fiskets Gan

fiskets Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

21

årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på fiskeri- direktørens kontor.

Bergen

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige ANNONSEPRIS:

I

sider kr. 2.00 ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 44

Onsdag 29 oktober 1930

i'IllS'AlltIiGIIS'C'E'N'j'R'A'tIlE'NIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIO'O'IIIII;iEf}1I1ITllmIl!IIRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII~I:;IIII~I~;!:I~!~~:;~~~;;;:III~~IIII

§ STAVANGER d.lUl ^Il!!: Il. ltRRIJ Sildemel, lyst og saltfattig ~

I er oprettet av 20 sildemel- og ~ 11 ~ ^STAVANGER HorwT,D Jll;A Torskemel, uldent og ~orn.et ~

~ torskemel-fabrikker q 5C EN ^1\ samt alle sorter Sildolje. !

~

Vor salgsorganisation staar til tjeneste for enhver producent av disse artikler,

S A l G S GEN T R A lEN ~

~

likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos

STAVA

N G ER

§ 1111

1111 IIHIII 1111111 1111111111 1II111111111UIIIIIIIIIIIIII IIJIIII 1II1I1I1II1I1I1II1I111I1I1lI1lI1111 1

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111/1111111111111111111fI1111HI~

Fisket.

Uken som endte .215/10.

Det er smått med fet s i l d' fisk e 1. Der er melding fra Troms om litt fiske i uken,. tiliS. 4796 h1., SOlID har fått en for'skjellig anvend'else, mest er faibrikkvare, litt 'Også agn og skjææsild og litt 'Og:så spekesild. IFra Sør-Trøndelag er der også et par meldinger, men disse angår' næstsiste uke, da der blev opfisiket 2:450 hl., den over,veiende del herav blev sultet tilsipeikesild, litt blev 'Også krydret. Resten gikk til :hermetikk.

,som heIlhet må :fetsild~isket fo'rfsatt karakteriseresl sOlm meget dårlig.

B ank fis k et garv en liten fangstlmeng;de i uken. Der var uvær 'Og også mangel på fisk op under land.

Av makrell blev der en del fangster. Der var dog megen pir, såledeS! bestod! tiUørslene til Stavanger av siådan.

Det som Iblev ilandbragt for Egersund var stor makrell. Den samlete ukelfangst Iblev 3>5,5110 kJg.

Bankfisket.

FangsrfJmeMing.er fra 'OPsyn, fylkesmenn, lens- menn, vrakere 'Og spesielt ansatte tellingSImenn.

N ^'O r d l and. - Værøy og Røst, opJisket uken som endte il/lO: Kveite 500 kg. il kr,. 0.:6>0 og 1250 Ikg. il 0'.70, flyndre 800 kg. il 0.5,5 og 44001 kg. il Ikr. 01.70', Itorsk ,s000l kg. fl. 0'.11- 0'.12, skate 10001 Ikgl. fl. 0.10. Ialt 109501 kg. til en verdi av kr. 5145. Av kvantumet er 9,4150' kg. iset og resten 15,00 kg.

hjellhengt. I fisket deltok ,s16 !blåter og fartøier.

N'O r d l and. ~ Balstad 12/10': I løpet av sommeren til utgangen av sepie'mlber er oplfisket 75 kg. brosme, 1700'0: ikg.

lange, 26 kg. kveite, 48000 kg. flyndl;e og 12000 kg. [hyse, til- sammen 178000 kg. - Av dette er all lange og 300010 kg.

ibrosme tilvirket til kHpp&islk, resten av brosmen er ihengt. Det 0nige er sendt fersk.

lVI 0 r e. ~ Alesund 'Og Borgund, opfisket uken som endte

25/10: Kveite 1300 kg. fl. kr. 1.301, torsk 40001 kg. il 0'.47, hyse 14500 kg. il 0.315, skate 8000 kg.

a

01.2,2, håJbrand· 2,6001 kg.

il 0.30, hå 10000 kg.

a

0.08. I alt 401 400 kg. Hl en verdi av kr. 11 985. Der deltok 41 båter 'Og fartiØier. Utrygt vær har hindret fisket, dertil er der lite f,isk under land.

Fetsild- og småsiIdfisket.

111-^25/10 1930.

Derav

~ ...

Fylke Ialt Iset sildolje-Til :::: _E--t ^~<li ~i2 s·t::

fabrikker ^{... .c} <li'"

.c:-

Finnmark ... 1 900 1

-

I

450

-

124656 107386 3230

Troms ... '1

1678621 -

Nordland ... - I 156625 200

Nord-Trøndelag. 23280

-

⁴⁰⁰ 30

Sør-Trøndelag .. 42703 13635 450 l 110 Møre ... 19882 637 7998 2735

Sogn og Fjordane 5133

-

^{3375 416}

Søndenfor ... _{- - - - -}13510 - - 13510 - - - Tils. 397926 14272 276684121 231 Mot i 1929 ... 1 106440 9450 7036351220475

" ⁱ 1928 ... 691 130 19155 295315220755

I ....<l,)

....

^{'O ...}

~ cæ'O

Q) . - - ' -

C; >.::.:: .-

en ^{c U) U)}

<:;::

- -

7005

-

1994 3520 22650 200 27208 300

1400

-

130

-

- -

- - -- - - 60387 4020 65084 16140 87445 16780 T r,o ms '25/10. ~ Bjarkøy: I ulken 7 steng, optatt 750 hl.

agn, pris 4,.00 og 154'5 hl. herirnetikk, pris 5.00. ~ Ibestad:

I uken o:ptatt 1500 ihl. fetsild, falbrikkvare, priS' .3.7;5,. - Torsken: I uken stengt optatt Osteren Skibsfjord SiJjord 210615 hl., hvorav 1560 handelsvare, pris 4.615, frubr.iJkkvare 145, pris 5 . .3:3, .agn 3160, pris 8.00, dessuten garnfisket 60, hL, pris 10, poset ca. 1501 hl. - Malangen: I uken optatt 210 hl., hvorav 150 agn, pris 8.50 og til hjemlm8lfor!bruk garnfisket 60 hl., ipris 11,. tilstede 4 brU/k, 1 kjøper. - ,Fylkets kvantum ·25, 770 hl., hvmav 619125 handelsvare, 11·6i20siMoljerl'aibrikk, 2730 herme- tikkfabrikk, 13,0 hjemmeforibruk, 486,5, agn.,

S ø l' - T l' ø n del a g. - . Afjmd' lenslm.distr. 11/10-'18/10:

Satt 9 notsteng, opHsket 450 hl., hvorav 300 hl. garnsild av det 'Opfiskede er saltet handelsvare 300 ihl., solg.t hermeiikk- fabrilkk 150 hL, kvalitet 3'-15.,streks og småsild, prisl 101-2.4.

I alt er hittil iår innen distriktet opfislket 13445 hL, hvorav iset 60815 [hl., solgt sildoljefahrikk150 Ihl., her:metilkkfabrikk 150 hl., saltet handelsvare 7016,0 hl. - Bjørnøl' lensm.distr.

1/9-18/10: Satt to notsteng, ihvorav optatt 400 hl. mossa, alt solgt Hl herlffietikkfaibrikk, prisi :5.00, med garnopfisket

·1

512

F I S K E T S GAN G

29 oktober 1930 1600 hl., hvorruv krydret ØOO hl. og saltet handelsvare 140'0 hl.,

størrels·e '3--,-,6-streks, 'Pris: 16-'2.0. I alt er hittil iår innen distriktet op'fisket 1071501 hl., hvorav iset 6850 hl., solgt til hermetikkfalbriikJk 40.0 hl., kryr et 200 hL, saltet handelsvare 3300 hl.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

tSrumlmendrag avopga,vene fra de viktigste Ibyer hl 25/10 ,over tilførslene til hermetikkfabrikkene (fjorårets tilsv. tall i parantes) (skj.) : Småsild 613 glgH (314!9' Ø07) , !blanding 6,geg (280070) og mos,sa 114,2:74 t(411751).

tN i da ros, ,o g .o me g n 2,5/10': I uken tilført fra Nord:"

land 540 slkj. småsild· il kr. 1.5.0, .fra Nord-Trøndelag 100 skj.

småsild il kr. ,2.5.0, fra Sør-Trøndelag6i80 skj. småsild

a

kr. 2 . .00.

I alt 1420 skj.

A l es u n 'd 25/10': I uken tiUør't 2001 skj. blanding il kr. 2.60.

Kystmakrellfisket.

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ...

Moss ...

Soon ...

Oslo ... -...

Horten ...

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ...

Stavern ...

Nevlunghavn ...

Langesund ...

Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand ...

Kristianssand ...

Mandal ...

Farsund .. ' ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Ånasire ... : ...

Egersund ...

Stavanger ...

K6pervik -, ...

Haugesund ...

Kvitsøy ...

Espevær ...

Skånevik ...

Bergen ...

Solund ... , ...

Måløy ...

Aalesund ...

Nidaros • • • • • • e • • • • • •

I

Ukefang-st

I

uken til 25ilO

kg.

930 --

- -

300

-

3800

- -

- - - -

-

260 - - - -- -

-

- - I

- 8800 16920²⁾

-- - - - -

-

- - 45002)

- 35510

øre

Pris

I

Totalfangst pr. kg. kg.

50-60 122670

-

³⁵⁰⁰⁰

- 167300

~ 4500

75 50520

- 9720

60 145000

- 30670

- 57000

-

²⁰³³⁰⁰

- 160450

- 124000

-

¹⁴⁵⁷⁵⁰

- 1406;)0

100 37550

- 192500

- 33075

- 34860

- 2017320

- 125690

-

⁶⁸⁵⁶⁰

- 160650

- 654500

- 1033\;0

45 314350

10 1 092890

- 251300

- 820000

- 205880

- 254'10

- 3000

- 1 3140001)

- 57000

-

180500

19 40500

- 2700

- 9144315

1) Dessuten saltet ute i distriktene ca. 300000 kg.

2) Pir.

--- Brislingfisket.

Tilførsler til herme:tikkfabrikkene:

ISrummendrag av opgaven-e fra de viktigste byer Hl 25/10 oye1' tiLførslene til hermetikkfabrikkene (fjorårets tilsv. tall i parantes) : 956016 skj. (856937 sikj.).

Pisket ved Island.

Kr is t i ans un d! N. ,:L2/101-18/10: Innkommet et tlllotor- fartøi med 201 tonn saltet fisk !('egen fangst).

fisket utenlands.

Det nYfundlandske torskefiske.

Medisint.r'anmarkedet. -' ))tNewfoundland Trade Review-t skriver 2,7 /9 at fordi 'Cm efterspørselen ,er liten nettop nu, antar dog ikke 'P'f'OIdlUsentene at det vil hli vanskelig å bli av med beholdningene. Det må huskes' at årets beholdninger vil bli scrnå på grunn av det mislykkede 1'iske. Mens der il{jke ventes nogen 'Prislbedring, vil der dog være all muliglhet for at produksjonen kan omsettes: uten tap.

Klip'pfistkmarkedet. ~ Ifølge eUl korrespondanse fra Ny- fundland i »Canadian Fisihertman«s oktolber'-nUlmtmerer mar- kedsforholdene i dette land meget m1strøstige for t1den. De fremtredende trekk i årets torsketiiske trI utgangen av septem- berer følgende, heter det: 1) Prisene er lavere enn i noget år i det siste kvart århundre, '2) Kystfislket er 150000 i und'er- skudd av 192:9's, 3) Lalbradodiskt er utmerket og Egger godt over fjmårets, 4) Der er ,en ualimindel1g stor mengde kystfislk, som ,er brent av solen, sannsynlig:vis 30 pet. av fangsten, på grunn av d'en varme sommer. Dette degraderer

denne fisk fra $ '6.00 til $ 3.001 pr. lkvintal.

Om lahradorfisket heter det videre, at i hetraktning av den reduserte deltagelse, vil de deltagende f1skere få en rekord- fangst. Praktisk talt aUe Ibåter er ,lastet og de fleste erankolID- met til Nyfundland fra Battle Harlbour til Hopedal ved: ut- gangen av august. Fangsten fra disise 'og [ra de største båter, som fisket nedenfor Hopedale, kan antagelig settes til over 161000. kvintaler i alt. Hertil kommer den fisk, SOlID er fanget i septelIDiber. Den st0're skuffelse er prisen. Dena~mindelige

meninger at kjølperne - i .betraktning av sUilingen på de utenlandslke markeder - ilkke kan gi mer ,enn $ 3.50 pr. kvin- tal (50.8 !kg.). Dette er jo en »drepende« pris 1'01' fiskerne, heter det, men hvad kan Ider gjøres med det? For få år siden fikk ftskerne $ 6.00 forsatmme so:rt fisk. Hvis pris'en er som opgit't levert ved kysten, d. v. s. sk~bet direkte i dampski:be til de europeiske markeder fra havner ved Laibrad'or vil den sannsynligvis være $ 4.00 pr. kvintal innibragt til St. Joihn's.

De skip[lere, s'om har vært så kloke og forsynUge å tilvirke laibradorfislken hård vil fiå en pris nær op til kysHiskens, antagelig $ ,5,.010 til $ 5.:50. Man regner med at 1000001 kvintaler av iang:sten er tilvirket på denne måte (inkl. fisk fra ,stredene).

Natur lig:vis det tarl mer'e' tidl og: er dyrere og lønner .sig ikke i enkelte år, men iår vil det :åJben!ba:rt Lønne sig,. - Olm bank- fisket heter det, at en unormal ,mangel på agn i august .og to uker av september gjorde et 10'Vende tl'iske mislykket. Der blev iislket godt om våren med sildeagn .og med »capIin«-agn i juli. De 42 slore\bankdrivere llandlbragte 45 800 kvintaler på første reislen og 23000 på den annen, i alt ,688.001 kvintaler.

Det så da l'ettnok ut til å ,slåfjoi'årets fang1st, 108000 kvin-

29 oktober 1930

F I S K E TS o A N O ⁵¹³

taler, men siden ,da er der som sagt på grunn av agnmangel fisket dårlig 'Og det er tvilsomt 'Om ytterligere ,2:50001 kvin- taler kan <bli lagt til totalen.

Def kanadiske torskefiske.

Klippfiskekspo!ften september 19130, tallene kanadisk ewt.

(=-= 45 kg.): TrI Berimuda 1290, Br. Guiana 215, Br. Honduras 11, Br. Vest-India: Baribados 8154, ,Jamaica 2638, Trinidad og To:bago 21345,andre V est'-India-havner219, Brasilia 316,2, Costa Rica 1160, K ulba 5408, fransk Vest-India 4418, Italia 6478, Panama 3!24 , San Domingo 77" U. K A. 10778, Porto Ri,co 6,616, Hayti 2414, Portugal 313,6, tiIs. 317¹6198. Verdi $ 311 6,513.

Det islandske torskefiske.

KIippfiskmal"kedet.. ~ Reykjavik 27/10: Ingen omsetning, pristendens fallende til und'er 100" kanskje nærlmere 90 isl.

kr. VI'. skippund foib.

Det tyske sildefiSke.

Ilandbragt fiskevrukket sild pr. 20/10 1930 (Ifjorårets korre- spon:derende tall iparantes) : 2102i93 kantje,s: (20149:15).

Hamburg 201/10: Det tyske tråls.ild\fiske som pågår i tiden fra omkring midten ,av juli: til 'Omkring Illliditen av november måned, 'Og SOim ifjor hadde en rekordsesong hvad angår de opfiskete kvanta, tegner 'O:g:så iår W å bli en ,god sesong.

Rilktignok ,er d'er hittil på langt nær o'pfisket de samme store Ikvanta som ilfjor. Men IP'risene har 'vært bedre, således at resultatet av trålses'Ongen regnes å skulle bli ikke meget rin- gere enn fjorårets. - Sildens kivalitet har 'Lår vært god, ,olm enn noget ujevn av størrelse. Til tross for at kvaliteten nu heniimot slutten av sesongen har avlaH, betales der bra priser.

Prisene idag ligger mellem 114 og 1201 pr. pr. pund. Da der på denne årstid ikke finnes~ nevneverdige andre tilganger på fersk sild, finner den tyske trålsild villig av:s,efning. - Det somkarakt'eriserte fjorårets sesong var de store fangstmengder som satte sildeltillbered'ninglsindustrien istand' til å deikke sitt n}ebov for råvare for mange måneder fremover til en pris av thelt ned' til

:ca.

5 pf. pr. vund. Iår har ,d'er neppe i uogen nevneverdig utstrekning funnet sted nogen slådan o.pkjøpning fra i'ndush'iens 'sidi8' med' tanke på senere videre:forarbeidelse.

Dertil har prisene 'Vært for høie.

Den for de tyske fiskerier så vi1ktige trålsildsesong inlJ.- bra.gte ~fjor omkring 70 millioner kg. sild, hvor'av en stor del blev o,msatt til ove~oTdentlig lave priser, ,da tilførslene tildels var så enortme, at markedet ikke kunde opta dem, meddeler generalkonsulatet.

Det s!,enske sildefiske.

Uken slOm endte .1.8/10: Garnsild 281540 [kg., trålsild 10136519, not sild' 12:11716. - Middelpris Gøteibo'rg garnsHd24 øre, trålsild 18, nMsild 18.

Totalfangst til 18/10 (fjoTlårets kmresponderende tall i parantes) : Garnsil:d 22:212 482 ikg. )(2.3119i5,5), trålsild .3 3-60928 kg. (4923.8315), notsildi 12117¹6 (l6050). -.-.. Totalsaltning -, kg.

(141 735,), eksportert ifersk ~ kg. (12 '6,512 8501).

Det spanske sardinfiske.

18 i:1 ib a 01 24/101: Nordkysten en del småfangster sardiner, Vigo ... dstriktet69:58 cestals.

Det portugisiske

~ardinfiske.

Sardinfisket i SetUJbal utlbragte i annen halvdel av septbr.

15975 kurver motsvarende 127801 kas'ser herlmetislk vare. -

, o d

Med den UdliO'ere av legasjonen avgitte opg.ave for mane ens første hal'vd'et 'titbragte fisket i alt for sepfibr. måned 37288 kurver motsvarende 2:9830 kasser hermetisk vare. - Til sailll-

Illlenlig~ing

kan meddeles at utlhyttet i samme måned! i de to ,foregående ål' var: 19i28 2873'2 kurver motsvarende 2,2987 kasser helimetisk vare. - 1929 137 640 kurver motsvarende 110113 kasser hermetisk vare. - Gjennemsnittspr:i:sen for rå- vare var' i mån'edens siste halvdel Esc. 58-SD. Fangsten har som det vil sees .også i denne måned vært meget liten. K vali- teten har vært dårlig, og »sommer-sardinene« har praktisk talt helt utefblitt. Prisene for ferdig vare var som følge av det begrensete kvantUlill gode!.

N. ANTHONISEN li 00. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : "A N TO N I C O" - Telefoner: 3307, 3897

QOGN, TØQFISK, SILD

Fiskemarkedet utenlands.

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. : Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k P u n d

=

0.5 kg. 1 eng e Is k p li n d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

L i vor n Qi 18/10: I september inn~ørtes til LivoTno føl- gende kvanta: Fra Norge 17,5 hl. stokkfislk 87,50 kg., fra Laibra-

dOl' via England 80 it. ,kliPIpfisk 175,5.0 kg., fra St. John's 100¹ H.

klippfisk 2;2000 kg., fra Island 'di:rekte 2,5.00 fbL klippd'isk 125000 kg. - Følgende priser notertesi (Lit. pr. 1001 kg. ei!.

Livorno): Høstifisk (spugnoso) 440.-450., italierrer stor 4401-

41:;,0 Bergen westre small 15,401-156.0 og Finnmarken ,42.0-44.0. -

Kli~!pfisk:

Fransk lave ls1e kval. 196-,2015" islandsk lave st yle 215-,2'2;5, islandsk lalbradM st yle 12.30-:2,s;5 og 1St. J'ohn's, j! fater 420-410.

iB u en o SI A i r '8 S' 25/101: Klippfi,sktil.førs.el siden 4/10 4200 kasser, behoMning :201 000, pris 312,.5.0 papirpesos kassen. Kurs

3:&30 pence pr. g'ullpeso" ankomne norske fis!k gjennemglående

utilfredsstillende kva.Iitet, liten efterslPØlrs'el.

Tar r a g O' n a 15/10: Klippfis1ktilførsel lste halvdel okt.

11001001 kg. islands~, belholdning 6.50'00 kg. islandsk, priser ptas. 1016-112 pr. 5.0 kg.

Bar c e l o i l a 2:3/101: Siden fmrige innberetning har føl- gende tilførs.ler funnet sted' fra Island: (tonn): Norsk 8.S. »Ulv«

209, s.s. ».Galatea« 2:38, SI.S. !» Varild« 6013, 'S'.Si. »Ophir« 750, s.s. »Var,j! 1601, KS. »La France« 140, s.s. »Tres.« 3.03 og s.s.

»Aimund 250. - Ialt ,2i6,58 tonn, alt av islandsk oprinnelse.

~ A vSietningen har vært ganske god, og prisene notieres i ptas. 110-113 pr. balle

a

6.0 kg. [or Jøste smt. BeJholduingene er for tiden regulære.

fersk fisk og sild.

Lo n cl o il 2.1/10': 8016 kasser norsk fisk, flyndre 7/-91, ,kviete 9/-112/ pr. stone.

London 23/10: 64,8 kasser norsk fisk, kveite 8/-12;', flyndre 81-l0/ pr. stone.

Forts. s. 515.

514 f I S KE

^l

S ^{G A N O}

29 oktober 1930

---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

21/10 24/10 Fetsild: 21/10 24/10 Rogn: 17/10 24/10

Tran:

Ukl. damp, nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin. nordl., ukl., pr. kg.

Blank med., nord!. ... . Blank industri., damp ... , BrunbI. med. nordl., pr. kg.

Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, industri., pr. kg. . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ...•

Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Sa mf. fylt mel!. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helgel., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . .. . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over 600 gr., pr. 20 kg.

Tit l ing:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg .... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1 rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg . . Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg .... ; .. . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ..

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. •.

Klippfisk:

lste sort, lof., pr. 20 kg ...

Rr. Rr. Rr Kr Kr. Kr

72.- 71.- Skjæresild, eksportpakket, . . Nordmørs samf., stavfylt tn'l } . 70.- 69.- 60/70, 70/90 st kr. pr. kg., pr. tn ...

J

1) 1)

pr. tn. ... Lofots ... . 0.80 0.79 Do. fiskepakket, pr. kg. . .. 0.18.- 0.17

0.48 0.42 0.30 0.30 0040

Garnsild, fiskepakket samf. Kli P P fis k :

pr. tn. ... 28/30 Nordm. pr. 20 kg ...

tg

^50/925

0.47 Do. do. 14/16 " Lofots, pr. 20 kg .. ...

f· .

Fiskepakket samfengt pr. tn. Finnmarks ... .

8:i6

1

Sto r sil d : Lenge pr. 20 kg. .. ... . Brosme, pr. 20 kg ... . 0.30 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. Sei, pr . .20 kg ... " .. . 0.40

I

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Tørrfisk:

- V års ild: l rna storsei, 50/60; pr. kg.

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. Do. småsei, 30/40, pr. kg. 0.50 Fiskepakket, rund, pr. tn. . Sekunda småsei, 30/40, "

40.- 38

31.00 30'00 Is 1 and s sil d: Små, 20/30, pr. kg ... . 22.00 20.00 Eksp.-pakket, pr. kg... S i Id:

15.75 15.75

22.- 22.-

17.75 17.75 17.25 17.50 18. 1) 18.-1) 18.-¹) 18.- 16.50 16.50 16.- 16.25¹)

17.00 17.00 14.- 14.- 12.75 12.75 16.-

18.00 18.00 18.00 18.00 16.75 16.- 16.- 16.- 17.- 17.00

19.50¹⁾ 19.50 19.50 22.50 22.- 22.- 22.00 17.75 17.75 18.75 18.75 15.2.S 1525 12.25 12.25 1l.25 1l.25

1) Omsetning funnet sted. Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Ålesund. Islandssild, pr. kg ... . 17/1 O 24/1 O Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

T ran:

Rr.

Ukl. damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ... 70.- Do. finnmarks pr. tn. ... 68.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.80 Bruntran pr. kg. . ... .

Rr.

70.- 68.- 0.80 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.26/0.35 0.26/0.35 Seltran pr. kg ... 0.46/0.45 0.46/0A5 Håtran pr. kg. ... 0.42 0.42

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.. 40.- 2nen sort do., pr. tn. ... 32/30 3dje sort do., pr. tn. . . . .. 23.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

40.- 30.- 23.-

Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg. .... 9.25/9.- Finnmarks, pr. 20 kg .. .

f

^9.-

l,9/8.75 Lenge, pr. 20 kg. . ... .

Brosme, pr. 20 kg. . ... . Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. 20 kg.) Lofots- og Vesterålsk torskf

fob. pr. 20 k. g ... . Bjørnøy torsk pr. 20 kg ... .

12.00 1 L50 7.50 7.50

Fetsild pr. kg. notsild ...

1) Uten omsetning.

Haugesund. 17/10 Vårs., eksportpk., ganet, 110

kg. fob., pr. tn. . . . 16.50 Do. mindre merker, 110 kg.

pr tn. ... 16.50 Do. flekkesild, 110 kg., pr. tn. 27.50 Do flekket fob., pr. tn ...

Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager, pr. tn ... . Storsild, eksportpk., ganet,

110 l<g., pr. tn ... 19.50 Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. fiskepk. (85 kg.), fra la- ger, pr. tn ... . Do. flekket pr. tn ... 30.- Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg ... 0.36/0.38 Do. stykketal 280/300, fra

lager, pr. kg ... . Fetsild, skjæres., nots., fiske- pakket, fra lager, pr. kg ..

Makrell, saltet nr. 1, pr. tn ..

" 2,

".3, S i l d o lj e:

Mørk, fob., efter kva1.,pr. kg. 0.30 Pressefisk (ks. å 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. . ....

Rot s k j ær: Sei, samf., do.

Lys, fob., pr. kg ... . 0.41/0042 0040 Sildemel, pr. 100 kg. . . . . .. 23.50

Bodø.

9.- :8.75

0.50

21/10 16.50 16.50 2750

19.50

30.- 0.36/0.38

72.-- 58.- 43.- 0.28 23.50 11.25 1l.25

11.25 11.25

S i Id:

Storsild, eksportpk., 110 kg., pr. tn ... .

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såVidt mulig basert på sted funnen om·

Vårsild pr. pr. tn. . ... . 17.50 17.50 Islandssild pr. kg. . ... .

15.- 15.-

11 75 11.75 Kr.sund N.

12.25 12.25 _T ra n:

12.25 12.25 Uk!. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... . 17.-¹) 17.-

14.25 14.25

Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn ... . Brunblank industr. pr. kg ..

Brun, pr. kg. . ... . Sildetran, pr. tn ...••

17/10 24/10

Kr. Rr.

70.- 68.- 0.40 0.35 /0.40

0.30 0.28/0.30

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg .. . Do., Finnmarks, pr. 20 kg .. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do.,

r

innmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., lste sort. pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn. . ... . Do., 3dje sort. pr. tn ... .

1) Ingen notering.

17/10 24/10

Kr.

9.-

68.- 68.- 40.- 40.- 30.- 30.- 20.- ^20.~

29 oktober 1930

f I S K E I S

forts. fra side 513.

L ond o 11 24/10: 863 kasser norsk fisk, pris flyndre 8/^1- 10/, kveite 9/-12/ pr. Sitone.

New c a stI e21/10: Mandag ,17:316 kasser norsk 'fisk, flyndre ,6/6-8/, kveite 5/-12/ pr. stone, '916 kasser reker, 17 kasser ål.

Ne wc a s tl e23/1Q: Onsdag 1758 kasser norsk fisk, flyndre 8/-9/6, kveite m.idd!els 8/-,12/, små 4/6 pr. stone, 44 kasser' reker.

Ne wc a stI e 24/10: Torsdaglcl87 kasser norsk fisk, pris flyndre 7/6-10/, kveite middels 8/-12/, små 4/-7/ pr. stone, 31 ,kasser reker, 16 kaJsserål.

Grim slb y 21/10: Mandag 145 snes Grønlands-kveite 10/

-15/, tirsdag 60 snes, dårlig kv aUt et 8/-10'/ pr. stone.

Ram b u l' g 21/10: Hyse 20-,2J2:'% pf. pundet, stor kveite 56-70, middels 71-81, småmiddels69, små 30', ihåbranrd 42 -44, små 35,-3:9.

Ham b UT g 2,2/10: Håbrand23-312'% pf. pundet, små 20 -25, stor kveite 48-1612, middels 81, piglhå 16'-i23 X , sekunda hyse 15-25.

Ham b u l' g 23/10: Hyse 201-40 pf. pundet, små 15'-20, stor ,kveite 51-,6,0, middels 54,-,60', småmiddeIs 601-54, ;:;må 210-40, sei '25-i25'%, lange :38'%.

Ha mlb ur g24/10: Til St. Pauli fiskemarked (Hamfburger' Fisclha,uktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp fra Norge 63700 pund!ferslk fisk, som 'efter kvalitet oglIlarkedets: stilling op- nådde i' auksjonen '(pf. pr. pund): Hyse 201-31, små 15-'20', sei 25-25Yz, lange 38Yz, uer 15, kveite SltOT' uten (hode 48-85, middels 54-917, småmiddels50-¹6:9, små 20-'60, håbrand 23 -45, små 201-89, pigihå 16-'2'5,X.

Ham b u l' g :2;5/10': Pighå201-!23 pf,. pundet, sei 20'-121, torsk 19,-,2:2, lange2H,-30, håibrand 20-,,2,6, srmårmiddels kveite 43-54, små ,216>-40, rødspette 301-40.

Hamburg 27/101: iStor kveite :50-i5:3 pf. pundet, uten hode 5¹6-,701, middeliS' 601-'616, småJrni'cldels' 40-54, små 50, flyndre ,51-5Ø, sekunda ,2¹5-301, stor hyse 201-Q8.

A l tona 2,1/10: Sto,r hyse 24:J-{-40 pL pundet, flyndre stor 61, middels 501-5<1, lange uten hode 34, hå\brand 301-42, stor kveite 62:-169.

A l t o li a '212/10: Stor hyse 2J9%-4,3 pf. pundet, middels 2476-2:8, middels s'er uten ,hode 201-23-, habrand 2:5,-:34, pigihå 22-23.

A l t 'o n ,a 23/10: 'Stor hys,e '24-,44 pi. pundet, slor kveite 601-70', middels 701-72, håbrand251-30.

A l tona 24/10: Til Altona fisikemarked (H. KOIser) ankom i ukens løp fra Norge 121 7010 pU11d\ fersk fisk, som efter kvaUtet og mal'kedets stilling opnådde i auksjonen (pi. pr. pund):

Hyse stor 201-44, midldels, 17¹-

'28" små 13¹-17, lauge uten hode 34, sei middels uten hode 201-23, mdspetter stor 6t, middels 50'-5,7, kveite stor uten ho,de 601-1701, middels, 701-112, små 40-¹65, hå!brand 2,5,-46, hålbrand sekunda '13-:201 og pigihå 19 -2,s. - Til Altona fiskemarked ankom i' ukens løp 213 trålere med tilsammen 1 :310 000 pund tysk trålsHd. Pris'ene var pf. 10% til pI. 23 pr. pund. - Fra Lowestoft ankom i ukens løp 6 direkte 'båter med 2:9181/1 ,o.g 1415191/2 kalsISer, hvorfor prisene var pi. 12X til pf. '15 pr. pund.

A l to. n a 25/10: Hyse '201-3,7 pæ. pundet, lange 2'4-312, pigJhå 2:3-,2i4, middels: ,klVeite 7'4-87, stor 58-'6,7, håbrand 20 Yz-,219, stor torsk 301-¹315, makrelilstørje 4:5.

A l to n a 27/10: HåJbrand 291-,831 pi. pundet, hyse 201-,26.

W'8 ser ^III li n d e. - FreI. 15/10-,211/101 ankom til \Veser- Imlinde fiskemarked 45 fiskedampskiber med tils. 362,1 900 pund fersik fisk og s-ild. - Derav 20 ira, Nordsjøen med 879200 pund - hvoralV 7190100 prund fer,sk sUd '-, 101 fra Island' med

GAN G ⁵¹⁵

10170200 pund, 14 fra Nordkapp Iilled 1513000 pund og 1 ira Bjørnøya med 159 500 pund. - Eftersipørselen ,efter fersk fisk vaT foriholdsvis god og auks,jonsprisene vat temmelig høie. - Auksjonsprisene var (pf. pr. pund) : Hyse I 16,-190, Il 15%- 10'2, torsk I 21:J-{-50, Il 18Yz-40%, sei 14%-,40, rødspetter I 30-;58, pigvar I 101-15,01 'Og ,kveite I 401-¹90.

tA n t w e r:p 'e il. 24/10: I inneværende uke ankom der med d.S. »Bellona«24 kas,ser fersk fisk.

B l' li s sel 24/10: Fra Norge ankom her i denne uke med rutelbåtene 15 kasser annen klasses kveite, som solgtes til frcs. 15--16 (kr. 1.501-1.60) pr. kg., videre 2, kasser hålbrand,

SOim var av mindre god kvalitet olg som solgtes til frcs. 4.00- 5.00 pr. kg., altslå kr. 0,4,5,-0.50 pr. kg. - Fra Holland ankom 'ca.GOO kurver ,diverse Nord sct ø-lfisk, .ir'a Tyskland 1 større jernbanevogn med Nordkapps-fisk, fra: Danmark ca. 100 kas,ser Nordsjø-to'rsik og kolje, fra England ca. 3000 kg. torsk og kveite, fra Ostende ca. 400 kurver diverse N ordsjø-fisk

Bummer.

Ham lb u l' g 24/10,: Med ruteskilbene fra Norge ankom i ukens løp 2:6 kalsser le'vende hummer. Prisen var ^M. 2.90 pr.

pund fortollet. - 1 mark er idag

=

kr. 0.89.

Saltsild.

rH a ,ill lb u r g 24/10: Tilførslene andr'O.g i ukens løp til 2190 tm. Derav 5<35 tnr. fra NO'rig'e og 1653 tnr. fra Storbritan- nia og Irland. - Forretningen i nor,s,k sild var rolig. For ny S'kjæresiM noteres etfter^l s,tørrelse kr. 412-418. For flekket sild er betalt kr. 82 pr. tn.

rK

o

TI: 'i g 's ber g2:2/10: Her er ennu intet nytt' å melde 'angående norsk snd. - Sildeforretningen fOlr!Øvrig forløp i iberetningsuken ganske rolig. De gunstige meldinger fra nsket ved Gr. Yarmouth gjør at kjøperne holder s,ig tilbake, især

,u,a pr'isene ~or saltsildeiIl går nedover. - Her noteres 'idag:

Almindelig Yarmoutih matties 38/6, illaJil'ullSi 43/6. -, De første tilførsler' av Yarmoutlh-sild ventes å inntreffe her i slutten av denne uke.

Tran.

Ham bur g 24/101: Fra Norge ankolm 17<95, fater og 40 tnr.

- Fra Japan ankom 3¹3,6 fater og 10'0 tm., fTa Stor1britannia 273 fater, fta' :Spania og Portugal 163 fater, fra AZ'Orene 150 fater og 124 fat'81" fra Danmark. - Bruntran er lavere, ellers er noteringene uforandret. - Noteringene 'er: Medisintran kr. 88cif. - De 'Øvrige notefiinger er (f pr. 10'16 kg.): Lys

seltl'a'n27~5-0, lys le:vertran 25-0-0, brulliblank 2~2-D-O og brun 19 ... 0-0. - Linolje nOlteres fra HoUand Fl. 3'<3.50 cif.(inkl. fat) og for tysk vare M. 5{}.2.5 pr. 1001 kg. nettO' fortiOllet (ekskl. fat).

SHd- og fiskemel.

Ha mb u r g '2,4/10: IFra Norge ankom 50136/1 ,og 6010/2 sek- ker. ~ Fra Storbritannia anko'!]1 70127 sekker, fra Island 1000

IS ek!ker, fra S~}ania og Portugal 600 se!kker, fra India 415 sek- iker og 3>38 seillker fra Kanada.

Sidb laster. -

S.s. »,santa Cruz« til Nord.-Spa,uia. ('ekskl. Vigo) 'og Oporto, beregnesl lasteklar Ber!genomkr. 1/11. D/IS A/S Sp ans'k elinj en.

S.S. »S~cilia« til Vigo, Syd-Sp.aniai, Ca,ta,louia og MarseilIle, beregnes lasteklar Bergen oimkr. 8/11. D/S A/S Spans~,-elinjen.

,s.s. >\Santiago« til Lissaban, beregnes lasteklar Bergen om- kring 8/11. D/S A/S Spanskelinjen.

S.s. »13retagne« til Ve,si-HaHa og Sicilia" lberegnes lasteklar Bergen Olmkring 11/11-12/11 med avgang 15/,11.-, Last til Øst-Italia medtaes illledomladning Vest-Italia. - D/S AlS Spanskelinjen.

F I S K E TS o A N O

29 ok1ober 1930

516

- - - -

Kanada sender frossen fisk til Vesi-I ndia.

Og der er store utviklingsmuligl1eter.

Den seneste utvikling arv hjelpemidlene i transport og av- sikibninger, !har satt Kanada istand til å eksportere til Trinidad fersk frossen fisk ved siden av Iklippfisken. Den ikanadislke regjerings handelskommissær i p.ort ,oJ' Spain har innrapportert at salget i Trinidad av kanrudisk frossen fisk var meget tilfreds- stillende og at dette nye marked ikke tok noget bort fra klipp- Eskmarkedet. Grunnen hertil er at eHerspørselen efter de to sorter fisk lwmmerfra to Iforsikjellige for1bruiksgrupper.

Der er sendt fersk frossen laks, torsIk, kveite og flyndre til Trinidad r de siste par uker og det ventes at det nye

ekspo'rtmarked~ fortsatt vil utlvides efterhvert som varen blir mer kjent :1 V'est-Indien, skriver »Canadian Fishermant i sitt 'Oktober-nU/mmer for l'år.

Verdien av det danske fiske vel 38 mill.

kr. ifjor.

Hølke den nettop ,oil'fentlig:gjorte danske >>'Fiskeriberetning for 1912;9« var totalutbyttet av salttvannsfisket i 19'2'9 ca. 89326 tonn til en verdi av ca. 3:8.1 mill. kr., 1!llotca. Ø4584 tonn og 86.7 mill. kr.

r

19128.

,Av østers er der i sesongen 191219-.30 innbragt og solgt 'ca. ,2870000 stk Hveriken østersfisket eller verdien av den fisk, sOlm for'brukes av fislkerne i deres. husholdninger og Olln-

hord i fartøiene er medregnet i ovenstående statistikk ,Fiskernes antall er Ifo,r 19'290ipgjort til 18844 1mot 18788 i 19'28. ..

,Den samlete .fiskerflåte bestod mot utgangen av 192.9 av ca. 155,6:2 fartøier'og Ibåter, herav var 4 oiVer50 bl'. tonn, 638 var mellem 15 og 50, .og 170i var mellem5 og ,15 bl'. tonn, resten var alle under 5 ibr. tonn,. Av :fartøiene var 5G'20 mofor- fartøier. Den samlete verdi av farløimateriellet androg til 30.9 mill. kr.

Verdien av fiskeredskaper er 'opgjort til ca. 17.5 mill. kr.

I 1929 er av Statslånefondeis midler utrbetalt 52780,01 kr.

i direkte lån til 'fiskere til anskaj'felse av fiskefartøier, 90000 kr.

til lånefo-reninger, 191 900 kr. til fisikere på Færøyene og 93 0100 til tørlkerier på Færøyene.

Det færøyiske fiske ifjor.

Den færøyislke fiskerflåte Ibestod .ved utgangen av 1929 av 165 kuttereo.g skonnerter med en samlet drektigihet av 11 7812 reg. tonn samt av 1 dalmplfartøi, ennvidere fantes der samt1dig hjemmehørende på øene 144 motorbåter og 1470 ro- båter, som anvendtes til hjemmed'isket.

,I fisket ved Island deltok 3145 mann. Verdien av det færøyiske fiske er fm' 1912Ø .opgjort til g 2840137 kr. imot ca.

75,62400 !kr. i 19;28. Av det samlete uttbytte hitrører ca.

7 79119,6 kr. fra Jmtterfisket, ca. 217012,6 kr. fra damper- (trål- 'Og line-) fisket, og ca. 265815 ikr. fra båt,fisket. Verdien av d en fisk, som fiskerne selv :foribruker, eller som direkte selges til lokalt forbruk, er ikke medregnet i 'oipgjøret.

Verdien av de på iæ,myene hjemmelhørende 144 motor- båter .er efter åen i 19129 foretatte :vurdering anslått hl 681500 kr. og verdien av ,robåtene til ca. 579500 kr;, ialt

[or Ibåtmateriellet ca. 1 2610'00 kr. Verdien av kuttere og de andre større iartøier kjennes ikke.

Der <dreptes i 1929 17 grindehvaler. Utbyttet av den fra øene drevne storhvalfangst blev 172 !hval, heter det i uen danske »Fiskeriberetning for 1929«, s.om nylig er utsen,it.

Hamburg og Altona skal bli et ^fiske-

marked.

De forhandlinger ^SOIm i lang tid har vært ført om en sammensmeltning av Altonas .og Hamburgs fiskelmarkeder, har nu - efter a'dskillrge forandringer og modifiseringer av de oprinnelige planer - ført til en olverenskomst mellem Ham- burg og Altona .olm en sammenlegning av de to byersfis!ke- markeder. Overenskomsten tiltrenger dog ennu sanksjonering av de to byers bystyre.

De av Hamlburgopsatte betingelser bl. a. med Jl8'nsyn til garantier for en likelig 'behandling av de t.o byers fiskehanJ- lere,. har Altona akseptert.

Nedlegningen av det gamle St. Pauli FisclhJmarkt i Ha,m- urg ,skalefteroverensikotmsten Iførst finne sted, eTterat Altcma 'har opført de nødvendige bygninger. Altona skal i denne for-

\bindelse :ha gått med på en fristsettelsefor op.l'oringen av de nødvendige ,bygninger, anlegg etc.

Antagelig vil denne sak bli behandlet i det første byst,yre- møte som nu trer sammen, og det regnes som sil\Jkert at s~t'kell

går iorden, forteller generalkonsulatet ^}I Hamburg, i en rapport av 17 . .oktoiber.

Torsk~grunnenes

svøpe

kaller nyfundlenderne hå,som iår har herjet ved NyfLmdland og gjort sitt t.Ul det mislykte fiske. Tar man med en tur til fiskemarkedet i St. John's en dag får man se fin torsJ{, både stor .og liten; med gaipend'e sår, forårsaket av hå.

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage §-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em., søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 24. Det indeholder detaljerte

I

oplynninger om alle selskapets in den- og utenlandske ruter.

KRYDDERIER

til SILD og ANS.JOS

bedst og billigst hos

taø a, :JIlinde als

BERGEN

Telegr.adr.: SAM - Ældste specialfirma i branchen - Telf.: 1005. 4198

eLEMENT JOHNSEN Als, BERGEN

mottar

til

forhandling Sild, Pisk, Tran, Rogn, etc.

Lager av Tønder og Salt.

Dampskibsekspedition Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo

29 oktober 1930

F I S K E TS o A N O 517 ---

fiskeutførselen januar-september 1930.

• Efter det Statistiske Centralbyraas månedsopgaver.

Varenes navn

Sild, fersk ialt ... tonn Herav:

Vårsild ... . Storsild ... . Fetsild ... . Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . ..

"

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) ..

Flyndre ... .

Ål ... .

Håfisk ... . Laks ... . ørret ... ,.,.

Skate og rokke ••..

Annen ... .

"

Tørrfisk ialt . .... .

"

Herav:

Rotskjær ... . Rundfisk, Finnm.vare

"

- . - Annen ..

Lange ... . Sei ... . » I

Hyse (kolje) ... . Brosme ... .

n I

"

Klippfisk ialt .... .

"

Herav:

Torsk ... 1

Lange . . . . Sei ... . Hyse (kolje) ... . Brosme ... . Sild, saltet ialt . . .

Herav:

Vårsild ... .

"

Storsild (slosild) . , . Fetsild ... " ... . Skjæresild ... . Nordsjøsild ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her-

September 1930 ^I 1929

110

46 64 1389 23

3 168 9 485 505 65 101 2 1 23 4 3662 316 679 1 728 47 485 304 103 4951

4772 81 45 53 8292 137 2359 ' 2065

385 1 3345

99

76 23 841 15 2 45 306 327 76 41 2 3 19 5 5179 429 1664 1 742 32 611 606

95

'I

3759

3703 29 12

15 15414 4767 5456 1 502 819 14 2856

----~~---~---

Januar-september September Januar-september

1930 I 1929

Varens navn

1930 I 1929 1930 I 1929

10~

^{804 I 1136031)} Hummer ... stk. 22376 - 20312¹ 8050071 678072 Reker ... kg. 129478 62165 944150

1

877759 47912

54064 2202 626 15167

I

1548 1094 1466 1479 287S- 2565 378 1829 556 5 276 1 087 22539 599 6352 7517 116 3229 4268 458 34406 32783 636 384 28 575 94665 40745 40698 5661 2068 161 5332

60907 Hermetikk ialt... " 2995241 44474362193918026880103¹⁾ Herav:

50891

1 286 Røkt småsild i olje.

519¹) Do. brisling i olje.

12667,1) Do. småsild i tomat.

1471 l 201 686 975 2940 2089 297 933 586 5 207 1 277 23965

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers. "

U røkt småsild i olj e. "

Do. brisling i olje.

I "

Do. småsild i tomat. "

Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers.. "

Do. brisling ellers . Vårsild, kippers, (røkt og urøkt) i olje ... . Do. i tomat ... . Do. ellers ... . Makrell ... . Fisk forøvrig. . . "

842 Krabber reker skJ' el "

6819 1 Rogn (ogsaa kaviar) ' , "

8484 Fiskeboller, (pud- 3

7~~

ding, kaker o. 1.) "

3 637 Sildemel. . . .. tonn Fiskemel... n

35516 Hvalkjøftmel. . •• . 339 ~ Levermel ... "

Sel- og kobbeskinn kg.

34

~!~

Hvalbarder . . . • • "

595 Fiskeguano . . . " I Hvalguano ... . "

10 74 70986

Benmel ... "

Rogn, saltet:

Av torsk •... "

198581) Annen... "

37 842 Tran ialt ... hl.

4592¹)

3129 145 5404 16

Herav:

Dampmedisin ... . Råmedisin ... . Blank ... , . Brunblank ... . Brun... . .... .

1 009 115 1 228384 797671 l 706057

7938316 10966205 5194797 6849724 2129587 1 876634 281 160 304979

40480 367910 531 378 697 536 39

198477 12109 25 4256 1 177

18601 390830 58611 26725 52435 7881 92996 3630 1507 36 492 125183

1 109330 49225 29238 13493 1280 3836 4497

710 6004 7757 249198 1175332 1510753

- 13087 4966

20195 139382 175841

18 25 36

l 345 29867 25891 5337 24870 23082

90 101 090 14222 1) 9196¹ 177569 14G 602 1) 325623[ 3090601 3382791 1) 14 8671 265 527 89 393 62810¹ 132624 192089 4416¹ 119546 50392 11 756 88747 89370 127293

3743 28021 1

126 361 207 194

738094 721 7111) 37778 44659 13477 15739

341 1387 617 598

_ 25424

711 1223 594837 34153 3432930 1085550 67017 286000 1171 420

2991926 25017 45075

2962401 9249286 6887 262 59 900 344995 326 665 46482 210 033 337251 20990

1 247 3227 5838 under appetitsild . kg. 896470 1214774 1 568 858 1 705 760 Av sel ... .

533 2327

630 2668

68064 2918 25429 37092 4121 16051 118 10233 5236 40771

107460 4670 16115 36969 4097 17540 158 31 661 3157 115424 Brisling, kr.saltet (an-

sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk { tnr. og kasser Makrell i tønner ...

Torsk i løs i fartøi Annen, ... . Sild, røkt flekket

tonn

"

1 282 1767 64 126 653 918

11 334 1574 78 269 861 366

28978 6842 1637 335 2673 2197

36140 12113

2164 1 106 7309 1534

Av bottlenose .... . Av hval... "

Ikke serskilt opgitt "

Sildetran . . . . "

Herdet spisefett (aVl tran, alle sL).: .. tonn Herdet teknisk fett

R51 1080 1341

2376

6129 482 5271

3368 20436 26063 (av tran, alle sL)" /524 1351 4783 4318 _o~g,--31_1I1_e_n_ . ...;.. _. _ .. _ . ...;. . .:....-k,:;:,g_ . ...:-1_4...;.5_4_8_3 _ _ 7_4_8_0_5~_7_1_4_9_4_4_"_5_7_6_7_8_3....;.1 ~S_te_a_ri_n _ ... '..:..' ^{-=-' .;.,.: . ...:., .} .:....k".;;g~. _.-.,;1;..;.4_2....:.8...;.0!.-_1 __ 0 4_6 __ 6_3.:...:3_2.:..5...;.5_16~698 522

1) Januar-august beriktiget.

518 F I S K E T S o A N O

29 oktober 1930

fiskeutførselen fordelt paa land i januar-september 1930.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild.

^Sept.

J

an.-sept. . Sept..

J

an.-sept.

tonn tonn

U. S. A. ... .... . 223 500 Tyskland ... .

Sept..

J

an.-sept. 4071 ^tonn 41 436 ^tonn

Ialt ... . Sverige ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... '.' Frankrike ... . Øvrige land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... . Sverige ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Italia ... . Vestairika ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

Klippfisk.

Ialt, ... . Spania ... . Portugal og Madeira Halia . . . .. . .... . Kuba ... . Brasil ... . Argentina ... . Øvrige land ... .

tonn tonn

Øvrige land. . . 162 857 Holland ... . 818 ti 683 110 104804

20 86

4

tonn 3662

148 182 116 123 1 61 1419

974 451 187 tonn 4951

976 2187 124 512 283 672 197

2203

Annen salt fisk i kasser og

Belgien ... . 45 444 U. S. A ... .

61 749 933

fustasjer m. v.

tonn tonn Øvrige land ... 71

1564 Ialt ... . 32 472 Sverige ... .

347 162 12

2720 575 88 37 1365

Dampmedisintran.

Ialt ....

Sverige ... . 3 271 Belgien ... .

2612 Storbritannia ... .

30 119 24

Danmark ... . tonn

22539 168 1904 448 417 375 156 7314 10761 602 394 tonn 34406

Portugal" ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

317 338

Fisk, saltet, løs i fartøi og jernbanevogn.

tonn

Ialt ... . 1414 Russland ... , ... . 864 Storbritannia ... .

Frankrike ... .

Portugal ... . 550 Andre land ... .

tonn

4122 1 756 513 1850 3

Russland ... . Polen' ... . Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . Grekenland ... .

Hermetikk.

Rumenia ... .

tonn tonn Bulgaria ... . Ialt" .... . . 2995 21 939 Europæisk Tyrki ... . Sverige. . . 42 275 Australia ... . Danmark... 71 526 U. S. A ... . Tsjekoslovaki ... 26 175 Kanada og New FoundL Tyskland .... ,... 349 2093 Sydamerika ... .

hl.

13493 75 51 78 26 1156 598 641 l 707 2048 301 1657 324 158 71 52 43 3034 57 6449 5

14240 Holland ... 32 177 Øvrige land... . . 1 411

4 970

hl.

68064 630 747 118 87 6663 2445 1069 12817 4218 890 5053 826 477 590 245 727 21039 1098 1 726 6599 524 Storbritannia. . . 780 5011

Annen tran.

4343 frankrike" . . . 105 738 hl. hl.

4783 Grekenland... 48 212 Ialt ... 15745 141969 2 943 Egypt. . . 2 99 Sverige. . . 1 05S ' 5 837 1124 Vest Afrika... . . . . 27 307 Danmark. . . 1 613 22071 Br. Sydafrika ... 123 862 Finnland ... 69 642

Salt sild.

tonn tonn Australia... .... .. 94 532 Polen... 243 838 Ialt... . 8292 94665 U. S. A. .. ... 1074 8752 Danzig... .. 139 792 Sverige.... .. .. .... . 4774 12039 Kanada ... 97 845 Tyskland.. ... 3252 41925 Danmark... 555 1 724 Centralamerika ... 4 113 Sveits... 577 1356 Russland ... 385 62099 Vestindien forøvrig ., 6 51) Holland. . . 841 5569 Polen ... 116 285 Syd-Amerika i alt).... 15 83 Belgien ... 259 6315 Danzig ... 224 751 Øvrige land ... 100 l 080 Storbritannia. . . 284 4792 Tyskland ... 1 200 9560

Sild- og fiskemel.

frankrige . . . 2465 12671

Holland ... 102 1 559 tonn tonn Spania. . . 167 1 560

Belgien ... . . 67 1 575 Ialt... 5 137 51 235 Italia. . . 1179 3486 Storbritannia. . . 3 1 217 Sverige. . . 12 103 U. S. A. . . . 2916 28639 Frankrike. . . 481 2499 Danmark. . . 114 1 612 Øvrige land... 683 5470

Statsbanenes ferskfiskkonior i Berlin til I Verdien av fiskeufførselen jan.-sept. 1930.

Alexanderpla1z.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

September I Januar-september iFor å være i centfllJm av levnelsill1iddelomsetningen i

Berlin, flytter statsbanenes ferskfiskkontor i Berlin, s.am be- styres av kommissær Harald K verum, fra 1. november til Alexanderplatz.

,Fra nevnte dato bUr .kontorets adresse:

B er l in C.25,

Kaiser Wilhelmstrasse ~6/'17 L

Telefo'llnumrene blir: Kupflergraben 3,6712 .- 3m3.

Telegramadresse s.om før: Fischkveruim, Berlin.

Varegrupper ^.

1930 1929 I 1930 I 1929 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr. 1000 kr.

10 834 11 172 83 294 I 82 468 2391 6 132 25675 I 33259

I Sild og fisk ... .

Hermetikk ... . Sildemel, fiskemel, hval- kjøttrnei, fiske guano

m. v... . . . 1 456 1 779 13 724 15354

Tran (fete oljer, fett, I

spekk m. v.) . ~ _ 3 803 _ ~~j_2 __ 9_5_8 __ 9_1 __ 4_2_5_4_5 . 18484 25463 152282 173626

cktober 1930

F I S K E TS o A N O 519

ferskfiskfransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Nidaros, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

Til innlandet Til utlandet

Stilsjoner \ ^{1 II} Ialt

i For- Sve- Dan- I Tysk- ___

~s~

^{øvrig rige mark land l}

~i::a~~):;" ialti2-~~0! 9~g72~ 5~g830i -~gåool~14~giooI50~~'10

Sild, .. , .. ,: 180. 17090, 6001 -- 155001 33370 rIsk ... "

i

208

28d:

7463011 59230: 2000 '124 6001 468 7 ~O

nergeil: I , I I

JIj . h/ lil ialt 1 120! 5870';

i

l 6990

Sild ... > • • •

SlU. , . . . . hsl\, ... .

I I

I

l 120 290:

5580;

~I 26380. 4 130i

1601 -- I

16°1

290 6700 30670 30670 1) Derav 6~120 kg. krabbe.

TliHørsler til Oslo (05t- og vestbanen) vekten angitt brutto fiskesort

~~!~I~~~ ____ L~5!t~~ 17!t~_J8_19;101~~

-kg.-"ikg'--I

-kg'1-~Tkg~-1 kg.-Tkg~-

Kvelte, ... ' 260:

1

3360; 1960; 1300' 42201 8500119600 fiYl;dre . . . i · - 340: 170! 90 470^1' 320¹ 1390

!iyse ^> • • • • • • • • • 1800 I 3030\ 800\ 1180 5650 2820 15280 Torsk ' ... , 1450: 6700! 880! 1390 4720 3410 18550

Sei ., .•... I

~20:

²²⁷⁰¹

~

^{I 2690}

~~~C;'d~' i,;;;t; ::

¹⁰⁰⁰

~~oo!

100001 :::. i ¹⁰⁰⁰⁰¹ 500°140000

Krabb~~,

^hummer

~

^3240: • 1701 800i 4000! 820 9030 I I

Hv;-;lkjott .. , ... ' - I -- ! 7500 3300, - ^{I -} I lO800 Aim en fisk '--'-'-:' l}

!.~~ 3332~

¹⁴⁵³⁰

113001._!_~!.~21~~~~21!_~! ~.~Q

",m""""

T~l~:'a.!

256701 57260! 36010 193601 487801 47710i234790

Olijema.rkedct. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk

\lillpl'alolje A/S, meddeler 10/10 19<30:

Prisene er Ira og Imeld lO/lO 1930 avhentet på fat fra ani,egget ~karholmen kr. 0.13, 0.21 og 0.23 pr. kg., hen- holdsvls lor Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

--- Levert i e11 sr f.o.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11% øre. - Shell bilbensin kl'. 0.31 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byet og fatla gre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A v/eekly inteHigence organ of the Norwegian fisheries pubIished by

Th~~ Diredor of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis 11 e r i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries

nO'N beil1g carried on, from the beginning of the year 1930 to Oe- tobei- 25th,

Filt a ^Il d s malI h er r ing s in hektolitres (hL), landed 398000, salted 64000, to fish oil fadaries 277 000, to canning iadories 21 000.

M a c k e reI in kilograms (kg.): land ed 9144000, exported in icc l ScJ.8

son,

salted 769000, canned 896000.

.~---

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt ^I Pari ^I 21;10 ^I 22/10 ^I 23/10 ^I 24/10 ¹24/1^{0 1} 27/10

Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

æ ...

18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16 18.16

R.

M ... 89.15 89.15 89.l5 89.l5 89.15 89.15 89.20 fres . . . 72.00 14.72 14]2 14.72 14.72 14.72 14.72 Sv. kr .... 100.001 100.40 100.40 100.40 100.40 100.40 100.40 D. kr ... 100.00 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 150.70 1150.70 Gylden .. 149.00 150.6.5 150.65 150.70 ^I 150.70

Sw. fres ... 72.00 72.65 72.65 72.70 72.70 72.70 72.70 Dollar ... 3.73 3.73·~ 3.73~ 3.73~ 3.731 3.73}1 3.73~

Belga .... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.25 ^j 52.25 52.25 F. m1rl{ .. 72.00 9.44 9.44 9.44 l 9.44 9.44 9.44 Pesetas .. 72.00 39.25 39.50

39.75

1 40.50 41.00 41.00 Lire ... 1. 72.00 19.62 19.62 19·62 19.62 1962 19.62 Czek. kr .. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 Is!. kr.!) .. 100.00 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 82.40 0sterr. kr. 75.75 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 52.90 Polske zloty ^~ 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 42.50 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. 1 sh. d sh. d.

Eseudo 6) .

38.651 38-:;;1

38~61

^38.28

^I

^3-;.091

=

Pes02) •••

I I

Mils3) ••• - - - - - I -

Yen 4) .... -- - - ^~ -

i

-

Tael⁵) ••• - ^~ -

-

^{- -}

Bombay ..

- -

^-

- -

1

-

Honkon~ ^~ - - - - ^~

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama.

5) Shanghai.

Fisk'einnførslelen til Oslo'. Innførs:elen av fersk og annen fisk innført ha utlandet til Oslo sjøtollsted i uken 5/10.-11/10 19BO:

Fra Danmark levende fisk kr. 11 50'0, f'erSik fisk kr. 344.

fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Tollsteder ^Selskinn kg.

Oslo ...

-

Kristiansand .. ^~ Egersund ... -- Stavanger ...

-

Kopervik ... - Haugesund .... - Bergen ... 624541 Florø ... ^~ Måløy ... - A!esund ... 88519 Molde ... - Kristiansund ..

-

Nidaros ... - Bodø ... - Svolvær.. ...

-

Narvik

...

- Tromsø ... ¹ 97 173 Hammerfest.. 20 966 Vardø ... ..

Vadsø ... .

Andre ... 145

Hermetikk kg.

347631 1 280 115921 128 489888 6384191 j

3299515i 157001 237243 216198i 1

33011 ' 1403391 2737055

142901 1 60 24 -

115 413976

Stearin Hvalolje- Margarit fettsyre

tor. tor. kg.

l 186 2675

I

_-

- -

I _-

- ^~

-

-

^-

-

-

-

^-

- ^~ -

590 - ^~

~ ~ ~

- -

-

1033 I -

--

- ^~

-

- ^~ -

- - -

- -

^-

81

-

1

~

- - -

i

~

- -

4330 2926021 _Ialt 831344 243216151_2_8_9_0_1._7_0_0_5_1._2_9_2_6_02_1

luken I 33239 893596 75 75 183802