Uk~ntUg~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~drift

(1)

Uk~ntUg~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~drift

fra fisk~ridir~kt0r~n

7 aargang

norsk~ fisk~ri~r.

Uken 8-14 oktober.

Onsdag 18 oktober 1916

I

I Bergenhus 6985 skjepper. Indkjøps-

I prisen var kr. 7.00 pr. skjeppe. Des-

I uten tilførtes der Stavanger 3700 I skjepper blanding, pris 5.00, 2280

f

ETSILDFISKET. er fremdeles like skjepper smaasild, pris 4.00, og 1135 smaat. Der blev kun anmeld~ skjepper mossa, pris 4.00 pr. skjeppe.

saltet i sidste uke 1180 tønder Intet nævneværdig kystm a kr el- mot i tilsvarede uke ifjor 18127 tønder. fiske er anmeldt i sidste uke. Som

I Tjøttafjorden hadde man optil 10 vedkommende foregaaende uke er maal, dog de sidste nætter kun optil for Langesund opfisket 24 000 styk- 2 maal pr. baat. Sildens størrelse ker og nogen mindre fangster i sidste var fra 2-5 streks og prisen var fra uke, saa aarets samlede parti. utgjør 60-65 kr. pr. rna al. I Tjøtta er til- 11229743 stykker mot 8477320 i stede 25 notbruk, 160 garnbaater og 1915 og 10300860 stykker i 1914.

20 kjøpere.

Nr. 42

og fredag, samt en ny storm lørdag aften.

Nordlandskysten hadde de første 3 dage frisk eller sterk SO eller ost, onsdag og torsdag tildels laber nord- lig vind, senere igjen svak eller laber SO. I Lofoten storm av SSV tirsdag aften.

Finmarkskysten hadde de første 3 dage svake vinde mellem SO og SV, de næste 3 dage laber vestlig vind, lørdag laber NV eller nord.

B~r~tnjng~r.

I K væfj ord i Tromsø amt er siden sidste beretning saltet 480 tønder garn- sild. Fisket er fremdeles smaat, men der er fremdeles en stor fiskerflaate tilstede som haaper paa at fisket skal ta

. ! Fetsildfisket.

Veiret. Meteorologiske observato- Fiskeriinspektør Johnsen, Bodø telegraferer

. b t 13/10:

num ere ter: Sildefisket: Nat til onsdag garnfangst paa . . Tjøttafjorden optil 10 maal, 2-5, alminde-

1-7 oktober 1916. ligst 3--5 streks. Sidste nætter smaat, anta- gelig grundet storm - maanelys. Hvis øst- lig - godt veir indtrær har man haap om videre garnfiske omkring Tjøtta mot Vefsen.

sig op. Ifjor var der ogsaa en stans i Sydkysten hadde de første fire dage fisket men ved denne tid tok det sig sydvestlige til nordvestlige vinde, fri- bra op, saa man maa haape paa en ske onsdag, ellers svake; torsdag og bedring i fisket i den nærmeste fremtid. I fredag var vinden østlig til nordost-

For hele landet er til 14 oktober lig, frisk bris, lørdag frisk SV.

opfisket 175 398 maal mot 246700 i Vestkysten hadde laber NV eller N 1915, 136 689 i 1914, 102 753 i 1913, de første 2 dage, derpaa sydlige til 301 906 i 1912 og 315405 maal i østlige vinde resten av uken, sterk 1911. Det saltede kvantum utgjør kuling onsdag og lørdag, ellers svak 172 889 tønder mot 222 975 i 1915, eller laber.

146653 i 1914,88597 i 1913,220236 Nordlandskysten hadde søndag la- i 1912 og 258 170 tønder i 1911. ber NV, mandag og tirsdag svake

Islandssild. Efter at telegrammet vinde fra sydkanten, tirsdag aften var utsendt indkom der meddelelse sterk kuling av SV, onsdag laber NV, om at der i uken indførtes til Stav- resten av uken østlige vinde av styrke anger 1207 tønder sild fra fisket ved laber bris. Lofoten hadde storm av Island. Ialt er der iaar hjemført 57 120 SV tirsdag morgen.

tønder Islandssild mot 242837 i 1915, Finmarkskysten har hat svak eller 107927 i 1914, 125767 i 1913, laber bris av vest eller NV gjennem- 58465 i 1912 og 40234 tønder i 1911. gaaende hele uken.

Om ba n kfis k et foreligger kun sparsomme oplysninger oguveir har vistnok hindret bedriften langs hele kysten.

Brislingfisket. I tiden 2-7 oktober blev der tilført Stavanger 12 735 skjepper brisling, hvorav fisket i Stavanger amt 5750 og i Søndre

8-14 oktober 1916.

Sydkysten har hat sydlige til vest- lige vinde, for det meste frisk bris, men storm onsdag og fredag.

Vestkysten har hat vinde mellem SV og NV, sterk kuling mandag og tirsdag, sterk storm onsdag, torsdag

td~gram~~r

•

Fetsildfisket.

Opslag 48. Bodø 14/10: Tjøtta: Garn- fisket i uken Tjøttafjorden optil 10 maal, sid ste nætter optil 2 maaI. Sortement 2-5 streks, priser 60-65. Opfisket 400 maal, hvorav saltet handelsvare 700 tønder. Til- stede 25 notbruk, 160 garnbaater, 20 kjøpere.

Amtmanden.

Opslag 49. Tromsø 14/10: Kvæfjord:

Siden sidste beretning saltet 480 tønder garn- sild. Garnfisket smaat. Stor fiskerflaate fremdeles tilstede. Ialt optat inden amtet 79 900 maal, saltet handelsvare 87 200 tønder,.

solgt sildoljefabrik 6420 maal, hermetikfabrik 2559 maal, iset 500 maaI, agn 2915 maal..

Stiftamtmanden.

Opslag 9. 16/10: Ti114 oktbr. anmeldt opfisket 175398 maal fetsild, derav iset 2217 maal, solgt sildoljefabrikker 32595 maal, solgt hermetikfabrikker 6159 maal, saltet handelsvare 172 889 tønder, mot i 1915 246700 maal,.

hvorav iset 6476 maal, solgt sildoljefabrikker 31 978 maal, saltet handelsvare 222975 tøn- der og i 1914 136689 - 8840 - 4570 - 146653.

Indfe-rt Islandssild.

Opslag 9.

i uken. 16/1 O: Ingen islandssild meldt

(2)

1

~~~_~.,--,.,_~.~---,~~ _ _ .~ __ ~_ ••• ~.~ ~---'.L-~ _ _ _ ~ _ _ ~~-_~_ -~'-~ _ _ ~~~~ __ ~",~,~ _ _

272 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 oktober 1916

K yslmakrelfi sket.

Opslag 11. 17 Il O: Sidste uke anmeldt opfisket 42 000 stk. makrei, hvorav til Lange- sund i de to sidste uker 27 000, til Kragerø 12000 og til" Kristiansand 2800 stykker.

Totalfangst til 14 oktober 11 229 743 stykker mot 8477 320 i 1915 og 10300860 stk. i

1914. -

Uken 8-14 oktober.

fefsildfisket '9 ^j6 til ¹⁴oktober.

laI! op!a! ^I

I

maal I Distrikt

79900 ^I 79900 Tromsø amt ... .

Nordlandsamt ... .

Namdalen ... : ... .. 6890 - Søndre lrondhjeITlsah1t. .. ~ _~Q~

Tilsammen 175398

Iset maal

I

500!

Derav Solgt Solgt I

siIdolje- hermetik-

I

fabrik fabrik maal maal

6420 2559 19255 2370

4465 100

Saltet tdr.

87200 79066 2555 1 71 7 2 455 1 130 4 068

1 - - - 1 - - - 1 - - - -

2 217 32 595 6 159 172 889

- - - --- ---- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - -

Det sve n s k e s i Ide fis k e m ed Mot i 1915 ... . 246700 I 6476 31978 Ikke opgit 222975 drivgarn utenfor Hallandskysten var 1914 ... . 1366891 8840 4570 146653 ubetydelig i sidste uke. Storm hindret 1913 ... : .. .. 102753 ^I 5749 22383 88597 fisket. Garnfisket er nu ophørt og

notfisket, der har paagaat i mindre 1912 ... .

~kala en maaneds tid i søndre Kattegat ~~~1_9_1_1_ .. _ .. _ .. _ ... _ .. _ .. _ .. _ ... _ .. _ .. _ ... _ .. _ .. _ .. _ ... ~~~~~~~~~~~~~~~~~

301 906 24908

1

74177 220236

315405 ^j 29191 84010 I I 258170 har hittil git et lit et utbytte. I -den

sidste tid har notfiskerne fisket nord om Skagen og solgt silden i Fredriks- havn for en pris av 60--75 kroner pr. hektoliter.

mark~dsb~r~tning~r m. ^O.

Uken 8-14 oktober.

Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, dateret Hamburg d. 10 oktober 1916:

"I

tilslutning til min telegrafiske ind-

beretning av 8. ds. skal jeg herved tillate mig at bringe en oversætteise av den nye bekjendtgjørelse fra rik~

kansleren av 3.0 septbr.

"I

henhold til § 3 punkt 2 i f0r-

bundsraadets forordning om indførse- len av saltsild av 17 januar 1916 i den form den fik ved forordningen av 4 april 1916, bestemmes følgende:

Forskrifterne i forbundsraadets forordning om indførslen av saltsild av 17 januar 1916 i den form den fik ved forordningen av 4. april i916 og de i henhold dertil utstedte gjen- nemførelsesbestemmelser av 5 april,

18 juni og 23 august 1916 utstræk- kes til al slags fisk med undtagelse av fersk (levende og ikke-levende) fisk og til tilberedelser av fisk".

Fra Berlin meldes videre ifølge Hamburger Fremdenblatt for 9 ds.:

"Efter .de hittil gjældende bestemmelser skulde den fra utlandet indførte saltsild, saltfisk, klipfisk og rogn leveres til Zentral-Einkaufsgesellschaft i Berlin. Kredsen for de saaledes centraliserte artikler blir ved en forord-

ning av 30 september betydelig utvidet. For fremtiden skal al slags fisk, med undtagelse av fersk fisk, og alle tilberedelser av fisk anmeldes til Zentral-Einkaufsgesellschaft og paa forlangende leveres til dette. Foruten de artikler som hittil allerede var underkastet beslaglæggelse, nemlig saltsild, saltfisk, klipfisk, rogn, blir bl. a. følgende fiskesorter beslaglagt:

Saltet makreI, røket og marinert fisk, k1'ydsild, rollmopse, stokfisk og fiske- konserver. Zentral-Einka ufsgesell- schaft hadde hittil git fri enkelte sildesorter (renset sild eller fuldstæn-

eller grænser for fortjenesten iagt- tages. "

td~grammer.

Kl i pfi skmarkedet.

Opslag 5. 11/1 O: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Ingen beholdning. Santander : Import 450 norsk og 100 færøisk, salg 250 norsk, beholdning 200 norsk og 100 færøisk.

Priser uforandret.

Paris 85.20. London 23.65.

I\onsulatb~r~tning~r.

Fra generalkonsulatet i Bilbao,. dat.

dig benfri (entgr3tete benævnelsen .

f fl kk t 'ld) k' 'ld l tIt- t 9 oktober 1916: Import og omsætnmg or . . æ e Sl ,s Jæres1 , e sa e . av kl' f' k' lp IS l li k en ra f 1 7 kt b - o o er bnslmg, letsaltet smaa feislId, svensk 1916 It k . t I ' 50 k'l _ It 'ld f k' Il' b ' a pr. vm a a ¹o, an sa Sl av ors Je 19 enævnelse) og ^Id fl.

enkelte sorter saltfisk efter avgivelse

rOB~lb

^1. I b h ld .

i ao. ngen e Ol mng.

av den foreskrevne anmeldelse. Saa- S ^-lo d I t d k'b d f " l k 'kk t'l alhal1 er. mpor pr. amps 1

an nglve se an 1 e 1 staaes mer. St b l'" 450 k 100 f H d I k t 'l t'll t . . "rom o ¹ nors og ær-

an e samren e er . 1 Sle nØlaghge ØlS. . k S l 250 a g n o r s . k B h Id . e o mng forsknfter om den form som skal 7 kt b 200 k 100 iagUages ved anmeldelserne, og videre pr. o o er nors og

færøisk. Prisen for 1ste sort opgaves nogen fortrolige meddelelser om de

notert til ptas. 84-85.

grunde som har været bestemmende Paa Madrids børs notertes 9 oktbr.:

for utvidelsen av centraliseringen. Til

Ptas. 85.20 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris.

undgaaelse av unødig haardhet blir Ptas. 23.65 pr. 1 ~ a/v 1/ London.

de centraliserte artikler og de hittil frigivne artikler som stammer fra kjøp, som skal opfyldes inden 7 oktober 1916 frigH, hvis disse kjøp blir anmeldt senest inden 11 oktober 1916 under vedlæggelse av originaldoku- menterne, og hvis disse kvanta blir indført senest inden 18 oktober 1916.

Det (Z. E. G.) forbeholder sig dog i hvert tilfælde at gjøre frigivelsen avhængig av at bestemte salgspriser

Vicekonsulerne indbereUer om sar- dinfisket i forløpne uke:

Vigo: Middels, der ilandbragtes 5369 kurver.

Rognmarkedet er fremdeles flaut.

Man anslaar beholdninger ved ukens slut til ca. 100 tdr., hvilket gir en ukeomsætning av ca. 50 tdr.

(3)

18 oktober 1916 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 273

---~---_._--- - - - -

Kystmakrelfisket 1916.

. . I.

^I ^Indbragt

HvortIl mdbragt I TIl ,I uk.en stk. I Ialt stk.

I I

l -

B ergen... ^{I 1/}¹⁰^:^I Haugesund .... 16/9 I

Skudenes ... 3/9 !

.stavanger ... Iho ^II Egersund... ^Iho

Farsund.... ... 15/9 I

Mandal... 12/8 ^!

Kristiansand.. l+'ho Lillesand ... 29/9

Arendal... 9/9

Grimstad ... 30/9

Risør ... 13ho Kragerø,

Skaatø ... 1-1ho Langesund .... I ho

Do. 14ho

Nevlunghavn 2/9

Fredriksværn 2/9

Onsø ... 2/9

Hvaler ... , ^23/9^I

1488750

527483 63344 822780 254650 257000 96449 2 800 2014520

296498 [

235900 227550 2001464420

I .

12 0001¹ l 164739

24000

3000¹1334890

307370 402900 540500 730000 Tilsammen 11 229743

Mot i 1915 8477320 i 1914 10300860 Av fangsten er 2 608 210 stk. fisket med garn, 4669219 stk. med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Fra

Det kgl. Finans

^m

og Tolddepartement.

Av cirkulære nr. 65/1916 fremgaar, at fiskeprodukter tilvirket efter 18 ds.

av de i cirkulærets Il, 2 omhandlede beholdninger av fisk alene vil kunne utføres, forsaavidt Landbruksdeparte- mentet meddeler dispensation.

Dispensationsandragender for disse produkter bør ledsages av skriftlig, av toldkammer eller lensmand utfær- diget bevis, for den beholdning av fisk, hvorav produktet er fremstillet;

dette bevis blir at tilveiebringe paa samme maate som i cirkulæret angit for gamle beholdninger av fisk, som agtes utført, og blir av sainme ind- hold. Foruten dette skriftlige bevis bør for heromhandlede fiskeprodukter samtidig med dispensationsandra- gende indsende skriftlig, av to ld- kammer eller lensmand paategnet er- klæring fra tilvirkeren (olj efabrikken eller lignende) for, at produktet kun

er fremstillet av vedkommende beholdning av gammel fisk, samt skriftlig erklæring fra eksportøren om, at

Brisling etc.

Tilført Bergen i tiden 9-14 oktbr. 1916.

den til utførsel angivne vare er til- ---..,....--...,--~-~--

Bris- Smaa-

virket av beholdning som forefandtes ^Hvorfra ^ling ^Pris ^sild ^Pris den 18 august 1916, og at utførselen skj. pr.skj. skj. pr.skj.

ikke staar i strid med nogen erklæ- ring eller avtale angaaende tilveie- bringelse av utrustning, som er anvendt til fangsten, materialer, som er anvendt til tilvirkningen, og lignende.

Naar disse erklæringer foreligger, vil dispensation indtil videre som regel kunne paaregnes.

Kristiania, 22 august 1916.

(Sign.) Urbye.

(Sign.) Nils Østbye.

Fra

Utenriksdepartementet,

dat. 11 oktober 1916 Tyske bestemmelser om indfe-rsel av

fisk og fiskevare~

Ifølge indberetning til Utenriks- departementet fra .legationen i Berlin blir al fra utlandet til Tyskland ind- ført fisk (med undtagelse av fersk fisk) samt av fisk fremstillede varer at avgi til Zentral-Einkaufsgesellschaft i Berlin.

MARKEDSPRISER.

Bergen, 16 oktober.

Tranmarkedet er vedblivende uten synderlig interesse. I damptran kjen- des ingen handel. Industrielle sorter er knap og begjært.

Usortert rundfisk har hat søkning og er senest betalt med kr. 40, hvortil der ikke længer er sælgere.

Med fetsildfisket er der ingen bedring, og tilførslerne er vedblivende utilstrækkelige for behovet Eksportfri vare betales med kr. 75 og seneresaltet vare med kr. 42 pr fiskepakket tønde.

Salt fra pakhus, middelhavs, kr. 10 pr. maal

a

140 liter. Engelsk tysk kr. 9 a 140 liter.

Nordre Ber-

genh. amt - - 658 4.50 Søndre Ber-

genh. amt 1030 7.00 282 4.50 Romsda~--=-_-=-- 1291 5.75

Tils. ⁱ1030 - 12231 - V ærdi brisling ... kr. 7210.00

- smaasild ... ,,11652.25 kr. 18862.25 Brisling etc. tilf.ørt Stavanger

I tiden 2ho-⁷ho 1916.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra !ing pr. skj. sild pr. skj.

skj. skj.

Stavanger

575017.00

I I

amt ... 1351 4.00 I

Søndre Ber-

genhus amt 6985 7.00 1330 4.00 Romsdals

amt ... - - 815 4.00

- - - -

Tils. ^{12735 -} 2280 - Røkt .. -.. -. -. 19 535 ---=-11 780 ---=- Tomat ... 13200 - ^I 500 -

Tils.

12735

---=-12 280 Desuten 3635 skj. blanding

a

kr. 5.00 fra Stavanger amt, røkt. 1135 skj.

mossa

a

kr. 4.00 fra Stavanger amt, 835 røkt, 300 tomat. 65 skj. blanding

a

kr. 5.00 fra Søndre Bergen- hus amt, røkt.

V ærdi brisling... kr. 89 145.00 - smaasild .... ... " 9 120.00 - blanding..." 18 500.00 - mossa ... ... .... " 4540.00 kr. 12130S.00

Sildefisket i Talvik.

Indberetning fra lensmanden i Talvik om fisket i 2det kvartal 1916, datert 5 aug. d. a.

Ingen andre fiskerier end s i l d e- f is k et har i kvartalets løp været av saadan betydning, at de har foran- lediget nogen reise hverken for orde- nerts opretholdelse eller for efterret- ningsvæsenets . skyld.

(4)

274 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 okto ber 1916;

Som det vil sees av det vedliggende hefte avskrifter av telegammer til amtet fortsattes det i mars paabegyndte sildefiske med jevnt stigende utbytte saavel med hensyn til kvantum som værdi hele april og første halvdel av mai maaned. FrR midten av mai indtraadte delvis "stur" i fisket, og da desuten tidender om sildeforekomster andre steder indløp, bevæget det en væsentlig del fremmede notbruk til at forlate distriktet, hvorfor ethvert politi- opsyn derefter forsøktes blot leilig- hetsvis utført.

Som anført i min indberetning av 17 juni d. a. angaaendedette samme fiske i mars maaned fortsattes den samme vilde spekulation og jobbing under fisket i april og mai med varierende priser fra 10 til 50 kroner maalet - ja dels endog baade lavere og høiere. Som anført i min indberetning av 17 juni d. a. hadde ogsaa opsynsreiserne i det herom-

borte og dels forsøktes motsatte an-I erholdes under andre stedfindende,

I

staltmagerier. Opsynsreiserne bidrog likeso:n efterret!1i~ger pr. t~lefon selv- i ikke uvæsentlig grad til at kvæle de f~lgelIg søktes ¹vIdest mulIg utstræk-

mng.

falske rygter. Til trods for at der undertiden i Den sørgelige tonnagemangel var en enkelt mind;e fjord paa en gang en væsentlig grund til de vedvarende kunde være 20-25 notbruk foruten lave priser i hele første halvdel av kjøpefartøier og saaledes flere hun- april. Det rutegaaende lokaldampskib drede mennesker, va,r .ordenen. idet kunde kun klare mindre sildepartier hele tat god. Som hdh&"ere utgjorde ved siden av andet stykgods, hvorfor ogs~~ nu de fleste stndsspørsmaal store partier paa ukevis blev hen- k?lhslOner mellem notfolk og grund- staaende paa ekspeditionsstederne. En eIere om landsl.ot?erIæggelse foraar- lettelse i eksporten og hævelse av sa~et ved. d~ ugreIe Jordgrænseforholde.

priserne indtraadte først, da endel DIsse stndI&"heter, der er en ren ?pore sildopkjøpende motorskøiter resolut paa folk .tIl krangel og uredelIghet, selv begyndte at transportere silden tIltar stadIg mere og ~ere. Not-"

til Hammerfest for at faa den med folkene søker at krangle SIg fra lands-"

de rutegaaende kystskibe. lotserlæggelse . under paaskud av Som der vil sees av telegram til ~anglende greIe. grænser ?g grund:- amtet av 2 juni d. a. blev det til eIerne sø~er at hlkra!1gle SIg landslot utgangen av mai d. a. optagne kvan- o&"saa av !1l.støtende ~vIl~om statsgru!1 d . turn anslaat til ca. 57000 maal til en DIs.se stndighet~r gI.k 1 vaar saa VIdt, beregnet værdi av kr. 1 368000.00. at Jeg ?nder ~IldefIsket hver eneste Saavel paa grund av enkelte senere dampskIbsnat i næsten 2 m~ane?er gjortesmaastængningersom ved senere '~aatte holde aapent ~ontor l 6 a ~, erholdte oplysninger til korrigering og tImer. under dampskIbet~ fravær ¹ supplering av tidligere noterte kvanta Langf]ord for selv personlIg at .kunne . ' 1 ' t k d d l' forsøke at mægle mellem de stndende handlede tidsrum en overordentlig og pns~r, VI VIS n? en en eIge t d ft k k . d . . summanske avslutnmg, der endnu pa,r er, er o e om s a.revis me stor bety.d~mg for pnserne.. De .an- ikke er helt tilendebragt, vise endel SkI bet og .absolut maatte tilbake med førte mmlmal- og maksImalpnser- forøkelse av disse tal, saa det samlede samme Sklb. Opsynet slap paa d~n danner selvfølgelig undtagelser. I vær di utbytte som i min indberetning !llaate. at kaste ?ort e~ hel del tId

. . 17' . d f t '1 bl' paa dIsse kranglener. Tiltrods herfor spekulatlOnsøIemed forsøktes der kol- av ]um. a. an ør VI I nær tt ll'k l I d ' t 'dt

11/ m i Il ion kroner At et saapas maa e a I eve sam e e oms n e portert dels overdrevne meddelelser f' k, IS e I e ar me ør ² 'kk h df' t fl ere reIser ,landslotbeløp til over . " . 2000 . kroner om voldsomme stængnmger,. svære eller nødvendiggjort større utgifter, deponeres I bank tIl senere avgjørelse."

optagne kvanta og enorme prIser for kommer for en del av, at opsyn leilig- at holde kunkurransen mest mulig lighetsvis" kunde føres og oplysninger

General-rapport om de størr~ norske fiskerier(Norw.Fisheries)

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

A Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... hl·

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

" 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal

a

¹⁵⁰^liter

2. Fetsildfisket juli-desember¹). . • • • • • • • • • • • • • • • . • . . • •• tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a. for vestlandet (the West Coast) ... maal

a

¹⁵⁰^liter

b. for østlandet (the South Coast) ... maal

a

¹⁵⁰^liter

4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember). . . .. tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne... tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed" in Norway) (Bareis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen, saltet for Amerika²) •• tønder i fiskepakning (Seapacked mackerellanded in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not inc1uded).

Kvantum Total- for uken til kvantum til

14/101916 14;10 1916

O 51.4

O 60068

O 5379

O 950820, 1180 172889,

O 639953,

O O-

O 1 891

O 55913, O 1 480,

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (AlF mackerel, llsed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not induded) .

• ~---~---~---

Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde. AlS John Griegs boktrykkeri-

(5)

norgts utførst) av fisktprodukttr fra

1

januar til

14

oktobtr

1916

og uktn som tndtt

14

oktobtr.

Toldsteder

Kristiania ..

Sandefjord . . Kristiansand . Flekkefjord . . Stavanger ..

Kopervik . . . Haugesund . . Bergen . . . . Florø . . . Aalesund ..

Kristiansund Trondhjem . Bodø . . . . Svolvær. . . . Narvik . . . . Tromsø . . . . Hammerfest.

Vardø . . . Vadsø . . . . Andre . . . .

- - -

Ialt I uken

Toldstcder

Fetsild Nordsja- Brisling

Ils'~nds-

^I^Klipfisk, ^Klipfisk,

og skaaret

Vaarsild Storsild islandsk

tdr. sild tdr.

tdr.

1 896 10656 8251

- - -

1 775 ^- ^-

- - ^-

12481 1568 1538 4532 1 218 ^- 259314 8678 35654 131 995 43803 254687 9167 1050 10160 2900 6594 113361 10 231 2465 216925 158 124026 67536 ^I

- 12764 1369

-

.1050 1

^-

- 3968 ^--

- I _I 329 ^-

. 124

- I ^-

4 I

7021 _.

49 028

1~4_~Z..

¹¹⁵⁸²

483481.1 225452 ^I 721 063 4 663 I 10 184 I 20 399

Hærdet hvalolje tdr.

Hval- tran tdr.

Sæl- tran tdr.

BoUle- nosetran

tdr.

sild s,ld ¹ norsk

tdr. 1 tdr. kg. etc.

tdr.

kg.

1

992

1

- 237 11 550 ^-

- - - -

- - 91 ^-

- - - - - -

- - 160 19154 ^-

- - 461 - ^-

- - - 19858 25520 ^-

1365 415 24884 5077 261 664579

334 ^- ^- -- ^-

- 15 1204 6570470 ^-

- - 317 13640744 402

88 173 3579 50390 ^-

- - - 406500 ^-

- - - 405100 ^-

- - - - -

- - - 73630 ^-

- - - - -

- - - 250 ^-

- - ^- - ^-

- - -- - - -

l 787 1595 50700 26280660 664981

- 77 544 I 1 372 100

- _ . _ - - - - - - - - _ . _ . -

Sild, Sildetran

ISild,

^fersk

I

^rakt

tdr. ks. kg.

Makrei, saltet

tdr.

- I

Makrei, fersk

kg.

Rundfisk kg.

26700

-

950

- - -

' -

1240855

- - - - -

1000

-

53650 44400 14290

- -

1 381 845 74250

Laks, fersk kg.

Kristiania. . . 540 I 9 446 628 13 049 302 15 10 27 0441

1 Rot·

skjær kg.

6000

- - -

8624

- - -

200324

- - - - - -

1450 300 100

- --

- - - -

216798 700

Levende aal kg.

6874 Sandefjord. .

Kristiansand. 4201 4301 142 3C 165

Hyse, Anden Sei rund tarfisk Rogn

kg. tdr.

kg. kg.

181 410 ^- 43900 1 165

- - - ^-

- - - 41

- - - -

12700 ^- 150 88

- ^- - -

- " - - -

818747 349145 256225 18572

- - - -

- ^- - 1369

64474 ^- ^- 8666

395740 ^- ^- 1 166

5000 ^- ^- ^-

- - - 3247

-- ^- ^- ^-

4050 18000 ^- ^-

- 900 ^- 51

600 245 6747 ^-

- - -- -

75 ^- 25 ^-

- - - - -- - - -

1 482796 368290 307047 34365

- - - -

235160 12000 45375 1276

Anden

fersk fisk ^IHummer Fisk, saltet i fartai kg.

55343 I stk.

kg.

4781 1 165209

Flekkefjord. . 180 21 2298501

Stavanger . . 270 30 2108 2016 780 2458 3171 765 15549 37857 l 042417

Kopervik. . . 19 43 - . 17487

Haugesund. . 270 934 131 978 1 437 636 47 5571 46053 10300

Bergen. . . . l 228 615 7211 8452 26 27817 137995 965 807087 2830 270000

Florø. . . . . 108 10 380 - 1501 - 25735181

Aalesund. . . 6305 7 894 353 3263 43 1 944 - 297 223 - 11 9223651

Kristiansund '1 215 199 28129 85 - 537507 - 4840919'

Trondhjem . . 2065 l 020 1 481 ·47715 87710 ' 693 177 513 - 9652 103 1 283 - I

Bodø . . . ¹ 102 1 519 - -- - 3036322

Svolvær.. . . 844 - 958 134 - 72507781

D.m. R.m. Brun-

I

^Haa-

tran tran Blank

blank Brun kjærr.

tdr. tdr. • td

tde tdr. tdr. I r.

I I

11968 613 18 56 1862 923

- - - - - --

- - - - - ^-

- - - - - -

10 ^- ^I 12 - 33 ^{- - -}

- - ^- ^- -- ^-

- -- - - - ^-

15899 523 5015 2721 8627 218

- - - - -- ^-,-

7263 458 864 932 941 14

- - 16 19 397 ^{- , -}

643 ^{- -} ^- ^- 1695 ^-

484 ^- ^- ^- 316 ^{, -}

1249 18 43 232 103 ^--

- , - - - 2 _._-

739 ^- 164 130 1602 573

1 080 145 258 61 229 360

- - - - - --

- - - - - -

30 ^- ^- 9 - --

- - - -^~-

39365 1 757 6390 4160 15807 2088

---

^{- - - -}

1084 21 155 225 440 9

Fisk,

saltet Sildemel Fiske- i tdr. kg. guano

Sælskind kg.

Hermetik kg.

9998 176 68 2174 49872 14495 894 683 . 84806

4800 832 259

655300

480300 239700 508700 263049 188500 49950 232395 30050 336470

kg.

366500

128400

l 341 310 561 700 589520 227500

793351

494247 328045 58718

447200 l 450 675 21328390 179494 375093 5248776 32000 568221 216304 319 133 266347 666

Narvik . . . . 700 189

1

- 2085 191 - 62325

Tromsø . . . " 2359

I

12 - 1 3870 - l 788924 - 1105201 560000

1

174942¹^,' 4900

Hammerfest. 494 25 - - - 6619419 2685 - - - I

Vardø . . . . I I - 6 I - 7584 - 3963224 ti 878 - - - ⁱ 11702

Vadsø.. ..: - ! - - - - - - - - - - - - 331396 42 - - -

Andre .. "1 - I 267 - - - 13173 - ' - - 465 34997 210289 5228 124000 1 - 350000 - ^I 18596

~ - - --110890 ·22230- ---981130741-236895189-942

--8164 --27817

358983 46666 15350407 39097945018603 178663 3 094 934 - 4124 930 l 135287 29 018 947

l uken I - - - , 54 - 611 - - l 749 - ^I ^- ^I ^- I 8094 - 170940 2171 - - 399081 734042

ha N(!fvik utført rogn kasser == l<g. 2134.

Uk~ntUg~ m~dd~I~ls~r for norsk fisk~rib~drift