I •
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrUt, utgitt av Fiskeridirektøren.
--
24 å
ABONNEMENT
Bergen
ANNONSEPRIS:liga kr. anstalter og på fiskeridirektørens 6.00 pr. år tegnes ved aile post· Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. 2
kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 11
Oversikt pr. 7/1.
\' i Il tel' s i l d fis k er i ene har måtte kjempe med storm uvær, stedig i begynnelsen av uken, men da det i slutten :-;tiJnct ;tv innimellem var fiskerne på fangstfeltet, ikke
j" snurperne, som nær sagt går ut i all slags vær, men
og garnfiskerne.
F'isk,t Hordenfor Stat var lllest hindret av storm og utrygt . Den storste fangst blev ført inn til Ålesund med en uke- lallgst av 20457 hl. sild, hovedsakelig saltet. Til Bjørnsund-
\ ærene blev innbragt i uken 7300 hL, forøvrig kun småslumper.
1alt er der nordenfor Stat opfisket 52271 hl., hvorav iset 18255 og saltt,t 31 972. Muligens er det saltede kvantum noget for
-j1øit satt.
Sildefisket sønnenfor Stat var ganske godt i slutten av uken.
Der blev salt en hel del større og mindre steng i Solund, Ask-
\ old, Ki nn og Bremanger, likesom der var gode snurpefangster og mindre drivfangster. I Hordaland blev der også satt steng ved Fedje og der foregikk drivgarnsfiske så langt syd som i HjPltef,jorden, men været var utrygt. Prisen var i uken for
~ild So))] kOnJ inn til Bergen kr. 7.50 pr. hl. til ising og kr. 4.50 til s3.ltning. Silden til sildolje blev betalt med omkring kr. 1.50.
Ialt er der i Sogn og Fjordane og Hordaland opfisket 168500 111., derav iset 52000 hl., saltet 105000 hl. og til sildolje 10000 hL mo! ifjor henholdsvis 560000 - 106500 - 167500 - :!i)O 000.
Fet s i. l cl - O' g S: ill å SI i l d fl i s k e ti fortsetter en del i·
Troms. Der kommer et tillegg til 1932 års fiske, nemlig 600 hl. i Lt'llVik og 9000 hl. fabrikkvare i Trondenes, prisen var henholdsvis 1.40 og 1 krone hektoliten. - I Nord-Trøndelag kommer også et tillegg, idlet der i Nærøy er satt 8 sltø1're og
:s
mindre steng. Herav er optatt 4350 hl., hvorav til sHdolje;:610 hl.
Om fetsildfisket i siste uke meddeles at der i Trondenes er opfisket 6000 hl. fabrikksild, solgt ved noten for kr. 1. - Ellers er der stengt og optatt en del i Torsken, Berg og
Prisen dreier sig om kr. 1 og 1.35. En ubetyde- lighet blev solgt til agn for kr. 4. Ialt i uken optatt 9500 hl.
fetsild, hvorav 9·400 hl. til sildolje. I Møre er opfisket i uken 1 GOO hl. mossa. Ellers intet nytt om dette fiske.
S kre i fis k eter hindret av storm; i Nyksund er forsøkt llled jukse og man har fått optil 30 stk. fet, fyldig skrei. I Bq i Vesterålen er forsøkt med garn, og med 1-2 netters garn har fangstene vært op til 1200 kg. Det opfiskede parti opgis tit 9200 kg. Leverholdighet 400, tranprocent 55, fiske-
\ckt 350. Priser torsk 10 øre pr. kg., lever og rogn· 15 øre pl'. liter.
Om b a Il k [ i s k e t meldes fra Ålesund at der er opJ'isket 000 fisk, mest sei og hyse, verdi kr. 10 780. Det har vær! stonnfullt vær.
Eks p ort e Il av de viktigste fiskevarer til 31. desember UJorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 357 tonn, ialt ,iO 34 7 {~9 884), tørrfisk ialt i uken 420 tonn, total 32229 Ul 888), derav rundfisk henholdsvis 388 - 19430 (12519),
januar 1933 Fiskeridirektørens kontor.
rotskjær 4 - 1538 (863), sei 12 - 6297 (5456), hyse 12 -
;~813 (2101), annen 4 - 1150 (948), rogn saltet henholdsvis - tnr., G9534 (62804), damptran 1230 tnr., 113970 (92302), blanktran 651 tnr., 49565 (29572), fersk fisk 400 tonn, 26092 (19368), hummer 61 339 stk., 2258721 (1 740290), reker 4 tonn, 2141 (1627), hermetikk 183 tonn, 31538 (26674), silde- l11e1 707 tonn, 42 810 (29 072), fiskemel m. v. 402 tonn, 21 599 (19670) .
Bankiisket. Fiskemeldinger .
Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: Intet bankfiske i ukene 17/12-31/12 på grunn av storm.
M ø l' e. - Kri sti ans u n d: I tiden 18/12 32-1/1 33 er opfisket 180 kg. kveite
a
kr. 1.10, 40 kg. flyndrea
40 ø['e, 280 kg. langea
10 øre, 100 kg. brosme å 7 øre, 1100 kg. torska
15 øre, 900 kg. hysea
20-22 øre, 2300 kg. sei il 10-12 øre,~~50 kg. uer
a
25 øre samt 5300 kg. rekera
60 øre. Ialt 10 550 kg., verdi kr. 4120. - Bre ro sne s: I uken 25/12-31/12 er opfisket 100 kg. flyndrea
50 øre, 150 kg. torska
15 øre og 2000 stk. håa
10 øre. Fiskd hindret av storm. - Å les II 11 d : I uken 1/1-7/1 er opfisket 10000 kg. hysea
50 øre, 2000 kg.torsk å 18 øre, 9000 kg. sei
a
20 øre, 6000 kg. hå il 20 øre og 8000 kg. håbranda
20 øre. -Ro g a l and. - K a l' m ø y: I desember er opfisket 1280 kg.
flyndre
a
60-80 øre, 3600 kg. lange il 15-20 øre, 2300 kg.brosme il 12-15 øre, 7500 kg. torsk
a
15-30 øre, 4500 kg.levende torsk il 35-40 øre, 28 700 kg. hyse
a
22-35 øre, 20000 kg. levende sei il 15 øre, 1200 kg. skatea
5 øre, 3000 kg. håa
5 øre, samt 5000 kg. reker il 70-100 øre, ialt 77080 kg.Fetsild- og småsildfisket. 1/1-31/12 1932.
I
Derav
~ ... I~
,
Fylke Ialt Til .!<:<lI ...
Il~o;
Iset sildolie- E-< ~~~ Ei °C ~ ~ >.!<:.- fabrikker ... ,0 rn c <Il <Il
<li'"
<3
.c-
finnmark ... 1 252083 - 1 1)229347/ - I 840! -- Troms ... o 365509 l 4251 ')3484591 41751 6920 - Nordland ... 3-!3923 6350 1)2958161 900: 153231 730 Nord- Trøndelag. 107005 750 6242.5 26335
j 131851 3850 Sør-Trøndelag .. 236835 14890 103921 6501127731 12700 lvløre ... 71045 430 1573 44340 1001 970 Sogn og Fjordane 27880 200 2475 22960 1500 - Sønnenfor ... ---~--- - - -61 160 600
-1~16() _7001~J~~
Tils. I 46S 440 246451 1044016153520,151341119 350 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrClg av råstoffprotokollen pr. 31/12. For enkelte fabrikker mangler dog opgaver.
M 0 l' e 7/1: Lensmannen i Sund melder frå at det i denne
\ika er stengt 1600 hL musse innan lensmannsdistriktet. _.
10 F I S K ETS o A N O
11 j anu:ar 1933 T I' oms 7/1: Sildefisket 2. halvår 1932: I følge tilleggs-meldinger er opfisket i Lenvik 600 hl. og Trondenes 9000 hl.
fabrikkvare, pris henholdsvis kr. 1.40 og 1. Fylkets slutt- kvantum 297354 hl., hvorav 6920 handelsvare, 282860 sildolje, 2735 hermetikk, 1100 hjemmeforbrukt, 2314 agn, 1425 iset. --'- T I' ond ene s denne uke opfisket 6000 hl. fabrikksild, pris kr. 1, ved not. - T o I' S ken denne uke i Selfjord stengt og optatt 1500 hl. og poset 1100 hl., sildoljefabrikk, pris kr. 1. - Ber g i Bergsbotn stengt og optatt 400 hl., sildoljefabrikk, pris kr. 1. - M a l ang en denne uke optatt 500 hl., hvorav 100 hjemmeforbruk, pris kr. 4, resten sildoljefabrikk, pris kr. 1.35. Fylkets kvantum 9500 hl., hvorav 9400 sildolje, 100 hjemmeforbruk.
N o I' d - T I' ø n del a g 9/1: Sildefisket i Namdal i de 3 siste uker: I Nærøy er satt 3 større og 3 mindre steng, optatt 4350 hl., herav sildolje 3610 hl., pris kr. 1 til 1.13, skjærsild 700 hl., pris kr. 1.60 til 2, agn 40 hl., pris kr. 2.
Vintersildfisket.
Vintersildfisket 1932-33 pr. 7/1.
Derav
Total- I Til
Distrikt fangst Til ht>rme-
hl. Iset Saltet sildolje-tikk fab hl. hl. fabrikk hl. m.m.hl. røkt
Halten ... - - -
- -
Titran ... - - - - -
- - -
SM -Trøndelag tils. - - - - -
- - -
Kristi(lllsund ... 972 120 800 - -
Bjørnsundværene ... 85'26 3841 4500
-
-Romsdalsværene ... 1577
-
1577- -
N. Søndmør ...
-
- -- -
Aalesund
...
38837 138r6 23293-
1363S. Søndmør ... 2359 488 1 802 - -
- - - Møre tils. 52271 18255 31972 - _ _ 1363: o
Sør·Trøndelag o~
Møre tils. 52271 18255 31972 - -
- - -- - - Sogn og Fjordane,
}')168500 52000 105000 10000
Hordaland, Rogaland, -
Vest-Agder tils.
. _ - - - - -_ _ o
Tils. i 1933 -.... 220771 70255 136972 10000 1363 Total 1932 ... 567575
l
107738 169486 254516 - - - - -Sør-Tn;o,ndelag 1932.
-
I - --
- - -Møre 1932 ... 7775 1 238 1986 4516 _ _ - o
Sør-Trøndelag og
Møre 1932 ... 7775 1238 1986 4516
- - -
Sogn og Fjordane
) 560 000 1932 .... " ...
106500 167500 280000 - Hordaland,Rogaland.
Vest-Agder 1932.
1) Herav er 8 000 hl. garnsild, 5500 hl. landnotsild, 155000 hl. snurpenotsild.
S ø I' -Trø n del a g 5/1: Fra 10 kvartmil vest Sletringen idag til Titran 2 storsilddrivere, 4 til 6 hL, pris kr. 10, høi sjø drifts- hindrer. - Tit ran 7/1: Hertil idag 3 drivere, ~-2 hl., solgt til agn. -
M ø I' e. - Kri sti ans u n d 3/1: Innkommel idag 10 drivere fra Storbåen-Baksbotn, fangster fra 10-100 hl., gjennemsnitt 45 hl. - B j ørn sun d v ære n e 4/1: Til distriktet igår dre- vet n.v. av Bjørnsund 45 motorbåter, 0-150-24 hl., meste- parten saltet. Idag 1 båt, 10 hl., storm, utrygt, ingen utseiling j&ften. - S ø n dr e Sun n m ø I' e 4/1: Stormhindring og land- ligge. - Kri sti ans u n d 5/1: Innkommet idag 2 drivere, Storbåen, 40-20 hl., en driver Gripfeltet 20 hl., stor sjø. - B j ørn sun d v ære n e 5/1: Til distriktet idag 38 motorbåter, 10-93-23 hl., hjemmebruk, saltning, storm, få båter ute. - Rom s d a l s v ære n e 5/1: Hertil idag fra Ona havet 2 der- ifra, 6-6 hl., pris kr. 4.50, iaften utseiling, men sannsynligvis vendereise for sydkuling. - S ø n d reS unn mør e 6/1: Del- Yis utseiling, utrygt vær. - A les u n d 6/1: Hertil fra Ona- havet 5 drivere, 20-80-44 hl., pris kr. 4.50, delvis utseiling.
- Rom s d a l s v ære n e 6/1: Hertil idag fra Bjørnsundhavet 12 drivere, 10-80-40 hl., pris kr. 4.50, iaften utseiling, men utrygt v~r. - B j ø I' nsu ri d v æ I' ene 6/1: Til distriktet idag 55 motorbåter, 3-100-30 hl., saltning, almindelig utseiling, men utrygt vær, kulingsvarsel. - Rom s d a l s v ære n e 7/t: Her- til idag fra Bjørnsundhavet 20 drivere, 8-150-40 hl., pris kr. 4.50, ukefangst 1577 hl., alt saltet. - A les u n d 7/1: Her- til fra Svinøyhavet 25 drivere, 0-102-13 hl., totalkvantum 3.8 837 hl., iset 13806, saltet 23293, agn 475, matsild 127~, frosset til eksport 1136 hl. - S ø n d reS unn mør e 7/1: Hertil idag fra Svinøyhavet, Vanylvsgapet og Goksøyrvika 40 drivere, 1- lGO-31 hl., pris kr. 4.50-4.90, ukekvantum 1390 hl., hvorav saltet 1358, hjemmeforbruk -32 hl., beste fiske på Goksøyrvika og Vanylvsgapet, utseiling. - B j ørn sun d v ære n e 7/1:
Til distriktet idag 72 motorbåter, 4-150-40 hl., saltning, hjemmeforbruk. - K I' i sti ans u n d 8/1: Innkommet lørdag fra Storbåen 1 driver, 40 hl., fra Grip, Baksbotn og Ona 8 dri- vere, 20-110 hl., gjennemsnitt 50. - Rom s d a l s v æ I' ene 9/1: Hertil igår fra Bjørnsundhavet 1 driver, 150 hl., idag 6
dr~vere, 5-60-22 hl., pris kr. 4.50, iaften nordvestkuling, låndligge. - S ø n d reS unn mør e 9/1: Lørdag aften fra Goksøyrvika og Vanylvsgapet 30 drivere, 0-50-4 hl., til idag 3 drivere, 0-5 hl., stormhindring. - B j ørn sun d v æ I' ene 9/1: Kvantum 22/12-31/'12 1267 hl., 2/1-7/1 opfisket 7290 hl., totalkvantum 8526 hl., idag innkommet ca. 30 motorbåter fra nogen få til 100 hl., storm og sjø av nordvest imorges forårsaket vegntap og vanskeligheter, 1 mann gått over bord og druknet.
- Kri sti ans u n d 9/1: Innkommet til Kristiansund sistE:
uke 852 hl. storsild. - 10/1: Innkommet igår 5 drivere fra Raksbotn og Buagrunnen, 5-120 hl., gjennemsnitt 50 hl. - S o g n og F j ord ane 5/1: Inatt et steng Batalden, kvantum ukjent, fremdeles stormhindring. - Ved Nautøy i Solund l steng idag, i Kolgrov 1 steng, innhold ukjent. - 6/1: Igår- kveld 1 steng Batalden, 1 steng ved Fugløy, 1 steng Kinn, kvantum ukjent. - 2 større landnotsteng ved Alden igårkveld.
- 1 stort steng ved Hjønnevåg og 2 mindre steng ved Kol- grov inatt. - Idag 2 steng ved Havrøen, innholdet hittil ukjent, utsikter for ytterligere stengning. - 7/1: Ved Kolgrov i So- lund er inatt satt 7 sperr. - Igår en del snurpefangster ved Y"trøy, idag nogen snurpefangster ved Tangenes, gode utsikter.
- Ved Havrøy idag 35 sperr, kvantum ukjent, stengene igår på samme sted anslåes til 22 000 hl. - Et nytt større steng Alden igår, ikke noget særs nytt idag. - Igårkveld 3 større steng henholdsvis Kinn, Storhaug og Batalden, 2 mindre hen··
holdsvis Fuglø og Reksten, nogen gode snurpefangster og bra dIivgarnsfangster Skorpefjorden og Hellefjorden. - 9il: Sper-
l mg foregikk flere steder nordsiden Bulandet igårkveld, men mestedelen sprengt, frembjerget antagelig 6000 hl. - Igårkveld 3 større landsperr ved Barekstad, 2 større sper.r ved BataId- oene, gode snurpefangster Helle- og Skorpefjorden. - 2 større
11 januar 1933
F I S K E T S o A N O 11 ---
steng ved Kolgrov i eftermiddag. - B a t a Ide n 8/1: Igår- kveld 2 større steng, 1 ved Kinn og 1 ved Storhaug, 2 spelT ved Skorpeide, kvantum ukjent, gode snurpefangster Skorpe- fjorden. -- 9/1: Igårkveld 3 større landsperr ved Barekstad, 2 større sperr ved Bataldøyene, gode snurpefangster Helle- og Skorpefjorden, inatt nordveststorm, man frykter låssprengning.
]logen bra drivfangster. - 10!1: Igårkveld 1 større og 3 min- dre steng Bataldøene, gode snurpe- og drivgarnsfangster, Helle- fjorden såvidt vites alle steng i behold efter stormen, gode utsikter for fortsatt fiske. --
Hor d a l and 6fl: Inatt 1 mindre landnotsteng Fedje, dri- verne Hjeltefjordens munning 10-170 hl., hvor også nogen helst mindre snurpefangster igåraftes og idag. - 7/1: Inatt 2 større og 3 mindre landnotsteng Fedje, ujevne, tildels gode drivfangster Hjeltefjorden, nogenl snurping. - 9/1: Inatt ett landnotsteng Fedje, ett Hernar, tildies gode drivfangster og Hogen snurping Hjeltefjordens munning, også syd Joneholmen uegen bra drivfangster. - 10/1: Inatt 4 landnotsteng Hernar, 1 Nautness, 1 Alvheim, 1 Heggholmen, drivfangstene Hjelte- fjorden 5-150 hl., nogen snurping Feiosen. --
O P syn e t s mel din g 7./'1. - Sogn og Fjordane og Hordaland:
Efter det voldsomme ruskevær først i denne uke rett livlig kasting både med land- og snurpenøter i Solund og Askvoll (Bulandet og Værlandet), Kinn og Bremanger samt i Fedje noget drivgarnsfiske også, men utrygt vær. I sesongen optatt:
g'arnsild 8000, landnotsild 5500 og snurpenotsild 155 000 hl., iset 52000, saltet 105000, til sildoljefabrikker 10000 og hjemme- forbrukt 1500 hl., priser siste uke kr. 11-1.50, i hl. 370 not- sild, i fisket deltar 400 garnlag, 950 landnotlag og 180 snurpe- notlag.-
Skreifisl(et.
Øks nes 6/1: Ingen fangster grunnet uvær, med jukse forsøkt igår for Nyksund optil 30 st. fet, fyldig skrei.
H ø i Ve ste r å len 7/1: Siden forrige beretning 1-2 netters garn, Hovden 210-1200--420 kg., Nykvågen 300-700--500 kg., Asanfjord 350 kg., Straumsjøen 200--350--300 kg. Opfisket parti: H199 kg., hvorav iset 9100 kg., damptran 4 hL, rogn 2 hl., leverholdighet 400, tranprocent 55, fiskevekt 350, priser torsk 0.1 0, lever 0.15, rogn 0.15.
OLAF KNUDSEN A/ s • BERGEN
(Aktiekapital kr. 20000.-)
lommissionsforretning i fiskeprodukter
Omsæt'ter tørrfisk, rogn sild, tran, se/tran, haakjærringtran, hvaltran, sildo/jer, tomfat, /everme/ etc.
Telegr.adr.: "Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2"348
Meldinger om utla.nde~s fiske, eksport m. v.
Det belgiske havfiske. - Ant w e rp en 2/1: Det meddeles i den belgi3ke presse den 31. desember 1932 fra Ostende at til- førslene av fisk til det derværende marked var meget betyde- lig i den siste uke og at fisken var vel assortert. 75 belgiske motorbåter og 7 belgiske damptrålere kom inn til Ostende fra farvann ved Island og Storbritannia med et meget tilfredsstil- lende fangstutbytte. - Prisene viste nedgang for størsteparten av fiskesortenes vedkommende; dog erholdt stor pigvar, fjæ- sing og lake høie priser. -- Utbyttet av sild som har gytt (hareng guais) var meget middetmådig under ubetydelige ti1~
forsier og priser som holdt sig mellem frc. 54 til 85 pr. 100 kg.
-- Derimot har tilførslene av brisling bedret sig betydelig.
Prisene er meget lave og beveget sig mellem 7 francs til 30 fIancs pr. 100 kg.
Det belgiske havfisl{e i 1932. - Ant w e rp e n 3/1: Briissel- bladet »Le Soir« for idag, 3. ds., inneholder medd. om at de samlede tilførsler av ferskfisk - undtatt sild og brisling - til fiskeauksjonen i Ostende utgjorde tilsammen 16272 790 kg.
i året 1932, mot 13916059 kg. i 1931; økningen i sist forløpne år var således 2 356 731 kg., ellem omkring 17 pct. A v tilførslene kom det meste med belgiske fiskebåter; men en del av fisken kom også fra andre land, således fra England, Frankrike, Hol- land, Norge (derfra 14360 kg. som hadde en salgsverdi av 23861 francs) og Danmark. -- Gjennemsnittsprisen på fersk- fisk var 3.15 frc. pr. kg. i året 1932, mot 3.66 frc. i 1931. -- Den 31. desember 1932 bestod den belgiske fiskeflåte i Ostende av følgende fartøier: 30 damptrålere, 111 motorbåter over 25 tonn, 160 motorbåter under 25 tonn, 24 åpne båter med motor, 21 åpne båter uten motor.
Sardinfisket i Setubal. - L iss a bon 28/12: Sardinfisket i Setubal utbragte i 1. halvdel av desember måned 45208 kur- ver, motsvarende 36167 kasser hermetisk vare. Den gjennem- snittlige pris for råfisk oplyses å ha vært esc. 21.10 pr. kurv.
Islands ldippfiskmarked. - R e y k j a v i k 3/1 og 10/1: Intet nytt.
Islands klippfiskeksport. - Re y k j a v i k 27/12: I følge de av Generalkonsulatet gjennem Overvrakeren i Reykjavik og vice- konsulatene innhendtede opgaver er der i første halvdel av desember måned ialt eksportert fra Island 2288575 kg. klipp- fisk og 564 350 kg. våtsaltet fisk. Eksportmengden for de for- skjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Klippfisk: Sta- vanger, småfisk 5000 kg.; Leith, lange 3100, vrakfisk 3225, ialt 6325; Hull, torsk 50000; Kjøbenhavn, storfisk 26850; Ham- burg, torsk 1000; uopgitt havn (Spania), storfisk 30000, Bilbao, storfisk 136450. Barcelona, storfisk 972 100. mellemfisk 22 750, ialt Spania 1161300; uopgitt havn (Italia), storfisk 19900, labrador 67 950, labradorfisk 334200, middels 66 150, små- fisk 11 350, Neapel, småfisk 150000, ialt Italia 649550; Patras
(Grekenland), labradorfisk 388550. -- Av det samlede kvantum eksportert klippfisk stammet 597650 kg. fra Reykjavik og om- liggende steder, mens 594125 kg. skrev sig fra Isafjords di- strikt, 572 500 kg. fra Seydisfjord distrikt og 524300 kg. fra Akureyris distrikt. - Våtsaltet fisk: Spania, storfisk 9450 kg.;
Italia, storfisk 554900. - A v det eksporterte kvantum våt- saltet fisk skrev 354 900 kg. sig fra Akureyris distrikt, mens 200000 kg. stammet fra Seydisfjords og 9450 kg. 'fra Isafjords·
distrikter.
Det islandske torskefiske til 31/12: 40790 tonn stor torsk, 14230 tonn små torsk, 277 tonn hyse, 1075 tonn sei, total 56372 tonn beregnet fullvirket vare, mot ifjor 64654 og i 1930 70574.
Beholdning 11 922 tonn, mot ifjor 19913 og i 1930 20291.
Portugals sardinfiske. - L iss a bon 30/12: I følge nu fore- liggende offisiell statistikk utgjorde det samlede utbytte av Portugals sardinfiske i aug;ust måned 1932 13 803 067 kg. til en verdi av 6 799 131 escudos.
Pnrtugals sardinfiske. - L iss a bon 2[1: Portugals sardin- fiske utbragte i september måned 10547588 kg. til en verdi av 8801885 escudos.
Det svenske sildefiske. - Uken som endte 31/12: Garnsild -- kg., trålsild 353310 kg., notsild 1830 kg. Middelpris Gøte- borg garnsild - øre, trålsild 10-3 øre, not sild - øre. Total- fangst 17/7 --31I12 (fjorårets korresponderende tall iparantes) : Garnsild 1 963 551 kg. (1 598685), trålsild 6217075 kg.
(7251 777), notsild 3527947 kg. (3045594). Totalsaltning (in- saltad sill) 302 385 (237 665). Eksportert fersk 5 551 896 kg.
(4640720), saltet - tnr.
12
F I S KETS o A N O
11 januar 1933Fiskemarkedet innenlands.
Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellern kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kont::n. t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, etter de antagelige markedspriser.
Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)
2/11) 6/1 2/1 3/1 30/12
Rogn:
T ran:
6, l Ukt. damp. nordl., pr. tn .. .
Do. finnmarks,. pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.
l rna koldkl. damp., pr. kg ...
Råmedisin, nord1., uk1., pr. kg.
Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . BrunbL nordl., pr. kg ... . Do. industriell. pl. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... , .. .
Rogn:
l ste sort, pr. eksportfylt tn.
2nen sort - , , - 3dje sort "
Samf. fylt melle bunnene, pr.
tn . . . . Run d fis k:
Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg ... .
~}!:" :{~~lre, holl., pr. 20 kg.
Fyldig do., do. pr. 20 kg.
Underm. hollender, pr. 20 kg.
Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg. . . .... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg ..
Do. do., små, pr. 20 kg.
Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg .... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.
Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.
Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg . . . . finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg.
Do 4-600 gr., pr. 20 kg.
Do. over 700 gr., pr. 20 kg.
Titling:
Kr.
10.75 10.-
9.25 Holle!1der, pr. 20 kg. . . . 9.50 B'remer, pr. 20 kg. ... 10.50 Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg. 10.50
Rotskjær:
Zartfisk, pr. 20 l, g. . . . . .. . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..
- , , - små, pr. 20 kg ..
Sei:
1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.
Do .. middel 40,50, pr. 20 kg.
Afrikasei, 50;60, pr. 20 kg.
Do. 40/50. pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg . . .
Brosmer:
Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .
Hy ser:
Afrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . S mf. vår, 40/50, pr. 20 kg.
lma vår, 30/50. pr. 20 kg.
Lenger:
Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg . . . ,
Kr.
74.--·
72.- 67.- 0.82
0.30 0.25 0.17
18.- 13.50 12.- 12.- 12.- 8.75 97,5 9.50
11.- 10.-- 9.25 9.50 10.50 10.50
10.- 7.-
Klippfisk:
Iste sort. lof., pr. 20 kg ... , Fetsild:
Skj æresild, eksportpal, ket, 60/70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskep.1kket samf ..
pr. tn ... . Do. do. 14/16 fiskepa kket sam.
fiskepakket samfengt pr. tn.
Storsild:
Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..
fiske pakket, rund, pr. tn ...
Vårsild:
Eksp.-P3k., 110 kg., pr. tn ..
Fiskepakket, rund, pr. tn .. ~
IslandssIld:
Eksp.·pakket, pr. kg.
1) Ingen notering.
Ålesund.
T ran:
Ukl. damptran, Søndmørs og
K.r. Kr.
30/12 6/1
Kr. Kr.
Nordlands pr. tn... .. 72/73 72/73.-.
Do. Finmarks pr. tn ... 67,68.- 67/68.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.80 0.80 Bruntran pr. kg. ... O 17 0.17 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.230.16/0.23 Seltran do. pr. kg .. efter kv. 0.28/0.400.28/0.40 Håkjerringtran pr. kg. . . . . 0.39~ 0.39112
Rogn:
1 ste sort eksport pk. pr.
tn..
23.- 2nen sort do. pr. tn... 19/20 3dje sort do. pr. tn. . . . .. 13/14 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.. Klippfisk:
23.-- 19/20 13/14
Lofots, pr. 20 kg... 9/9.15 9.50 Søndmørsk, pr. 20 kg ... }
Finnmarks pr. 2U kg ... ; Lenge pr. 20 kg ... . Brosme pr. 20 kg ... . Sei pr. 20 kg ... , .. .
Saltfisk:
Islandsk torsk, pr. 20 kg .. , Finnm.s torsk fob., pr. kg.) . Lofots- og Vesterålsk torsk
f
fob. fiskeplass pr, kg ..
Do. pr. 20 kg ... . 8.50 7.-
8.75 7.-
Pressefisk(ks alOOkg.)
Presset lange. pr. kg. . . . 0.25 0.24/0.25 Rots kj ær: Sei, samf., do ..
S i Id.
Storsild, pr. kg ... . 0.12/0.13 Storsild. eksp.-pakket 110 kg.
Kr.
Nordmørs, 1 ste sort eksport pakket pr. tn. . ....
2nen do. do. pr. tn.
3dje do. do. pr. tn.
Samfengt. . . 19/20 Klippfisk:
Nordm. pr. 20 kg ... } 91019 ",- Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg. . , .d.')
Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .
Saltfisk:
Nordmørs, Lofots, Finnmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..
Islandsk ... . Tørrfisk:
1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..
Do småsei, fr. kg ... . Do. middelsei do ... . Sekunda småsei, 30/40, do ..
Små, 20/30, pr. kg. . ... . Sil d:
Storsild, eksp.-pak. 110 kg.
pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... .
1) Ingen omsetning.
Haugesund.
Vars., eksportpk., ganet, 115 0.30 0.38 0.30
16/12
Kr.
kg. fob., pr. tn. . . . .. 16.50 Do. do. ganet, 110 kg.
Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket120 kg. fob.
pr. tn ... ; ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra
23,- 19.- 13.-
9.50
0.30 0.38 0.30
6'1
Kr.
16.50
lager ... . - 9.75/10.- Storsild, eksportpk., ganet,
350/400 stk. pr. tn ... . Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob.
pr. tn ... . Do. renflekket, 120 kg. fob.
pr. tn ... . Do. do. rund. 110 kg. pr. tn.
Islandssild flekket
a
120 kg 23.- Island sSild, matj esbehandl etpr. tn . . . . Do., fob pr. kg ... 0.11/0.14
Sildolje:
Mørk, fob., efter kval. pr. kg.0.11/0.14 Lys, fob., pr, kg ... . Sildemel, pr. 100 kg. .... . . 15.-
Bodø!).
15.50 13 . .50
15.50 pr. tn ... .
Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... . 0.12
Prisnoteringene gjelder markedsprisen Bodø, såvidt mulig basert på stedfunuen om- 0.11 setning i ukens løp.
Kr.sund N.
30/12
T ran: Kr,
Uk1. damp, nordm. & nordl.
pr. tn ... . Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg. . ... .
6/1 Kr.
Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.
Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..
Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.
Do., Finnmarks, pr. 20 kg.
Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn . . . . . Do., 1 ste sort, pr. tn ... . Do .. 2nen sort, pr. tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.
Kr. Kr.
1933
F I S K ETS G A N O 13
BERGEN
E X P O R T F O R R E T N I N G
~~ ' .. "b;;~rt ' il68 -- Telegramadresse : "A N TO N I C O" - Telefoner: 3307; 3879
':"?O,.:~~"., I~a?N, "I'Ø~FISK~ SILD
og tOl'1iiskma,rkedet. Markedsme1dinger.
imlHrrtstatistikk tor klippfisk L iss a bon 30/12:
til Portugal fra de forskjellige land i måne-
('('ne jmJnal'~nOVelllber 1932 og 1931 var følgende (1931 i rantes) : Fra Tyskland 858138 kg. (769402), Kanada 36 41~
(j(j~), Danmark 175854 (196673), Frankrike 337:227
~ ;jOI) -!():)) , Nederlandene 39000 (O), Island lB 245 271
:)'iG 015), Norge 18053749 (14092798), Storbritannia og Nord- r;i1nd 4118079 (6769644), Nyfundland 3933881 (4126326), ,Indre land 11128 (O). Tilsammen 40808739 (36616075).
~ .. iss a bon ;)ll: Import siste halvdel desember norsk og ':.;landsk
mn -
580 tonn, beholdning 300 - 270, priser 200/250- 205/220 esc.
:\ p ort o 5/1: Import siste halvdel desember norsk 93 tonn, slandsk 120, nyfundlandsk 205, fransk 15, beholdning norsk
~2JO, nyfundlandsk 1788, andre 27, priser norsk, stor to, 210 esc.,
>lliddet 186, islandsk 204, nyfundlandsk, stor en, 420, stor to '2-){)-250, mindre 190, portugisisk 200-230.
Tar ra g o n a 15/12: Klippiisktilførsel i første halvdel de- -;(mhcJ' lGO 000 kg. islandsk libro, beholdning 70000 kg. is- '''[HL;;!\: sum noteres til ptas. 92-100 pr. 50 kg.
) 1:[ El b li l' g -- A l t ona. - I tiden 22. desember 1932 til 5.
';~:1Uar l'Ui3;3 er der llled ruteskib fra Norge ankommet 3934
!:;<,;sPJ", 118;5 baller, 94 fat og 93 kolli klippfisk; 1165 baller
"tokki'isk,
F erskiiskmarkedet.
, u Il d o Il 3.J: Ca. 350 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-10/, ln-ette R!-12i•
() n d o Tl 7/1: 470 kasser norsk fisk, pris flyndre ca. 121, kve-iie 101-ni•
L u do n4.1: Ca. 400 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/-101, l: li 11 5/1: ~ Eing« i dokk kl. 10~ formiddag, 2549 helkasser :-;01Urpesiid solgt 27/-275/, 236 halvkasser 14/-13/.
Fej'"k8ill1lm,al'kedet. - H u Il 6!1: A v norsk iset sild er der i uken fra :2/1 til 7/1 tilført herværende marked kun en ladning Nl1urpenotsild fra Bergen llled dis »King«, bestående av 2549 lwlkasser og 236 halvkasser, hvorfor der opnåddes henholdsvis :2i -25 sk og 14-13 sh. pr. kasse. - Været har også i denne uke gjennemgående vært stormfullt og vanskeliggjort de briti- sl,e sildefiskeri er. Det skotske vestkystfiske gav på tirsdag en Handet fangst av 200 eran som blev betalt med 56/-60r pr.
(']'~m, På onsdag slo fisket bedre til med en dagsfangst av 2000
c/ an som fant avsetning til priser fra 40/ til 50/ pr. eran. Tors- var der landligge, mens der idag meldes om utseiling av
Pil del av de deltagende farkoster. - Om enn sildefisket ved
\ 'lymouth også har foregått under vanskelige værforhold, har df·Ue fiske i uken gitt forholdsvis bra fangster. Det har dog
kUll vært mulig for de større' dampdrivgarnsbåter fra Lowes- toft og Yarmouth som deltar i dette fiske å kunne drive fisket, snm inntil idag har gitt en ukefangst av 4530 eran. Herav ilandbragtes på mandag 600 eran, pris 38/'-76/, tirsdag 130 '_Tan, 56/-111/, onsdag 1500 eran, 401-52/, torsdag 1300 eran, :22/-45.', fredag 1000 eran, 24/-50/ pr. eran. De store sving-
II i ngeri dagsprisene for denne sild skyldes varens kvalitet
S0111 nu er opblandet med utgytt sild.
Ferskiiskmarkedet. - H u Il 6/1: I tiden fra 2/1 til 6/1 er der til Hulls fiskemarked ankommet 65 trålere, hvorav fra N ord- sjøen 9, Vestkysten 3, Færøyane 10, Island 27, Bjørnøya 6 og' Hvitehavet 10. Ialt blev der fra disse båter losset tilsammen 2900 tonn forskjellige sorter fisk, dog hovedsakelig torsk. Over 1000 tonn av nevnte kvantum blev tilført på mandag, når stor islandsk torsk betaltes med 1'2/ til 8/ og torsk fra Hvitehavet.
og- Bjørnøya llled 9/ til 4/ pr. kit il 10 stone. En større del av denne vare var imidlertid av mindre god kvalitet. - UndtaH mandagsmarkedet har prisene på trålfisk vært gjennemgående gode, idet der for islandsk torsk opnåddes fra 35/ til 16/, hyse EiO,' til 40/, flyndre 140/' til 100/, sei 12/ til 8/, alt pr. kit
a
10 storH'. For kveite var prisene fra 15/ til 10/ pr. stone efter størrelse samt for en del mindre tilførsler av fersk rogn fra 8/6 til 7/ pr. stone. For tilførslene fra Bjørnøya og Hvitehavet var prisene: Torsk 25/-12/', hyse 45/-30/ og flyndre 90/-75/pr. kit. - Fra Helderekspedisjonen er der av frossen grønlands- kveite i uken solgt ialt 1500 kit eller" ea. 95 tonn. For hvit fisk av mindre størrelse var prisene fra 12/ til 71, stor 7/ til 6/, gråkveite mindre størrelser 6/ til 5/ og for større fisk ned til 3/6 pr. stone.
. H u Il. - Fiskeriagent Jakobsen telegraferer 9/1: :»Storesund<i:
2050 hele kasser landnotsild, solgt 29/-30/, få 31/; 570 halve 16/-17/.
H u Il 10/1: ~Argo« 1877 helkasser, 517 halvkasser notsild, omkring halvparten solgt 24/-23/, halvkasser 13l. »Brategg«
2615 helkasser notsild, lettere pakning holdes 23/, få solgt, fallende tendens. Skottland igår eftermiddag 2500 eran 401-50/.
II a m bur g. - I tiden 23. til 31. desember ,193\2 ankom der til fiskeauksjonen i Hamburg tilsammen 31 2001 pund fersk fisk og 2,0 500 pund fersk storsild fra Norge. I tiden 1. til 7. januar W33 ankom der til Hamiburgerauksjonen tilsammen 114,750 pund' fersk sUd og fisk fra Norge.
II a m bur g 4/1: 2000 pund håbrand, pris 18 (pf. pundet), sf'kunda 5-11, 7200 lange 8Y:;-12, 4800 sekunda hyse, stor 10-18, middels 12%-15, småmiddels 9-13, 91 kasser storsild ,8.12-10:0, 12000 sekunda buklapper 4-9, 1000 pighå, flådd 13:0-14%. Ilandbragt 4/1 tys'kfanget 839500 pund hyse, 674 500 torsk, 262000 sei, 180500 diverse. 5.-9. ventes 740000 pund hyse, 142000 torsk, 60000 sei, 32500 diverse langveisvare.
fr a III bur g 5/1: 6.-9. januar ventes l 386000 pund hysf', 1 022 000 torsk, 264500 sei, 204500 uer, ,37 500 diverse hvite- bavsvare og islandsvare.
Ha III bur g G/l: Fersksildpriser idag: Norsk 6X-G (pL pun- det), Plymouth 9-11, ostender 9-10, svensk småfallen 4-4X.
Ha 111 bur g 7/1: 8000 pund håbrand, pris 13-15~ (pf. pun- det), 900 stormiddels hyse 23-36, småmiddels 33-3G, små 20 -27, 300 breiflabb 18-19}:;, 500 sei 13%-15~, 2400 flådd pighå 20%-25%, 3000 bulapper 19-20, 12000 storsild 874-8X, 2000 middels fetsild 7 -8~. Sildetilførsler, ikke norske felter knappe, storsild idag 6-674.
Ha III bur g 9/1: Intet. 9.--10. januar ventes 842000 pund hyse, 832500 torsk, 530500 diverse langveisvare.
Ha 111 bur glO/l: 280i{)l pund' flådd pighå, pris 22:-24% (pf.
pundet),8700 buklapper 18~21Y:;, 1100 lange 12%,4200 håbrand
13-17~, små 12-12%, 2.0 0100 små fetsHd 3,%, 8010' stol'middels hyse 36-44, små HLl0'i 500 breiflahb 2:3,~, 1000 storsild 7~~--9.
1-f a III bur g - A l t o Il a 5/1: Intet. 6.-11. ventes 1040500 pund hyse, G65 000 torsk, 205 000 sei, 228 000 diverse lang- veisvare.
H a III bur g - Alt o il a 6/1: Intet. »Leda« forsinket. 7.-10.
januar ventes 1 272000 pund hyse, 1102 500 torsk, 333500 sei, 296500 uer, 57000 diverse langveisvare. Kommende uke ven- tes store tilførsler hvitehavsvare.
14 F I S K ETS o A N O
11 januar 1933 HI a ml bl 11: r g - ' Alt Ol n a 7/1: Mensl det herværende ferskIisk-markedi i tiden f'ør jul var meget f'lallt på grunn av altfo'r store tilførsler såvel fra N'Orge som fra die tyske. trålere, blev marke- det i tiden mellem jul og nyttår noget fastere, takket være knappe tiIfiørs'le,r.. I tidenefte,r nyttår har markedet ytterligere festnet sig, så}ledes at man nu kan sli a,t tendensen er fast, om prisene. enn ikke er særlig høie. Januar er ov:erh'Od'et en av de heste måneder for fersMiskolffisetningen' på det he.rværende marked. Det gjennemlgående kJjølige vær heænrdrer fisikek'On- sumet, og statistikken viser at gjennemsuittsp'risen fOT fe.rskfisk ligger høiere i januar enn i de øvrige. vintermåneder~ oktoher og" novemher undtatt. - Tirål·errederiene. har imidlertid! i den sislte tid saU inn noget f,lere trålere i fisk~t ved Island 'Og i Hvitehavet. Man vil d'erfor aHeredle fm kommende, uke av måtte vente større tråle.rtiJl:f!ørsrler til Tyskland, og d,enne om ..
stendighet vil ha en tendens til å trykke prisene. for konsulill- fisk. Blir tilførslene av fisk f'ra Norgle større enn at behovet i Hamlburg og ome.gn dekkes: vH norsk fisk måtte :optre på inn- landsmarkedet i konikurranse med trålerfisik, og kun den .a!bso- lutt prima vare vil da kunne heve sig i pris over trålerfiskens pris,er. Det vi] derfor anbefale sig nu kun: å sende helt prima vare til Tyskland. For prima fisk, særlig »feinfisich«:, men.
og:så konsumfisikl, slmlde, utsIiktene nu være gode.. - I tiden siden jul har tilførslene fra No-rgi€, vært a'v sørgelig blandet kvalitet. Det har vært påfaUende meget dårlig v'are ihlandt.
Sånt' nedrs,etter norsk fisks renome i utlandet. - Deutsche See'- fislcherei-Ve·rein har nu inngitt begjæring til riksregjeringen Dm å fastsette innførselstol'l for fersk sild, f;ersk fisk og frosIset fisk fra mars måned, da riksregjeringen hall' heibud'et revisjon av tollsatsene for å beskytte det tyske landbruk mot k'Onkurranse fTa importerte randbruksvarer. D. S. V. har innhentet støtte fra fiskegrossistene i Wesl8rmiinde og Cuxhaven, likesom hele deri tyske fisikerihedrift står bak kra'vet. Mot kravet om to11 for fersk sild har fiskeindus,trien nedlagt en hestemt proo1est, mens industrien har innsikrenJ~et sig til en rent formel protest mot tollen f'Or f.ersk fisk. Ilmrport'Ørene og fis!kJeg:rD'S'sistene i Hamiburg-,A~tona har i det hele ikke vært spurt. De vil ganske sikkert motarbeide enhver toU for fisk som for sild. - Efter forlydende skal k'ravet gå ut på en vekttoll av B Rm. for sild, 12\1 senere rDrandr·et til 10 Rm. for fersk fisIk, 20 RIill. for ål og 5.0 Rim. for frosset fisik, aH pr. 1001 kg. For n'OTsk fiskeeksp'Ort vil gjennemf:ørersen av d'ette krav 101' en stor del virke rent prohibitivt, id/et norsk fisk og! sild sl10rt sett betales lavere enn all annen importert sild 'Og f,isk.. En vekttoll som foreslått vil derfbI' virke som et specielt slag' mot imp'Orten f,ra Norge.
Ham b u l' gl-A l t ona. - Fe r S' k s i l d. - I tiden 22:. desem~
ber 19SQI til 5. januar 19881 er der ankommet tils3Jmmen 7177 hele og li9l4 halve kasser fersikisld fra Norge, samt fra England følgende kvanta: Stornoway 117\200101 kg. og 13m crans, Plymouth, 2418 000 kg. og 7014 crans, Ayr 1177 0001 k;g.~ Granton 218081 kasser og Leith 1164 kasser og 3i 28e boxes. Des,suten er der kommet adskillig sild' fra SVNige 'Og fra Ostende. - Prisen for norsk små fetsild liglger omkring 4JYz pfennig. For middelsstor feisild har prisen variert fra 7-1'1' pfennig. Den første SItorsild er • }{Iommet i det omhandlede tidsrum. Til å begynne med lå pri- sen i ca. 7% pf:ennig, men er nUi nedle i 6:-6X pfennig. Denne pris liggler ca. 1% pfennig: lavere enn på den tilsvarende tid ifjor, til1ros's for at sildetild.iørslene fra H{jke-norske fangsUelter har vært' meget knappe i den senere tid.
A l to n a 4/1: »Lynx« 5000 pund frossen stor kveite, hodeløs, pris 33-42 (pf pundet), 500 lange, sekunda H%-12Yz, prim.a 14-16X, 3000 sekunda hyse, stor 13-21, middels 14Yz-16, små 5-14, 10000 buklapper 3X-16, 5000 pighå, flådd 5-18Yz, 100 kasser storsild 9-10.
A l t o n a 711: »Leda« 1000 pund hyse, pris 26-24 (pf. pun- det), 15000 prima håbrand 10-16, 3000 sekunda håbrand 3-6, 500 brosme 5Yz, 6000 flådd pighå 20-20%, 2000 sekunda 6-8~:;, 5000 buklapper 19-20}~, 1000 sekunda 10-11%, 500 lange 17 -18, 400 middels fetsild 10-11.
A l t o n a 9/1: 5000 pund håbrand, pris 9%-11 pf. pundet.
A l t o n a 10/1: »Kong Dag«: og »Kong Halvdan,« 6000 pund buklapper, pris 17 -22X (pI. pundet), 4000 frosset, sekunda e-14Yz, 3000 flådd pighå 22YZ-24YZ, 1000 sekunda 9-9y~, 4000 lange 12-17.
A l to n a lO/l: 800101 pund håbrand, pris 10-2:0; (pf. pundet), 11118'0101 små felsild 3iYz-5.
.Pi! 1 l' ona. - I tiden 2.2. til 3i1. desember 1 HSQ· er der til fiske- auks'jonen i AUona ankommet tilsammen 46010101 pund fersk fisk og 3f.2000 pund storsild fra Norge. I tiden 1. til 7. januar 1933 er der til samme auksjon ankommet til'sammen 11191 400 pund f;ersk fisk og sild fra No'rge.
\\1 ese r m li n d e. - I tiden 17. til 30. desember 19212 er der W Wesermlinde ankommet tilsammen 121 trålere med tilsam- men 13660600 pund fersk fisk. Derav var 31 nordsjøtrålere med tilsammen ca. 1244000 pund fisk, 50 islandstrålere med tilsammen ca. 6450000 pund fisk, 35 hvitehavsdampere med
f tilsammen ca. 5115000 pund fisk og 5 bjørnøydampere med tilsammen ca. 870000 pund fisk. I tiden 24. til 30. desember var prisene i auksjonen i pfennig pr. pund: Nordsjøvare:
Makrell 16%~20Yz, torsk III 6X-9X, sei I 5-7%. - Islands- ,are: Hyse I 20Yz-32X, torsk I 6-11%, Il 5~-9~, III 4%
-7Yz, sei I 5-6%, steinbit I 4Yz-7%, kveite Il 85--103, III 39-66, uer 7Yz-l0Yz, rødtunge Il 27-31, flyndre Il 227:2-24, III 24%-27. - Hvitehavsvare: Hyse I 12-22, Il j 1 X-Hi, torsk I 5-9, Il 4%-8%, III 4-8, steinbit I 5-11Y:l, uer 7-10.
- Bjørnøyvare: Torsk I 5-5Yz, Il 4X-5%, III 4-5 Y.;; , stein- bit I 7-10X, uer 5-5%.
C u x h a ven. - I tidlen 1'9. til 3:1. desember 1932' er der til Cuxhaven ankommet ialt 43701 0001 pund fersk fisk, hvorav 6<863190 pund nordsjøvare, 201481 6112 pund isJ.andsvare, 7G4211 pund hvit ehavsva're , 18H 58<6 pund bjørnøyvare 'Og G6H 4i11 pund sproUen. - Miensl avsetningen av fisken som ankom til vVeser- miinde og Ouxhaven før jul gikk meget tregt, viste markedet i tideTI' meUem ju~ og' nyttår en liten bedlringJ, såledesl at prisene tok sig noget op. F:ør jul var avsetningen så slett at en stor mengde varer måtte avgis til fiskemelfabrtkkene. EdeLfisk Ojl-
nådde derimot såvet før som efter jul tilåelsmeget gode priser.
Til Cuxhaven ankom mel'lem jul og nyttår med 2 friaktdampere tilsammen 4QI4 7100 pund englelslk fersk sild.
HummermaJrkedet.
li a m b u l" g ~ A l t ona. - I tiden 2Q .. desember til ;S. januar er der kommet tilsammen ca.512J50 pund l'evende hum:mer fra Norge. Det er i den siste tid, næsten ikke offerert hummer fra Norge, således at tilbudene nu er meget knappe. Prisen ligger helt oppe i ca. kr. 4 pr. kg. for ufortoHet vare. Ernd'el norsk hum!mer er tilført markedet fra Danmark.
Saltsildmarkedet.
Ham bur g - I A l to n a. - I tiden 2f.2:. desember lH3Ø til 5.
januar H31S81 er der fra Norge ankommet tilsammen 274 tønner salts,ud, fra England 1814 hele, lØl halve tønner og 4'5 kUbel, fra S'vlerigl8 1015, tønner og fira Island 115164, hele, 14r7 halve og 2 kvarttønner s!altsild. Til Sfettin er der i tiden 18. til 31. desem- ber 1213~ ankommet tilsammen 5r76 hele og 31 halve tønner salt- sild fra: Norge, 2877 hele og 12Sil halve tønner fra England,
2:2j~1 hele og 1036 halve tønner fra Skottland og 21289 tonner isl'andsk sild. - Det er i den allerslistel tid vært noget mere liv merkbart på s:aUsildlmarkedet. Man anta:r at' prisenei vil sUge
o A N O 15
11 januar 1933 ~---~~~~~---
F I S K E T S
noget i tiden fremover:, 'Og det vil sikkerlig melde sig; et hehov for norsk si'osild. Hvorvidt denne vare vil kunne bære den nye tQll, blir igjen et prisspørsmål.
!( 0 n i g s ber g 6/1: Om nye tilførsler kan ikke berettes. Da behQldningene i England er svært små og der forlanges høie re priser er silden blitt noget dyrere her. Her forlanges idag:
Yarmouth matties Rm. 44 pr. tønne fortollet, Yarmouth matIull Hm. 47 pr. tønne fortQllet. - I løpet av 1932 blev det her- værende marked tilført: 15379 hele og 2776 halve tønner skQtsk sild, 1931-fangst; 18407 hele og 4887 halve tønner skotsk sild, 1932-jfangst; 18898 hele og 3554 halve tøpner Yarmouth, 1932-fangst; 11 694 hele og 2975 halve tønner tysk sild. - L;:igerbehQldningene var pr. årsskiftet: 10090 hele og 3499 halve tønner, hvorav 1982 hele og 1292 halve tønner skotsk sild, 6455 hele og 972 halve tønner Yarmouth, 1653 hele og U48 halve tønner tysk.
Sild- og torskemelmarkedet.
Ham hu r g ----< A l t 'O n a. - I tiden 22. desemiber Hll3Q1 til 5.
januar 1938 er der ank'Ommet tilsammen 9~16 hel'e ogl 2120u halve slekker sildfemel, 331301 hele og 2010 halve sekker tO'rskemel og 22'5 halve sekker Hskemet fra NQrge.. I samme tidsrum er der fra ElIgliand kommet 46m~ sekker fiskemel, rra Japan 161628 sf'kker fiskemel, fra Forente Stater 1600 sekker fiskemel, fra Danmark 3:16 sekker torskemel og 500 slekker fiskemel, fra Portugal 131501 sekker fiskemel. og rra Island, 25801 sekker silde- mel og 3007 sekker fiskemel. - Markedet er rast, og prisene for norsk slnd'emel har vært stigende i den siste tid. Not'eringen fQr vestlandsmel er således nu kr. 16.Q15, til kr. 16.50, og ror nordlandsmel (fersksildmel) er noteringen kr. 16.715 til kr. 1:7.25.
Norsk tO'rskemel ligger uforandret på ea. 301 'kroner. England og Japan holder O'gså raste prisler. Ti~budene fra Island er for tiden beskj edne.
Diverse Jfiskevare.r.
Ant w e r pen 7/1: I denne uke ankom med dis »Columba~
·J6 halve kasser fersk sild, 300 kasser fersk fisk, 100 kasser hummer, 540 bunter tørrfisk, 757 tønner saltsild. - Den kom- rtmnale fiskeauksjon i Antwerpen har meddelt nedenstående oplysninger 'Om priser som er blitt betalt på det herværende fiskemarked fredag den 6. ds. (fre. pr. kg.): Torsk, belgisk 5, torsk, hollandsk 6-11, kveite 15-22, hyse 7-13, almindelig flyndre 4-8.
H a III bur g - A l t ona. - I tiden 22. desember 1932 til 5.
j<llluar er der med ruteskib fra Norge ankommet 7230 kasser hErmetikk. (Fra Portugal er der i samme tidsrum kommet 17201 ka,sser). 46 fat fiskelim.
Tranmad:edet.
Ham b l i l' g - AlL t O' n a. ~ I tiden 212. desember 19312, til 5.
januar 19331 er der ankommet følgende kvanta tran: Fm Norge 17l'!:6 fat, 104 halvfat og 14 kasser tran, 60'0 fat og 5,75, tromler herdet tran og 52 fat og 5500 tQnn hvaltran. Fra England er det kO'mmet geO fat levertran, 301 fat sildolje og 6 rat hvalolje ('Over Hemixham er kommet 6734 tonn hvalolje), fra Japan 300 trQmler fiskolje, 2001 tromler sardinO'lje, 3010 tromler levertran, og 2010 tromler haitran samt 5050 slekker herdet fiskO'lje, fra Danmark 910 fat tran og 1701 fat sildolje,' fra Sverige 63 fat og 10 troml'er sildolje, ifra PO'rtugal 4l'!:SI rat fisikolje og 35, tromler hvaltran, fra Spania 606 rat fisikolje og fra Island 5016 rat 1e- vertran. - Det er ennu ikke blitt' noglet særlig liv over tran- forretningen efter julestilheten. En langsom bedring er dOgi merkbar. Da prisene, tross en rett betydelig prisstigning siden
isommer, ennu ligger [O'rholdslvS' lavt, ser man her fO'rholdsvis optimistisk på den kommende utvikling, idet efterpsørselen formenes å ville øke utover i januar. Befriende for markedet er avhendelsen av hvalQljeheholdtningene, mens: den omstendig- het at salg i 21. hånd tildels foregår biUigere ellllJ salg i 1. hånd, idet tidligere billigere innkjøp nu nyttiggjøres, trykker prisene endel. I det hele er dog marlfdet rast, fO'r tO'rsikelevertran endQg meget fast. Prisnoteringene for norsk tran er: Medisin- tran kr. 911 til 92, seHran pund 201-10 flor beste sort,eHer kr. 38-401 efter kvalitet. Lys: sildolje betales med kr. 28 (maksimum 2 pet. [ri fettsyre) brunblank torskelevertran 2:7"- 28 kroner ror lys'ere va're 'Og 24 kroner for mørkere vare.
J'apansk eodoil betales med 6Il%-64Y:l doHars pr. engelsk tons, og er av utmerket ~valitet (maksiimum B pet. fri Tettsyre). Den er nu billigere enn den engelske eodoil.
Det spanske gulltolltillegg. - M adr i d 31/12: Gulltolltillegget 135.79.
Islands fiskerinæring.-
Re y k j a v i k 17/12: I følge en av Valutanevnden i Rey- kjavik avgitt opgave har ve r die n og men g den a v li t- f ødt e fis k e r i p rod u k ter vært følgende i efternevnte tidsavsnitt (meddelt ved Generalkonsulatet):
Januar-novbr. 1932 Januar- novbr. 1931 Mengde
I
Verdi Mengde
I
Verdi(isJ. kr.) (isl. kr.)
1
kg. kg,
Virket saltfisk ... 52895390 19269000 56832270 20188360 Uvirket saltfisk .... 15571 020 3225070 15145110 3738930
Isfisk ... ? 3785810 ? 4797810
Frosset fisk ... 219472 63470 67154 23180
tønner tønner
Sild ... " .... , 236723 4225110 160147 4235840
kg. kg.
Laks ... 33240 34350 8637 15530 Tran ... 3750260 l 722 160 2987710 l 775230 Sildolje ... 9893600 1572120 6061450 1000780 fis:æmel. ... 4500810 1 146570 5047750 1385400 Sildemel ... 7806000 1 237350 5690900 1175870 Sunnmaver ... 66900 130960 42060 98750
tønner tønner
Saltet rogn ... 12250 233190 8853 228460
kg. kg.
set rogn ... 24300 3530 36110 7610 oIeen- g hoder 1 008780 76320, 840940
1 134130 Verdien av Islands sam led e u t før sel i månedene januar-november 1932, 1931 og 1930 var henholdsvis islandske kr. 39121 260, 42671 200 og 54565100. Inn før sel sve r - die n i det samme tidsrum i årene 1932, 1931 og 1930 var henhQldsvis isL kr. 30903413, 35991388 og 57241129.
U t b ytt tet a v tor s k e fis k e r i ene var i følge Islands Fiskeriselskaps opgave den 1. desember i årene 1932, 1931, 1930 og 1929 henholdsvis 56005, 64521, 69540 og 63449 tonn i beregnet virket tilstand, men s l and e t s b e h o l d n ing e r i følge Valutanevndens opgave på samme tidspunkt i de nevnte år utgjorde henholdsvis 18992, 22019, 20168 og 8929 tonn be- regnet virket.
16 F I S K E TS
Islands regjering har som allerede innberettet i henhold til en den 5. desember 1932 utferdiget provisorisk lov forbudt at virket og uvirket saltfisk som ilandbringes efter den 1.
januar 19B3 blir eksportert eller solgt til utlandet i tidsrulIlmet fra 1. januar til 1. april 1933 uten samtykke av de islandske fiskeprodusenters salgssamlag. En vesentlig grunn til dette skritt er den å søke hindret prisfall på de fra inneværende {trs produksjon ved kommende årsskifte gjenliggellde usolgte beholdninger av klippfisk. Det antas at den usolgte behold- ning ved årsskiftet vil dreie sig om ca. 80000 skippund. Går fiskesalget nogelliunde bra efter nyttår, kan det forventes at denne beholdning vil finne avsetning i løpet av årets tre før- ste måneder.
I likhet med ifjor er der iår den 3. november inngått en overenskomst mellem den islandske regjering og den tyske regjering om at islandske fartøier kan selge isfisk i Tyskland for 700000 mark inntil utgangen av mars måned 1933.
Den islandske trålerflåte og en del andre fiskefartøier har som tidligere i de seneste måneder drevet fiske med fangstens f:>alg i iset tilstand på utenlandske markeder for øie. Trålere som har fisket utenfor Islands østkyst, er gått til tyske havner, lortrillsvis Wesermunde og Cuxhaven, llled fangsten. Fisk fra vestkystens fiskebanker passer bedre for det britiske marked.
Med sildebeholdningene på nordlandet er det omtrent slutt.
Den vesentligste gjenliggende del herav blev ompakket for Danziger-markedet og en ladning på ca. 8000 tønner blev ny- lig sendt dit. Utenfor østkysten har der som ifjor vært fisket en del mellemsild og utbyttet herav var den 5. ds. omkring 3600 tønner saltet vare av angivelig god kvalitet.
På østlandet skal der inntil 15. d. m. være saltet ialt 7500 tønner sild, hvorav der til Danmark og Tyskland er eksportert 6000 tønner. Der er enn videre eksportert ca. 425 tønner iset sild for det britiske marked.
Islandsk statsinnskriden ved eksport av klippfisk.
Generalkonsulatet, Reykjavik, beretter 7/12:
Under henvisning til tidligere innberetning angående bl. a.
d~.nnelsen aven sammenslutning av islandske fiskeprodusenter 'under navn av »8ølusamband islenskra fiskframleidenda« (De if-landske fiskprodusenters salgssamlag) , meddeles at det den 5. ds. er utferdiget en provisorisk lov som bemyndiger ved- kommende minister til å påby at det i tidsrummet fra den 1. januar til den 1. april 1933 ikke må utføres eller selges til utlandet uten salgssamlagets samtykke saltet fisk, hvad enten den er virket eller uvirket, når den er ilandbragt efter den 1. januar 1933.
Overtredelse av denne lovbestemmelse vil bli straffet med bøter inntil 25 kroner for hvert skippund fisk som er blitt utført eller solgt.
Denne provisoriske lov som trådte i kraft straks, er gitt følgende begrunnelse:
Det har vært antatt nødvendig at regjeringen erholder be- myndigelse til for nærværende å øve sin medvirkning ved salg og utførsel av fisk av 1933's produksjon i den hensikt å trygge og feste det samarbeid blandt fiskeribedriftens menn som begynte iår og som førte til dannelsen av »8ølusamband islenskra fiskframleidenda«. Hvis salget og utførselen av den nye fiskeproduksjon er helt fritt, kan det befryktes at dette vil hitføre ikke alene en prisnedgang for eldre fiskebehold- ninger, men navnlig for fisk av ny produksjon. Et slikt pris- fan vilde ikke være uten risiko for salgssamlaget og øve en uheldig innflydelse på samholdet til skade for den islandske produsent, både for dem som har fiskebeholdninger liggende her i landet og for dem som blir eiere av fisk av ny pro- duksjon.
o A N O
<il o O
<l)
.~
<l)
:>
U)
11 januar l ~3~
(Q j:"
~ ~
11 jannar ~19~3~3 _ _ _ _ _ _ _ _ ~F~~--.:S===---,,:K~--=E=----=T_S.::-
_ _
--=O~~A_N__ O _ _ _ _ _ _
~_ _ _ _ _ _ _ 1_7
Veksel kursene (salgskurser)o
Mynt
I
Pari l" 3/1 4/1 511I
6/1 7/1I
9;1===-~I-
I kr.
~ ~S.I~.:
.. 1 18.18 19.40 kr. [ kr. 19.40 kr. 19.40 1 19.40 kr. kL 19.40 kr. 19.40I 89.15 139.50 139.251139.~ 1139.- 139,- 138.75 R. M ...
72.00 22.90 22.80 22.80 22 80 22.80 22.80 Fres . . .
Sv. kr. ... 100.00 106.'- 105.90 1105.80 105.80 105.80 106.- D. kr.,.,. 100.00 10075 100.7.5 1100.7.5 100.75 100.75 100.75 Gylden .. 149.00 235.-- 234 50 I 234 50 234 50 234.50 234.50 Sw. fres ... 72.00 113.- 112.751112.50
!
l!2.50 112.50 112.50 Dollar ... 3.73 584 5 83 I 5.82 [ 5.82 5.82 5.1)2 Belga .. " 52.00 81.50 81.- I 8.1.- 81.- 81.- 81.- F. marl< .. 72.00 8.70 8.70 I8.~
I~.70
8.70 8.70PI:setas .. 72.00 48.25
48.~ I
48.I
48 48.- 48.-Lire .... 72.00 30.- 30.- 30.- 30.- 30.-- 30.- Clek. kr .. 75.90 17.50 1750 17.50 17.50
17.50 I 17.50
IsL kr.2) •• 100.00 89.- 89.-
i
89.- I 89.- 89.- 89.-Montreal.!) 3.73 5.15
i
5.151 5ISJ
5.15 515 5.15østen. In. 75.7E 3) 3) 3) 3) 3) 3)
Polske zlo1y 1 42.00 67.- I I
67~ 167.~
! 67- 67.- 67.--I
London noLI
I I
Pesol)···1 - -
1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.
i) Bergensnotering.
Ny fiskeriinspektør i finnmark.
Som ny fiskeriinspektør i Finnmark efter inspektør Dahl ansatt Ragnvald Skotnes, adr. Vardø, med tiltredelse 15.
lanuar førstkolllmende.
Fi~kein!l~ør~elen til Oslo. - Innførselen av fersk og annen
\;isk tit Oslo sjøtollsted i tiden 1/1-7/1 1933: Fra Danmark
!en'nde fisk kr. 8105, salt fisk 86 kg.
Ekspansjon i den russiske selfangst.
Leningrad-bladet »V etsj. Krasn. Gezeta« for 26/11 inne- holder folgende meddelelse fra Murmansk, meddeler konsulatet i Leningrad:
"Sevmorzverprom (Den nordl. Sjødyrindustri) utvider i
i l: n8værende sesong sitt arbeidsprogram. I selfangsten 1932/33 skal delta 4 isbrytere, 10 spesielle selfangstskuter og fartøiet LomonSOlJOw. Tre nye båter er under bygning på verftet i Murmansk.
Utenom rangstell fra skib vil en del grønlandssel bli fanget
[J[\ Hvitehavskysten og på Ishavsøyene. Som i tidligere år vB
der o~:så nu bli sendt 2 aeroplaner som skal ha stasjon på Morzbovets.
For forste gang' vil iår hele det drepte dyr bli utnyttet.
Kadaverne, som tidligere blev igjen på isen efter at man hadde tatt skinn og spekk, vil nu bli bearbeidet til formel.
Likelel[es vil ben, hodeskalle m. v. bli utnyttet.
I annen halvdel av sesongen vil også isbryteren »Sibirjakov«
(kUa. Den ventes til Murmansk i februar.~
Ferskfisktrl!nsporten pr. jernbane ..
Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.
Stasjoner
Trondheim:
25/12 _ 3 i/l? ialt Sild ... . Fisk ... . Bergen:
25112-81/12 ialt Sild ... . Fisk . . . . Anda/snes:
25/1.2 - 31112 ialt Sild ... . Fisk .. . Narvik:
25112-31112 ialt Sild ... . Fisk ... .
Til innlandetl' _ _ Til utlandet I
For- Sve- I Dan- I Tysk- Oslo øvrig rige mark land I
Ialt
kg. \ kg. \ kg. kg.
I
kg. I kg.33300 890' 450 - 202700 237340 90 220. 27 6901 9 720 l 140 1207 400 336 17.0 56920 268001 9270 l 140 4700 98830
3 100
1
4550 _18011 260
I
9900 1) 35890120 120
3 100 4430 180
1
260 9900 1) 35 770 19010
910°1 1
9910
1
2~701
-_-I
2_970. I 52021
1
180!
5022\
21980 9100 12880 5202 180 5022 1) Herav 5500 kg, håbrand til Belgia og 12400 kg. håbrand til I taIia.
Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.
Tils.
I kg. kg. kg. kg. i
Kveite ...•.. 1 250 610 1501
Flyndre ... 1 ,
kg. I kg.
1010
Hyse ... 1 60001 '6000
Torsk
···1
1620 I 8810i 20000 30430Sei ... I - I 9801 980
Sild . . . 1 I 24600 8000 32600 Krabbe, reker.. 3501
1
340
1
30 160 880
ørret. . . .. . - 100, 1 330 430
Levende fisk. . . I 10000 18000 28000
1
Annen fisk... 8680 3990 6920[ __ 3._2_80_
1
_ _ 1_86_0_
1
_2_4_7_30_
Iils. 9280 6660 69501 54310 29860 125060
CHR. IRGENS SØNNER
SilBERGEN
Telegramadresse: I R GEN SES
Taugverk - Snører - Traad - Liner
Fiskets Gang
A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by
The Director of Fisheries. Bergen.
Nor w e g i a n Fis hei i e s.
Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1933 to January 7th.
Winter and Spring Herrings (hl.) landed 220771, iced 70225, salted 136972, to reduktion work 10 000.
Fat and s m a Il her r ing s in hektolitres (hL), landed 9500, to fish oil fadories 9 400.
