Fiskets Gan

Fiskets Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

~ -~

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

23

årg.

kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeri- lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til Nr. 22

direktørens kontor.

Onsdag

-

Oversikt pr. 28/5, Tor s k e il ils k et iF in:n m ar k 'var ganske g,o,dt i uken, lil tros,3 'Ior landligge i e,t par 1:Lskevær enkelte dage. Uke- fangsten blev 5534 tonrroog' den sa,mlede f.anglst under vår- ,fisket utgjør nu 2'0019'1 tonn tOfrsk, molt ^W 012:7 :tonH ifjor. HYlse- ph diet er iår 3012,1 tonn, mot iJfjor 8198:2: tonn. Pris,en hOllder

"ig usedvanl,ig lalv, froa, 5 til 8 øre 'Pr. kg. jOl' s.løiet to'rsk og har ik1,e vært så lav i den ,siste 15-års. ~eriode. Det samme gjelder leverpTis.en ,somolpgis til fra ,6 til 12, øre ,pr. 11ter.

Belegget ,er mindre enn ~å filere år, likeledes er der fremmøH færre kjøpefarløier o'g landkjølPere. Pr~sen for hy,sen var fra 3 til ;) øre Ipr. kg.

Om ,f e t sil do og' IS m å S i l dl fis k e t meldes [ra Finnmark at der i V es t - T a !TI a er stengt 30100 hl. siJld, so,lgt til fabrikk- vare og i SmaMjord :steng:t 1'501 hl. ag:nsHd. Der melde-sat ,stor-

~-i[,ci er tils'tede i di,S'trikte!t. I K v æ.f j o' r d ,i TromSo 'fylke er der rder1mot ,for tiden j.ngen utsikter ~for vidier,e silde~iske. - I Øks nes i Nordland er satt 3 steng på ca. 750 hl. sto,rsirld, som henstår usolgt. Her er he],ler iJngen utskiter til videre

"tengning ..

.l\N v år ,s i l d blev i uken optat't og iset fm eksport 550 hl.

landnotsilldog dermed er alle henstandslås Itømte.

R y s t mak re 11 li' is ke t h3ldlde 81nuke!faugst av 735 670 kg. Totalfangsten er omtrent !Solm ifjo'r, når man legger til det kvantum som er !ftsket av ,slvenske ftstkere. Den s.tørste u:ke.fangist [ilførtøs Haugesund med 18,7 0'00 kg., dernmstRri- stiansand med 141 480 kg. ,og ,F.1ekked'jo.rd 101600101 kg. Prisen er gjennemsnittlig som ilfjor 17 øre pr. kg. Intet 'er ennu

~altet, men 801 9150 kg. er iset ,for eksport, res,ten Isolgt Itil det lllnenlandske marked. Av s,venske fiskere er der i uken 01)-

fisket ~2:1 800 kg.

E k il rp D 'l' ten av de vikHg;ste Hsk8lvarer til 21. ,mai (fjor- ,lre1.s taM i par.antes). Vå,rsild i uken H> 7:57 'tnr., iaU 115913.0 (~23 ~08), 'storsikll i uken 4471tnr., ialt 1356019:(189251), kl1pp- Ill;sk luken 503 tonn, ialt 145,3'9' (13645), !tørrfisk ,iaJlti uken

~)8 tonn, total 76:014 (45¹67), der:av rund:f1sk henhollods:vi,s28 _ 359(

i

235:9'),rotskjær 5 - 160 ,(41), Isei 48 ~ !2188 (15138), hyse 1~3, - 1444 (5,7<9), annen - - 2.151 (79), l'OIgin saltet hen- hol~sVl~; - tnr., 131619r6 1(11 7515), damlPtr:an35r91 tnr., 33316, (30001), bla'nktmn 277tnr., 163.70 (114716), makrell [8rSlk2,22' tonn, 830 (9'20), annen Ifersk If'Lsk 400 tonn, 919'291 '(81643), hum- ll1e,r 43.281, ,stk.,. 10130269 r(73'0 482), reker 10 tOlnn 891 (.649), hermetlkk 214 tonn, 10516 (9917), sildemel 497 tonn, 12073

(19'68'2), fiskeme[ m. "v. 14:5 fonn, 5894 (5945).

_ _ _ ,~n _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Bankfisl~et.

:.r

^{o.l' Id} l a n od. - V æ ^l' ø y og R øst: I uken 14/5,-021/5 er

~~bsket 100001 kg. kveite a 2 .. 5,-160 me, 150001 kg. flyndre a

~'J-40 ore, 20'.01000 kg. lange a 8 øre, lO' 0010 kg. brosme a 6 øre 1:0.00 kg~. torsk a 8 øre, 5001 kg. hYlse a 6 ør,e, 120.0 kg. sei

å.

:) ore. lalt G27.oIO kg. fisk, verdi kr. 13282, kve/iten og Iflynd,ren lset, resten hen.gt. -

1 juni 1932 Fiskeridirektørens kontor"

1\1 ø l' e. ~ Kri st i.a n ~s un d: I uken 15/6-22/5 er o~rfi,sket

1001 l\ig. kve.ite a kr. 1, ,6:0 kg. flYIndre a :60 øre, lODD kg .. lange a 13 øre, 12.00 kg. brosme

a

7 øre, 900 .kg. fO'DSk

a

18 ore, 600 Iklg. hYIS,e å 2:5 øre, 1601001 kg .. sei

a

10 øre, 7.00 kg. uer

a

2'5 øre. Dessuten 6:64 kg. reker a 601 øre. Iarlt21 224 kg., verdi kr. 2836. Der deltar 41 moto,rbåter. - lB l' emis ne IS: I uken 15/5-i21/5 erop.f1s.ket :31 010'0 kg. sei a6 øre. :- Alesund:

I tiden 21/5-28/5 er iOIplfilsket 173.000 kg. kveite å 76 øre, 3000n kg. lange a 14 øre, 0210010 kg. blålange

a

8 øre, 150001 kg. brosme Il 7 øre, 40010 kg. to,rsk å 12 øre, 50'010 kg. hYise a35 øre, 3.000 kg. Isei a lO' ør'e,30001 kg. skalle

a

10 øre, 12000 kg:. uer

a

30 ore, 20000 kg. håibr:and, ikke av;sa:U. Ialt 84 300 kg. Der deHa·r 4 dampskiber og 40 motorbåter. Leverikvantum 40 hl. -

S o g i l og F j .o l' Idl a ne, - 1M å 1 ø y: I mai er iQlpfisket 20100 kg. ]w,ei'te

a

kr. 1.JOo, 60000 kg. flyndre a 7!5 øre, 7000 kg. lange a 12 øre, 10000 kg. brosme

a

12 øre, 1701001 kg. ,t.0'r^lsk

a

^{j 7}

øre, ,6.0,010 kg. hys'e

a

:25 øre, 2:500010 kg. ,sei a 14 øre, 8500.0 kg. håbran,d it 17 øre, 100 .01001 kg .. hå a 4 øre .og 40010 kg. annen filSk

a

15 øre. Ialt 172.0001 kg. rfLsk, verdi kr. 3'2 080. A 11 kveite, lfyndre, hy,se, håbra,nd .olg hå er iset, lange, brosme .og sei saltet, 'resten anderledes anvendt. -

Torskefisket.

}'innmark vårfiske. - Tir,sdag2.4(.5': Bugøynes 'mo- torer 800, .båter 200, Ners.seby 200', motorer 800, nattlag'te j'llkse- båter 100, V,adsø og No,rdvaranger linebåter 500', Iskjøiter 2300.

<Kiberg IsjøLdlrag:ere motorer 2'000; båter 400; Vardø 200', :sjøl- dmgere '2500', motwotriuger2100, Bådlsfjord !s.to,r,skjøiter en- ha11ng 4500', ,sjøldragere 2.0100, Kong,s~jorrd ,skjøit'er enhaling 300'0, Bel~l:evåg 4:5010', ,sjøldmger-e motorer 20010, båter lOoO'O,F.innkong- kjeila 600, otringer 1500, KvHnes båter 550, Tyfjord motorer 800, otringier 1600', ,skjøiter 25000, Gamvik 12001, motorerr 1000, båter 600, Mehamn sjøMragere r2000, skjøiter5,500, Skjøtning- berg jUJk,sebåter 200', Kjøllefjord Is,jøldragere 13.000, :skjøiler to- haling 60000, gammelt agn, SvmrhoJt båter 6001, ,Kjelvik 2:25, He1nes '500, Honningrslvåg få Jan,dk!olillne, storskjøiter torhaling 6000', ISkarlsvåg 15100, grammelt agu, Kamøyværlsjølrdragere 1300', mot.orer60O', Gje.svælr 200', !sjøldragiere 1200', TUJfjOTldl Iskjøile en- hal1n,gH50D, lMa'fj.orrdlhamn 1800, mo'torer 70'10 båter 4010 Halill- menrest

'Skjø~ter

10000, Hasv.ik båter 500', IK'O,bbevåg 1500,' GaMen juksebåter250, ,aglumangel IFinnkongkjeila, 'Gåsøy og Ingøy. -

.o

n:s d ,a g ,2,5'/5: N es,seby juksebMer20Oo, Bu:gøynerSo Hnemo,tmer 8000', båter 300, Vadsø og Nordvarang'er 300, skjøiter 2000 Ki-'

b . '

'8Tlg iSJøMT!agere 21000, motorer 1250, bMer 4,501, Vardø 450', '!liO'toroh-inger 1900', rsjøldragere '21'00, Istorskjøiter 41.00, Havll'i,lliCf-

b.erg Isjøldmgere 14010, ,småmotorer .otringer 550,

Sytefjordel~e

sJøldragere 1500', BåJdsrfjord 1800', storskjøi:ter tolhaliuCf 7000

K

r

^{b ,}

oougs Jo'rldl .:torskjøiter5000, Berlevåg 5.000', ,sjøldragerre 180'0, bater 700, ~mnkongkjedJla laiste! s.måskjøiter 18100', Ga:mv,ik Isj øl- dr,a;gel'e otr:mger 100'0, båter 500', jUJks,ebåt 800', Mehamn Isto1'-

!s.kjøite tohalinger 8000', ,sjøldragere ,200'0, Skjøtll'inO'bera jukse- båte-r 300, lirnebåter 7010', Kjøllefjord :skjøiter 3500, DY,fjo~d 15.00, Imoto'rer 800, Svæ'rholt båter 6000 Kjelvik 300 motorer 1000

. l ' "

Sjø dragere 18000 ujøvnt, Honningsvåg storskjøHer 31500 ,sjøldra- gere 1000, båter 200 ujevnt, Skarsvåg 350, Kamøy,~æ!r :små-

Forts. side 211.

Rapport nr. 18 om torskefisket pr. 28/5 1932.

Distrikt

Tils. 1931 til 3°/5 .... .

~lJvipterf.

1931 ... . ti: Varf. 1931 ... . Troms 1931 ... . Lofotens ops.d. 1931 ..

Lofoten forøvrig\1931 Vesterålen j •.

Helgeland-Salten 1931 Nord-Trøndelag 1931 ..

Sør-Trøndelag 1931. .. . Møre 1931 ... 1

Sogn og fjordane 1931 Sønnenfor 1931 ... .

Ar Finnmark

Vinterf·1 Vårf. :

Troms

Anvendelse kjøpe- Total~ Hengt Saltet

far- båter fangst iset

tøier tonn tonn tonn tonn

Periodis k oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.

D.m.

tran hl.

Lever 1 til annen

tran hl.

2322 2358

Rogn saltet hl.

80 25 1035 4209 47250 51 1303 1213 2565 510 2067

I

Lofotens If Lofoten [Helgeland [ Nord- I Sør- I

ops.d. ~~~~:;fl~~ -Salten Trøndelag Trøndelag Møre I Sogn Fjordane Sønnenfor & [ ^fils.

1932^{28/56) ••} 2402⁷⁾ 7443⁷⁾ 1308⁷⁾ 26900 1854 893 1550 781 2259 100 67 4 5557

8652 0374 4463 0910 1236 1776 5133 2445 4759 5911 6989 3007 6660 8858 9782

1931 30/5 •• 3545 5936 1074 18600 1773 1296 ^267~1 1196 2369 142 46 3

1930 ^31/5 • 4004 5341 1374 38500 2092 1210 1057 745 5817 221 91 6

1929²⁵/ 5 •• 6290 9535 2210 43400 4092 2230 1134 1761 3707 62 42 7

1928 26/0 •• 3328 8313 1127 34000 3590 1957 1911 2058 4403 218 - 6

1927 28/5 •• 2913 8011 980 35600 2706 2014 1274 1993 4893 614 75 ^(;

192629/ 5 •• 2517 30612 770 27600 2971 1950 1603 2070 9236 2237 205 8

1925 ^{30/5 ••} 2753 19761 1212 21900 2063 965 1436 1170 3196 631 232 S

1924 31/5 •• 1945 27474 460 16100 1640 1133 2398 1225 7384 1790 320 Ei

192326 / 5 •• 1335 12252 548 17000 1858 1075 1114 1708 5237 2152 480 4-

1922²⁷/ 5 •• 1931 16740 734 12900 1575 1075 1105 986 3712 4618 535 4-

1921 28/5 •• 1222 4938 536 18600 1062 930 1372 697 3940 3689 320 ^{? ,.I}

1920^{29/ 5 ;.} 8i5 3709 541 12100 646 588 979 579 6762 550~ 750 3

1919 81/5 •• 863 8924 362 7000 372 372 277 235 4832 2717 250 2

1918²⁵/5 ., 660 4593 145 6100 130 578 303 459 3747 1878 265 ^]

Gj.snitt 1918-32 2437 11572 892 22420 1895 1218 1346 1178 4768 1770 245 4

Anvendelse, total Finnmark vårfiske

c _ c _~

~~

^{C -....:} 0repris pr.

I

^{Kg. fisk}

~eltagelSI ~

.!:!: .!:!: .§ ^{. - C\:! :p..=} Kg, fisk

Ar ^{b.oO .~ Q)o.~} ...

c ~~ .§ C

$-i~--= ~~ ^I':

cO ... ... 0 ...

S:C

b.O"': c .!<:

S:a

^{... ~ b.O • ~g. L. L.} pr. 100 stk. pr. hl. C!5..-...:, a; ~

Q) o • te° . ~Q):r: _&:r: ^{Q)"t; C\:! til Q) ....} >~

x..c

^{0 -}

:r:-:;:l CI)-:;:l ^Q) c :Co _o Cl) o _o bsk [lever

I

^rogn

^l

fisk sløie! lever ^{~ ~ l ~ .-}

ei

^Q)I':

q ... [

p::) ~

Ul Ul

O

^{...l c} C\:! ~ ~ ...lI': ~ stØlet

1932 ... 20786 21471 91114 15410 5602.3 6300 653 6875 2358

-

^{5/8 6'12 -} 210-25411 \5I)/1295! 5 I 2487

i

9784 1931 ... 16749 18992 38055 8603 44877 3950 1441 5276 1036

-

10/15 7/20 - 256-265 1290/12951 21 297212008 1930 ... 14827 43264 77703 7953 61845 3494 1346 3486 904

-

8/14} 10/23 ^- 235-2501435/1570 50 2751111471 1929 ... 26786 45266 87393 10140 68477 6353 3110 6698 1952 - 8/12~ 8/20 - 245-27011280/14301 73 3060,12913 1928 ... 25861 32826 48389 9256 65694 5790 2393 5533 1379 ^- 9/12 10/35 - 250-257 1700/1790' 76 3496:17376 1927 ... 25167 34179 67996 6957 67904 5348 2363 6792 1605 - 6/11 10/50 -- 24:-237 1302/1450 124 2776110244 1926 ... 37424 41812 111859 13375 67577 20769 9019 32276 3881 - 8/13 10/27 - 225-241 953/1200 138 i 3654116125 1925 ... 21587131353 85936 9454 57627 11247 8276 20712 20M - 15.'26 15/65 - 218-234 1009/1213 338 I 4624121519 1924 ... 27504 32994 105549 15772 53042 18345 8579 31449 5541 - 10/18 15/30 - 233-265 8i9/10151124 I 3542115809 1923 ... 184631 23344 77267 16533 51852 8200 2784 13009 7212

-

9/15 12/45

-

232-262 828/975 146 2151 11046 1922 ... 22736121266 76008 14712 41536 12807 3434 20887 5803

-

13/19 10/22 -

I 100-450 700/1300 106 2766112907 1921. .... 17351 18190 54468 12295 38728 4559 295 5049 4062

-

10/18 8/17 - 150--300 700/1400 41 1663 7193 1920 ... 10444 20718 49997 5646 34318 2792 842 5997 1394 - 18/30 30/90 - 150-300 700/1300 93 189319828 1919 ... 52931 19603 32866 4885 21584 3214 5442 10253 1666 - 30/36 _50/80

I ^-

120-450 800/1500 175 24S0 13947 1918 ... 4639i 11441 16690 7780 15907 2516 752 1796 5108

-

^{25 50/70}

-

150-200 1200/1300 64 23131 9553

Gi.snitt 1918-~2 197081 277811 68086 10585 49800 7'/12 3882 11739 3064 ^- 5/36 6/90

-

100-450 700/1700 105 2840j12782 1) Kvantummet omfatter tiden 1/10 1931-²⁹/3 1932. ²⁾ 100 liter lever gav i Finnmark 37-40 liter dampmedicintran. 3) Herav 1154 motorbåter og 1333 ro- og seilbåter med 9784 mann. I Hasvik er stasjonert 127, Vadsø 214, Kiberg 102, Hammerfest 185, Måsøy 115, Loppa 81, Kjøllefjord 150, Berlevåg 183, Bådsfjord 101, Honningsvåg 260, Vardø 246 og Mehavn 134 båter. 4) Dessuten 1997 hl. damptran av sei og hyse. 5) Dessuten 11631 hl. rogn til hermetikk og iset. 6) Ved omregning til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt. 7) Omregnet efter 270 kg.

=

100 stk. som tidligere' 8) Dessuten 303 kjøpere på land.

juni 1932

F I S K E TS o A N O ²¹¹

Forts. fra side 209.

motorer 600, ,sjøldragere 110'0, Gjesvær 1200', juksebåt 400, Sandvikvær ,sjøldragere 700, skjøiter20QiO, ISvartvik ,sjøldragere 70'0, ju~sebMer 500, TUI:\'jmd linøskjøite 2,000, :sjøldr;ager .1'000, båter 400, Marjordhamn 4010, Hammerlrest :skjøiter ,2000, Halsvik båter 250', Galten juks8lbåter 450, Sørvær 150. - Tor sld:a g 26/,5: Vadsø og Nordvaranger IinebMer '200, Iskjøiter 140'0, Ki- berg sjøMragere 1600, motorer 10150, båtør 470, Vardø 480, stor- skjøiter to haling 790'0', isjøMragere 380'0', motorotringer 1300, Havningbørg Hnesjørrdmgere 140'0, mOit,O'rer bMer660', SyHe- fjordene 2000, ,sjøldragere 30'00, Båd,sfjo'rd 1200', ISlto,r:skjøiter 10- haling' 6Ø50, Malkkaur moto,rer 1000, båter 500, juksebåler 2010, Kongslfjor,d storskjøiter ,tohaHng 50010', Berlevåg Isjøldragere2000, båter 900', få lalndkomne, Finnkunglkjeila båter 700', seilbåter 1000, otringer2000, Tylrjordl 23001, sjøldragere 3500, Lo'svik bå- ter 600, Gamvik mo;toro,tringer 800, båter 460" Mehamn sjøl- dragere 180'0, dory,skjøiter 50'00, Kjøllefjord 3'0010, molorer 15,00, båter 6010', Dy.rjord20Qi, Sværholt 6010', Kje1vik Isjøldragere 1100, mo'torer 600, båter 200, Helnes 1501, Honnin:g;svågene 'storskjøiter 4000, enkel 14000, sjøldragere 15010, Ismådekkeæ 810.0, bMer 3,00', Kamøyvær ,sjøldragere 101010, ,mOitorer ,7010, :SkiU'l'ISvåg 1100', Gjes- vær sjø~,drager'e 1100, båter '2010, juk'sehåter 1501, iSvm'tvik jukse- båte1'600, San,dvikvær sjøldr.agere '5010', Turjord 100'0', motorer 800, båter 40'0, Ingøy 3.00', :skjøiole ,2500', mo:tmer 5ØO, Gåsøy båter 700', Hammerffest lin8lskjøi,ter 1500, Galten jU!ksefbåter500, Sørvær 300, mangel 'På kjøpere Fi,nnlkongkjeHa. ~ Fr ed a g 27/,5: Bugøynes Hnebåter 300', Vadsø ~og No,rdvm'anger 150', J( iberg 4,80, motorer sjøldragerie 101010 ujevnt, V'ardø båter 450, mo{orolringer 1875, 'sjøldragere 210'0', stoTskjørter banken 9500, Havningberg båter 7010', ,smårnotorer ofringer 950, ,sjøldragere 1600', Båds'fjor,d 14010, ,stomkjøiter tohailinlg' 650'0, Kongsfjo,rd skføite 3000, LBerllevåg"storskjøHe 5000, 'sjøldragere 18010, små- motorer

eOo.,

Gamvik ,sjøI.dragere otringer 8010, båter 500, jukse- bM 100, Mehamn sjøMragere 1500', Kjøllefjord :skjøiter sloriffi- hindret 2500, Gjes'vær ,sjøMragere ,stormhint::l!ret 1000, jukse- bMer 1010, øvrige vær ,slormhindring. - L ø r da og 28/5: Ki- berg,få sjøldmgere 1'500, Vardø storskjøiter 8000, 'sjølMagere 26010, !illotoTiOh'inger 130.0, båter 400, HaVlll'ing:berg 'sjøldragere 1200, Sy1l.terjorden2DOO', LBådsfjord sto,rskjøiter enha<l:ing 2:500', Kongisfjord do,rry'skjøiter tohaling900D,enkel 3.000, Gamvik storskjøiler enlhaling 3,000, S1kjøtn:ingberg ~redla.g a~'ten jukse- båter 600, Honninglsvågene ,stol',skjøiter tohaling 20'100', båter 400', Hammerfest Isikjøiter 30'00, a,ue vær sto rmhind ret, delvis og hel landligge. - Man dag 30/5: Vaid'sø og Norld'va,ranger line- bMer 4000, Vardø 3010, motor'otringer 1170', sjøld,ragere lørdag kveld 5675, to sto:r:skjøiter 12300, Berllevålo' storskjøiter 80'010 sj0.1d ragere 2!60'D, Hammer'r8lslt lineskjøiter 20,00, sto,rmhi'Udret:

forø,vr,ig landligge, storm. -

O 'P lf i ,s k et v å 'l' f i 's k e t ,F inn m ark 28/5: 200'9'100'10 kg.

torsk, hvorav hengt rundlrisk 17011 400, saJltet kHppfisk 176'220'0, iset 130 700, TO'tskjær 1 1867010,. leverkvan:fum ,2858 hl., damp- medisintran 592:7 lnr" hyse'kvantU!m 3020 70'01 ~g .. , hvol'aiv hengt :2 841 9'0,0, iset 177 8'00, rus,se beha'nd'let 1'000', 199 hl. hyse18lver, 334 tnr.. hysødamptr:an, båtantal,l 2487, hvorav 1154 moto,rer, 1333 1'0- og Is'eilibåter, Nor.d.varun,ger og Vadsø 214, Kiberlg 102, Vardø 246, Bådls~jord 10'1, Ber[evåg 183, Meihamn 134, Kjølle- fjord 1,50, Honning'svråg 12160, Måsøy. 115, Ingøy og' RoUsøy 1319', Hammerfest 186, Hasvik 12?, LOlPp,a 81, ,riesten spredt, 9784 mann, 3013 landkjøpere, 5 kjøpelfa:r'tøier, Varldø, Mehamn og Kjøllefjord 1, Honninglsv!å:g 2, 'fi.skepris ,tor,slk Ha,svik ,og Loppa 5-'6, Hammer'rest 5-7, Nesseby, Målsøy, Ingøy 'Og! RoU'søy 6, Sørva:mnger, Ha:vningbergog Gje:s:væ'r '6%,Finnkonglkjeill,a, KjøU8irjO'rd og Kjelvlik ,6-7, ISkar'svåg m~-7, Hje'lmsø 6-7%, Kiberg6'y:;'-7.YG, No rdv,amnger, Vatd,sø og~ GamVIk 7, Vardø, Syltefjord og Honningsvåg 7-i7%, Kongs~jordog: Berlevåg 7%,

Melhamn 7-8, BådSlfjo'rd 7.Y:;-8, hy,seprLs H-5, lev'er!pris 'torsk Nelsseby6, Vadlsø .og Lo'ppa 7, Sørv,ar:anger 8, HammeT[e,st6- 10, Nm'tdtv:aranlger .og Hasvik 7-10,. Havnin:gber;g 8-10, Vardø, SyHefjordene, Berlevåg, Kjøllefjord, Honninglsvåg, Ingøy og RoMsøy 10-12, Gjesvær 12, øvrige vær 10, hyselever 4-,7, level'- hoildighet Øst-,Finnmark 115,0, V øs.t-,F'innmark 12,9'5, fiskevekt Øst-Finnmark 210, Vest-Finnmark 2¹54, :tmn,procent Øst-Finn- ma:rk 3,7, Vest-Finnmark 40. -

Sildefisl;;:et i Nord-Norge.

Fin n ill a l' k 27(6: Lensmannen Tana telegralferer i,dag:

V'81s1ertana 'stengt 20010 mål ,f,abriklk,sild. Smalfjo'rd ca. 100 mM a gns ilM , ,st,orsild Hl,stede.

Tl' o'm s 28/5: Oprisket denne og i~o'rrige uke Kvæfjord 800 h1., hvo'r'alv 413 hl. ,stor,sliLdi, anvendt agn, pris, kr. 4.50, resten 387 hl. til sildolje, :pds kr. 1, ingen utsikt nyst eng. Fylk'et,s kvan- tum 3:5 520 hl., hvo,rav2'6 616i2 !sildoljefuibrikk, 1260 hermetikk- fabrikk, 75H8 aigu.

Nø r od l a n d2.8/5: Ingen nY'e sildesteng, 3 lås e.a. 750' hl. stor- sild henstår usolgt, ikk'e utsikter til nye sildesteng.

FrtsiId- og småsiIdfiske.

lY{ ø re 28/5: I Vågøy lensmannsdlislrikt er det gjort fleire små steng Ismåsild v,ed Vikalil~-A'skevåg. Vikefangist 7501 1M. ,seild till hermetikk, Ipris kr. 4. - V es ol ^{i l} es 28/5: I ,tiden. 21/5- 28/,5 191~2 eropbtt og ,solgt 38 hl. blandings'Silod il kr. 5, an- v'eru:N til hermetikk, 12 hl.retsil:d

a

kr. 13, 'anvendt til torvvare.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

M å l ø y. - I tiden 1/5-·218/5 er til/ført 850'0 skj. me.ssa fra Sogn og Fjordane

a

kr. 1.30'.

Ber ge n. - I uken 2315,-28/i5 er ,der tillført 3132 ,skj. 'll1ossa

a

kr. 0.800 ~ra Sogn 'og IFjOTdane, :5ⁱ248 :skj. småsiLd!

a

kr. 1.,30 fra Hordaland e.g ,20128 ,skj. ,småsild il kr. 00.80 æra Møre. IaH 5248 'skj.småsild og 5160 skj. mo,ssa.

H a u ge ,s u n ,d. ~ I 'tiden 23/5-28/5 er tilført GOOskj. ,sirnå- sild og mo'ssa blandet

a

kr. 1-1.5'0 .fra Sogn og ,FjO'r,d,ane og 163'0 ,skj. samme vare il kr. 1-1.50 Ifra Hordaland. Ialt 22,30 'skj.

Sta va n g e 1 ' . - I uken 2115,-'28/5 er tilført 79Gs:kj. mo'ssa

a

kr. 1 Ifra Sogn og Fjord,ane, 3872skj. småsikll il kr. 0.80-1 og 3521 ,skj. mossE'. il kr. 0'.501-1 dra Hordaland, 42Æ316 skj.~må­

sHd

a

kr. 0.80'-1 og 9:9,7 skj. mo'ssa,a kr. 0.701-1 fra Rogaland.

Ialt 8168 skj.små'sHd og 51314 ,skj. mossa.

Vintersildfisket.

V år s i Idd i 's tri k ten e. - H ,a u g e sun od ,28/5: I ,rorlolpne uke olptaU og iset 550 hl. vårsild :fra henstandslåis; beregnelt middelpriJs ca. 5·.YG kr. Hermed er alle låser tømt. Ialt iår sønnenfor og !nordenfor Stat 3451540101 hl., hvomv iset 6129.001 hl., saltet 5870'00 h1.og til sildolje '20'7960'0 hl. -

Hummerfisket.

H a u g es un d 28/5: I uken er tHrørt 8000 stk. hummer

a

kr. 0'.80 pr. stk.

Laksefisket.

H a u g 'e sun d 28/5: I uken UHørt 250 kg. laks

a

kr. 2.20.

S it a van g er. - I uken til '28/5 er tiUørt 100010 1{g., 'pris kr. 2-2.50'.

Det nOl"sl;;:e fiske ved Island.

2 damptskibe.r er i uken 21/5,-28/5 kommet Tra ls!land 1il Alesund ,med 1180'00 kg. torsk, pris ca. 167'2 øre 'Og 6800 kg.

kv'eite

a

40' øre. 8amlet veridi kr. 22190.

212

F I S K E T S Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt Ukefangst

Pris pr. kg. Totalfangst

21/5 _28/5

kg. øre kg.

Hvaler. ... . 3230 15-40 8480

Halden ... . 5000 25 8000

Fredrikstad ... . 35000 25 61000

Moss ... o 5150 35 12050

Soon ^{o • • • o o} • • • • • • • • • • 400 35 950

Horten ... . 950

Holmsbo ... . 3500 40 3500

Vasser-Ferder ... . 16500 20 50000

Stavern ... . 36000 20 92200

Nevlunghavn ... . 36 UOO 12-20 94500

Langesund ... . 41 100 17 121 800

Skåtøy ... . 20660 18 69850

Risør ... . 7250 50 13850

Arendal ... . 9440 25--40 22450

Grimstad ... . 1690 50 6640

Lillesand ... . 890 50 8220

Kristiansand ... . 141 480 12-26 620570

Mandal ... . 26BO 18 27050

Farsund ... . 4500 15 80300

Kirkehavn ... . 19500 12 70000

flekkefjord ... . 106000 14 558000

Anasira ... . 12900

Egersund ... . 31500 11 126300

Stavanger ... . 15000 15-22 43400

Kopervik .... ' ... . 6200 15-28 14600

Haugesund ... . 187000 15 385000

- - - - - - -

Ialt 735670 2512560

Av fangsten er 2507790 kg. fisket med garn og 4770 kg.

med not. 1 701 610 kg. er solgt fersk og 801 950 kg. iset for eksport. Verdi ca. kr. 544000. Innbragt av svenske fartøier 545710 kg.

OLAF KNUDSEN Als .. BERGEN

(A KTI E KAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.: "Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Meldinger Oill ut1ande~s fiske, eksport m. v.

l\1a.luelUi:.;ket ved Skagen 30/'5: Ukef.angst 79001 snes ,svensk gal'nmakl'ell, 7101 ,sn8'S :sltO'l' bunngarnslll1aikrell,Gi7 kas'ser me,ll1e'l11, 18>3 ka,,'sersmå, midide1'pT1s henholdsvis 170-<2,20-900l-i300 øre.

Het isJandskc ldipptiskmarl{ed. - R e y ,k j a v i k 30N): Kl,i;pp-

fi~ksalg søkes hitff.yrt, basis 75 kroner 'Sik,rppund:et job.

N. INTHONISEN.I CO. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØIlFIS~, SILD

o A N O

1 juni 1932

Klippfiskmarkedlet. Markedsme1dinger.

Messin'316/5,: I lø[l,e,t aVaJpriler tilført fø~gende mengder stokk.fiJsk: Pr. ,»Livorno« 20100' kg., »lSoLferino« 90ØOO, »Verdi<

950, t:o'ta1913 5501 kg. I'ngen k~ilP,p~isk. Kurrante priser (IHt. pl'.

100 kg.): Sto.kkfisk: HoUender 420,italienslk 850. Klilppfitsk:

St. Joihm's 3010, ha'nsI;: 2010, nOⁱrlsik240.

L i IS S la bon 210/5: AVisletningen har i månede:ns første halvIdleI

gått tregt, og der vi!ses ,således ~ngen :intere,sse for kjøp pr.

S/'8 »Sotlferino«, som er anlagt 10'1' lalslruing i 'kommende uke.

til ,tros's fo'r ,at 'P'risene' er ,saU noget ned. -F;or ,sk1bning i disIse dage er der kjøipt nogen mindre po,sterislandsk 'Hsk av årets tilv'irlm]ng, angi'v8Ilig omkring 130100' baller.- Prisene har vært 2'7/'6-28/; men det medd'eles at Idler nu .foreligger oUerter på 27/.

O p <O l' t 'O' 20'/15: Avsetningen~.'Vd'8' bill1litgere kv,aliteter Iha1' vært

,forholdsvis g:oid, mens det :på grunn av ,store beholdninger har vært v'3nskeU,g å omsette bedre kvaliJtet'er till regningtssvarende priser. Fra Qpmto, dHereres der således fremldeles til lavere priiser til Lissahon enn Id1e norske 'elk,sportnoteringer.

II a van n a 24/'5,: Kl~p'plfisktilførisel ,siden 715 '8800 ,kasser, be- hol,dning 801001, ipri,s 8.75 don'ars kas'sen, liten elft'erspør,seL Ham b u l' g - A l to n a. -Fra Norg:e er 'dier i 11den20. U;

26. :mai ,ankommet 700 baller,2:7ⁱ3 ka's,ser og 300' drums kli'P'P- fitsk; 370 baller stokkf,isk.

n

i l b a <O 30/15: Beholdning norsk 1000, iSilancllsk 320nO, ijlriser norsk 82,-187, islandsk 80'-'85.

Ferskfiskmarkedet.

L -o '11 d,o ill 24/3: 485, kas8,er no'rsk fisk, !pris flyud,re '5!(i, l,veite 4/6.

London ,251-5: 407 1msser nor:sk hsk, p'l',ils Il'lynclre 4/-3/, kveHe 5/-,7/.

L o n do n2:7/'5: 2!5,6 kasser nor'sk ji,sk, 'pris 'flyndre 5/_fjl.

kveite 7I-'9/ 'pr. stone.

L'ondon28/5: 2817 kasser norsk ~filsk, IpriS 'flYll':]'l'e 4/-3/, kveite 6/-7/.

HuLl 2:5}5: R'estlpartti d/,s »Vigra-<: 256 heIkasser, 'pds 15/-Hi/

og 1,67 halvka'Elser SI-9'I.

H'li Il 24/5: RestrpwrtiMs »AcUv« 12.001 hele og 1,20 halvlkas.ser sHd, v,wlliskel,ig å :s'elge, 'pris

7l-81.

Dis »Vigira« 498 hele og 626 hahka,s'ser, intet Isolgt.

H u Il 30'/'5: D/s ,»ISlt'Oresund« ankommet med 780' helka,,·ser, pris 22/-'2>3/ og 2:316 halvkas!ser, 12/6-,--13/'.

II u Il 81/'5: DIs »rSkjold« '2!71 helka:s!ser, 'Pris 25!-21(i/ og lHD halv'kas,ser, 13/-14/, alt :solgt.

Ne w c 'a'8 t l e25/5: Mandag 1301 kasser .fi,sk, 'pris :ftlyndre 3,(i

-'61, kveite, miJddels5,/-81, små 3/-5/ 'pr. ,stone, 28 kasser laiks 1/6,-1flO 'Pund'et, 13701 hal,vkaslser !sild, 'Pr~s 8f-1.o/, 130 kasser reker.

New e a iS tIe ,2¹6/5: Tirsld,ag 1083 lliruslser nOT.sk fisk, 'prii' flyn- dre 00' kveite uforand'l"et, 23 kasiser la]{s H7-1/1O pundet, 41~W) kasse; ,sild, ,pris 17/-18/' helkas,sen, 8/'-9/ ha,l,vkals,sen, 7ⁱG kas- ser reker.

New ca s tI 8128/5: Torlsida:g :802 kasser norsk fisk, 18 ka,ssel' laks, 301 }{!as,ser ,siltd, 6;7 ka,sser reke-l'. Fredag henholdsvis 77H, 62,9180, 112, ipris (flyndre 3/16,-16/6, lliveite, middels G/-8/, små 3/-51 'Pr. ,s,tone, laks 1/9¹-,1/11 pundeit, stld 17/ Ihelk a,stSeIl , 9/-l01 ha}vkasls,en.

Gr i m IS b Y 30/5-: 80' snes grønland,skveite, pri,s 12/.

Ham bur tg 2:3/5·: 24. mai ventes Ø6Oto.O pund hyse, 387000 tmsk, 401 0010 ,sei, :LSllaflldls:vare.

H:a m bu .r tg 24/15: 50010 Plund' ,stor kv'eilte, pris 2,5,-33 (pa'.

'Pundet), ,hodeløS' 30-38, mLddels '20-'33, småmiddels 10-3;3, Forts. side 214.

1 juni 1932

F I S K E TS o ^{A N O} 213

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet ste \ eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

24/5 27/5 24/5 27/5

T r a TI:

Okt. damp, nord!., pr. tn .. . Do. finnmarks" pr. tn ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

lma koldkl. damp., pr. kg . . Råmedisin, nord!., ukl.,pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . Brunb!. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg. . ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg .... , .... .

Rogn:

1 ste sort" pr. eksportfylt tn.

2den sort -,,~

3dje sort "

Sa mf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. tofots, pr. 20 kg, .. . Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Sami. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do .. , små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pr., 20 kg ... ..

Høstrundfisk, pr. 20 kg .. , . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2,-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over ., 00 gr., pr. 20 kg.

Tit I ing:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bremer, pr. 20 kg. . ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk" pr. 20 kg. . .. . OanskfiskJ, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1111a stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Airika 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg . . . . . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

1ma vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg ..•.

Klippfisk:

l ste sort, lof., pr. 20 kg. ..

Kr, Kr. Fetsild: Rogn: 20/427/5

53.- 53.- SkJ'æresild, eksportpakket, Kr. Kr. N d Kr. Kr.

51 51 or mørs, eksp.p" lste sort

l

48'- 48 - 60/70, 70/90 st kr. pr. kg., 2den " ...

f

^{24/25 24/25}

0'6-2 0'62 O pr. tn. ... 3dje " ... .

. . o. fiskepakket, pr. kg. . ..

0.28 0.23 0.15

8.50 10.-

8.- 6.50 12.- 11.- 9.50

8.50 8.50

7.90 7.90 9.50 11.-

8.50 6.- 8.50

Garnsild, fiskepakket samf.

0.28

Ot.rdo~ni

4iI '6' ... :, ... . Fiskepakket samfengt pr. tn.

0.23 Sto r s i Id: '

0.l5 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.. 15.- Fiskepakket, rund, pr. tn ...

8.- 9.50

8.- 6.50 12.- 11.- 9.50

8.50 8.50

7.90 7.90 9.50 11.-

8.50 6.- 8.50

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

Tran: 20/5

Kr.

15.-

27/5 Ukl. damptran, Søndmørs og Kr.

Nordla'ads pr. tn. ... ·55/53 53/52 Do. Finnmarks pr. tn. . . . 52/50 51/50 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.64 0.63 Bruntrall pr. kg. ... - _ Sildolje efter kval. pr. kg. 0.13/0.18 0.13/0.18 Seltran do. pr. kg.. . . .. 0.26/0.35 0.26/0.33 Håtran pr. kg. . . . .. 0.33/0.32 0.31/0.29

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn. . 28.- 29.50 2nen sort do., pr. tn. ... 23.- 23.50 3dje sort do. pr. tn. . . . 17.- 17.50 Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1

Lofots, pr. 20 kg ...

f

7.50/7.25 7.25/7.- Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.

l

Lofots- og Vesterålsk torskf 3.30 0.151)

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg. ' ..

P ess e fi s k (ks. il 100 kg.)

Presset lange, pr. kg. ... - 0.27/0.25~

Rot s k j ær: Sei, samf., do. 9.50 9.56 S i Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn .... ; ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... .

1) pr. kg.

Kr.sund N.

T ra n:

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... ' ... . Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn. . ... . Blank industr. pr. kg. . ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg ...•...

20/5 Kr.

52.- 50.-

27/5 Kr.

52.- 50;-

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ...

l

Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.

J

Do. fjorsfisk ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg ..

Do. småsei, pr. kg ... . Do. middelsei do. . .... . Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg. . ... . S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn . . . . Islandssild, pr. kg ... . SkjæresiId, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. eksportpk., rund, størrelse

3-4 pr. kg ... . Do. fiskepakket, 85 kg, fra lager ... ..

Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. flekkesild ... . Islandssild 90 kilos pakn. pr. tn.

Do. kryddret fra lager, pr. kg.

Sildolje:

Mørk, fob., efter kva1., pr. kg ..

Lys, fob., pr. kg ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

1) Utsolgt.

7.50 7.-

3.20/3 0·40 0.42

20/5

Kr.

13.75 13.75 14.- 23.- 28.-

15.50 16.-

0.14 0.18 17.50

7.-

7/6.75

3.- 0.40 0,40

27/5 Kr.

13.75 13.75 14.- 23.- 28.-

15.50 16.-

0.14 0.18 17.50

®~c:;;@~~~~{®

~ H. H. KRISTENSEN ~.)

8 GØTEBORG

Grundad 1880 "

~

^øn,k"

"p,e,ente;~~~n'k,.ftiga

^{H,mo, i}

i

~ FISKPRO'DUKTER ~

O

Telegramadresse : KRISTEN::'EN. Gøteborg ~

@~~0:0~~~'@

214 F I S K E T S

Forts. fra side 214.

'Små 8Y:!-1¹5, 1000 flåldldpighå 8 y:! , 200101 ,slormiddels hyse 201- 37, små '7-17, l'2000håbralud 6-8Y:!, ,små 3,-5, 25001 hode,løsl steinbit 7-8, 30101 'to'risk 10-11, 600 buk1aplper 12, 85001 ,s.irlrd 7 -8. Kommende uike bedre kveite'pdser sa'nnsYlIllig, håibrand~

marked pår:egnes Isvakt.

H,a m b u l' g 24/6: 25,.·-1216. mai ventes 3B 5010' pund hy,se,5r66 000' torsk,5801Q1O sei, :LslandsvaTe. - Inneværende uke ventes ,110'1'-

hoM'Svi:s mang~e 'islandlsrdampereog' norrdsjødampere.

Ham b u l' g 2'5/5: 26. mai ventes 16500' pund hy,s'e, 3016000 torsk, 65 000' isei, i'sllandsv'are.

Ham b u l' g 25,/5,: Intet. Meg'et svakt ma·rkedl.

Ham bur g ,216/5: Hyse- ,o,g kv·ei:tepris,er sannsynligvis bra kommende uke.

Ha m h ru r gr 26/5: Intet. 28.-30. ma,i ventes 17015001 'pund hYlse, 70'3000 torsk, 516500 ,sei, 30500' uer, i:sland,svare.

Ham bur g 27/5: 12 600 pund håbrand, pris 10-t2Y:! (pL pundiet), små 7-11, 5700 :srto'rmiddels .hy,se 22,-42, ,små 10X- 15, 4'001 torsIk 8-19%,50'0 m:Lddel,s kveite 30,-4,9, 160100 steinbit 8-12" '700 b'ukla'pp,er 28-·2:37:l, ,500 flådd· piglhå, 'sekunda 3, 800 hummer 1'65'-190, stor 1¹201-130.

Ham bu rg 218/15: O'O.-i3I1. ,mlaiventeisl 216960' 'pund hys:e, 1 211 000' torsk, 11 0150 ,sei, i'sla,ndsvare.

Ham b'li l' ,g. - I 't,iden:21/5-:2,7/6 er der ,ved aiUksjo'nen i Hamburg I (Hamiburgm' Fis,chauktion G. m. b. H.) omsatt til- sammen 57 600' ipundl norsk ,fi,sk, som ,olpnådde fø,lrgiende ;priser

(pf. pr. Iptmd) :28100 håbrand, 's,tm' 6;-12%, små3r-11,5,oOO kveHe, stor 2,5-:35, uten hode 30-138, m~drdels '201-49, små- middel,s 101-313, :små '8%-16, 315001 lsild 7'-18, '7001 :tor,sk 8-11, 77001 hyse, sto,rmLddels 20-42,små '7-17, 850101 'steinbit 7-12, 1500 Ipighå, nådd: 8 y:! , sekunda 3, 1800 buklalP'per 12-12;3,~, 800 hummer, stor 1201-1¹3.0, mildIdels 165,-1'910. ~ Ti,llIørslene av norsk ,f,isk Itil auksjonene i Hamburg-IAltona ha,r i den If01'- løpne uke værlt mirdrdel,s ,store. De dårlige var'sler .for ukens prirser har 'Også silåt!t til, til tross .IOrr at været hall' holdt sig 1101'-

hold,svis kjølli:g. Forklaringen hertil Isynes nmrmelst å. være den at jforhand'lerne har liglgret inne meld uso,lgte lag,re .fra ,den foregående varme uke, i,det .kjøperne iinnevær,ende uk:e har vært :meg'et res erverit e. Hv;~s ,diet ikke i kommende ruke 'seIHer inn med ,st'erk Isomme,r,vlarlme, skulde utsiktene for en pris- stigning nu være tilste,de, idet pdsene Isåvel i denne som i 'den iforegående ulke har ligget ufo'rhoI:dlsmeslsirg: laMt. Dog klan 'man neppe regne med nngen synderlig ,pris,stigningfor kon- sum fi'sk som torsk, sei, lyr og lage. De,t er ,i den senere tid Ifor små ,partier nOl'isk 'to,rsk iOipnård,:} bedre priser, men det ,skyldes viSlsltnok nærmest tilfeldigheter. Norrsk ;fersk torsk ,still- les her ri klasse med fersk 'tysikf.anget 'i,sll,andsvare, og ,is1a>nds-

;torr5ken har gjennem lengieTle tid, holdt sig i Iprli:ser !Ira 2, ,tril 5 lpifennig. -, HYlse ha,r Isterget belt,y;d8lHg i ip'risr i Islutten av .inne- vmrel1!de uke,ol@ med ikke rror ,SItore ,send,inger fra Norgle skulde diet være ian utsikt til ,at hy,se ViiI holde sig' bra i ipTi,s.

Hyse uten Iho,de bør dog Ifremdreiles iikke sen:des. - IKveilte har i ukens løp hatt 81t meget svakt marked her. Delt ,skyldesfo,r- /lTlentlig vesentlig de IstoTe Isend:Lngier 1m NOTlge og' lagr'e av usolgrt ~i,sk frar de :foregående 'Ulker. EHerspørls'811en rolter denne v,are ,skulde nu begynn ø å tilta. De tyske badløs1tede,r er be-

t~~deligeavitarg'ere av såvel denne vm'e som ilwannen »fein,..

fisch«, og 'Sesongen er nu 11 ,s,in begynnelse. Dertril er ~or­

men:tlig lagrene nu på d'et nærmeste rømmelt. Ut,s,ikten til prisisltigning rior kveite ør derfo!l' nærrlligrgendre. Det samme gjeMer Ipigrvar, ,som i inneværende ukeS! løip har o!pnåd:d 'Særr- deles ISlmå priser.~ ,Fm' håbrll'nrd kan man neppe regne med 'Uogen 'Pl~isst,igning. De nrO'r:ske v,arør er tiilrdrellis kommet på markedet i mindre gOid forda,tninlg'. Det ,sarmime gjrelld er flådd rpi@hå, 'Som rVians:kel'1g tåler traulspo'l'ten i varmen. Brukl}alprper

o ^{A N O}

^{juni 1932}

.holder 'Sig :fremdeles godt i IprilS, takket være de .forsiktige ,sendinger. ,~ I det ,sloreog hele skulde 'd'e:t nu være 'utsikt tH noget rraslere marked rror .fersk .f,i,Slk her. Men om som- meæn 'vil man allHd kunne Ifå ubehagelige overraskelIser. 8et- ,ter det inn meld ,sterk varme, blir ,situasjonen 'Eitraks en annen.

FO'Tullrsetnillig'en f·o!, gode Ipriser er i illille titI8Ilile beskjedne til- førsler. Det rroT,lyrder nu ,med besltemtfhet at valutakvoien til de tYlske imrprortørerlm' junivril .b11 'f:asltsaU til '501 ,pet., eller den Isamme k'vOitestørrellse som for mai måned'.

Ham b u l' g - A l to n a. ~ I t,1den 201. tn 2i6. mai er der fra Norge, utenom hvard der ~l~ ,solgt i auksjonene, a'l1kommelt til- sammen 31174 hele og: .20'918 hallve kalsser JeT,sk ,siM. ,Det rlllers,te av Id'enne vare er .solgt !,till ·,marinadefarbrikkrene. .~ Efter,spørselen er meget lHe'l1. Det ,s!kylrdes IØ1'lSt og fremst sommerværet,

!;;,onsum8lt er litet, og kjøperne sUller ,sig dessuten temmelig reservert o'verfo,r den nor'ske 'siLd, i påvente a,v ,shetrlandssilden, hyor,av de lj'ørsrteskibni'nger V'en~:es å inn'treHe her ml1 ca. en 'ulk,efra idag, 28. mai. Nogern ut,sikt till hedring fOT norsk sild er der n8lprpe.- Den no,r,ske sild .har i den senere tid væ,'t '110:t8nt i en p'r~s av ,6 til m·~ 'plfennLg pr. pund. Et parti LClfot-

!sild blev ,med vanskeliglh8lt aV'satt tm 4 pfennig. - Fi,s:ket i 08!ter,sjøen har i de si'slte da,geralvtatt, og man må amta at fisket nu på det nærrmesle er slutt. Sheitlandsisilden kommer del'!fol' nuWå bli rr:remherskende 'På markedet, inntd,1 de tyske silde- h'åler'fi,skerier begiynner i midlt'eln eller ,slutten av juli. - l1ten'fm det i auk:sjonene omsatte lwantu'ill er der dessuten lWll1'meit 191 ka'sser 'd'er·sk ~i'sk, 401 halve kalsser fersk makrell.

A l t tO n a - Hia ill b u l' g '28/¹5: Intet. iKommende uke ventes større ItiUørsler nordsjøvare, mindre iSllandsvare.

A l tona - H a 'ill b u l' ,g 801/15: lintet. Tir.s,dag og onsdag ven- tes 71600101 pund hYlse, '34'700'0 tOT'Sk, 2500'0' uer, iSllandsvare.

Altona 24/¹5: ,»Leo«, »Kolng Dag« 10500 pund .siLd, pris 7;0 -:gr.Y:l (pt rpundlet), 600 håbl'and5-874 ,sekunda 8--5 3,000 s61kunda ,to'l'is:k ;3'-4Y:!, 3000 ,stmmiddel,s hyse ,2:0-r39,

s~å

^5-

19 y:! , '5010 lyr 5,~,S,y:!, 500' sei 5'%-8%, 500 flyndre 301--,;36,2000

makrell 1374-18.Y:l, 4000 lste:imhi,t 7%-9%, 3000 illåddpighå 7Y:!-874, 1500' bUiklalPrper 12Y:!, rGrOOO kveit'e 15,-39.

A ,l tOrn 'a '2;5/6: »ILeor«, »Kong Dag«2:3/,5 4,600 ,pund sild, ,pris S,-7 l(IPIL !pundret), 2101001 håbrand, Isekunda 3-57:l.

A l t o n a 2!6/6: 40010 pum:!1 hråbraind, pris 8-11 ,pif. 'pundet.

Alt,ona2,7151: »Leda«, :»:Dianra« 400 ,pund hummer, midde1is.

'prrrilS 1801-20'0, stor 15i51-186"

sooa

håbrand S,7:l-'10, små 37:l-6, 1000 tor'sk 10-1ISr.Y:l, :500 Tyr 13, 4010'01 !steinbit 8-1274, 4000 kveilte, stor 2,0-410, middiels 25-4'7, ,små 20-12:9, 3000 nåd,ll pighå 5%-9%, 2000 buikllarprper20-i2,3, 2500 ma,krell 10-12.

30010 s~lid6-7, 2.000slto,rmiddels hyse 30'-41, ,små 17~~-82.

A ,l t o In a. - I tiden ,21. til 2,7. mai er dertil auksjonen i Altona(H. Køser) ,anlwmm81t org 'otillrsaUtirl,sammen 92500 ,pund fel"sk norsk Ifisk. De høierste og. llaveste pri'ser i auksjonen, an- gitt i pfennig 'pr .. pund, samt OIID,sai't kv,anltum fo,r de forskjellige v,aresoriter va'r: 2:3 0001 håbr:and, Ist()ir5,-11 y:! , små 3J:1,-'6,2000 sekunda 3-M'~, 14000 kveite, ,stor 20'-40, storrmidrde'ls 15-40, middels 2~5-4t7, ,små 20-2^Ig, ,201,00' s,ild 6,-9%, 40100 tor,s.k 10 -i,3X, sekundJa 3,-47:l,5000 hy,se, Istmmiddellis 20-41, små 5-312, 1000 ,lyr 5,-13, 500 sei 5X-87:l, 5,00 'f,l,yndre 30'-316.

45001 'illakr·e11 110~1:3.Y:l, 80010 steinbit 7%-1274, 601010 'pighå, ,flådd 5,%-,9%, 3500 buklalpper 12:%-213, 4001 pund hummer, stor 15'51-185, milddells 180-'2:00. - Til auksjonen i Alton,a er ,der i tiden2L H:l 2,7. maiank;omme~, en ty,sk norrclsjøtråler med 490010 'pund :fer,slk fisk,. som bl'ev ,omsatt ti,l følgende ,pl'tiser:

Stor Itorsk Ør-16¹y:!, midldlells torrsk 5-'7" ,stor 'Sei 5-7, middels sei 3%-474, ISlmå hys'e 37:l-5, ,hyse Hlo,g IV 4-'6K Videre ankom 2 lsl,arnrdsdarmpere med tilsammen 12'90, 000 ;pund fersk fisk, som ormsaHes 'til rrøllgende pri'ser: 8tor 'tm',sk 2-4, m~dderls

tO'l',sk 1%-4, sei 8%-:4, stor og midde~'s hYls'e 4-24. - Av

jUnt 1932

F I S K E T S GAN G ²¹⁵

--- dansk f,isk er d'er til Alllt;oiTIla-auksjonen 'ankommet ialt 810 kals-

ser nyndre, Siom er solg:t [or 12 til 4¹6 !pfennig pif. !pund. Bansk torsk har O'pnå,d,d 8 til 10 pfenn]g'. - I kommende uke ventes ganske sItore tilførsler hl markedet alv tysk norldsjøvare, mens tiLførSJlene 'fra ls,land, som ,i smrHg ,gr:ad står i konkurranse- forhold til uorisk fLsk, vil bli f.orhold,svLs små eHer mandag.

\'1 ese r m u n d e. - I tiden 19. mai til 25. mai er d.leT til Wesermunde ankommet i:aH 31 tyske trål'ere med tilsammen 38845010 pund rersk Ir,isk. Herav ,er 10 nordsjødamlpere med ialt 5:7:6600 pund og 21 isllandsd:am:pere me,d iailt 3t30 790 pund risk. De i 'auksjonenopnådlde gjennelID'sniUsrpdser var (pf. 'Pr.

pund) ror henholdsvis ilsla:nds:.. log nordsjøv,are: Hyse I ,5(10, 30;

II 5110, 25/!301; nI 5,f10, ,20/,25,; torsk I H3, 15/20'; 1:1 l/H, 10/15;

sei log Il 2/4, 4/5; langle 2:/,3, 4/5; steinbit I 15/20, - ; uer 1'2/16, - ; tpig1var I - , 701/¹901; Il - , '60/801; kveite 150', -';

Il 70/<90., HO; III 50/160', 701;' tflyndr'e I-Hil 15/2:5, - ; bmslille 1/3, ^{- ' o} Damperne har vesentlig bl'lagittolrsk tH marlkedet, der- næst hyse, 'sei, uer log: Hy:ndre.

C ^li X h a ven. - TiUør'slene Nil 'lluksjo,nen i Cuxhaven har som tilførSJlene til auk,sj.onen i W'elsermund,e i den senere tid 'vmrt forlholclsvis ,meget små. Således blev dier ved ,aillk,sjonen i Cux- haven i tiden 1,6. til 21. mai krun omsaUtilisammen9'44 6169 pund rersk fisk. De.rav hadde 6 nOTdsjødam:pere tillJrørt B05519 pund og 4 .is.landsdumpere 6137'98 Ipund ,fisk Til tros,s[·or de små tilførs}er blev dier .fm aHehskesoTiter kun belt:aH meget dårlige Ipriser.

Ant w e rp e n 28/5: Med \d/,s »,Pads« BI6, kasser diverse il'er,s,k ti"k. Med dt/8 »'Ve'la« 81 ka,sls,er diverse fer,sk 'fisk,2i3, kas'sN hummer, ;) kasser reker. -, Generalkonsul,atet meddeler ,at delt fra den kOiffilmunatle 'riiskeauksjon ,i Antwertpen har innhellitet nedenstående olplysn:inger ,om priser på ;fi,sk (dog' ikke smrlig norsk .fisk) beblt Ipå auksjolnen fredag den 2:7. mai r(Irc .. 'Pl'.

kg.): Makrell B, torsk 4-8, Ipigvar 10-15" hy,se 3-,10, Tokke 8-10, alm. iflyndre 2-,6, gaI'ifi,sJ( 13-10', sleUvar 9.

Ham b u l' g - A l to n a. ~ I it,iden 20.. til 2¹6. mai er der rra Norge ankommet tilsammen ca. 21701 pund levende hu:mmer, likesom der ytterligere ved auksjonen den 2,7. mai blev ,sollg;t ea. 1200' pund. Pdsener nu isunket og noteres her i kr. ,2, ,til kr. 2.'50' pr. kg. .fOT Ulro'rto},let vare. På auk,s1,onene blev der opnåel:d pr,i,ser fra Mk. 1.201 Hl /Mik. 2 pr. prundror .fm'ltOlUet Yl:,re. ElHersporselen hM Ivæ,rt bra.

Saltsildm.arkedet.

Kø n i g s ber.g: 215/5: Som vent'elig va,r lå ,siMemarked8lt i uken elIter pinsefestenaldeles stine. Avtsetning/en var kun Tinge til vikende priser. Tilllført bl'ev markedet 305 tnr .. [ra ide tYtsike salterier i Br'emen. .også disse saltere er nu utso,lgt, Iså man regner ikike med videre HlIør'81er lIra denne ,silde. - Når det nye .ILske ved tSkoUland vil Ita Is,in begynne,lse 'e'1' enn:u~kke

bestemt på grunn av de herskende iUlsikre :rorhoM på ~verdens­

markedet. - Angående no'r'sk ,silder her dessverre intet nytt tt berette.

Il a ID b l i I' g - A l t o. na. -, I Æ,1den 20'. til 2>6. mai er der fr'a No,rge til Hamburg-Altona ankommet tillsammen 1812, tnr. ,salt- sild. Fra England er ,der kommet :3i2 he}eog 28 halV'e tnr. 'Og fra ISlland 6140 tnr. ,salts~lid. TillSrtetlt.}n ,ankom i 'uken SOim endte 21. mai 274 hele og ;Y:l tnr. fra INor:gle, 1315 tnr. 'Skotsk og '25, tm .. 'ho,uandsk sallts1M.- Prilsene er 10.1' ,skjmre,sild 315!-371Vlk.

ror lØ32-sI1osi11i, .35,0-400, 19¹-'21, 4-500 og !51-^IOOO lG-'18.

Forøvrig er prisene uforandret. - EHer,slpørselen efter norsk saltsHdsolm efter salt'sild i det hele er Ifor tiden meget liit:en, og markedet er rQ,lig. Lagrene av norsk sild her er nu ube-

tydelige. - SaHningen i ISkoUlanid er på glrumifi ,av de ,dårHge lsalgsutsikter bUltt ut'skuU. Skoltterne har forhandlet med R'll'ss- bndiom levering av et større pairti saHsild, men så Ilenge disse .fm'handlinger ikke er aVisliUJUet, har de villet ,se tiden an.

Hvi,s en avtale med Russ[,and kommer i stalnd, er døt meningen at saltningen på ves,tkysten ,skal begynne 1. juni og: Ipå 01SIt-

kysten den '21. juni.. Hertn 'vill rna isåf:all kunne vente de Tørste skibninger omkrLng mi>dten a:v juni,. - Man må antage- lig regne med liten eJfteDspørsel ener Inorsk 'SiUltsiM.

Sild- og fiskemelmaxkedet.

Ham b u ^I' g - A l t ^'O na. - I IU,den ,20. til 216. mai er der rra Norgeankomme!t tils,ammen 720 hele og 600. halv,e sekker sildeme'l,950 sekker 'tm'skemel, 150 hele 'og: 100 halve ,sekker fi,skemel. Pri,sene ror v estlland'sme,l og nordlandsmel er IU[01'- andret, Mk. 14.'50. For t01'skelID'eler ,pri,sene Isun'k8't noget og noteres nu i Mk. 17, eller kr. 22' Ipr. 100 kg. Elfter,spørs,elen er liten. I 'lor,skemel, har det 'væ'rt nogen Iforretning !til dis,se lavere Ipriser. Natur10Tingen er tmildlerti:d begynt i Tyskbnd, ,olg .det er derfor en ugunstig [.id iror omsetning av 'fiskemel.

Ma'n kan neppe ,vente nogløt livhgere marked tf.ør .til høsten.

-Fm Engiland! 'er i,samme bdsTumankotillmet ItHsammen 1933 ,sekker f,iskemel og rra Island 1865 sekker fi,skeme:l.

TraDmarkedet.

H a,ro bur g - A l to n a. - I IHden 20. til 2>6. mai er der .fra Nmgetill Hamburg;-IAltonaankommet! ltiLsammen 187 ht, :Y:!

,fat, 7 tromler og 1 kasse tmn. o,mset'ningen har ,værtt meglet liten,og prisene viser 'synkende tendens, særlig fo'r ,s,ild,o,lje, IS'Clm i løpet av de si,81te 14 dager eT ,sunket gjennemgående

med ;Y:l !til 1 mark. Likødan er rprisen ,synikende for IS elt ran ,

sOlm nu selge,s til 17 til 17.lQt IPtmd, mOlt før 18 til 18.10 Ipund.

Det er 'heller ikke utsikter !t~l ,større elfterspørsel. Grunnen hertil er nok id,en tyske industris stilling. Av den del av industrien ,som bruker :tran,er nu kun ca. 30 rplct i drilft.

R8islten har innstme1t driften: heM eller delvi,s. Likedan er mar- kedene 1 Tsjekosllovakiet, Ungarn og Østerrike ;praMilsk talt stengt Ipå grunn av de vanskelige ø'konom:Lske fo,rhold i disse land. - J:a:pan ·OIr[e1'e1'er nu på Igrunn av sin syna-:ende valuta 'stadig bi1Ji;gere, og .ligger 5,-lO pd. billigere enn tidligere.

Sa!pansk håtran oiffi,selttes til 40-42 dollar,s, japansk Isardintran Hl 11-12 dollars. Likedan er '8'l1ge,l,sk tran gMt ned med ca.

10 EIh. i de ,siste ~par uker. Delt; har videre vært litenotmsetning i llinolje og tallg, og Ide billigere priser på disse produkter har virket på tranprisene. -F:r:a !England er i samme tidlsrum an- kommet 1010 :f.at tran, fra Island 1868 troml,er.

Hermetikkmarkedet.

Ham bur g - A l to n a. -' .1 tiden 20 .. lill 21G. mai er der an- kommet 5819'2' ka'slser hermetikk Irra No'rge.

Ny overvraker i Kristiansund.

De,partementet har ansa tit Peder M. Flo, Ålesund som over- vraker i Kristiansund .rra 1. juni 19H2.

Als BUckrnann & Pool

VlTluiden (Nederland), G ... u n det l 9 o 7 Telegr.adr.: Bueckmann

Forhandler: Fersk Kveite, Flyndre, Håbrand, Hyse, Torsk, lange, Sei, Skate, laks, Makrell, Sild, AI, Hummer og alle gangbare fiskevarer

Avregning og remisse omgående

216 F I S K E TS o A N O

1 juni 1932

fiskeutførselen fordelt på land i april 1932.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Fersk sild. Salt sild.

laIt ... . Sverige ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Øvrige land ... .

April Jan.-april April j an.-april

tonn tonn tonn tonn

5828 59568 Ialt ... -... 11 527 20758 9 1 586 Sverige. . . 208 3 176 2 287 Danmark. . . 5 37 1343

1 20 4084 75 296

29369 Russland... 10441 10441

574 Polen og Danzig.... 258

1 033 Tyskland. . . 530 3 602 21 584 Holland. . . 120 1 312 2 592 Belgien . .. . . 50 311 543 Storbritannia. . . 3 54 Frankrike ... 149 1306 U. S. A... 10 169

Fersk fisk.

Øvrige land. . . 11 92 Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . tonn 2650 308 54 5 tonn 9322 769 74 7 6 2618 11 196 806 4526

Annen salt

fis1~ i

kasser og fustasjer m. v.

Finnland ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . 589 78 110 1482 229 Ialt ... . Sverige ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Portugal ... . U. S. A ... . øvrige land ... . tonn 97 80 11 6 tonn 316 187 22 62 45 Spania ... . Øvrige land ... . 24 80

fisk, saltet, løs i fartøi og Tørrfisk

Ialt ... . Sverige ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... , Italia ... . Vestafrika ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

Klippfisk.

tonn 1404 25 7 1 2 9 228 1114 6 12 tonn 6971 2 206 137 73 28 50 1589 4780 42 64 jernban.~vogn. Ialt ... . Russland ... . Portugal ... . Storbritannia· ... . Andre land ... .

Hermetikk.

tonn 1024 800 224 tonn Ialt ... 1 063 Sverige... 7

Danmark. ... 35

Tsjekoslovaki ... 5

Tyskland ... 31

Holland... 7

Storbritannia. . . 95

Frankrike ... 32

Grekenland . . . 1

Egypten ... . tonn tonn Vest Afrika . . . 6

Ialt ... 2960 13 127 Br. Sydafrika ... 32

Portugal og Madeira. 1 463 5 995 Australia. . . 90

Spania. . . 392 1 465 U. S. A... 588

ltalia . . . .. ... 37 62 Kanada . . . 70

Kuba . . . 471 1 685 Centralamerika . . . . .. . 5

Brasil ... 345 2 324 Vestindien forøvrig " . 10 Argentina

r. . .

134 1006 Syd-Amerika i alt .... 1

__ Ø_v_r~ig~e __ la_n_d~.~.~ .. ~.~.~.~. ____ ~1~18~ __ ~5~9~0 __ ~Ø~vr~i~ge~la~n~d~.~.~ .. ~.~._ .. _~. ________ 48 tonn 2593 2369 224 tonn 9957 44 144 14 168 45 1604 242 39 1 34 274 321 6377 283 37 20 6 304

Sild- og fiskemel.

April

J

al1.-april Ialt ... . ^tonn 2966 ^tonn 15534 Sverige ... . 2 8 Danmark ... . 103 490 Tyskland ... . 2514 12758 Holland ... . 293 1 845 Belgien ... '" .

U. S. A ... . 35 170 Øvrige land ... . 19

Dampmedisintran.

Ialt... ... 8204 hL Sverige. ... ... 67

Danmark ... 149

Russland ... . Polen og Danzig. . . . 5

Tyskland. . . 1 168 Holland . . . 462

Belgien ... .. ... 43

Storbritannia. . . 2 005 Frankrige ... 93

Spania ... . Italia. . . 116

Grekenland ... . Rumenia ... . Bulgaria ... . Tyrki ... . Australia . . . 98

U. S. A. ... 3006

Kanadaog New Foundl. 195 Sydamerika . . . 248

Øvrige land. ... .. ... 543

Annen tran.

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Finnland ... . Russland ... . Polen og Danzig ... . Tyskland· ... . Sveits ... . Holland ... _ ... . Belgien ... . Storbritannia

Frankrige ... . Spania ... . Italia ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

hl.

97639 700 24036 53 197 57600 87 7686 985 1289 465 626 341 2530 1044

263

hl.

34273 225 934 163 391 4028 2169 390 8188 1 269 160 1464 11 63 138 292 9716 764 1 999 1 909

hl.

269562 1 753 62688 190 99 1 832 148237 320 12314 4722 15455 2681 1803 3068 11436 2964

finlenderne til islandsfisket.

Det spanske g"ullt.ollt:i1leg,g. - M adr i Id 20/5: Gullto I.l tillegget 140.501.

Skib laster. -

-DIs »Sic,iEa« 1H No·rl(]-ISlpa,nia (81k,skl. Vigo) ·og Opo·rto laster i Berrg'en ca. 101. juni-.

Spauskelinjen.

Ilfølge en ,finsrkavislllleddelelse avgår konsul Eilfvings ,fisker- flåte, bestående av Imoderifa:rtøielt »Pelsaillo« og 5 anMe Jartoipl' til de islandske d'arvann i begynnelsen av juni.

Ingen av ko,~s'ul, E1f'vings fartøiersendes denne SO'l11'mer til Petsamo.

iFartøiet »DkJko IPekka« er nylig avgått ti,l Norge (..\lesu11'd) med [ull last ira fangst i de grø.nl,and,ske farvann. DeHe fal'-

tøi,s reise var eteks1perimell!t, Isom ·sies åvæ,re falt heldig -ut.

iDe,l' bUr inntil videre intet a·v det ·nye fi,skeri,sel,ska-p som efter ~orly-dende i v·inl-er skuldestiftesi Bjørkø, ifølge sa,mmr meddelelse.

juni 1932

F I S K E T

---~

Veksel kursene

(salgskurser).~

Mynt Pari

I

24/5

I

25/5

I

26/5

I

27/5

I

28/5 Oslo: kr.

I

^kr.

I

^{kr. kr.}

I

^kr.

I

^{kr. I}

it,

...

18 18 20 - 20 10 20 10 20 10 20

~

^I

130.- 1130:-

R. M ... 89.15 130.50 130.- 129.50

Fres ... 72.00 21.60 21.60 21.65 I 21.65 21.50 Sv. kr .... 100.00 103.- 103.- 103.- 103.50 102.75 O.kr. .... 100.00 109.50 109.50 109.50 109.50 109.50 Gylden .. 149.00 121.50 221.50 221.50 221.50 221.- Sw. fres ... 72.00 107.- 107.- 107.25 107.2.5 106.75 Dollar ... 3.73 5.46 5.45 5·46 5.46 5.43 Belga .... 52.00 77.- 77.- 77.- 77.- 76.50 F. mark .. 72.00 9.30 9.30 9.30 9.30 9.35 Pesetas .. 72.00 45.50 45.50 45.50 45.50 45.50 lire ... 72.00 28.25 28.25 28.25 28.25 28.- Czck. kr .. 75.60 16.35 16.35 16.35 16.35 16.25 Isl. kr.¹) •• 100.00 ^{92.~ 92.~} 92.- 92.- 92.- Montre all) 3.73 4.73 4.75 4.79 4.79 4.77

østen. kr. 75.75 6) 6) 6) 6) 6)

Polske zloty 42.00 62.- 62.- 62.- 62.- 62.-

London:

I

pence pence pence

I

^{pence pence pence}

Pes02) ••• 35.50 35.25 35.- 35.- -

1) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 6) Unotert.

30/5 kr.

20- 129.- 21.50 103.25 109.50 220.50 106.75 5.43 76.50 9.30 45.- 28.15 16.25 92.- 4.77

~

62.- pence

-

Oljemarkedet. - Bergen og Stavange'r Norsk-Engelsk Minemlolje AlS, meddeler:

Prisene er fra og med 10/5 1913,2 avhentet på fat fra anleggetSkarholmen kr. 0.10;'-:;, 0.18 og 0.20 pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene 7:! øre hølere. Solar- olje leveM i løs vekt .fra Skarholmern 9 øre. - Shelil bil- bensin kr. o.aOl:! pr. kg. [.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt heiere.

Fiskeinllføl'selen til O~lo. - Innførselen av fersk og annen fisk til o.slo sjøtoUsted i uken 22/5-128/15 19'.132. Fm Danma,riksaH fisk ~}31() kg., Ifra Sverige salt Hsk GOO kg.

Den amerikanske fiskerinæring i 1931.

!,folge lo'pgaver utarbeildet av Department of Gommerce, blev der ide Forente Stla~,erog Alas1k'a iJ913,1 produ:s.el'\t hermetisk, Il'O's'set og paikket f,i,sk, :fisikeprodukterog dermed be:s!lekteldie bipmd Llklter hl ,en verldi av $ Hg, 7'316 0'00.

Der vm' i 19131 412 :fiskehermetikldabrikker i 'vkkJsomhet i de Forent,e Sta:ter ,og Alaska. Deres Isamlede: ~pr,od:uk,sjon ut- gjord'e 1125800001 kas,ser ,(standa'rd c:ases) Ul en verdia,v $ 7951300'0, en ,nedgang :på ca. 2,5 :pct. fra ål"e~ i forveien. 38 pc,t.

av pN)'uuksjonen blev fremstillet i A,laska of,: 19 pct. i K,aILfor- nia., To,talpro:d<uk,sjonen av :frosset iLsk utgjorde 11'2257416 pund ti} 'en 'verdi 'av $ 11 '0010 01001, en nedg'anlg på 19 plCt. sam- menlignet mød 19'.130. Av den ,samlede menlgde ,frosset ~isk utgjorde makrelll 11 IPd., l,all{)s og kveHe 12 pd. og :torsk, kolje, koljefileter og lyr 14 plcit.

P<r,oduksjonen av pakket iLsk, 'vesenN~g .kJolje, utgjo'rde i 1<931 65 !550 0.0'0 pund El en v,el'ldiiav$ '9 '223 '000.. 70 pet. blev bragt på markedet i :ferslk t.il<stand,2:7 ,pel. ti fws,set, 'og 3 Ipct. i røket, nwcMeler ,1eg:a'sjonen i Wa,shing'ton.

I

S ol ^{A N O 217}

fJrskfisktransporten pr. jernbane.

Forsdndelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks

I jernbanestasjoner.

StasjonL

Til innlandet Til utlandet

I I

I

Ialt

I

Oslo For- Sve- Dan- I ^Tysk- øvrig rige mark land I

Trondhei},z : kg. kg. kg. kg.

15/5 _21/5 ibtt . Sild ...

j ...

kg. I 90750

kg. I

48180 48040 12800 - 199770

- 5940 -

Fisk ...

j ...

90750 42240 48040 Bergen: I

15/5_21/5 ialt . 28890 8330 550 Sild ... 1 ... 80 790 ^~ Fisk ... ^{1 . . .} 28810 7540 550 Anda/sne'S:

15/5 _21/5 ilaIt . 28530 3780 ^-

Sild ... - - -

Fisk ... j •.•

Narvik: ^I

28530 3780

-

10000 -

2800 -

- 35400

- 7900

-

²⁷⁵⁰⁰

160 -

- -

160

-

1594 18383 7317 877 6440 3247

- 3247

o

O

o

O O

o o

20

15/5_21/5 ialt . _- 10 '180 - 480 11 28

o

SIld ...

l.. . - I - I

Fisk ...

j .. .

20 10 780 480 11 280

Tilførsle~

tiI·0slo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskefort I 17/5 I 18/⁵ 1 19/5 1 2°/5 121.22/& 1 Tils.

I kg.

I

^kg.

I

^{kg. kg. kg. kg.}

Kveite···

I

· · · · • · 75001.1158°1 860 8460 4160 32560

Flyndre. .. ... - 460

1

150 60 .230 900

Hyse ... j ... 36101 2588[ 3520 5600 2970 18280

~~;Sk.:: I:::::: ~401 ~OGI 4~~~

⁴⁷²⁰

~~~

¹⁰

~~

Hummer j . . . - 480 - 200 430 1 110 Laks ...

j ... " .

1980 1000 2230 7530 5510 18250 Makrell.

j . . . - -

^{13470 1000 750 15220}

Hvalkjøtt

I. . . - -

^{5930 - 2750 8680}

Annen fiSlk~ 9540 1820 3240 8960 6650 _2~_210 __

Tils. 22970 18520 34110 36520 23930 136060

Fiskets Gang

A weekly mtelhgence organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Pisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

StatFment showing the landings of the main Norwegian fisheries now bein

l

g carried on, from the beginning of the year 1932 to May 28th.

Wifter and Spring Herrings (from beginning of season) in hectolttres (hl.) landed 3445400, iced 612900, salted 537000, to fish oil factories 2 079 600.

COdlin metric tons land ed 158600, prepared for stockfish 70900 for salted and dried 77 800. Cod liver oil produced in hektolitres 91 100 livers of bod to other oils in hl. 15400, eod roes in hl. salted 56 000:

Male k er elin kilogrammes (kg): land ed 2 513 000, exported in ice 802 000.