Uken 24 april-30 april.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihedrift fra fiskeridirektoren

I, aargang

Norske fiskerier.

Uken 24 april-30 april.

Onsdag 4 mai 1910

tran og 9217 hl. lever til anden tran i 1909, resp. 2636-6603

i

1908 og 4254-4979 i 1907.

Ved ukens ende var der ialt frem- kommet 4417 baater med 18187 fiskere

~KREIFISKET

søndenfor Finmarken mot 16299 i 1909 og 14905 i 1908.

~ indskrænker sig til et ubetydelig 3394 baater fiskede østenfor Kjølle- fiske ved Bø i Vesteraalen og ved fjord, derav 756 i Vardø, 568 i lVIe-1 Træna og et noget bedre ved Røst havn, 566 i Berlevaag, 371 i Baads- og Værøy. Ukeutbytte utgjør kun fjord, 304 i Gamvik og et mindre 123 000 stk. skrei, idet dog opgaven antal i de øvrige 0stfinmarksvær. 1023 for sid ste ukes fangst i Træna mang- baater var fra Kjøllefjord og vestover,

ler. derav 100 i Honningsvaagene og 66

i

For Værøy og Røst har veiret været Ingø. Av kjøpefartøier var der ialt saa godt, at uken har hat 6 sjøveirs- 156, hvorav 143 østenfor Kjelvik derav dage. Middelfangsterne pr. dag for igj en 44 i Vardø, 51 i Baadsfj ord og baatene i Værøy har været fra 40 til 24 i Mehavn. Der var ialt 269 l\jø- 90 stk. torsk, og i Røst er ukens dag- pere paa landetablissementer.

lige gjennemsnitsfangst 190 torsk pr. Den overveiende virksomhet er saa- linebaat og .900 til 2000 torsk pr. ledes i 0stfinmarken fremdeles, og mens dampskib, priserne var 34 til 36 øre fisket er smaat i hele Vestfinmarken, stk. for sløiet torsk og 16-18 øre pr. har man et godt og delvis rikt fiske i liter lever. I Bø er fiskeprisen 12 alle 0stfinmarkens vær baade med øre pr. kg., og fangsten er meget liten dypsagn og line. Her holder fiske- for enkelte pladse, ganske god for prisen sig mellem 6 og 9 Øre pr. kg., Skaarvaagen, Strømsjø, Litløy og vest er den 8 til 10 øre. Lever be- Skjæringstad med ganske gode utsigter, tales med 7 til 16 øre, høiest i Vadsø, men hindret av agnmangel. Vardø, Mehavn og Baadsfjord, lavest Finmarkens vaar- eller

loaa.e:fiske-l~Ko1Tgsfjord~

Fis-ken va!' iVal'dø 7 slaar meget godt til fremdeles langs -9 øre, i Berlevaag, Gamvik

7-7¹

/z,

hele 0stfinmarken og utbyttet er nu [i Baads!jord 6-7, i Mehavn 8-8

¹

/2

over 18.8 mill. kg. torsk beregnet til øre. FIskens størrelse falder saa for- ca. 7 mill. stk. efter en vegt av 270 skjellig, at vegten for 100 stk. sløiet kg.

=

100 stk., mot 8.5 mill i 1909, fisk varierer fra 150-300 kg., derav 4.5 i 1908 og 5.3 i ] 907. 3.1 mil1. iVardø 200 a 300 kg., i lVIehavn 200 stk. er hængt til rundfisk, 2.6 saltet a 250- og i Baadsfjord 150 a 200 kg.

til klipfisk, LI saltet til russefisk og Ogsaa fiskens leverholdighet varierer vel 0.2 hængt til rotskjær. Man har overmaade meget, l hl. lever faar man 3423 hl. dampmedieintran og 4117 hl. I av 800-1400 kg. torsk i Berlevaag, lever til anden tran. Levermængden av 1200-1500

i

Vardø, av 1200 i staar noget tilbake for flere av de Mehavn, av 2000 i Ingø, men i Me- foregaaende aar i forhold til fisketallet fjord paa Sørøen skal der hele 2500 og levernes fettholdighet er knap: kg. torsk til en hl. lever.

Man faar av 1 hl. lever kun 27 liter Skreifiskets hele utbytte iaar staar damptran i Vardø, 30-40 i Mehavn saaledes sammenlignet med de tre foran- og 40 i Honningsvaagene. I de fore- gaaende aar til nogenlunde samme tid:

gaaende aar hadde man 3036 hl. damp-

~"""'o:l ... t-.::l,... l:I1

f-' IX; o :--

o:lOO;.j:::..

... '-O Ol

o:l ,... o:l

O') ;.j:::.. (X) t:S

~Olt-.::l Ol~O ... Ol o:l

Nr. 18

Av vaarsild blev der i uken optat av de staaende nøter ialt 23 900 maal, hvorav 1850 saltedes og 21 900)sedes ti1 eksport, mens resten gik til landets

eget~

forbru-k. Ialt er herved sæsonens utbytte gaat op til 603 322 maal

¹),

hvorav saltet 139 366 og iset til eks- port 404396 maal. Ifjor var til samme tid totalfangsten 472 000 maal og det saltede parti nær 100 000 maal. Endnu staar noget sild igjen i nøter baadA i nordre og søndre vaarsilddistrikt.

Salget av den isede sild gik kun litet bedre i sidste uke end forrige.

I Hull opnaadde man 10--10

³/ 4

sh.

kassen for sild fra nordre og 14 sh.

fra søndre vaarsilddistrikt. De følgende dage var prisen noget lavere like ned til 6 sh. for den simpleste vare. I Hamburg - Altona var prisen hele uken igjennem mellem 6 og 7 mark 'kassen.

l) I nr. 17 stod totalkvantummet anført ined 579 492 skal være 579 -422.

Veiret.

Meteorologisk station 2000. Ingø 200-800, Maasø200-400. Fiske- Opslag 35. Vadsø _{29/4 :} Torsdag dypsagn pris 0stfinmarken 6-81 /2 , Vestfinmarken 8-10, N æsse by 200, Bugønes smaat, Kiberg ubety- lever 7-15. Amtmanden. delig, Vardø 200-nOO, smaadækkere optil beretter:

I

den forløpne uke har der gjennem~

gaaende hersket bedre veirfornold end

i

den foregaaende. Syd- og

~estkysten

har dog ikke været forskaanet for uro.

De

første dage var vinden sydvestlig . og frisk med regn av og til. Baro~

metret stod temmelig lavt, men steg langsomt indtil torsdag, da man fik et rask fald, og nu indtraadte søndenvind, der om eftermiddagen blæste sterk eller næsten stormende paa Vestkysten.

Fredag gik vinden om paa nord paa sidstnævnte kyststrækning og optraadte med adskillig styrke i løpet av lør- dagen. Sydkysten derimot hadde sterk sydostlig vind fredag og laber sydvestlig lørdag. Ogsaa de sidste dage

i

uken har der oftere været nedbørfald.

Mandag blæste frisk østlig vind baade i Lofoten og paa den øvrige kyst av Nordlands amt; men ellers har man hele uken hat meget rolig veil' Ilke fra Stat til Nordkap med for det meste sydostlige vinde og tørt veil' samt gan- ske høi temperatur.

Paa kysten av 0stfinmarken. hadde man frisk eller tildels sterk sydvestlig vind onsdag og sydostlig fredag. Ellers har veiret ogsaa her været upaaklagelig.

Temperaturen har dreiet sig om

4-5

varmegrader.

Telegrammer.

Vaarsildfisket.

Opslag 33. Vadsø _{30/4 :} Onsdag, torsdag 3000, Havningberg" 600-1000, skøite 4000, godt dypsagn, linefiske Vardø-Mehavn, vesten- Syltefjord 300-200v, BerlevaRg nOO-1900, for mindre, tildels smaat. Fredag dypsagn Finkongkjeilen gjennemsnitlig 500, Gamvik Vadsø optil 2000, Kiberg, Havningberg 000- 400--1850, skøiter 800--2900, Mehavn skøiter 1000, Vardø delvis lastede, skøiter 500-4500, 1000-4000. Liner Vadsø 100-500, skoiter Syltefjord lastede Sm<labRater, skøiter optil 800-1200, Bugønes 1000-1500, Gr. Jakobs- 3000, Bedevaag 800-4000, Kongsfjord 800- elv 200-4fiO, Kiberg 500-700, Vardø 850, 2000, Finkongkjeilen 1000-1500, Gamvik skoite to halinger 5000, damper tre halinger, 50-2nOO, Mehavn 130-6500,Honningsvaagene 9000, Havningberg lastede baater Syltefjord 200, Kamøvær 400, liner Vadsø 300~1100, skøiter 1000-3000" motor 5000, Baadsfjord Kiberg 200-1000, Vardø 2000, to halinger gj ennemmitlig 2000, Berlevaag flere halinger 3000--5000, Havningberg 800-2500, Sylte- 2000-6500, Kongsfjord 100-2100" skøiter

~iord en-to halinger 3000-5000, Baads~iord flere halinger 2000-5000, Finkong'kjeilen 400 en-tre halinger 2000-9000, Berlevaag flere -900, motor to halinger 6500, Mehavn 2000 halinger 4000--8000, Finkongkjeilen 500- -3000, Kjøllefjord 300-1500, Skjøtningberg 5000, Gamvik 60-1500, Mehavn en-tre ha- 200-400, skøiter 1000-2000, Kistrand 50- linger 1100-7000, Kjøllefjord distrikt 300- 300, Kamøvær 250-500, Skarsvaag 200-600, 1500, Kjelvik 800, Skarsvaag 200-600, Gjæs- Opnan 300-450, Kjelvik 100-600, Gjesvær vær 100-400, Hjelmsø 400-900, Rolfsø 270 100-350, Rollsø enkel 500, Galtenfjordene -430, Il1gø 100-1500. Amtmanden. smaat, Hasvik 60-100, Hasvaag 100-200.

Opslag 33. Vadsø 3°/4: Opfisket vaarfisket Agnmangel Kamøvær, SkRrsvaag, Opnan, 18828 900 k~., derav hængt til rundfisk Kjelvik, He]nes, Honningsvaagene, Hjelmsø.

8356800, rotskjær 584700, av saltede parti Fiskepris Vardø 7-9. Amtmanden.

l'Ussebehandlet 2 ~18 900, dampmedicintran Opslag 35. Vadsø' _{30/ 4 :} Fredag dypsag;n 2951 td!'., leverparti 4117 hL, leverholdighet Vadsø fra sydsiden optil 2000, Kiberg 500~.

800-2500. Fiskepris 6-10, leverpris 7-16.\1000, Havningberg 500-1000, SyltefJord Baater 4417, mand 18187, kjøpefartøier 156, smaabaater, lastede skøiter optil 3000, Berle- landkjøpere 269. Fiskevegt 150-300. vaag 800-2000, skøiter 1600-4000, Kongs- Amtmanden. fjord 800-2000, Finkongkjeilen 1000 -1500, Opslag 35. Vadsø 27/4: Tirsdag' dyp sagn Gamvik stormhindret 50-1500, skø.iter 800- Næsseby 150-400, Bugønes 2 baater 300- 1~00, enkel 2~00, Mehavn smaaskølter 130- 400 Kibe1'o' kort tids utror 300-400 Vardø 1600, storskØlter 1000-4500, enkel 6500, 800~1600, ^b smaadække1'e 1700-3000,' skøiter Honningsvaagene 200, skøiter Sværholthavet 2000-4500, Havningberg 2 baater 300, Sylte- 6000, Ka:r:r:øvær enkel 300. Liner Vadsø 300 fjord 500-900, skøite 1500, Baadsfjord 600 ~800 opbl 1100, Gr. ~akobselv 250-~00, -2000, enkel 5500, Kongsfjord smaadækkere KIberg ?00-1000, Havn;ngberg .800-1000, 270---'1200, skøiter 1750-2000, Finkongkjt>ilen sm~askølter 2500, SyltefJor~ skølte.r en-to stormhindret 300-900 skøiter 1000 Gamvik halmger 3000-5000, BaadsfJord skølter en- 400-800 smaadække~e 1000-1600 skøiter tre halinger 2000-9000, Berlevaag skøiter 1000-3500, Mehavn stormhindret 800-4000. flere halinger 4000-8000, Kongsfjord skøiter Liner Næsseby 50-200, Vadsø 100-700, Gr. tre halinger :-5000, Fink~ngkjeilen ,300-500, Jakobselv 200-400, Havningberg 500, Baads- motor ~000-0~00, GamVIk 600-YWO, motor fjord skøiter gjennemsnitl1g 2000, Honnings- to .halmger 400",0, Meh~vn ~køltel' en-~re vaagene 40-300 Gjesvær to baater 250-300 halmger 1100 - '000, KJøllefJord 300-900, Ingø (Finnes) '200-800, Maasø 200-500; S~jøt~1ingberg 200-1800, Dyfjord optil1000, dæksbaater 2 haling er 750--1600, Hasvik, KJelvIk to baater 800, ~amøvær 200--600, Breivik 50-200. Agnmangel Dyfjord, Skjøt- S~arsvaag 300-500, GJæsvær 100-~00, ningberg Kjøllefjord Kjelvik. Honnino's~ HJelmsø 400-900, Rolfsø 270-430, skølter va~ge:1e, 'Hjel~sø, Rolf~ø, Ingø, Maa.sø .. Fiske- Tubøen ~o ,~alinger 1300, Ing? 100--.:g00, pns Næsseby Bugønes 6, Vadsø, KJelVIk, Hel- Maasø dlstnkt 20-150: HaSVIk 130 ... 18.

nes, Gjesvær, Ingø, Mefjord 8, Kiberg, Vardø ~gn~angel Skarsvaag, BJelmsø, Galten, Maasø 7-8, Havningberg 7, Baadsfjord, Finkong- dlstnkt. Amtmanden.

kjeilen 6-7, Berlevaag 6-71/2' Kongsfjord Opslag 35. Vadsø 30/4 : Fredag Vardø Opslag 19. Haugesund 2/ 5 : Vaarsildfisket: 61/2, Gamvik 7-7

1/2'

Mehavn 81/2 , Honnings- dypsagn delvis lastede, skøiter 500-4500, lin'er Forrige uke optat i· søndre distrikt 13900 \ vaagene 8-10, Hj elmsø, Rolfsø 8-9, Galten smaadækkere 2000, skøiter to halinger 3000- maal notsild, hvorav saltet 1350 og iset 12500; 10, Maasø 9. Lever Næsseby, Bugønes, Kjel- 3500, dampere to halinger 3000-5000.

i nordre distrikt henholdsvis 10000, 500 og vik, Helnes, Gjesvær 10, Vadsø 13, Kiberg 8 Amtmanden.

9400. Opsynschefen. -9, ~ardø 11-12, Havni~gberg, Kongsfjord, Opslag 35~ .}adsø^30j4: Opfisket vaarfisket GamVIk, Galten 7, BaadsfJord. 12-15, Berle- 18828900 kg., 'derav· bængt til rundfisk vaag 7-8, Me~avn 12, H~nnll1gsvaagene 9- 8356800, rotskjær 584700 av saltede parti 12, Maasø, Mef.]ord 9, øvng 8. russebehandlet 2 91S 900, dampmedicintran

Skreifisket.

Opslag 29. Bodø 30/4: Yttersiden: Fiske- parti 1721000, hvorav hængt 1074000, damp- tran 1695, lever 619, rogn 1780 hl. Væroy- Røst : Fiskeparti ] 440500, hvorav hængt 1252500: damptran 956, lever 437, rogn 1215 hl. Salten -Helgeland: Ingen b81'et- ninger mottat denne uke fra Træna som eneste sted hvor fisket ikke avsluttet.

Amtmanden.

Opslag 33. Vadsø ^27/'1: Lørdag dyp sagn strækningen Varangerfj orden-Skj øtningberg 200-3000, bedst Vardø Finkongkjeilen, Me- havn optil 3000, Berlevaag optil 3500. Liner bedst Vardø, to dampere to halinger 5000- 7000, Baadsfjord skøiter en-to balinger 3000 -·9000, Finkongkjeilen 600-3500, Gamvik 600-900, Kjøllefjord 800-3500. Mandag nærmest smaat grundet stormhindring. Tirs- dag dypsagn strækningen Kibel'g-Mehavn, bedst Vardø 800-4500, Baadsfjord 600-5500, Gamvik 400-3500, Mehavn 800-4000, line- trækning enkelte vær grundet agnmangel, bedst Vadsø 100-700. Baadsfjord gjennemsnitlig

Amtmanden. 2951 tdr., leverparti 4117 hl., leverholdighet Opslag 35. Vadsø _{28/4 :} Onsdag dyp sagn Vadsø 1100-1300, Kiberg, Baadsfjord 1400, Vardø smaRdækkere 1600-3000, skøiter 2000 Vardø 1200-1500, Havningberg, Syltefjord, -4500, Havningberg 500-900, skøiter 1400 Finkongkjeilen, Honningsvaagene 1500, Berle- --1500, Syltefjord 800, skøiter Flg døgns 500 vaag 800-1400, Gamvik 1200-1400, Mehavn -3900, Berlevaag' stormhindret 300-1600, 1200, Kjøllefjord 1500-1700, Kjelvik 1200- skøiter 300-3000, Kongsfjord 400-1700, 1800, Skarsvaag 1600-1800, Gjesvær, Ingø skøiter 2400-3600, Finkongkjeilen, 500-900, 2000, Maasø 1300, Bjelms0 1600, Rolfsø 1800, skøiter 1300- 2000, Gamvik 200-1500, skøiter Me~jord 2500, Hasvik 1200-1600 kg. Fiske- 1000-3000, enkel 3600, Mehavn stormhindret pris Næsseby 6-61/2, Vadsø 71/2-81/2, Kiberg, 250--1250, skøiter 500-6000. Liner Næsseby Mehavn 8-81/2 , Vardø 7-9, Havningberg, 50-100, Vadsø 180-700, skøite 1500, Vardø Syltefjord, Skjøtninghel'g, Kjøllefjord 7, Baads·

smaadækkere 1000-4000, skøiter en-to ha- fjord 6-7, Berlevaag, Finkongkjeilen, Gam·

linger 2500-6000, dampere to haling-er 7000 vik 7-71 /2 , Kongsfjord 61/2-7, Oksfjord, -8000. Syltefjord skøiter 800-2900, Baads- KjelvilL Helnes, Skarsvaag, Gjesvær, Ingø,

~jol'd skøiter 2000-8000, BerlevaRg en til l\iefjord 8, Dyfjord 7¹/ 2-8, Honningsvaag-ene, flere ha1inger 1200-4500, Mehavn skøiter Rolfsø 8-9, Maasø, Hjelmso 9, Hammerfest 1100-3000, Kamøvær 200-520, Skarsvaag 8-10, Hasvik 10. Leverpris Næsseby 7-10, 200-500, Gjæsvæl' 150-750, Hjelmsø (Sort- Vadsø 14-16, Kiberg 12, Vardø, Mehavn vik), 300-400, Ingø (Finnes) 100-600, Hasvik 12-14, Havning-berg, Kongsfjord 7, Syltefjord distrikt 50-400. Agnmangel Kjelvik, Hon- 12, Raadsfjord 13-15, Berlevaag 11-12, ningsvaag, Kamøvær, Hjelmsø, Rolfsø, Ingø. Skjøtningberg, Kjølle~iol'd, Dyfjord, Kjelvik, Mangel kjøpere Kongsfjord. Pris Vardø 7 - Helnes, Gjesvær, Hasvik 10, Honningsvaagene 8^1/2 , lever 12-13, Syltefjord 7, lever 10. 9-12, Skarsvaag, Hammerfest 8-10, Mefjord Amtmanden. 9, øvrig 8. Baater Kjøllefjord distrikt 155,

4 mai 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

135

østenfor 3:394, derav Vardø 756, Havningberg 102, Baadsfjord 371, Berlevaag 566, Finkong- kjeilen 210, Gamvik 304, Mehavn 568, vesten- for 868, derav Kjelvik 45, HonningRvaagene 100, Gjesvær 28, Hjelmsø 46, Ingø 66. Mand 18187. Kjøpefartøier Kjelvik 3, østenfor 143, derav Vardø 44, Baadsfjord 51, Mehavn 24, vestenfor 10, derav Gjesvær, Maasø 3, Rolfsø 2. Landkjøpere 269. FiRkevegt Vadsø 180- 200, Kiberg 160, Vardø 200-800, Baadsfjord 150-200, Gamvik 150-220, l\1:ehavn 200- 250, Kjøllefjord 130--150, Kjelvik ] 70-200, Honningsvaagene 230, Skarsvaag, Kamøvær 200-230, Hjelmsø 200, Hammerfest .200~

240, Hasvik 240-260, tranprocent Vardø 27, Mehavn 34-40, Honningsvaagene 40.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø 1/5 : Lørdag dyps::Jgn Næsseby 100-150, Kiberg 100-600, Vardø 200-2000, skøiter en todøgnR 4000-7000, Kongsfjord stormhindret skøiter 600-1400, Berlevaag stormhindret 300-2400. skøiter 800-4000, Gamvik stormhindret 100-500.

Liner Næsseby 100-250, Vadsø 100-700, enkelt 1000, skøiter 1500-5000, Bugønes to storbaater 80n-1500, Grænse Jakobselv 300 -500, Kiberg 200-'-700, Vardø 1300-'-1800, dampen 3000--4000, Havningberg 400-1200, skøiter to halinger 5000, Syltefjord storm-I hindret 600-2000, Berlevaag skøiter en-to halinger 2000-4500, Finkongkjeilen 1000- 2000, skøiter 2300-4000, Gamvik 800-1800 Mehavn skøiter to halinger 1000-5500, Skjøt- ningberg 200-1000, Kjelvik 50-640,Hon- ningsvaagene 100-400, Skarsvaag enkel 270 skøiter 1500, Gjesvær 150-300, Rolfsø 240- 300, Ingø 100-800, Maasø distrikt 80-400 Rtorbaater optil 1200. Fiskepris Vadsø 7,

, , ,

Vardø 7-81 /2 , Agnmangel Hjelmsø.

Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø _{2/ 5 :} Lørdag dypsagn Syltefjord 600-1500, skøiter 2000, liner Baadsfjord skøiter en-to halinger 2000- 6000, Mehavn skøiter en-tre halinger 1200-

7000. Amtmanden.

Opslag 36. Sørvaagen 3°/_{4 :} Værøy 23/₄_29/₄ : I uken seks sjøveirsdage. Den gjennemsnitlige fangst hall' været 80, 50, 40, 55, 90 og 60 Fiskepartiet nu 458 000, hvorav 42000 saltet Leverpartiet 325. Damptran 194. Baatantal 75. Agnmangel. Opsynsbetjenten.

OpRlag 36. Bøstad 30 h: Borge: Skreifisket sluttet. Endelig optælling partiet viser 271 000 torsk, alt hængt. 330 hl. damp tran, 80 hl lever, 340 hl. rogn. Lensmanden.

Ops1ag 36. Røst 30h:6 hele sjøveirsdage 29/₄ natliner 160, 220, 190, linedampskibe fra 900 optil 2000. Partiet nu 987 000 torsk, hvorav saltet 146 000, rogn 655, lever 117, damp tran 764 hektoliter. Fiskepris 34-36, rund 40-42, lever 16-18. Opsynet.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 3°/4 : Denne uke Vikran 12-40, 30, Litløy 30-200, 100, Skjærringstad 50-200, 100, Vaagen, Været, Nøkling 50-180, 100, strækningen Maarsnnd -Snarset ubetydelig opfisket, da folk mangler agn og ikke faar ordentlig prøvesæt, Skaar- vaagen 100-200-150, 150, Straumsjøen 60 -100, 50, Nykvaag, Hovden agnmangel. Op- fisket 5000 kg. kveite. Belæg 100 baater, 8 skøiter, 385 mand. Opfisket kvantum 540000, hvorav saltet 40000. Damptran 500 h1., lever- kvantum 139 h1., rognparti 450 hl., fiskepris 12 øre. Samtlige vær i bygden trænger agn.

Utsigter for fiske gode. Lensmanden.

Opslag 8. Bergen 'J/;,: Landets skreifiske til 30 april 39'J/_1O mill. stk., derav hængt 129/10, saltet 24⁵_{/ 10,} 31045 hl. dampmedicintran, 12869 hl. lever, 41131 hl. rogn, mot:

i 1909: 457/10,222/10,217/10,44120,19546,42368 - 1908: 37⁸/ 10, 135/10,234/10,49100, 17209,41695 - 1907: 38⁶/10,123

/]°'

25⁷'/Jo, 38203,14545,36451

Opgave

fra Norges fiskeriagent i Storbritannien og irland over totalkvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den engelske, skotske og irske kyst.

England og Wales:

Mars 1910 3 maanederJ 1910

- - - ; - - - ---~---,---"",---

Cwts. Cwts.

I

For alle sorter tils. _ 854 662 1_6_1_2_9_3_6_1 __ 2 _0_4_5 _5_2_1_

1

_1_6_4_2_8_2_4_

Specifisert for følgende sorter:

Sild ... : ... . Brisling ... . MakreI ... . r:!:'Cirsk ... . Lange ... ' ... . Sei .... , ... . Hyse ... . Flyndre ... . Kveite

"

. .. .

• • • • o • •

For alle sorter

- - -

Specifisert for følgende sorter:

Sild ...

Brisling ...

MakreI ...

Torsk ...

Lange ...

Sei ... I

Hyse ...

~

...

Flyndre ...

Kveite ...

For alle sorter tils.

- - -

Specifisert for følgende sorter:

Sild ...

Brisling

• • • • • , . . , . . , . • • I l , . • •

MakreI ...

Torsk ...

Lange ...

Sei ...

Hyse ...

I

Flyndre

^{• • 11} • • • • 11 • • • • • • • •

2304 449 47290 287 786 18 774 41424 151 144 60465 7 222

642 108 30"398 137334 8546 7028 110 727 71458 25 768

Skotland:

Mars 1910 C,vts.

l

~

I

401 595 170 077 63084 ] 3640

25 9

628 379

] 38 445 50656 23 097 7961 18436 l ²⁵⁰¹ 87 173

_I

49 937 6641 I 8 925 3028

^I _I

7282

Irland:

Mars 19]0 Cwts.

'/ ^~

4988 I

_r

_{29 113}

7 636 l 578

-

^-

464 122

6588 2934

l 163 546

- -

4069 2148 l 282

I

l 592

.

I

13420 27 676 51 676 678 591 46939 108 537 37'3 575 141 091 15 750

3 maaneder Cwts.

l

l 029 713 268 310 832 1 5597 267 278 51 889

l

53 187

_I

219051

I

14892 5485

l

5 549 4522 34341 375 055 21 248 23 561 307 909 200 238 60643

_~

1910

~

492 704 81 592 191 2479 118 541 19015 9630 148898 21413 13 731

Mars 1909

---~---

CwtR.

/

~

21 997

^/

12481 2530 708

- --

28 17

6244 2'799 l 850

^I

632

- --

2 186 1442

l 010 l 230

, - ,

Markedsberetninger m. v. ^Import:

^{.1 136}

kasser norsk, cana- ^I

17/4 _23/4 ,

alt pr. kvintal a ⁵⁰ kg., an- disk og skotsk fisk. 975 tabaler ca- drog til:

Telegrammer. ^{nadisk. Bilbao. Salg 240} kvintal norsk. Be- Pris erne har været synkende. holdning pr.

_23/4

140 kvintal norsk.

Fersksildmarkedet. Norsk opgives i "Revista" til $ 13.00 Santander. Salg ³⁰⁰ kvintal norsk.

Opslag:d. _{26/ 4 :} Fjskerjagent Johnsen tele-

a $ 10.75, hvilken sidste pris notertes Ingen beholdning.

graferer : Hull:

1500

kasser Haugesundssild

14, pr. 9. Senere er prisen sunket end nu Paa Madrids børs notertes idag:

2300

Romsdalssild

10-10

3/4 "h.

endel, saa der neppe kan paaregnes Pesetas 106.65 pr. 100 frc. a/v 1/ Paris.

Opslag 2. _{26/4 :} Fiskeriagent Westergaard

telegraferer: Hamburg-Altona:

3861

kasser

mere end $ 10.00 for god vare. Der 26.91 -

l

Æ a/v 1/ Lond.

vaarsild

7--6

¹/2 IT.ark.

er begyndt at komme fugtig og mug- Ifølge indberetning fra vicekonsulatet

Opslag 2. _{27/4 :} Fiskeriagent Johnsen tele-

graferer: Hull:

6000

kasser ,notsild

8

1 /2-101 /2

get fisk paa markedet. Jeg har seet i Vigo var sardinfisket i Galicien ganske

sh.

et parti, som var rigtig gammel og godt i forrige' uke. Rognsalget var

Opslag 2. 28/4 : Fiskeriagenterne telegraferer:

styg vare. Den skarpe konkurrance ikke av betydning.

Hamburg-Altona :

2200

kasser vaarsild ca.

7

mark, langsomt salg. Hull:

2500

kasser Hau-

med den skotske fisk gjør det særlig Fra vicekonsulatet i Gijon savnes

gesundssild

12

¹/2-13 sh.

uheldig, at slik fisk sendes hit under endnu underretning, men fra andet

Opslag 2. _{29/4 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull:

4500

kasser notsild 8-83/

4 sh.

kjendte merker og med angivelse av hold høres, at der ogsaa i Asturias er

Trægt salg.

at være første klasses fisle fisket nogenlunde.

Opslag 2.

3°/4:

Fiskeriagent Westergaard

Kur ser: Den 23 ds. skriver vicekonsulatet i

telegraferer: Hamburg-Altona : Neptun

185

kasser vaarsild 6-7 marle

London 60 div ... 19

¹_{/ 4}----'193/8

%P. Sanfander følgende:

Opslag 2. 1/5 : Fiskeriagent Johnsen tele-I

Paris 3 d/v... 5

^5/8 -

5

^3/₄

% P. "De sidste uker har her været fisket

graferer: Hun: Igaar

1750

kasser Romsdals-

H b d/

sild 7¹_{/ 2}- 73/4 sh.

am urg 3 v. .. 4

¹/ 8 -

4

¹/ 4

% P. "litt sardiner sammen med bocarte,

Opslag 2.

%:

Fiskeriagent Johnsen tele-

"der tages i aate og uten anvendelse

ferer: Hull:

6300

kasser vaarsild fra søndre

Fra legationen i Havana, dat.

_{15/4 :}

distrikt

9

¹/ 2-6 sh.,

2600

Romsdals 6-61/2 sh.

Flaut salg.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 27/4 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona : Nidelven

77

kasser fisk, hyse

26-33,

flyndre

15-40,

kveite

38--73,

laks

279-311,

ørret

90-211.

Opslag~3.

3°/4:

Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : Neptun

82

kasser fisk, hyse

16-22,

flyndre

10-38,

kveite

32-60,

ørret

64-130.

Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 5. _{3/5 :} Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Solgt resten

140

kvintal norsk.

A vista kurser Paris

10 670,

London

2696.

Konsulatberetninger.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene meddeler under ²⁸ april i hen- hold ..

til_heretning~fra

generalkonsulatet i Bilbao, at der i mars maaned d. a.

er indført følgende kvanta klipfisk fra de nedennævnte lande til følgende havner i Nordspanien:

Bilbao Pa- San- . 00- sajes tander VlgO runa kvt. kvt. kvt. kvt. kvt.

Norge 3280 685 2883 3129 Island 240

England 2551 23 812 Frankrige 3820 9542 Tyskland 962

Fra legationen i Havana, dat.

13/4 :

Om klipfiskmarkedet i Havana i tids- rummet ²⁹ mars til ⁹ april meddeles følgende:

Ul ~~

~

::l ."... -< ^{~ ~}

."... ~ ~

~. :::l ;::i

(Jq N _~

o ~ Ul

I:

~lo

^... Jol:>.. El

~ Jol:>.. ~ ~

Z

IX! - ^{~ (j;)}

o

H

a

'"O

o '""::

."...

~ -<

~ ~ '""::

Jol:>.. ~ f-' o

I (Jq

:<1 ^CP

~ - l o ^~

~ ~ ~ 00

- l o ~ ... _I

~I~

^{f-' I}

o ~ Jol:>.. ~

I

a

... 00 1::1:) o

o IX! ~ ~ ~

;::i

00 ~ ... ~

Jol:>.. 00 ~

I

p,..

C - l IX! o ^{:<1 ~}

- l IX! ... ...

~ 00 ~ ~

~I I

^{... -..J ...} Jol:>..

^o

^~ M

Cl J.I::.- :::l

(fq

rt'

~

p

^~

Ul

II

^h

<1 CP ^<0+-

m ~

(Iq c+

E=

I-' -<

O O

aq'

i>;"' ^~

~

aq'

~ CP '""::

CP P"'

... f-L ~

00 ~ ~

I

^:<1

I

~ ^~ 00 ::l p,..

... ~ Jol:>..

... ~ ~

~II ^I ~ ~I

^d

- l - l

-c).,l---w---

~ I I ~

^{<1 I}

rn

~ ~

. I

<1 ^~ -<

i:13 ::l

'":: CP

e:

'""::

'"O

'"

^~

g ~

P-

a

o ~

p ^er'

~

~i I

I

I

^~

^p

^Ul

~I ^{<:.O '"O} _~

;::i

El

~ '""::

... Ul

I l

^{... :<1 CD"}

~ ~ ;::i ...

~ f-'

~

001""

Jol:>..

~ ~ b:) ~

~I~

Jol:>.. ~

00

...

IX! - l ~

o ~ IX! ~ - l Jol:>.. cc ^IX!

00 00 00 ...

... 00 ... ~

Fra generalkonsulen i Bilbao

25/4 :

Import og omsætning av klipfisk fra

"av rogn.

"Antagelig foregaar det fra Asturias

"og Galicia anmeldte sardinfiske paa

"samme maate og er aldeles uten be-

"tydning for rognsalg. "

Fra konsulen i Messina 1/4: ^Ind- førsel av stokfisk til Messina fra

l

til 31 mars 1910:

2 engelske dampere fra Hull 13 750 kg.

l

norsk damper fra Bergen

4250 "

18000

kg.

Ingen indførsel av klipfisk til Mes- sina fra

^l

til 31 mars 1910.

Indbefattet told var Messina gros- sereres salgspris følgende:

IStokfisk: Hollandsk vestre ... lire 96 - stor, 'ny. " 94 Italiensk, ny ... "

¹¹

Klipfisk: Gaspe ... "

St. John, ny, i baller "

" i fater.

stor, ny ..

Opgave

"

"

87 75 65

7'6

77

over fiskeriprodukter sendt pr. jernbane fra Narvik i tidsrummet 1/1_2/4 ^1910.

Fersk sild. . . .. . . .. 3 238 600 kg.

Fersk fisk. . . . 26 230 "

Salt sild . . . 216 730 "

Salt fisk ... 800 "

Tilsammen 3 482 360 kg.

4 mai 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

137

Rapport nr. 14 om skreifisket 1910.

I

^{Torsk i}

Derav 100 stk. Priser for Tilstede

sløiet torsk Lever

vegt i kg. Damp- tilovers

1910 mediein- Rogn

til andre level'

til 30 april 11 000 stk. h t saltet leverholdig- tran

transorter i hl. 100 stk. pr. hl.

I

kjøpe- baater

I æng

i 11000 stk. 1000 s,tk. het stk. lever i hl. i hl. sløiet ^I far- ~~

i 1 hl. torsk rogn

I tøier ^I fiskere

I I

^{pr. hl.}

I 3 3091

⁴⁷⁸

finmarken, Vinterfiske til 1 gis 1) 3 917 l 302 2465

^-

2495

^{- -}

-

_Sluttet

Tromsø amt ... _ ... 1403 246 1 157

-

1132 387 1166

^{- - - Opsyn.} _hævet

Lofotens opsynsdistrikt. 13 900 4400 9400

^-

13457 l 970 24060

^- - ^- Opsyn.

hævet

Yttersiden .,,;. - ... ^{l 721 1074 647}

^-

^{l 695} 619 l 780

^- -

-

-

Røst & Værøy ... 1440 l 253 187

^-

956 437 1 215 34-36

^{16-18 -}

- Helgeland-Salten 3) ... 1 519 1420 98 1436 309 1 902

35-36~ 16-18

- - -

N. Tronolhi. amt-Vikten ^{1 992 146} 1846

^-

1 938 100 2353

^{- - -- Opsyn.} _hævet

S.Trondhj. amt-Fosen 1 129

^-

1129

^-

951 821 l 720

^{. -} - - -

Nordmør fogderi ... 1209

^-

} ^{746 469 2091}

^{- -}

- Sluttet

Romsdals fogderi ... 683 -- 4435

^-

587 16 594

^{- - -} Sluttet

Søndmør fogderi ...

^I

2543

^{. -}

1879 40 2947

- - - _Sluttet

Søndenfor Stat ...

_{- -}

775

^-

550

^-

350 275 825

- - - ~~ - ~~ Sluttet

Tilsammen 32231 9841 21 914 - 27 622 8 752 41131

^{. -} - - -

, - - - - -

150-300

finmarkens vaareller loddefiske

_{800-2500 kg.} 6-10 øre 7-16 4417

fra

18/3

1910

²⁾

... 6974 3095 2581

gir 1 hl. lever

3423 4117

^{- pr. kg.}

156

^~~ 18187

~-~- - _ .. ,

Ialt 39205 12936 24495

^-

31045 12869 41131

-

-

- -

- - Mot i 1909 til 1/5 .... 45693 22164 21 667

^-

44120 19 546 42368

^- -

-

-

i 1908 -

^2'

37839 13522 23439

"

^{/5 .... -}

^{49 100} 17 209 41 695

^- -

-

-

" ^{i 1907 -}

^{4/5 ..•.}

38 556 ' 12281 25 676 - 38203 14545 36451

^- - - -

" ^{i 1906 -}

^{5/5 ...•}

^{37696 13 133 24175}

^-

³⁴⁶⁵¹ 11 651 44293

^- -

-

-

- -

Finmarkens vaar - eller loddefiske

₄₀₇₆

i 1909 1/5 .... ⁸⁴⁸⁷ 6270 839

^{1000-2000 kg.}

3036 9 217

^{- 3-81/2 øre 6-91/2}

120

₁₆₂₉₉

gav 1 hl. lever pr. kg.

i

2/5 •••• 700-1200 kg. I 6-10 øre 6-10 3550

1908 4516 2378 1602 2636 6603

^-

174

₁₄₉₀₅

gav 1 hl. lever pr. kg.

i 1907

4/5 ••••

5341 3 128 ,- l 879 - 4254 4979

^-

10- 14 i

^8-13

¹⁹⁵

^~~ ₁₆₃₂₈ ³⁸⁸²

i 1906

5/5 ....

2878 l 530 l 217

^-

2519 3040

^-

9-13

^8-13

169

₁₃₅₉₄ ³³⁴⁵

Tællingen regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 10562689 kg. beregnet efter 270 kg.

=

100 stk. sløiet torsk. Desuten 930548 kg. hyse.

2) 18828 900 kg. beregnet efter 270 kg. -= 100 stk. sløiet torsk. 584700 kg. hængt til rotskjær, 2 918900 kg. saltet til russefisk.

269 kjøpere paa land.

3) Ukeopgave for Træna mangler.

salgspriser.

SaltsUdmarkederne. De andre sildesorter noteres: Crown-I

^Brutto-

largefulls

Jlf,;.

35

¹

h, Crownfulls

Jlb. 36,

(Beretning fra fiskeri agent Westergaard av

hollandsk superior Ji&. 33, prima røm- Damptran, koldld. Lofots

Af,;. 103/104 30 april 1910).

met, tysk superior J0. 35. Raamedieintran " ,,75/80

" ,,65/66

" ,,50/52 Sæsonen for iset vaarsild ansees nu Blank torsketran

for avsluttet. Brunblank do.

Kø ni gs ber g. Ukens tilførsel av norsk sild var 901 tdr, ialt siden nyt-

aar 19 455 telr. Blank industriel. . . .. " 39/40

Fetsilden betales med KKK 27 A&.,

KK 26 A&., K 25 A&. og MK 22 Jlb. Bergens markedspriser for

Paa grund av de jødiske helligdage

Brunblank do. . . . .. " 37/38 Sæltran, efter farve og lugt " 37/42 var der ingen omsætning i vaarsilc1, fiskevarer.

slo sild og islandssild.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

Do., brun... " 30/31 Brun levertran . . . .... " 33

¹

/2/34 H a

III

bur g. KKKK, KKK

Jlf,;.

25

(Meddelt av handelsforeningens sekretær).

Sildeolje, lys ...

o • • • " 37¹

/z

-26, KK 22-24, MK 19-21. Garn- Do., mørk ... " " 30/3].

Hvalolje, uraffinert nr.

l "

44 sild et pal' mark lavere.

Slosild uten efterspørsel. ret flaut for damptrans vedkommende.

Trallmarkedet har fremdeles væ-

Vaarsild tic11igfanget 6/700, 7/800 Koldklaret og uklaret vare er senest

Jlf,;.

14--14¹

h, senfanget J0.

13¹

h, liten lomsat til resp. kr. 88 og 80. Brun-

Do., " 2 " 41 Do., " 3 " 39

efterspørsel. t h Id . . k (

91/

f Do.) " 4 " 37

Skjæresild 18/20, 20/~5, 25/30, 30/35

¹

ran o er SIg. I r. ~ : paa ate.

,;1&.

18 eif., 35/40, 40/45

u1{Q.

16 eif., Ro g n er rolIg, Der SIges at være

50/60, 60/70 Jl1D. 15 eif. kjøpere til 63 for første sort.

Stettin. Ukens tilførsel var 229 Rundfisk er fast. Der er ikke Nyfundlands eksport.

tdr. skotsk, 1807/1 og 190/2 tdr. norsk, længere sælgere til de senest noterte

161 tdr. svensk. Efterspørselen efter

Fra St. John's i tidsrummet 1 jan.~14 april.

pnser.

fetsild var meget tilfredsstillende, og

betaltes KKKK 26--27

Jltb.,

KKK 24 Silc1emarkedet er yc1erst stille.

--26 J0., KK 24/27 Jfib., K 22--23

¹

/z rridligfanget vaarsild kan noteres i

Jlf,;., MK 20-21

¹

/z JI& .. , :M 16-18

¹

/2 J0. omkring kr. 6 og senfanget i omkring

Merkerne K og MK begynder at bli kr. 4

¹

h.

knap.

Vaarsild 5/600 Jtb. 14, mindre mer-

ker

13¹

/z Jlf,;.

Slosild skotsk behandlet 17 -19 J0. Markedsberetning over tran

Islandssild uten interesse.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 29 april 1910.

Klipfisk:

Portugal ... . Spanien ... . Italien ... . Britisk Vestindien ..

Brasilien ... . Kanada ... "

England ... . De forenede stater.

Andre lande

1909 kvintal

33 236

I l

280 28432 32768 115 733 6857 28·12 7 615 60657

1910 kvintal

47 146 17 162 10807 24182 97344

I l

342 3448 973 31 069 Skj æresild.

A

vsætningen gaar noget

langsomt. Beholdningerne er imidlertid ikke store. 25/30 og 30/35 A. 20-22,

40-45 Jltb.

19

¹

/2, 50/60 og 60/70 røm- Markedet er rolig men fast. Tilsammen 299 390 243473

met til JJ&. 15. Jeg noterer:

(Forts.).

tie~~~l:~a!!.~~t Uk~n~ me~e"n~~~~r:rs:~~~~~ kof!:e~::ropt~~~:::~~~ nk~:~!~~~:S). I fO~~r!~~illl kV'~~'~a:.- ^til

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 4 . /4

A.

B.

C.

Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieees) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . " hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring),

februar~mars.

. . . .. maal a 150 liter 2. Fetsilelfisket juli-desember

¹) • • • . • . . • • • • • • • • • • . • • . •

tdr., saltet, fiskepakket

(Fat HelTing) (BarreIs, salted, seapaekecl)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) . . . maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) ... , ... maala 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juli- desember 1) ... , . tdr., saltet, fiskepakket'

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapaekecl) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... , . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapaekec1) Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika

²) . • • • ••

tønder i fiskepakning (Seapacked maekerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

2.5

^II

39.2 l 321 3 L 045

1551

1286~

23 900 O

o

O O O O

603 322 O

149875 13 500 O 713

O

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "FisketF: Gang" angives som kilde.