - - 834 665 169 - -

- - - 2 2691 2 229 40 - -

- l

= = = -

^11'

= 1~50 1~50 = = =

- -

^-

^- - - - - - -

^-

1 - - - 1 - - - -

=

⁸

^l

^{8 328 50 278}

181 3 107 37 3110 28 942 576 5 117 255 25 167 343 48 l 107

2

778 3 153 20 44 8 68 2 16

9

301

l

3 45

18 391 22 228 25 87 50 108 18 6

45 4 9 6 91 18 27 135 16 74

l

73 l 2 3 28 7 22 12 7 l 6

tonn tODn

2

3

I

alt ... .

I

uken*) ..

67 494 37 413; 29 920!--yasl--2

----sl

30 810: 24 882 5.928

~

--=-i----z211-s41--=-1--=-l

^l 958

--s14

1144

- - 6077 110971 359110591

4251~

' 5

- l

158 42 l 41 15 l

l -

~--3-

•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikhe tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fersk ål - '

Fersk

l l

skate

~ersk

Fersk Fersk

l

og rokke pigghå håbrann

l

makrell-[ Fersk størje rogn - ' ^{'--- l}

Annen fersk

fisk l - l __ l ^{- l - - 1 _} frossen

Rund-~

frossen ^Rund-

l - 1 _{l -} laks makrell-

1 _ _ størje Frossen _filet

l

^Frossen _torske-

^l

^Frossen seifilet hysefilet

^l

^Frossen

i alt filet Fersk

filet i alt

Annen frossen filet

Rund- frossen fisk i alt

Rund- frossen makrell

Annen rund- frossen

fisk

Tørrfisk

l

Klipp·

i alt fisk i alt Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., 031 01.15-21

l

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 .23.26-27 031 031 031 031 031 031

01.35

l

01.36 01.37 01.38 01.39 01.41 29-32.34.40 01.28 01.88-99 01.88 01.89 01.91 01.92-99

Stat.nr.

031 01.57-87

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., 031 01.57-731 Stat.nr., Stat.nr.

031 031 031 .75-77.79-84 031 031 01.74 01.78 01.85 .86-87 02.11-18 02.21-25

tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Fredrikstad . . . - - - - - -

Oslo ... - - - - - -

Kristiansand S . . -

11 l - - -

Egersund . . . -

l - - - -

Stavanger . . . -

8 3 - - -

Kopervik . . . - - - - -

Haugesund . . . -

3 11 - - -

Bergen . . . -

9 965 25 - 21

Florø . . . . - -

28 - - -

Måløy . . . -

7 902 - - 2

Ålesund . . . . -

3 67 68 - 35

Molde ...

- - 5 - - -

tonn 15 115 36 5 502 l 7

tonn

l

8

2 2 2 4

tonn 108

1220 76 36

tonn 80

285

9

tonn tonn 20

77 420 tonn

8

438 76 27

Kristiansund

N . . - 9 44 - - 4 6 - 610 124 l 220 265

Trondheim . . . - - - - - -

2 89 1259 737 73 384 65

Bodø ....

·...

- - - - - - - -

35 - 35 - -

Svolvær . . . - - - - -

13 2 12 300 269 - - 31

Tromsø...

-

l - - - 15 4 47 77 15 - 48 14

Hammerfest . . . . . - - - - -

5 - - 353 155 160 24 14

Vardø . . . - - - - - - - -

436 245 - 149 42

tonn 245

20 15 l 364

12 227 441 91 121 4 7 46 3

tonn tonn

4 4 5

37

l tonn

19 tonn

245 20 15 l 341

12 223 436 91 84 4 7 46 2

tonn ^tonn

29 4-

3 031 856

- l

¹¹⁵

188 6 968 152 16 253

8~ - 312 306 40 218

427

Andre . . . _

2 - - - - 3 38 45 22 23 - -

l

6

l -

1 l

l - l

⁵

~~

j--gso 1-=-j

^~

z :s

~

!"' 3 ~- ..0 VI VI

t-.J o-. U'l

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . • •..

Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

Saltet sild i alt

Saltet

l

Saltet vårsild storsild

fS~t~~ ^{Saltet Saltet Saltet S lt t} Krydder. Krydder. Saltet Saltet R:_r:t

el s skjære- nord- islands- b ~ ~ saltet saltet fisk rogn f" k Hummer Reker Andre skalldyr

Henne- tikk

i alt Sildmjøl Fiske- mjøl

Tang- mjøl s~ild ^sild sjøsild sild ns g sild brisling i alt i alt ⁰

f

^all

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l

St~~inr.

^Stat.nr. ; Stat.nr. : Stat.nr. ^l S t a t ;

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 291 031 031 031 03.12.13 032 081 081 081

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02.37 02.41 02.42 02.51-69 09.31-32 02.71-79 03.11 03.14 .15.16 01.11-70 04.11 04.12 09.17 tonn

14 l 391 3 353 12 465 2 838 2 683 5 835 2 037 971 265

tonn

28 73 267

tonn

l 354 3 225 11 807 2 838 2 683 5 784 2 037 971

tonn tonn tonn

l

l

122 54 4

265

tonn

13 9 55 211

51

tonn tonn

67 15 38 995 50 129 20

tonn tonn tonn

4 6

12 2

tonn

75 39 208

758 17

tonn 4 48 47 l

SG

tonn 15 166 145 72 20 9

-=;l

33 8 14 64 l

tonn l

3

tonn 63 33 3 7 4 RR3 307 2 796 3 117 150 147 873 66 20 11

tonn

4 4 476 2 636 l 304 13 861 7 161 7 822 5 835 16 513 l 913 3 818 2 178 312 418 2493 l 364

tonn

24

378

165 149

635 767 793

tonn

30 25 68

40 838 61 56

704' _

1

685l _ • _ l _

1

19 ₁ ^{_ ! _} l _

1

_ l _ l _

1

. 7

1

112 l _ l 181

Il

⁵⁰⁸

1 _

1 114 32 556 368 31 384 387 55 4 358 ^l 314 4 8 12 1097 163 6841 ___ 4_ 9 660 73 616 2 911 l 232

7 710 8 7 685 - 10 - 7 - 80 - - 9 93 l 42 - 554 3 168 648 66

Andre Sperm- Høyvit.- Håkjerr. Damp- . Brun- Blan· Avfalls- Sjødyr- .• <\nn~ . • H;rdet Herdet l Olein, Sel·, kobbe-J

stoffer for- battle-og selolje Rå sjødyr-hold. haitran, tran, a. medi ·n- Veten-~ nærtran Blank tran blank tran Brun tran din _

U:

tran ₁^. olJe, raff. ^{m. v.} oksyd., blåst s)ødyrolJe, SildolJe, splSefett rå av sjø- fett av av sjø• tekn. fettsyre klappm.· og

l

Annet•) _ _ _ noseolje, olje haiolje og ⁰ Je matbruk eller kokt dyrolje sjødyr- dyrolje skinn

081 rå - - - - - - - - olje 04 22 23 - - - Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

1

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. - - - Stat.nr. Stat.nr.

081" Stat.nr. 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 411 01.71 411 01.72 411 413 Stat.nr. 413 212

09.15 41101.12 01.14 01.17 01.21-23 01.32.33 01.40 l 01.51 01.52 01.53 01.61 01.62 413 01.11 413 01.12 01.13 02.30 41302.40 03.13.21 01.42.43 tonn

35

124 l

47 12

tonn tonn 50

36

67

18

tonn tonn

3 27

91 64

11 54

tonn tonn tonn tonn 155 198 34 241

574 758 47 179

50

o

315 40 86 2 329

104 41

tonn l

3 tonn

3

24

tonn l 13

19 tonn

500 2

2 250

269

507

tonn 178

tonn 439

25

1843

74

tonn l tonn 12 18512 632

l -

1503• -

tonn I tonn

140 15

2

3 tonn

221

2 301 225 773

413 159 81 762 5 l 57

208 263 _l

l - l

49

l

21 3 3161 650 111651 -

l

⁴⁴

4271 481 1171 11241145112311170411211 810

l

^{41 271 34 3528}

^~7-

2383 1700513282 1305 20 3044

35 4 5 2 6 19 39 17 32 - - 9 525 - 39 600j 204 64 6 ^l 112

19

l) Stat.nr. 211 09.21, 212 01.41.44, 271 01.11.12, 291 01.11.24, .291 09.41-44.49 411 01.1115.16.31, 411 02.12, 413 01.13.1-4-.413 03.11.12.24, 413 0·1-.11, 541 01.00, 599 04.31 92101.65

:-s

z

~

!""' 3 ~-

~

\11

\11