Uken 21-27 april.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihed rift

fra fiskeridirektoren

3 aargang

Norske fiskerier.

Uken 21-27 april.

Onsdag I mai 1912

I ^forøket. Priserne bevæger sig mellem 4 og 7

¹/ 2

øre pr. kg., høiest i Vardø 7

a ⁷

¹

/2, lavest i Gamvik 4-4

¹

/2 og i I

en række av vær forøvrig omkring 5 øre.

S KREIEISKET søndenfor Finmarken . Leveren betales med mellem 6 og 10

~ hai'

i

uken kun været ubetydelig. øre pr. liter, de fleste steder med

7

I Bø og ved rrræna er "skra ap- - 8 øre. Aven hl. faaes fra 28 til, fiske.t" saa ringe, at nogen forøkelse 47 1. dampmedicintran, saa leverens av partiet ikke er opgit. Fisket ved fedme falder særdeles forskj ellig; i de Røst har en ukefangst av omtrent

0.4

fleste større vær faar man mellem 37 mill. stk. i sterkt avtagende dags- og 40 liter. Hvor fisket slaar til, faar fangster. De fleste fiskere forlot i man l hl. lever i reglen av 1000- ukens løp fisket, saa der kun var igjen 1100 kg. fisk, men fisken falder·i de 400 fiskere av de 3700, som var til- vestligste vær med litet fiske betydelig stede tidligere. Man kan ogsaa gaa magrere.

ut fra, at skreifisket her om nogen Hele vaarfiskets utbytte til 27 april dager vil være fuldt avsluttet og der- er

23.6

mill. kg. beregnet paa sæd- med praktisk talt alt skreifiske søn.. vanlig maate til 8.8 mill. stk. mot 3.4 denfor Finmarken. mill. stk. i 191], der allikevel som Finmarkens vaar- eller loddefiske bekjendt hadde det største Finmarks- foregaar derimot med stor kraft og fiske, man til den tid kjendte. Av godt utbytte. Fisket er tildels udmerket sæsonens fangst er ] 2.8 mill. kg. hængt eller rikt paa en række av de bedste til rundfisk,

8.5

saltet til klipfisk,

2.2

fiskepladser - fra Gjæsvær til Sylte- saltet til russefisk og 81 700 kg. hængt fjord - og ukens utbytte er ca. 15 mill. til rotskjær.

kg. Der er ogsaa i virksomhet 4231 Torskefiskets samlede utbytte til 27 baater av forskjellige slags med 19499 april iaar sammenlignet med de 3 fore- mand. Folk søker iaar i mere end gaaende aar er saaledes (se tabellen almindelig grad til værene fra Mager- øverst paa næste spalte):

øens østside til Vardø, mens de vesten V aar s'i 1 d fi s k et. Av de staaende for liggende vær har llalmindelig faa nøter er der blit optat 15 000 maal i fiskere. Saaledes har de store vær uken, derav 1000 i nordre distrikt og Ingø og Rolfsø kun resp. 30 og 21 resten i søndre. Sæsonenssamlede baater, mens Kjøllefjord distrikt har utbytte er saaledes 27 april 591 500 600, Honningsvaagene 300, og østenfor maa1. I 1911 hadde man over 60 000 Mehavn 700, Vardø 547, Finkongkjei- maal mere og i 1910 over 20000 maal len 345, Berlevaag 300, Gamvik 293 mere tir omtrent samme tid.

og Baadsfjord 210 baater. Mens der I uken er intet blit saltet, endel er kun er 5 fiskedampskiLe tilstede og, gaat til landets eget forbrul!, men det 443 skøiter eller dæksbaater, alene meste iset til eksport.

med seil, er der 1744 motorfartøier I Hull har priserne paa den isede av forskjellig slags. Av de 186 kjøpe- sild variert mellem 6 og 9 sh. pr.

fattøier har Mehavn 82, Honningvaagene kasse og var lørdag 10 sh. I Ham- 30 og Kjøllefjord 28, av kjøpere paa burg har prisen i uken variert mellem anlæg i land er der 319. I det hele 6-12 J/!b. kassen.

Nr. 18

Ol ,... _01:

g

~ C;.:l C;.:l

~

^{f-!::.. ~ -..t ~f-'} ""co

,... _OJ ,... _OJ C;.:l ,... - f - '

- l OJ ~ (;:, 00

w

^{Ul M- .. 1:1:)}

'-O ,... _Ol ~

C;.:l ~

~

00 c..' ^OJ

~

^{~ ~ ,... ~ C;.:l - l} ""CO ^{~ ...}

f-!::.. 00 o _{~ Co Ul} ^;;;:--f-'

,... _{- l} ,... _{00 M-} f-'

,... _{'-O bO} ?T

f-!::.. f--' C;.:l

~

,... _~ ,...

~

^{~ f-!::.. f--' ~ C;.:l '-O oof-' oco}

,... ₀₀ o _{~ ~}

w

^{Ul ~~}

C;.:l OJ ~ M-

,... co Ol :'<'

~

"""'

^f-!::..

~

~ '-O f-!::..

El

^{~ ~ f-!::.. f-'}

C;.:l Ol ,... ^,... ~ Ol c;t'~

OJ f-!::.. ~ ~ 1:1:) ~ ^Ul M- co

00 OJ o :'<'

driften, og resten antagelig blir færdig dertil i de nærmeste dage. Priserne antages at bli omkring 13 øre for lange, 11 for torsk og blaalange og 9 for brosme, alt for 1 kg. N ogen op- gave over de første fangsters større,lse er endnu ikke mottat.

Laksefisket er begvndt, men end.

nu er kun litet opfisket. A v hum

ill

e r fisker man noget flere steder paa kysten.

Veiret. Meteorologiske

Obser~

v a t o

^I'

i u m beretter:

Syd- og Vestkysten har hat svake østlige til nordlige vinde. Kun fredag og lørdag optraadte vindennoget friG skere. Disse dage var der ogsaa ned- gang i temperaturen, der hittil hadde holdt sig temmelig høi, især paa Vest- landet.

er virksomheten overmaade stor, og B an k fi s k eter nu igang fra Aale- Paa Romsdalskysten og i det trondG

deltagernes antal kan ventes yderligere sund, idet E;)n del fiskere har begyncH hjemske har der likeledes hele tiden

154

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 mai 1912

hersket østlige til nordlige vinde av

te 6000. Øvrig stormhindring. Mangel kjø- havet 500-2500, skøitel' todøgns 3000-S000;

fik man

pere Gjesvær, fiskepris: Vadsø, Bugønes, Havningberg rikt, Syltefjord lastet, skøiter

ringe styrke. I Nordland

Havningberg, Ingø, Mefjord 7, Vardø 7-8, 2000, Kongsfjord skøiter stormhindret 700-

derimot vestenvind tirsdag, og de to

Baadsfjord, Kongsfjord, Kvitnes, Skarsvaag, 6000, Bel'levaag 750-2S00, Finkongkjeilen Rolfsø 6, Finkongkjeilen, Skjøtningberg, Okse- 1700-2500, Losvik 1000, Kvitnes 400-15S0,

følgende dage blev vinden staaende

fjord, Dyfjord 5, Gamvik, Mehavn, Gjesvær Gamvik stormhindret 500-1S00, Mehavn

paa denne kant. Den blæste ganske

5-51/2 , Kjøllefjord 41/~-5, Kjelvik, Honnings- skøiter stormhindret 2000-4000, Kjøllefjord vaagene 5-6, Kamøvær 6-6%, Hjelmsø 6- 4000, Skjøtningberg 100-1100, Oksefjord

frisk torsdag og gik i løpet av dagen

7. Leverpris : Vadsø, Skarsvaag, Hjelmsø, 1500, Dyfjord 1000, Kifjord lastet, skøiter

mere nordvestlig. Fredag hadde man

Rolfsø,Mefjord 10, Gamvik 7-S, Kjøliefjord 4000, Skarsvaag, Kamøvær 1000-3000, Gjes- 6, Honningsvaagene, Kamøvær 8-10, øvrig S. vær lastet, motorer stormhindret 3000-5000,

frisk nordvest og lørdag laber norden-

Amtmanden. Hjelmsø skøiter stormhindret 3000-7000, Ingø

vind.

Opslag 35. Vadsø _{25/4 :} Tirsdag aften Berle- skøiter stormhindret 4000. Liner Vadsø,

P k T

vaat:>O" dypsagn, skøiter SOO-5000, tredøt:>O"ns 7S00, Nordvaranger optil 300, Gr. Jakobselv 300-

aa ysterne av romsø amt og

liner stormhindrede skøiter gjennemsnitlig SOO , V d ar ø, Ot' rmg, E ggen 1300 , S k't Øl er o t

Finmarken har vinden staat vestlig og

2500, enkel 9000. Onsdag dypsagn Kongs- halinger, Syltefjordhavet 2000-8000, Sylte-

f F k l

fjord, skøiter 3000-5000, Gamvik 300-S00, ~jord skøiter to haling er 2500, Baadsfjord

blæst ganske . risk. redag gi c en

Hjelmsø skøiter Gjesværhavet 5000, liner skøiter en-to halinger 5000-10000, Berle-

nordvestlig og lørdag nordlig. Veiret

Vadsø 100-300, Finkongkjeilen smaabaat vaag skøitel' 1000-6500, Finkongkjeilen skøi-

l d k h

lastet, skøiter 5000, Losvik 400-1170, Kvit- tel' 4000-8000, Dyfjord 5000-8000, Losvik

lai[' for et meste været overs yet er

nes ubetydelig, Gamvik delvis lastet, motorer 1200 K't ,VI nes 600 SOO G - , amvI 'k d l ' t e VIS s O1"m-

nord, mens det sydlige Norge har hat

optil 6000, Skjøtningberg; Dyf,;ord 200-700, hindret 800-4000, Risfjord skøiter 1000- Storfjord (Lebesby) 170-700, Kjelvik enkelte SOOO, Mehavn skøiter stormhindret 2000-

stadig klarveir.

400-950, Honningsvaagene 200-S00, skøiter 8000, Skjøtningberg 200-1200, Dyfjord del- 1600-4500, Ingø 1000 -1500, Hasvik 100-- vis lastet, .'I'01.skefjord 500-1000, Maal'ø. 700 300, Breivikfjorden 00-400. Øvrig landligge, -1100, KJelv.lk enkelte 4~0-1750, Honn~ngs.

dels ikke landkomne. Fiskepris Berlevaag

I

va8gene skøltersto"luhmdret 1500-1000, 51/ - 6 lever 9. ManO"el kjøpere Gjesvær. Skarsvaag, Kamøvær 1000-3000. Mangel Lodde

~tænO"t

Vadsø Ræ;øsund i Sydvaranger kjøpere Gjesvær. Agnmangel Kifjord. Lodde tilstede

Sto~'fjord

i 'Lebesby. Amtmanden.

'I stængt~remde~es Vads~,

^tilstede

Nordva~'anger,

Telegrammer.

O l 35 V d ^26/. M d S h It MaarøfJord, HJelmsø, slldestæng Pollen l Rogn- ps ag . a sø 4' an ag vær o d F' k .'. d 6 7 5 6 dyp sagn optil 1200. liner SOO-2500 onsd8g su.n. IS epus. Var ø - , M.ehavn - ,

Skreifisket.

Opslag 29. Bodø 27/4 : Yttersiden og Sal- ' . ' G J e s v æ r 4-5. Lever henholdSVIS S-9 7 - t H I l d Uk k t 'kk f k t Skarsvaag dYPs8gn, lmer lastet, torsdag dyps- S ·S A t d'

en- e ge an: e van um l e orø e agn Vardø ikke nævnevæl'c1ig, todøgns motor ' . m man en.

siden siclste indberetning. Værøy-Røst:

Opfisket 5131000, hvorav saltet 1075200, Syltefjordshavet 6000, Havningberg lastet, damptran 2S11, lever 151, rogn 2220 hl. sidste Syltefjord 600, skøiter 1000-2500, Baadsfjord beretning, fra Røst 13 ds., fra Værøy 20 ds. laste de smaaskøiter, KODgsfjord lastet skø:ter Amtmanden. gjennemgaaende 6000, Berlevaag 1000-S000, Mehavn skøiter stormhindret SOO-5000. Okse- Opslag 35. Vadsø 23/ 4 : Lørdag liner Ris- fjord stormhindret optil 2500, Kamøv~)' 600 fjord, skøiter en-to halinger 2000-S000, -1000, Hjelmsø (Kjeilen), Gjesværhavi:t 5000, Maarø 100-900, Sværholt 1000-1S00. Man- liner Vadsø 50-200, Nordvaranger gjennem- dag dypsagn Kiberg ikke nævneværdig, Vardø snitlig300, Vardø gjennemgaaende ikke næv- 300-1500, skøiter Syltefjordhavet 2000-4000, neværdig, smaac1ækker to halinger 1200, mo- Havningberg, Syltefjord, Baadsfjord, Berle- tor to halinger Syltefjordshavet 4000, Baads- vaag, Skarsvaag, Gjesvær lastet, Kongsfjord fjord skøiter optil 6500, to halinger 10 OOO~

gjennemsnitlig 3000, Kamøvær 1000, liner Berl'evaag skøiter 2500-9000, Mehavn skøi- Vadsø optil 200, Nordvaranger optil 300, Gr. ter en-to halinger stormhindl'et 2000-9000, Jakobselv enkel 200, Vardø 500-1500, skøi- Kjøllefjord stormhindret optil 10ClO, Kjelvik ter to halinger 3000--4000, Baadst]ord en-to SOO-lS70, skøiter 2000-2700, enkel delvis halinger 4000-11000, Berlevaag skøiter en-to trækning 4000, Honningsvaagene skøiter 1000 halinger 1000-7000, Kjelvik lastet, Honnings- -5000, Kamøvær 2000-3000, Hjelmsø (Kjei- vaa:gene 300-1300, skøiter 1300-7000, Kamø- len) 500-1000, Garn Bugønes smaat. Lodde vær skøiter 2000-S000, Gjesvær en-to ha- tilstede Rævholmen, Græsbakken i Nesseby, linger 2300-2500, Hjelmsø (Kjeilen) SOO- Vardø, sild stængt Talvik. Fiskepris: Mehavll ]200, (Akker~jord) motorer 1000-4500, enkel 5-51/2, Oksefjord 5-6 lever Mehavn 7-71/₂,

to halinger 12000, Rolfsø460-1000, skøiter Amtm3nclen.

to halinger 2500-3500, motor 6000, Ingø ²

(Mafjord) rikt, (Finnes) 1100-2000, Breivik- Opslag 35. Vadsø 7/ 4 : Onsdag aften Gjes- fiorden optil 200 garn BuO"ønes 100-200. vær dypsagn las~et, skøi~er delvis. stormhi:r:-

• • ' . . • M • • dret lS0-3500, lIner skOlter to hahnger optll Mangler kJøpere KJelvIk. FIskepns: GJesvær 4500 t d d F' k k"l '1 t k . 5 5^1/ 1 ··S L dd N d G ' ,ors ag ypsagn m ong J61 en 1'1 \:, s Øl-

. - 2, ever. o e or varanger, r. t t'l 14000·D f' d (T ) l t t ^YT 't J k b l V d G· A er op ^{l ,} Y ^JOl' ana as e, u.VI nes,

a o se v, ar ø, Jesvæl'. , mtmanden. F' k In ong JeJ lavet k' '11 1000 1200 G - ,amvl 'k 500 - . Opslag . ~5. V~dsø 23/4 : Mandag: dYP Sag nj2500, skøiter optil 5000. Liner Finkongkjei- FmkongkJeJlen lo00-300~, RussevIk SOO- len rikt, Dyfjord 4000-S000, Losvik 400- 1000, Omgang 1000, Dyfjord (Tana) 3000- 1100 Kvitnes 200-1000 Gamvik SOO-3000,

10 000, Ga~llvik lastet,. Meh~vn skøiter delvis skøit~r optil 6000, Risf]ord en-to halinger last.et, ophl 90~0, . Kjøllefjord 1200-2000, 3000 - SOOO, fredag dyp sagn Havningberg, s~Olter 4000, S~Jøtnmgberg ~0.0-200~, Okse- Syltefjord lastet, Kongsfjord lastet, skøiter fjord 4000, Dyfjord smaat, KlfJord optll 3000. 3500-S700 Kvitnes Russevikhavet 1300-- Liner Finkongkjeilen skøiter 5000, to halinger 1700 Gam~ik faa opkomne 200-1500 Maasø l? 000, Losvik 1000, Kvitnes l~betydelig, Gam- 1000; liner Nordvaranger optil 1300, Bugønes VIk 1000--:5000, n;otorer opt~l 9000, Me.havn 100-200, GI'. Jakobselv gjennemsnitlig 1000, e?-to h~llDger, gJennems.l1lthg 5000, KJø~le- Baadsfjonl skøiter5000-7000, Kongsfjol'dskøi- fJ.ord skølter 3000, to h~lmge~' 11 000, SkJøt- tel' 7000-10000, Berlevaag skøiter en-to ha- mngberg 100-2000. Flskepns: Mehavn 5 - 1inger 2S00-7000, Finkongkjeilen, Dyfjord

5¹/ 2 , lever S. Mangel løsarbeidere Meh.nn, (Tana) rikt, Kvitnes 200-1100, Losvik 400-

mangel kjøpere Oksefjol'd. Amtmanden. 1000, Gamvik faa opkomne SOO-1200, Dy- Opslag 35. Vadsø ^24./₄^: Mandag aften fjord 500--200~, Kjelvik delvis overst.aat dypsagn Gjesvær, motor 5000, liner Gjesvær, 500-:-15~0, Honl1lngsvaagen~ over~taat skølter motor to halinger 7000, Ingø skøiter 2000 a~nll~dehg SOO, enkel ~o h~llDger 1000, Maasø (Gaasnes). Gjennemsnitlig 1000, tirsdag dyps- dlstnkt smaat, bedst Lllle!'Jor? 200-400, garn agn Syltefjord, la;;tet skøiter 3200, Baadsfjord Bugønes .enkel 90. ØVl?g Ikke lan.dkomne, lastet, Kongsfjord 1000-1300, skøiter 3000 dels landlIgge. ~langel kJøpe~'e G.3mvl~, lodde -SOOO, Finkongkjeilen to baater 1800-2500, Gr. Jakobselv, SIld stængt LlllefJol'd l Maasø.

Losvik 600-S00, Dyfjord (Tana) 4000-7000, Amtmanden,

liner Syltefjord, skøiter to haling-Pl' 4000- Opslag 35. Vadsø 27/2 : Fredag Opmtll 4000, Baaclsfjol'cl skoitel' 4000-8000, Dyfjonl lastet. Lørdag dypsagn Kibe:g, skøiter Sylte- stormbinclret 300--500, Honningsyaagene skøi- fjordhavet 1500-4000, Vardø, Sy1te(jOl'cl-

Opslag 35. Vadsø 27/4 : Opfisket va8.rfisket 23631600 kg., derav hængt rundfisk 12 S22 SOO, rotskjær 81700, av saltede parti russebehand- let 2 186 300. Dampmedicintran 5269 tdr., level'parti 6241 hl., leverholdighet: Sydvaran- ger 900-1200, Berlevaag 1000-1050, Fin- kongkjeilen, Mehavn 1000-1100, KjØllefjord distrikt 800-1000, Kjelvik 1050-1200, Hon- ningsvaagene, Skarsvaag, Gjesvær, Hjelmsø 1100, :)\'Iaasø, Ingø, Mefjord 1200, Rolfsø 1100-1200, Galten 1800-2000, Hasvik 1100 -lS00, øvrig 1000. Fiskepris: Nordvaranger, Skarsvaag, Maasø 6-7, Vadsø, Sydvaranger, Ingø, Mefjord, Hammel'fer,;t, Galten, Hasvik 7, Varc1ø 7-71/2 , Havningberg', Kvitnes, Sand- fjord, Lebesby, Rolfsø 6, Syltefjord, Hjelmsø

6-6¹/ 2 , Kongs~jord 5¹/ 2-6, Berlevaag, Kifjord

51/2 , Finkongkjeilen, Dyfjord, Losvik, Risfjord, Skjøtningberg, Dyfjord, Løkvik, Gjesvær 5, Gamvik 4-5, Kjøllefjord 41 /2-5, Oksefjord, Honningsvaagene 5-6, Mehavn, Kjelvik, Hel- nes 5-5¹_{/ 2,} Leverpris : Kongsfjord, Honllings- vaagene, Kamøvær S-10, Berlevaag, Maasø, Ingø S-9, Gamvik 7-S, Mehavn 7-71/2,

Kjøllefjord distrikt 6-8, Lebesby, Helnes, Hjelmsø, Rolfsø, Mefjord, Hammerfest 10, Galten 7, øvrig S. Baater: Kjøllefjord di- strikt 600, østenfor 2666, derav Vardø 547, Baadsfjord 210, Berlevaag 300, Finkongkjei- len 345, Gamvik 293, Mehavn 700, vestenfor 965, derav Kjelvik 125, Honningsvaagene 300, Skarsvaag 40, Gjesvær, Hjelmsø 62, Rolfsø 21, lngø 30, av baatantallet er 1744 ffiotorer, 5 dampskibe, 443 seilskøiter, 19499 mand.

Kjøpefartøiel': Kjøllefjord 28, ostenfol' 120, derav Baadsfjord 16, Mehavn S2, vestenfor 3S, derav Honningsvaagene 30, landkjøpere 319.

Fiskevegt: Vardø 240, Havningberg-J\fehavn 200-250, Syltefjord 230, Kongsfjord, Berle- vaag, Gamvik, Rolfsø 200, Finkongkjeilen, Kjelvik 180-220, Kjøllefjord 180, Honnings- vaagene, Hasvik 170-200, Skarsvaag 180- 200, Ingø 220-230, Galten 150-:-200. Tran- procent : Vadsø 35-40, Vardø 37-41, Hav- ningberg 28-30, Baadsfjord 39, Kongsfjord 4f5, BerIevaag 33, Finkongkjeilen, Honnings- vaagene, Ingø, Gjesvær 40, .i11ehavn 37-40, Kjøllefjord 3S-40, Rolfsø 47, Hasvik 3S-42.

Amtmanden.

Opslag 36. Bøstad 27/ 4 : Borge: Endelig optælling, fiskepal"tiet viser 305 000 torsk, alt hængt, 3S0 hl. damptran, 20 hl. lever, 320

hl. rogn. Lensmanden.

Op~lag 36. Værøy 27/4 : ~o/.r--~G/4: Fiske·

partiet ()3S SOO, hvorav sa:fet 1~200, 3f)i) tdl'.

damptran, 153 hl. lever, 654 rogn. IJever- holdighet 800, tranprocent 37, kilopris 9, lever 9-11, rogn 10-12 pl'. tønde. I uken 2 hele og 2 delvise sjøveil'sdage, fangst 18-170-70.

Fleste fremmede fiskere sluttet. Opsynet hæ-

ves 30. Opsynet.

Opslag 36. Røst 2'7/4: Fiskepartiet 6 000000, hvorav 1150000 saltet. Dampmedicintran

2~83,rogn 1468 hl., leverholdighet 550-850.

1!'iskevegt 180-270. Tranprocent 35-41>.

Priser: usløi et 16-20, lever 10-12. Tilstede:

linebaater 80, motorskøiter 20, dampbaater 3, kjøpefartøiel: ], landkjøpere 21, damperier 6, tilstedeværende almue 400. 24/4: Lineskøiter 100-1200-350, baater 40-150-80, damp- baater 200-900-600. 25"4: Lineskøiter 150 -600-200, baater 30-200-70, 5 dampbaa- ter 400-400-500-600-1700. With.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen 2'7h: Skraap- fisket denne uke smaat. Partiet ingen væsent- lig forøkelse. Belæg: 71 baater og 254 mand.

Lensmanden.

Opslag 8. 29/4: Landets skreifiske til 27 april 71.2 mill. stk., hvorav 23.8 hængt, 46.0 saltet, 53125 hl. dampmedicintran, 13 661 hl. lever, 52179 hl. rogn mot:

i 1911 37.9 12.7 24.8 26012 5879 38411 i 1910 39.2 12.9 24.5 31 045 12 869 41131 i 1909 45.7 22.2 21.7 44120 19546 42368

Vaarsildfisket.

Opslag 19. Haugesund 2'7/4: Vaarsildfisket:

Optat denn uke: I søndre distrikt 14000, i nordre 1000 maal notsild, det meste iset.

Forøvrig intet nyt. Opsynschefen.

Utenlandske fiskerier.

Uken 21-27 april.

Telegrammer.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 30/4:

Sardinfisket Vigo, Santander daarlig. Gijon meget godt.

Markedsberetninger mo v.

Uken 21-27 april.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 29/4: Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Kj ø ben havn : Saltsildmarke- derne faste, priserne uforandret.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 23/4.: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 5000 kasser vaarsild 81/2-9 sh. kassen, flaut.

Opslag 2. 24/4: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 1800 kasser vaarsild 7-8 sh.

kassen, midtsommerveir.

Opslag 2. 25/4: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 4700 kasser vaarsild 6-8 sh.

kassen, meget usolgt, makreI overalt.

O pslag 2. 25/4: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 'rore Jar]

258 kasser vaarsild 81/₂-61/2, smaasild 3, direkte 1750 kasser vaarsild 10-11 Jl6. kas- sen.

Opslag 2. 29/_{4 :} Fiskeriagenterne telegra- ogsaa den i transit til indlandet an- fm'er: Hull: Lørdag 900 kasser va ar sild 10 komne fisk. Denne var for Bilbaos sh. Hamburg-Altona: Søndag via Hull

1750 kasser vaarsi!d 8--9 Jf6. kassen. vedkommende 3 183

k

v in tal er norsk Opslag 2. 29/4 : Fiskeriagent Johnsen tele- fisk og for Santanders vedkommende graferer : Hull: GOOO kasser vaarsild 73/4-

81/2 sh. kassen. 90 kvintaler norsk fisk.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 2+/_{4 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Tore Jarl, Kong Sigurd 253 kasser fisk, hyse 8-15, se- kunda 6-7, sei 3, delvis usolgt, kveite 55- 83, flyndre ~1-32, laks 180, tert 130, ørret 50-IlO, delvis usolgt.

Opslag 3. 2G/4: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham bnrg-Al tona: Siri us 95 kasser fisk,hyse 11-15, sekunda 8, flyndre 5-22} kveite 50-74, ørret 16-92, laks 135 -161, tert 120.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 30/_{4 :} Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import norsk 1860 kvtl. gam- mel, 1360 ny, 1200 islandsk. Salg 1160 gammel, 1360 ny, 1600 islandsk. Beholdning 2300 norsk. Priser ny 5300, 5500, islandsk 5500.

Santander salg 140 norsk, beholdning 500, uforandret pris.

A vista kurser: London 26.04, Paris 106.75.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet

i Bilbao,

dat.

19/4 1912:

Ifølge indhentede oplysninger, skal totalindførselen av klipfisk til neden- nævnte importhavne i

N

ordspanien ha været følgende i m ar s maaned 1912:

1-3t::E:j1:rj ^H CJ). wZ

"<1 _CJ). I-S _~

æ

_{I-S ~ o} ^{M- o} I-S

~

^{i"r' ~ ~ ~} ""S CfCl

~i"r'cp ~ [ c p

CJ). ~ ~.

d

^M-

~1:,,"1;"

^{~ ~}

S .

^{... ~}

..

CD • cp

~

.

^~

...

fo!:::o.

,....

b:.l

I

^{... 00}

fo!:::o. '-Cl C,l{ fo!:::o. fo!:::o. o

'-Cl -:) 00 ~ ... '-Cl

fo!:::o. '-Cl o o ^{b:.l ~}

b:.l

I I I I

^...

o ^{O) ~}

O) 00 00

~ o ^~

Ol

I

^Ol.

I I

,.... ,.... I I

t-.::l b:.l

Ol. Ol

-:)

I I I

^O)

... fo!:::o. ^O)

Ol. '-Cl f.!::.. ...

~ O) b:.l Ol.

O)

I I I

^O)

b:.l

I ^,....

o

,....

_{~ 00}

00 o 00

~ b:.l

Ol. b:.l Ol. b:.l

I

b:.l b:.l

o o ^{-;j rj:::.. O) i-'}

Ol. ^-:) o ^{~ O) -:)}

~ Ol. Ol. o fo!:::o. '-Cl

Som nævnt utviser ovenstaaende tal totalindførselen og indeslutter saaledes

Fra generalkonsulatet i

Bilbao,

dat.

22/_{4 :} Import og omsætning av klipfisk fra 15/₄ _20/₄ 1912, alt pr. kvintal

a

⁵⁰

kg., androg til:

Bilbao.

Salg 500 norsk, 100 islansk.

Beholdning pr. 20/4 1600 norsk, 400 islandsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 53

a

⁵⁵ for islandsk.

Paa grund av daarligere kvaliteter hadde norsk ingen faste priser.

Santander .

Salg 280 norsk. Behold- ning pr. 20/₄ 640 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 54.50 for norsk.

Paa Madrids børs notertes 20 ds.:

Pesetas 107.10 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

27.04" 1

1: "

Lond.

Vicekonsulatet i

Vigo

indberetter, at der har været daarlig sardinfiske i for- løpne uke.

Ifølge meddelelse fra vieekonsulatet i

Santander

harfisket der været noget bedre.

Fra

Gijon

er der ingen beretning indløpet.

Fra legationen

i Havana,

dat. 13/4 :

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 28/3_8/₄ meddeles føl- gende:

Indførselen androg til~1460 kasser og")O tab aler.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

for norsk fisk

$

9.75--9.00 og for skotsk

$

8.50-7.50; der noteres for den nor- ske vare

$

9.00 og for den skotske

$

8.00-7.50.

Kurser:

London 60 div ..

Paris 3 div ..•.•

I

Hamburg 3 d/v ..

191/4

a

^193/8 ^%

p.

5

⁵/ 8

a 5

³/ 4 ^%

P.

4

¹/ 8

a 4

¹/ 4 ^%

P.

Fra konsulen i

Barcelona,

^{dat. 19}

april 1912: Herved indberettes føl- gende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden konsulatets sidste rapport av 23 f. m.:

Barcelona.

Hertil indføries pr.

dampsk. 'l Irma", "Oette", "Catania",

"Fraseati" og "Tunis" ialt 343883 kg Islandsfisk, pr.dampsk. "Maria" 1015 kg. engelsk klipfisk=samt pr. dampsk.

"Stromboli" 42 990 kg. norsk~ lange

156

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

1

mai

1912 og brosme. Beholdningerne opgives

at være omtrent 6000 kv., hvorav den overveiende del er Islandsfisk. Denne vare finder avsætning til 47 a 49 pesetas for bedste kvalitet, mens ældre partier noteres til 40 a 42 pesetas;

norsk lange og brosme detaljeres til 37 a 38 pesetas, alt pr. kv. a 40 kg.

Tarragona. (10 april). Pr. dampsk.

"Pizarro" ankom 16 000 kg. Islands- fisk og pr. jernbane 9000 kg.

nors~

fisk og 10000 kg. Islandsfisk.

Be~

holdningerne anslaaes til at være 8000 kg. norsk fisk, der. sælges' til 40 a ⁴²

pesetas og 50 a 60000 kg. Islandsfisk, der avsættes til 42 a 46' pesetas, alt pr. kv. a ^{40 kg.}

Cartagena . . (16 april). Til dette marked importertes siden sidste rap- port av 18 f. m. 104623 kg. engelsk klipfisk og 22 575

kg~

franskklipfisk.

Beholdningei'ne opgives at være til

7

strækkelige og priserne at ha steget litt. Ingles . stor betinger 73 pesetas;

ingles middels 71 pesetas, iugles smaa

I

69 pesetas og Islandsfisk 55

peseta~

samt fransk klipfisk 54 pesetas, alt

pr. kv. a ^{50 kg.} I

Malaga. (Il april). Siden 16 f. ml er ankommet hertil 159 963 kg. Is., landsfisk og 275000 kg. Labradorfiskj Paa Barcelonas børs notertes dell 18 april d. a. for avistaveksel pa~

Paris pesetas 107.15 pr. 100

franc~

og paa London pesetas 27.05 pr.

~l i

Fra konsulen i Neapel, dat. 15 april 1912: Fiskemarkedet Neapel i mad

-april 19;t2: }

Indberetning fra generalkonsulatet ifra til Åbo (Finland), hvilke i regel i Stockholm, dat. 19 april 1912, til avgaar kl. 8 om aftenen. Efter nu- Utenriksdepartementet: værende orden kan forsendelserne der

Angaaende jernbanetransport av fremkommer hertil kl. 6.50 em. i regel fersk fisk og sild fra Trondhjem hertil. ikke medfølge dagsbaaten til Finland, Generalkonsulatet gir sig herved men maa derfor bli liggende her til den ære at meddele at den svenske næste dag, selvfølgelig til stor skade banebestyrelse for Statens Jarnvagar for varen.

i disse dage har utarbeidet og vedtat Den nye plan, der i gjenpart hos- en ny tidplan for transport av eksport- lægges, vil bli tillempet fra 1 mai cl. a.

fersk fisk og sild fra Trondhjem over Ved avbenyttelse av togruten i pl. I Storlien frem til Stockholm, for videre vil norske fiskeeksportører, vistnok til forsendelse til Finland. høierefragt, kunne sende sine varer, Efter den nye plan vil forsendel- saaat disse fremkommer saa betids at serne, der avga ar fra Trondhjem de som regel kan forsælges ved den kl. 8.35 fm. med fremkomst hertil, hen- I samme dag stedfindende auktion i holdsvis efter pl. I kl. 7.45 fm, efter Stockholms kommunale provisoriska pl. Il 3 57 em., kunne naa frem i be- fiskehall.

tids til at medfølge dagsbaaterne her-

Plan for transport av fersk fisk i vognlaster fra Trondhjern til Stockholm for videre befordring til Finland.

l. Under nuværende timetabel.

Statioller

Fra Trondhjem ... .

" Storlien .... , ... .

" Ånge ... .

" Krylbo ... . Til Stockholm C . . . .

Tog nr.

91 453 23 23

Plan I Kl.

8.35 1.21 9.30 7.54

- - - -

Plan Il Tog nr. Kl.

91 8.35

453 1.21

3103 12.52

103 3.30

6.50 - - - - Plan I tillempes kun paa derom for hver særskilt gang fremsat be- gjæring hos trafikinspektøren i Ostersund. For benyttelse av tog 23 erlægges en tillægsavgift av 257 øre pr. 100 kg.

IL Fra og med 1 mal 1912.

- - - -

Plan I Plan Il

Stationer

Kl. Kl.

Tog nr.

Tilfur~ffine

til Neapcl fra

Norgel~~--~'~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~-Tog nr.

direkte androg sig i det hele til 75 000 kg. stokfisk fra begyndelsen av mars til dags dato.

Salget av fisk var i mars maaned vedvarende meget litet, da veiret var temme1ig mildt, og befolkningen derfor

Fra Trondhjem ... .

" Storlien ... .

11

Ånge ... .

" Ljusclal. ... . Til Stockholm C .. , ... .

91 453 23 23

8.35 1.21 9.30 7.45 er sagt.

91 8.35

453 1.21

1363 11.54

107 6.00

" ³⁵⁷

har konsumert. større kva"nta friske l Angaaende plan I gjælder hvad ovenfor grøntsakerog egg, der er billigere. ..

~

.

I d en Sl s e l , a veIre Igjen er 'd t t'd d . t . . I Indberetnn.1g ira konsulatet l . . Bor- som opgit i konsulatets forrige maa- bl 't k' l' l Jø 1gere, h k ' ar ogsaa onsumen av deaux, . dat. 20 apnl 1912, tIl Uten- nedsberetning.

stokfisk tiltat, og er det herved blit nksdepar~ementet:. ~Ian er her mere interessert i det t l tt l t t l 'k'd d Der sklbedes herfra l mars maaned nu paagaaende Islandsfiske, der efter

noge e el'e angsom a l

VI

ere e .

h t ldk t 1 d t · følgende kvantum av khpfisk: indkomne beretninger at dømme hittil er paa o amre agre e par ler,

d '11 - . dl t J ' d Spanien ... 256 400 kg. skal ha været godt. Der er allerede som en nu

l { {8

er

111

øs,

m I -

1 er t

1

'd er· er d d og a 8rec e so g l I l l t f ra !talien ... 54000 " ankommet (i april maaned) 2 chas- . .

i'

k' Il' l h t'l t l' lVJarbmque/Guadelupe.,. 447 400 " seurs fra dette fangstfelt. Prisen lors Je 1ge no1's {e use lemme 19

. billige priser, hvorfor man her regner Andre lande. . . .. 25 400 0' hvortil disse ladninger er solgt, skal

med videre prisnedgang. " 783 200 kg. være frs. 35/34 pr. 55 kg., men maa

man naturligvis være forberedt paa

Markedet var forøvrig, som ventes lavere priser eftersom fangsterne nu

kan være, rolig med nominelle priser, I ^ankommer.

Tilførslen av iset sild til Hull i uken endt 26 april 1m2: nærmeste kystdistrikter, likesom til- førselen av levende fisk ogsaa var me- get god. Fra nordlige distrikter ankom kun nogen faa kasser iset fisk, der gjennemgaaende opnaadde bra priser.

Meddelelse fra fiskeriagenten i England, dat. Hull, 27 april 1912.

Mandag 22 april 4357 ks. notsild

22 1 700,

"

Tirsdag 23 rester

23 5 510

"

On~dag

24_ rester

24 2260

"

Torsdag 25 l 700

"

25 3000

"

25 rester

Fredag 26 rester

Ialt 18 527 kasser notsild

pris 10/6-11/6 pr. ks.

" ^12/-13/6

" ^8/

" ^8/6-9/

" ^7/-8/

" ^7/-8/

" ^8/

" ^6/

" ^5/-6/

" ^7/-8/

fra vaarsilddistriktet.

Omsætningen av saltet fisk viser sig meget trægnu siden varmen indtraadte, og bør man ikke indsende større par- tier foreløbig.

For idag anko~ne partier kan no- teres:

, , , " , Øre pl'. kilo

Fersk kveite, stor med hode 55

" do. midd. 55

Indberetning . fra legationen Rio de I nndlate at holde mig underrettet Janeiro, dat. 20 mars 1912, til Uten-' den anvendelse, det maatte faa.

om

" do. smaa 20

" rødfisk -(uer) ... 23-25

" hyse, nordenfor ..•. . .. 6-8

" " f r a kystdistr.... 15-16 riksdepartemen tet:

I tidsrummet 1-15 mars indførtes til Rio de Janeiro følgende partier ldipfisk:

Via Hamburg 8870 kasser

" Liverpool 1390 "

" New York 2148 l/lOg 1000

¹

h fat Jevnt forbruk. Beholdning ca. 13000 kolli.

Detaljpriser:

49-50 milreis pr. fat for fisk fra Gaspe 38-40 " " " "peixling

38-~42

" "kasse norsk fisk 39 -41 " " " skotsk fisk

lIidberetning fra -konslllatet i Havre, dat. 20 april 1912, til Utenriksde- partementet:

Under henvisning til avsnittet "kun- stig rogn" i min aarsberetning for 1911 om rognmarkedet i Frankrfke, indtat i "Fiskets Gang" nr. 10 for iaar har jeg den ære

at~meddele:

Et par Nantes aviser har nylig inde- hold t notiser om en ny "k;unstig rogn", sammensat av ekstrakter av havplan- ter, og som skal være forsøkt med held og antages at ville faa indflydelse paa kursen paa norsk rogn, "hvis pris er overdreven for ikke at si utilgjæn- gelig". Dette produkt skulde ha megen likhet med Bergensrognen.

Jeg har i anledning av disse no- tiser bragt paa det rene, at nævnte agn er patentert under navnet "Rogue- Armor" og fabrikeres i Kerity-Pen- march (E'inistere). Salget foregaar fra patentindehaveren F. Dalidets kontor i Bordeaux, 188 Cours de Toulouse.

Agnen utbydes i detalj til en pris av 30 francs tønden, frco Kerity.

Saavidt jeg har kunnet bringe i er- faring, er produktet ukjendt av sardin- fiskerne. J eg skal imidlertid ikke

" flyndre .... '" ..

'0 ••

15-20 Indberetning fra konsulatet i Havre, " -laks ... , ... , 400--,-425 dat. 22 april 1912, til Utenriks de- ,: ørret, midd ....

-.1 ...

80-100 partementet: I

,~

" do.,

s~aa

... 50-70 Under henvisning til min skrivelse Nysaltet torsk

l ~asser

... 18-20 20 d h · d t " brosme

l

kasser.

^{o • •}

14-15 av ennes ar Jeg en ære a

meddele følgende nye oplysninger om

den kunstige sardinagn "Rogue-Armor": Stockholms provisoriske 1iskehal.

Der har aldrig været gjort alvorlige Maikedsnotering for tiden

18/4-~J4/4.

fiskeriforsøk med nævnte agn.

Agnen bestaar væsentlig av tang- ekstrakter, hvortil vistnok er føiet visse kemiske produkter.

Fiskerne er, meddeler vicekonsulen

Fiskesorter

Pris i øre

li ]

i Concarneau, av den mening, at intet Graasei.

^{I . •} • • • • •

kg. 25 10 14 kal'l erstatte agn, basett paa fiskerogn, Hvitting ....

~

... -." 35 17 30 og da særlig den norske rogn. Kveite .. " . . . . .. " 110 108 109 Jeg antar, at "Rogue-Armor" er Hyse, smaa . . . " 8 8

• l

t' 1 d d . . Kongeflyndre .. o." 401 20 34

lCten IS \: me en l mm aarsrapport' L k

' - j '

k'

a s, 1ers ...

,~

175 110 127 om rognmarkedet omhandlede agn, Rødspætte . . . " 50 10 38 opfundet av M. Gautier. Denne har Rødtunge ... ,:

1

60 14

1

29 omtalt sin agn paa den nu i Nantes Stenbit . . . " 35 31 34 samlede sardinfiskerkongres og bad Torsk..." 45 15 26 1 d k Id b 'l' Aal, middels .... ,,150 150 om, at sa get aven s u e I R k

æ er . . . " 7 5 3

O

52

"favorisert". Hertil svarte marine- Krebs ... snes 45 28 41 ministerens repræsentant paa kon- Tilgangen meget god; efterspørselen gress en, M. Kerzoneuff (directeur de middelmaadig; tendensen faldende.

la marine Marchande), at marine- Omsætning 11 045 kg.

ministeren intet heller ønsker end at

begunstige salget av kunstig rogn; B k d · ti

imidlertid kunde ikke regjeringen gi ergens mar esprlser or

noget særskilt. produkt et officielt fiskevarer.

stempel.

Kongressen vedtok et ønske om, at fabrikanter av kunstig rogn maa bli støttet ved præmier.

----

^{- - - -}

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 29 april 1912.

Forrige uke tilførtes markedet ad- skillig blodfersk og nysaltet fisk fra

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsfol'eningetls fhv. sekretær).

Bergen, 27 april 1912.

Paa tranmar k edet er koldklaret damptran senest afgivet til kr. 50.

Uklaret vistnok erholdelig til kr. 43.

Bruntran omsat til kr. 31.

Rogn -handles ;jævnligtil kr. 24- 16-8 inklusive træ for gammel vare,

ekskl1J.sj~~ .t.n~·

fpr ny vare.

Runcdfisk og klipfisk uten næv- neværdig forretning.

Paa sildemarkedet staar v a

n.r-

sild

i

kr. 6

¹/ 2 ,

158

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA. FISKERIDIREKTØREN.

1912 til 27 april

Finmarkens

Vinterfisk~

til 25/

3

1912 ... " •....

Tromsø amt ... . Lofotens opsynsdistrikt.

Yttersiden ... . Røst & V rerøy ... . Helgeland -Salten .... . N . Trhj . amt-Vikten .. . S. Trondhj. amt-Fosen . Nordmør fogderi ... . Romsdals fogderi ... . Søndmør fogderi ... . Søndenfor Stat ... .

Rapport nr. 14 om skreifisket 1912.

Torsk i 1000 stk.

6 978

¹)

2575 15 100'

2667

100 stk.

Derav

----~---I

sløiet torsk Damp- vegt

i

kg. medicin- hængt saltet leverholdig- tran 1000 stk. 1000 stk. het .stk. i

hl.

1 658 783 5800 1609

5 194 1 792 9200 1 058

leven 1 hl.

7064 1 968 12043 2570

6 639 5470 180-270

1 169 550-850 3395 2877 3237 3849

4202 3 100

3305 414

544 -

3788 --

.3100 - - 2 165 3 933 .}

2743 - 8116

14792

1 858 1 935 5 651 2250

2500 2200

Lever tilovers til andre transorter

i hl.

2454 713

1

197 686 153 158 520 636 326 145

7

425

Rogn

i

hl.

904 16 136 2578

Priser for 100 stk.

sløiet torsk

level' pr.

^bl.

rogn pr.

hl.

16-20 øre 10-12

2 198 11s1øiet - - - . -

3 666 4590 4046 4630 2340 7 916 3 175

1 mai 1912

Tilstede kjøpe- baater

far- - - tøi er fiskere

1 Sluttet Sluttet Sluttet

Sluttet Sluttet Sluttet Sluttet - Sluttet Sluttet

- - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - -

Tilsammen

- - - 1 - - - - 1 - - - - 1 · - - - 1 - - - - 1 -_ _ _

62402 19039 42 837 47 013 7 420

1 _ _ _ _

52 179

1 - - - _ _ _ _

-

_

150-250 6 10 4231

⁶⁾

Finmarkens vaar- eller loddefiske

~-71/2

øre - ,

f 25/ ' 3) 3 '163 800-2000

^kg.

pr. kg. ) 19499

ra 3 ...

_._._._._1_8_._7D_·2~_I

__

4~7_4_9_1

_____

I~gi_r_1

__

1_11._1_.4~)1_6_1_12_1

__ 6_24_1_1 ____ 1---1 _____

1_1_8_6~5

' Ialt 71 154 23 788 46 000 - 53 125 13 661 52179 -

Mot i 1911 til 29/4 .... 37 905

" i 1910 - 3°/4 •... 39 205

" l

1909 -

1/5 ••••

45 693

" l

1908 - 2/5 .... 37 839

12 722 12936 22 164 13522

24799 24495 21 667 23439

----·I---I---~--I---I----

150-300 Finmarkens vaar- eller loddefiske

fra 20/3 1911 ... _._._.'_. 1_3_4_2_6_1 2 136 Lofoten

l

1911 2°/4 ... 10500 4300 1

900-2000

kg.

1 .22 3 1g

^{a v lhl.lever}

1 6100 - i 1910

²³/

4 ... 13900 4400 9400 i 1909 24/4 . .. 16 800 9200 7500 i 1908 25/4 ... 13 300 6200 7000 i 1907 27/

_{i . . .}

18 700 5900 12 700 i 1906 28/4 ... 18600 6 400 12 100 i 1905 29/4 .. '. 13 500 4 500 8 900 i 1904 3°/4 . .. 12 300 4800 7400 i 1903 3°/4 ... 13 700

i 1902 24/4 ... 14300 i 1901 2°/4 . .. 13 000

4300 9 368 3 600 10 506 5400 7400

i 1900 25/4 .. . 8400 2 600 5 700 i 1899 27/4 . .• 15000- 4000 10 700 i 1898 25/4 . .. 15 000 6900 8 100 i 1897 24/4 ... 1 25 8 0 0 6 700 19 100

. 26 012 31-045 44120 49 100

5879 38411 12869 41 131 19 546 42368 17 209 41 695

I

^{7-12 øre}

2 423 1

_ _ 70_5 1

_ 1

pr. kg.

7 871 760 17 830 -

¹

13457 1970 24060 20002 2575 20500' 20095 2860 19 850 20365 4480 22000 16952 3 060 25 390 11 493 2 239 15 700 3 293 800 8 100 614 1 130 10 500 9 628 2 557 13 700 15889 6 005 16 600

10770 10-200

18450 20700

11250 20600

18260 27 100

Trellingen i regelen optat fredag -aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

10-35 3079

172 1281)0

1-1- - Sluttet Sluttet -- Sluttet -- Sluttet -- Sluttet - Sluttet - Sluttet - Sluttet 32 - - 604 14 - - 599 44 _1_0_2_6 18 - - 700

I l - -

600 14 - - 200 60 - - 697

1)

18841927 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk .. - 2)

I

Røst tilstede 80 liuebaater, 20 motorbaater, 3 fiske-

dampskibe, . 21 landkjøpere, 6 damperier, 400 mand. -

3)

23 631 600 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. Herav des uten

81 700 kg. virket til rotskjær og 2186300 kg. russebehandlet. - 4) Tranproeenten 28-47. -

5)

319 landkjøpere. -

6)

Herav 1744 mo-

torbaater, 5 dampskibe og 443_ seilskøiter.

Vaarsild Toldsteder tdr. 1 Kristiania ... 75 Sandefjord .. - Kristiansand. 656 Flekkefj ord . 33 Stavanger ... 1504 Kopervik ....

-

Haugesund .. 9368 Bergen ...•. 15440 Florø ... 5 Aalesund .... - Kristiansund. - Trondhjem " 100 Bodø ... - Svolvær ... - Narvik ... - Tromsø ... - Hammerfest.

-

Vardø ... - Vadsø ... - Andre ... 398 275791 Ialt I uken 4703 j Hval- Toldsteder 1 tran Kristiania ... . Sandefjord .. . Krist iansand Flekkefjord " Stavanger .•.. Kopervik ... . Haugesund .. . Bergen.; .... ; Florø ... . Aalesund ... . Kristi a~sund ,./ Trondhjem .. . Bodø ... . Dvolvær ....•. Narvik ...•... Tromsø ... , Hammerfest Vanlø Vadsø Andl'~

tdr. 17354 7653 7 15

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

20/4

1912 og uken, som endte

20/4_ Fetsild . Nordsjø-Islands-og skaa-Storsild sild Brisling sild ret sild tdr. tdr. tdl'. tdr. tdr. 1

I,

3772 25 --53 25 --- --- --- 1547 870

-

326 - -

- -

-- 4590 100 -128 1503 34111 48909 -1025 25 1~331 1891 -88 - 14107 -17 4 1403 28389. --- 17759 36860 --- 312 ---- 2156 38 --- 1311 52 -

- -

8 ---

-

--

-

-- 176 -

-

-- .----- 259 11 --- 68837 131252 -1637 1 !157 1981 2931 1 -30 1

-

Sæl- tran tdr.

Battle- nasetran tdr.

Sildetran ISild, ferSkl Sild, røkt tdr. ks. kg. 561 90 382 487

156

2370 3004 1242 2705 11 270 565 705 22f)

1150 10259 10048 8286 102 430306 29708 ~ 922 30306 40280 l" 18459 13305 10

93851 23394 12498

Klipfisk, Klipf., is- norsk landsk etc. kg. kg. 1 104480

-

-- 215 -

- -

564

-

_. -

- -

934033 44249 --, 3452699 - 7468947 681994 7250 -

-

-

-

- -

-

--

-

- -- -- 1510 - 11969698 726243 1 823 958 j 117 000 Makrel, saltet tdr. 646 6089 5 101 3534 744

Makrei, fersk kg.

1

Rundfisk kg.

- -

^{1250 -}

- - -

1430367 - - - 2100

-

161225 196914 20495 11620 - 1823971 129895 j Laks, fersk kg.

Rot-Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-Haa- skjær Sei rund tørfisk Rogn tran tran Blank blank Brun kjærr. kg. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. 1 1 1 1 1 -20500 --177 1667 209 13 14 33 - ---

-

-

-

----

-

-

- -

-------- --- --'-650

- -

--- -1500 ---

-

-- -100

-

-

- - -

-

--

-- 165777 5:d5500 40825 59615 15:d1 3161 448 698 1749 3811 - -

- - -

--

-

----

-

3015 500 -527 5737 315 42 123 -- -203230 -

-

1435 -

- -

-

-

- -311493 --134 100 -

- -

-- -

-

--105

-

-

-

---

-

12350 1750 ---

-

-- ---

-

-

-

--

'-

-- 17950 88275 29935 --176 32

-

-33 - 1000 101895 11 000 --

-

---375 - -

-

3150 -

-

--

-

-15 - 11100 7795 26640

-

-51

-

----

-

9350 -

- -

15 --- ------- 195827 1285003 113800 60265 3899 10907 1004 753 1886 4267 -

--- 673

1--5-6-

--- ---

5935 97180 1 5550 5625 1 246 1 34

I

105 108 1 - Levende Anden aal fersk fisk kg. kg.

Hummer

IFi~k, sal~et/FiSk

saltet/ Sildemel I fartøi ' stk. k i tdr. kg'. ~g.

Fiske- guano kg.

Sælskind

I

Hermetik kg. kg. 1420 400 200

13950 15

I

37 249 314435 28920 39995 42808 146 4800 375445 533 41936 131466 42952 1' 711 046, 2053 - 5168 - 54486 - 36200 - 100 - 57326 - 5020 -

I 250000

281 112 2 73 228 102 2

257500 l 850 1001 50300 384400 868345 424000 28 900 421 774 934 400 37 300 151700 1 098 900 95 000 300000

99

275 3794 5589948 345377 645428 959598 5675 1933 2705 126;)6 720 7 117

I

885 --580 44 227 24 025 --200 000 50 500

=:==:

1520 1 156 11 0971 602258 129743 1

12004 --2600 1632339 381962 250000 800 60742451078874 9917568109 104 432 37084 315 2 -.-120 56 946 19 294 -91 1 278985 20000 -1 385 908

Ialt 1 25029 I uken 1 670

I~

I-' c.n

160

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT :b'RA FISKERIDIREKTØREN l mai 1912

Markedsberetning om tran. Haniburg-Altona fiskeauktioner.

(Ved W. Theodor Reincke).

En gros priser. Tilførsel 348 kasser norsk fisk. - kasser sild.

Hamburg, 2.6 april 1912.

Tranmal'kedet rolig. Jeg noterer:

Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintl'an

Blank torsketran . .. "

Brunblank do.

Blank industriel ... . Brunblank do. .

~

... . Brun levertran ...•...

Sæltran, lys ... . Do. brunblank .... .

Brutto, salgspriser,

Jf?

58/60

" 60/62

" 50/55

" .48/50

" 40/42

" 38/39

" 36/37

" 38/39

" 36/37 Do. brun. . . .. " 31/32

• Sildetran, lys . . . .. " 31/32 Do., brunblank ... ' " 30/31 Do., brun. . . .. " 29/30' Hvaltran, uraffinert nr. O" 36

Do., "

l "

35 Do., ,;

2 "

33 Do., "

' 3 "

32 Do., " 4 " 30

Opgave

: over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden

18/4

til

25/4 •

; Til norske stationer 810 kg. bl'.

Laks. _ . . . .. pr.

qJJ

Do. sekunda ... . Tert ... ' ..

ørret, stor ... . Do. mi'ddels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30

qJJ

opover Do. stor midd. 2.2-30

qJJ

Do. middels 10-22

qJJ

Kveitebarn 8 CfE nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... : .. . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Rognkjeks ... . Lyr ... '.' .Storsei ... . Rødtunger ... : .... . Ræker ... ; . Torsk ... . Hummer ... .

Makrel' . . . .. pr. styk Storsild. . . .. pr. kasse

Do. sekunda ... . Vaarsild ... . Fetsild ... ..

Smaasild ... .

". utenlandske do. 4670

" " Østlandssild ..• " ... . Tils.

J&.

Pf.

180 130 100 110-60

84-50 71- 55 77-67 83--78 59-20 15-8 12-10

7-6 31 32--21 30-25 27-21

4

4

3

Pf.

160-135

120 92-25 92-30 28-16 60-,-56 65-59 74-,-62 30-20 15 -Il

8 28"-12 22-9

¹

12 22-:--9 20-:-5 5

^{1/ 4}

JIb.

Skotsksild

^{-c' ._.} '_'_'_" _. _. _ ••• _._. _ _ _ _

-'---_~----..---:..---~-~~

5 480 kg. bl'. I Svensksild ... .

- - - -

. Hamburg, 27 april. Westergaard.

tienerat=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fo~v:~!~~il 'V"T~:al- n

Hvad der fiskes l uken, men anmeldes fOl'sent bl at komme med, optages l følgende ukes rapport.,

I

^{27/ 1912 K 27/ ~7:121}

(Quantities reported too late to be }ncluded in the report for this week are added to totals for next week.) ^{4 4}

A. Skrei (torske):fi.sket (Cod

Fi~hery),

januar-juni ... mill. st. (pieces)

6.0 .

Dampinedicjntrall (Cod liver oil)... . . .. . . .. hl. 3 613 Lever tilovers til

an~en,

tran (Liver for other' oils) ... hl. 4427 B. Sildefiskerierne

(Her~ing

Fisheries) :

1.;

Vaarsildefisket '(Sprillg Hen'ing), februar-mars. . . .. maal a ¹⁵⁰ liter 2. Fetsildfisket jrili---desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herrjng) (BarreIs, salted; seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'VestCoast) ... ,... maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast) . .. . . • . . . .. maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked)"

5. Islandssild indkOllllllet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket (Her'ring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. l\Iakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackereJ landen in Norway from the North-Sea, salted, for export to Ameriea)

15 000

O

o o o o o

71.2 '

- 5'3 125

136G1 591 500

'o -:

231 250

1

100

o

o o

. 1) Al 'sild 'forbrukt fersk er ikke medregnet; (All Herting used fresh is not included.)

2} Al makrel, som er forbrukt fersk, ekRportert i iR eller roaltet rund for det Rkanclin:wiRke marked, pr ikke medregnet. (All mackerel, nseJfresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian m:=il'ket, is not included.)

Vedeftertryk av disse meadelelser m aa "Fiskets Gang" angive:l som kiltle.