fisket ved Bjørnøya.

328 ^F S K E T S ^{GAN G}

22 august 1928 Tro!ill og 18/8: Denne og forrige uke optatt Ale,vågen,

Bergls'vågen, TOipiSiund, Kasfjor,d i Trondenes 2025 hl., hvorav 1625 sildoljefaibri'k, 100 Iskjære:sild, 300 agn, priser henholdls~Tis 5.50, 5.25, 6.50. - Bjarlkøy optatt 4 steng 90 hl. siLdoljefabrikk, prdJS 6.00. - Fylkeits kvantum 5840 hl.

No r dIa n d 18/8: VLk, 2 nye lSimåJsⁱtl8nlg Ursfjord, optaH 600 hl. hermetikkvar.e, PrLS 9-10. - VeUjord, snurpet 50 hl.

- Tjøt'tla, optait 350 hl. hermetikkvtare, ,pris 9-,10. - Alsta- haug, flere mindre steng Husvær, optaJit 800 hl. skjæresiilid, pris 8.00. - GiLd,eSlkål, ISltengt 75 hl. ,falbr!ikkvare Vindlvik.

Mør e. - BOilsøy, uken sOim endlte 11/8: Optatt 30 hl.

sild t:i] agm il kr. 12.

H o l' d u'lla:TI d. - Hjelme, o,pf1ske,t Hl Ultgangen a,v juli ca. 1100 kaiSIser ;fetlsi~1d, gjennemsnitUispr'l:S kr. 15 pr. kasse. Silden tildellis iset, tildels lSo:lgt fersk.

Tilførsler til hermetilddabrikkene:

A le ^'S U:TI ,do - Uken sOim endte 18/8: Fra Møre si111A,sild 100 slkj. il 2.0.0, fra Nordland småsild 1900 skj. il 1.80.

Ber,g e n o g O' meg n, uken som endte 18/8: Fra Horda- land mossa 7H2 \skj. il 2.00. -Fm Trondhjemsfjorden små,sild G06 skj, il 2.00.

H a u ges u n d. - Uken som 8i11',d,te 18/8: Fra Horda,land moslS:a 409 Slkj. il 2.00'.

Sta v la n g e r, uken som endtp 18/8: Fr-a Hordaland mOSisa 9\2 skj. il 1.00, ifra Nordland småsilld 1818 skj.

a

1.60. - Fr'a Nord-Trønde}'ag ,småsild 3717 skj. il 2.25. - Tils. smålsild

~535 skj., mOIs-sa 92.

Brislingfisket.

Tilførsler til hermetikldabl'ild{ene:

Å >1 es un d. - Uken som endil:e 18/8: Brisling 300 skj.

tt 5.50.

Ber:g e n o gom egn, uken som endte 18/8: Fra Horda- land 2,25 skj. il 5.50..

Stavanger, uken S,Q<ll1 endte 18/8: Bris!ling 11 ,s1\.1.

il }(l'. 5.50.

fisket ved Bjørnøya.

Opfisk8lt og hj8lmførlt i sesongen -til 18/8: K,vellte 934 000 k\g., torsk (8alltet) 9'7000 ikg.

Ho n ni n g IS V å,g, 14/7-18/8: Imllbraig~t 53767 kg. kveite fr,a Bjørnøya il O.HR

H ,a mm e rf e IS t, 20/7-18/8: InnlbrlagJt 13156 kg. kveite fra Bjørnøya il 0.39.

Tro ms ø, uken som endte 12i8: Iunkolmmet l5 rartøier med ,Nils. 65940 kg. k've.ite il 0.53 og 25 0.00 kg. ,salUor.sk

a

0.2-'1:.

S v o Il v æ 1', ,sesongen til 18/8: Innbragt 2000 kg. kvetite fra Bjørnøya.

Tro n d h j em, uken SQim endte 12/8: Innlmmmet G iar- tø'ier med tils. CIa. 63000 kg. kveite

a

0.60.

Å l es u ,n d. - U~{en som endte 18/8: InnkOimmet 1 raTtøi med 4000 kg. t01'I9k il 0.32.

. - - - -

Kystmakrellfisket.

Ukefangst til ]8/S Priser I Totalfang~t

I

^{___ L __} I

Hvaler ... . Halden ... > • • • • •

Fredrikstad ... . Onsøy- Råde . . . . Moss ... . Oslo ... . Soon ... . Horten ... .

I kg.

- - I

kg. kg.

3900

i

0..40-0.60 223200 1500

I

0.50 67500

2000 0.60 177 500

3180

I

53130 886

I

1.20 130586 39860

690 0.45 18190

Holmsbo-Hurum .... . 73350

Vasser-- Færder ... . 1800 0.40 251 80G

Fredriksværn ... . 235280

Nevlunghavn ... . 240000

Langesund ... . 9000 0.40 414340

Skåtøy ... , . 3910 0.50 199730

Risør ... . 87840

Arendal ... . 11 35') 0.25 1095-!0

Grimstad. , ... . 2415 0.50 35585

Lillesand ... . 2840 0.60 36670

Kristiansand ... . 44650 0.25~-0.40 2150780

Mandal ... . 5380 0.35 124130

Farsund ... . 68060

Kirkehavn ... ^{o • •} 59250

Flekkefjord ... . 298200

Aanasire ... o • • • • • • • • • 34400

Egersund ... . 1850 0.55 155660

Stavanger .. o • • • • • • • • o 18000 0.45 307080 Kopervik ... o o . 850 0.50 274750

Kvitsøy ... . 17570

Haugesund .. o o • • • • • • • 800 0.60 575800

Espevær ... . 19800

Bergen ... . 5000 0.50 186900

Måløy ... ⁰ • • • • • • • 9500

Aalesund ... . 8700

Solund ... . 10000

Kristiansund. . . 2100

--~~---

116821 6700051

Efterrneiding for uken som endte l1/S : Vasser-Færder 500 kg., Stavanger 14450 kg.

Av fangsten er 4967 260 kg. opfisket med garn, 1 343 351 kg. med not, resten med andre redskaper. Der er solgt fersk 4871 891 kg., iset til utlandet 946000 kg., saltet flekket 783 100 kg., saltet rund 33800 kg., anvendt til hermetikk 53500 kg. Verdi ca.

l 759000 kr.

fisket utenlands.

Makrellfisket ved Skagen.

»FiJskets Gang«s korrespondeillt i Sl{!agen beretter 21/8:

Ukefang:s>t bundgam 4950 snes store, 14800' snes mellems>lore, 800 kasser små, middelpris 1.75, 0.70 og 2.50, dorg 250 .snes S'tore, 700 ,snes meUemstore, pris 1.50 og 0.40.

22 august 1928

F I S K E T S GAN O 329

- - - - - - - - - - - ---~---~----~- - ~---

Det skotske sildefiske.

Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/1_11/S efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst Saltet, ganet I Eksportert

crans tm. I tm.

sted~~2~1-1~;;- ¹⁹²⁸ ~;; Il~927

Vinterfisket ialt I

(1 jan.--31 mars) 108329 152879 12221 439981

1

24609 91 354 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 33 173

1

29250 4587 59801 546 222 Eyemouth distr. 8928 8627 5393 6024 - -

Aberdeen 6484¹ 3376 222

721

2219 2875

Peterhead : : : : :: 104316: 135770 102078 1430091 54800 73 589 Fraserburgh .... 126663i 107842 124003 1065491 51 555 42459 Banff . . . 71301 8528 6406 85031 5187 4920 Buckie ... 9 0301 12 262 8 281 11 058 278 3 594 Wick ... . . ... 91574

1

88583 108213 104685 45007 37572 Resten av 0st-

kysten ... " .. . 2 1021 2799 1 351 2205 8233 13919 Orkney .. " . . . .. 526591 56283 66123 70217 22 503 30891 Shetland ... " 208 937

i

175538 224 268 182 948 127 8851126 978 Stornoway distr. 68 561 i 75 422 79 281 87 697 51 438 56 794 Barra . . . 10 929 24 657 14 986 33 300 7 527 24 852 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

of Clyde) ... 23 106 28200 8826 12647 932 880 Glasgow '_'--"'--=--- ___

=-____ ^{-= ____ -=-_____} -=--

^{_~ 546 __ ~2~}

Sommerfis~! ialt, 753592

1

' 757 J~2 754~ 774894 ~88 6561_425 ~

Vinter og som- I

merfisket ialt .. 1861 921 910 0161766239 818892 413265 517 145 Konsu:latet, Leith, beret.ter 2,1/8: SOlffim811fiS'ket till 18/8 (fjorårets kOlT8IStp. tall iparantes) - OIplf1sket 803917 crans (803590), saltet 80951,s tur. (82219'7), eiksiPorrtert 491589 tnr.

(4717G9).

Det nyfundlandske torskefiske.

Vicelconsula:tet,

st.

J'ohn's beretter 4/8 gjennem general- kGl1sulatet, lHontrea,l: Utsiktene er i,kke meget opmuntrende for iår. Der foreligger lingen offisielle tall ,o'ver utbyttet, men et fislker,iblad fremholder at juJi~fang!slten er ,den ,~ådig.stl8 på

~o år. Meldingene fra Labrador er også trøstesløse. Der regnes ikke med mer enn 250000 kvintaler (1kvintal = 50.8 kig.) iår mot 400000 ifjor, men Isom før antydet kan det hende at fiskerne ansetter flangsten for lavt. Del' ,er ennu tid til it gjøre go,de turer, hvis værforholdene blir gunstige. Iår ha,l' det vært megen kulde og blest.

Det tyske sildefiske.

Fi,sikeriagenten, Hamburg, beretter 17/8: llandbragt filslke··

paldwt sil d .i sesongen till 4/8: (Fjorårets '1\orrespol1lderende tall i parante:s) 7926,6 ,tnr. (58689). - Prisene fIOl' tyek sild er for matjes lVI. 36 pr. tn. og fOll' funts~lid M. 56 pr. tn. fob.

fiskerihavn.

Det ,hollandske sildefiske

Fi,3lkeriagenten, Hambnrg, beretter 17/8: llandbragJt fis!ke- pakket siltd i sesongen bi:! 8/8 (,fjorårets korr8lsp. tall ,i para:ntes) - 110870 tm. (1140136).

Det islandske torskefiske.

Fii;.;ikifjelag, Reykja,vik, beretter 19/8: Torskefisket til 15/8 34813 tO'll1l stor torsk, 12500 små tOI1sk, 1485 hyse, 4714 sei, ,total 53 51~ tonn beregnet fujivirket 'vare malt ifjor 42655 tonn.

Fiskemarkedet innenlands.

r\ edenstående prisnoteringer angår innenby's handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalings·

vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet SIted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen.

Tran: 14/8

Kr.

Uklaret damptran, nordlands, ny .... . 130.00 - , , - finnmarks, ny ... . 125.00 - . - sei damptran, prima lys Prima koldklaret damptran, ny ... . 1.37 Råmedisin, nord1., uklaret ... . 1.101)

Blank medisin, nordl. ... . Blank industriell ... . 0.55 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell ... 0.51 Bruntran, karblandet ... 0.34 Pressetran, bunnklar . . . 0.45 Sildolje, lys ... . Sildolje, mørk ... 0.42

Rogn:

lste sort pr. eksportfylt tn. ... 33.00 2den " - , , - . . . . .. 23.00 3dje " - , , - . . . . .. 13.00 Samfengt, fylt mellem bunnene ny ... 15/17

Rundfisk:

17/8

Kr.

130.00 125.00

1.37 1.10 0.55 0.51 0.34

0.45 0.42 33.00 23.00 13.00 15/18

pr. tønne

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

Usortert Lofofs ... 13/13.75 13/13.75 pr. vekt U sortert helgelands ... .

Tynn vestre, hollender ... 19.00 19.00 Fyldig vestre hollender ... 14/14.50 14/14.50 Undermåls vestre hollender. . .... . . 14.00 14.00 Almindelig hollender. . . .. 15.75 15.75 Bremer ... 15.75 15.75 Samfengt italiener (stor) ... 14.00 13.75 Samfengt italiener (små) ... ,.. 13.50 13.50 Magerfisk ... .

Lubb ... " .. . . ... . ... 14.501) 14.502) Høstrundfisk ... .

Afrika rundfisk 30/50 ... , ..

Do. do. 50/70 ... . Usorteret finnmarks, over 200 gr .... . Finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 g~ ... .

Titling:

Hollender ... " ... . Bremer ... . finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

Zarttisk ... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk, stor ... . no. smaa ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" middelsei 40/50, ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... . Småsei 30/40 ... .

13.50 12.75 13.00

17.00

15.00 15.002)

13.25 13.25 12.75 12.75 13.75

13.50 12.75 13.00

17.001)

19.001)

15.001)

15.00¹⁾ 13.25 13.25 12.75 12.75 13.57

330

F I S K E TS

Brosmer: ^17/8

Flekket ... . Rund ... .

14/S

18.50 15.50

19.00 pr. vekt 16.50

Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ... . do. hyse 30/40 .... " ... ..

Samt vårhyse 40/50 ... . Almindelig do. 30/50 ... .

Lenger:

10.50 10.50 10.50 10.50

10.50 10.50 10.50 10.50 Skruelenger . . . .. 19.00 19.00 Bjerkelenger . . . .. 17.00 17.00

Klippfisk:

1 ste sort, Lofots ... . Fetsild:

Fiskepakket ... 8/10·10/12 stk. pr. kg. 40.00

Skjæresild, fiskepakket ... . 0.20/0.22 O 20/0.22 Stor s i Id:

pr. tn.

pr. kg.

Eksportpakket pr. 110 kg. . . . .. 17.00 17.00 pr. tønne Fiskepakket, rund, ny ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg.. . . .. 15.00 15.00 Fiskepakket, rund ... .

I s l and s sil d .... . . pr. kg.

1) Omsetning funnet sted. 2) Nominelt.

Ålesund.

Tran: Uklaret damptran, SøndmørB eller Nordlands ... . Do. Finnmarks ... . Koldklaret damptran ... . Bruntran ... .

10/8 Kr.

127.00 122.00 1.38

17/8 Kr.

127.00 pr. tn.

122.00 1.38 pr. kg.

Sildolje efter kvalitet ... 0.40/0.42 0.38/0.42 - Seltran ... ' " 0.51/0.49 0.47/0.50 -

Rogn:

1 ste sort eksportpakket ... 32.00 33.00 pr. tønne 2nen sort . . . .. 22.00 23.00

3dje sort .. .. .. .. .. .. . 12.00 12.50 Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

Søndmørsk ... t13.20/13ÆJ 1?18/U.10 pr. ',ekt Lofots ...

f

Finnmarks .. , ... . Lenge. . . .. 13.50 Brosme ... 9.50 Sei ... .

Saltfisk:

Søndmørsk torsk ... .

Lofots

l

^fiske-fob.

¹

jPlads

J

Vesteraals

Finnmarks " (vinterfisk) ..

Sei ... . Pressefisk (kasser

a

100 kg.)

13.75 9.75

Presset lange ... . 0.47/0.50 0.48 Rot s k j ær: Sei, samf. ... .

Sild:

Storsild, fiskepakket, ny ... .

pr. kg.

pr. kg.

pr. vekt

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... 16/17.00 16.00/17.00 pr. tn.

o ^ANG

22 august 1928

Kristiansund N.

Tr an: 10/8 17/8

Uklaret dampfran, N ordmørs og ^{Kr. Kr.}

Nordlands . . . .. 122.00 ~ 2l ri ') Finnmarks ... .

Råmedisin ... . Blank medisin ... . Bruntran ... .

Rogn:

Jn.

pr. tn.

pr. kg.

Nordmørs samfengt stavfylt tn. ... 23/24 23/24

Lofots... .. ... ... 22/23 21/23 pr. tn.

Klippfisk:

Nordmørs ... 13.10/13.20 13.10/13.25 pr. vekt Lofots ... 13.20/13.30 13.25/13.30 finnmarks ... .

Blanklenge ... "

I.

Blaalenge ...

J

Brosme ... . Sei ... , ... .

Saltfisk:

Nordmørs ... } fob { Lofofs ... fiske-.

finnmarks .... "... plads Tørrfisk:

pr. vekt pr. 20 kg.

Prima storsei, 50/60 cm ... 0.55/0.58 0.55/0.58 pr. kg.

" småsei 30/40 " ... . Prima småsei, 30/40

Sekunda" 30/40 Små "20/30

... J l

samt 0.65/0.68 0.65/0.68 .

.

^~

. . . .

S i Id:

Storsild ... .

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... . pr. tn.

Islandssild ... . liaugesund.

Ingen noteringer i uken som endte 18/S•

Fiskemarkedet utenlandso

1 k v in t a l = 50 kg. i Bilbao, Vigo, Santander, Karta- gena, Malaga ; 40 kg. i Barcelona, Tarragona; 60 kg. i Portugal.

1 ka s s e = 45 kg. i Havana, Buenos Aires; 58 kg. i Rio de Janeiro. 1 ty.s k p u n d = 0.5 kg. 1 eng e l s k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk og tørrfisk.

B ,i l b ,a o. - Fislkeri,agenten beretter 14/8: I uken som endte den 11/8 vm' der ingen ti'lfør:sler av klippfisk herti,l og ved ukens slutt v,ar her ingen behoMncinger. Det er vel mange

al'

siden dette marked har vært Iså fUlUstel1ldrg r1bhet for klipp·- fiisk iS:O',ffi nu, og til h'101S3 flor at vi n:u befinner ^OISS ,i en periode dia konsumet pleier å vmre mindre, er der ganske god eilter- spør,sel fra innll.3mdet. Alltt ,skulde således l,rgge godt an for en livll1g import ,frermolver høsten. Der er e,t par lædntinger islands- hsk undel"ve.iJs, melll så vl~d,t jeg står er størstedelen av denne f,isk aUeredie forlhåndslsiQllgt. Pr~sene fra Island er j de sis.te par uiker lsteig:e,t betydelig, nemlig fra 36/-37/ tM 40/-41/ som er de pr1s,er, derf'orl.anges idag, og dersyn8ls i æll fan fore·

løhig itkik:e å være niotget SQim ,skUllde tyde på hlbalmsla,gigjen med del\: førslte. Da prisforskjellen meHem nOTsk og i,sland'sri, fitsik nu iSålelde,s er bli:tt betydelig redusert, s.ktuMe der væl'~~

gode mul:i,@heter for norisike eksiportører tU å finne livl^rig av- setning for de næl'imeste skibninger, og særlig da, hvis inn- tl'edellse alV godt tørkelvær i Norge ,og dermed ff1Jgende rike-

22 august 1928

F I S K E TS G A N O

³³¹

ligere tilførsler tit eksportbyene skulde Itillate et mindre ned-

;;>lag i pri:sene. Vi kan neml!~g ,ikke vente nogen nevneverdig

<livsetning på det nolt1d;srpønske marked, så lenge våre [)ris'er ligger 8-l0 p8lsetals ,o'v,er islands, hvilket har værlt ti;Uelrret i de siste uker. Imidlertid må der ut:v:iJsels st0'r varsomhet med

<t slå ned prisene" og fremfor alt må det ptåiseels alt der ilikike

bEl' sitor pr,isdill'feranse meHem de f;Qr<slkjeUtge parbier som selges fm' srk!1bning pr. en log samme båt. - ISom forholdene ligger an ror tLde:n er jeg tulbøielig til å t,rlo, lat en stahilliisering alv pf!1sene på basis av ptas. 58-ØO ror Lo~ot nr. 2 for høst- ::.;kubningenev<ilde føre godt frem Hl en bm regeLmes,sl1g av- setning. DeUe ,TIla'turLig:vi,s underfO'rutsertming av, at også Ilsland

~tab.Ul1serer ,sine prister på det nuværende ni,vå.

L i v '0 r no. - K'0'nsulatet bereitter 14/8: I juli måned 1\)28innil'ørtes til Li:vortllofølgende kv,a:nta: Fm Norge 210' bl.

:-,'iOlkikfiisk 105010 kg., Frankrike 2010 hl. kliIPP~,1stk 120'00 kg. og

~H9 f,t. 'kIlip!ptfisik 30740 kg., Hamburg 319 bl. klippfisk 18620 l{)g, og fra L.aJbraJdior via EngIland 79 ft. ldippf,i:sik. 18 250 'klg. - Ufor- andrede 'Pl'iJser, med nedaJdgående tenden:s i klipp- og siaUfisk

G '8 n'u a. ~ Genera:lklons,ulatet beretter 16/8: Siden gene- ralkonsulatets 'silste l'Iapipor,t av 14/7 er der lanlmmmet til Genua follgende :kvanta: TørrfjJslk: Fra Norge 73412 bundter. - Kl1pp- og saUfisk: Fm Lsland 663 tonn 'Og fra EnglIland 57.5 tonn. - :\Ia11kedet er Naut 'Og forbruket begirenset på grunn av varme- bølgen. - Prisene er ufortandret.

R i o d e J ,a nei l' o. - Lega,sj'Onen komme11iterer 30/7 teJegr.3Jv samme dato: I de for'loptne 3 ulker er der ialt ankom- met 1413>3 kaJslserkJippfisk, hvorav 12863 1msIser IsikottSik, 900 kasser tysk og 370 l{lasser fransk k[jippf1sk. Herværende ~mpoT­

torer uttal:er alt marked'et viser ISivak :tendeIlis.

S a o P ,a u lo. - Ko:nsulatet beretter 18/8: K,lippf~lsktil­

[m'sel Sant OlS ,sliden 23/7 15000 kas'ser, beiho..ld'llling SaiO Paulo

2~ 000, prLs 134 milreis tkaslsen, anko'mmet 9600 kias:s'er skotsk risk, rpr1isene synkende tel11dlen!s.

Nea~) eL - Konsulatet beretter 16/8: M,ukedet var, i motsetning til hvad de,t pIleier å være i juli, meget flaut med ubetydel,ig omsetning. De:Ue Iskyldes I~kke mLnslt den ualmirrde- liig langlvar'igevarme- ,og tørkelperiode vi har ha:tt iår. - Prisene har som følge ,av den trege handel holdt 81g lave. - Der l1O'terte5 .i juli følgende priser (LH. rp'!'. 100 kg.): StokMisk:

Olandese ,ordin. 5'25,~5'20, BrelIDois515-520, Ha'l,iano, stor 480 -485, liten 4301-435. - KlEppfisk: Islandsk stOl' 290-2B5, fransk ,tørr 3001-,30'5 og norsk 41101-,4201. - Pr. ultimo var beholdningene3lv stokkfisk il{)kesærLig sItore, mens der var lagret adSlkumg mer ,av ldippfisik og da ,i,sær eN islandsk. - Der kam i månedens løp Ikunen båt fra Norge med f:iSlk og den llwdbmgte 4'91010 kig. stokkfisk .og 450001 kg. klippfisk.

L iss a bon. - Lega.sjonen beret,ter 20'/8: Import ls,te halv,del av august 'norisk 142\2 t,onn, ~slai1ld:sk 13, fransl{ 9, behold- ning nor:s:k 60'0, priiser norsk 285-<3:20 esc. ofns'iell kurs 99.

O'P ort o. - Legalsdonen, Lisls,abon, bereHer 20/8: ImJpo,rt 1 ste hahndeil aiv ,august no risk 117, nyd'undlandsk 1603, iislandsk 27, fransk 20, beholdning no risk 201, nyfunidilandsk 16,201, annen 540, pr~ser nOT'slk 'annen 320-3101, nyfundllandtstk ny stor 380, rnidtdelsto'r 336, midd8l1ls 3,2¹4, grumme!l :8'to1' 320, milddelstor 310, fransk middeliSi 260, små 244.

V i g o. - Fistkep:uagenten, BHbao, beretter 148: Siste båt tit Vilgo, »Bretrugne«, Isom losset vel 7000 bl. fantet så å si tCllut mal'ked. Forho!ldene der er således ganske gunsltige, og under mi'ti si'steophold Ider i sislte uke fjJkk je.g inntrykk av at der vill bli plaJsør't betydelige ordrer for næs,te båt. - I slutten av forrtige månød, da pr,iisene på norsk fisk var ,så meget 110ie1'e enn på i:s1>andstk, blev der 'ttl Vigo gjort et j,nnkjø:p ,alv 20flO bl. iislantd:sk, hvorraJv hulvrP'arten aillerede er uniderveils og l'ps:ten vil bliskibet med~ de~førs,te. Par~iet er,Lnn:kjopt på et

- - - -- - - ----~~-~-

gunsltig tiidspunkt og hI megeit f'ordøllaktJige ,priser, så det el' sianJlisynlig, at ikjølperen v,ill komme titl å gjøre g:ord forretuillf};

på d!e!t. Om det skulde vise sig vanskelig å få omsatt et :oå 81tort p,arti:iJslanids,fisk på det gulisislke marked på T'LmeHg kort Ud, så har han nemlig nu, efter pri,s,sUg:ningenpå I,sland, RY-

setniIl1g'slmuHgihet på innlandsmarkedene til regningsIsvarende prr:iJser.

Salt sild.

Kon i g IS ber g. ~ Konsulaltet beretter 9/8: I norsk sHd IhvEm f,remdeles flOrretningen fuUstend1g, heHerikke er n:ol,g,en :tirri\'ørtsel å meIde i :denne vare. - Den ,sislte uke forlop g,anslke l'i1vij;ig d.s[m1Jsk slild ,og en sltor del alv imlJorten placerte:-;

slank vekk til ISltigenide priser. E;ft'el"S'pørlselen gja.1dt hoved- lS:ake:lig Crownbrantd' maUi8ls. - Her tfioterels ~da:g: Crowillbmnd matfiels 42/, traidemarlk maUies 38/ eif. uf,ortiOHelt. ~- l uken:,.;

lø:p bm:glte 2 dampere tilsammen 6866/1 og 1495/2 tønner fra Skoitland ,og Lerwick

Kon i g IS b ,e l' g. - KOilll3ulaitet beretter 16/8: Fl'emdeleoo ingen tilførsellatv uOrlSk v-aJre og ,denne forretning hviler således hetlit og iholltdent. - I 'skO'tsk sild var IOmsetningen tlivlilg og prilsene vis1e en v!1dere ,s:tigning. - Idag nOiteres: Crownbralld matti:81s 42/, trædemarlk maUies 41/ cif. ufortoHet. - Av hol- lallldsrksild il1!l1traj'f forskjelllig:eptal"t:ier og kwtlrt€lten UUreds- SltiHet kjøperne. Pri'sene steg til Rm. 35-88 cif. -- Sislte uke tiUøf'tes fra Skoltltand 2075/1, 450/2 tønner lOg fm Holland og TYisklanid 20156/1 og 400/2 tønner.

Hia m bur g. - F:uslkeriagenten beretter 17/8: Tilførs,lens androg li ukens løp til 1,5674 tm. Derlav fra Norge 6Øl tm., fra Sto,rlbrliiiannien og ll"l,anid 14668 tnr., fra I,sland 300 tnr., fra Sverige 10 tm.O'g fm Danmark 5 tur. - Når undta:s småfaHende slkjæresil:d fra 401-501 pr. kg. og o'pover, hvorfor der er interesse, var ,fOTf'81tningen i nm;siksild minima1. - For de mindre sorter skjæresild' llIOiter'e,s kr. 5,5-60 pr. tn. og for flel{'ket sild kl'. 2~) -30 pr. 'tn. SJo- og VåDSHd uten interesse. -En ,s,tm del av til1'ør:sllene frla St10rtbflitannien var besitemt for innlandet. For- retnin@en i Isiko,tsk matjes,sUd er nupmiktisik t,al],t forbi og i'nterelslsen dreier :sig hovedsakelig om den nye fulls·Hld.

Fersk fisk og sild.

W e IS e l' m li n d e. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 17/8: I uken fra 8/8-114/8 var tiUørls[ene ,t&1 Wesermiimie fiske··

marlked millidre elnn ,i den foregående uke. Alt i 8JH anlkom 4.0 fis'ketdialmlPstkiber med tilsammen 3188600 pund fersk fisk.

Der.av 17 fm Nordsjøen med 713500 pund, g:jennemsnittJig 4200'0 prund, 22 fm. Island med 23,15100 Ipund, g'jermem,snitt1ig 10520'0 pund og 1 fm Nordkap med 1600'00 ,pund. -- Auk,sjons-

prl~sene v,ar (Ipif. pr. punld): Hyse I 7,Y:;-53%, Il 5--60, torsk T 13-40%, Il 9-30, sei 4-27%, rødspe:tter I 57-9'3, pigvtCt.r I 100'-,178 og kveite I 50-139.

H ,a m bur.g. - F:i:skeriagenten bereiHer 14/8: Auksjon middels kveite 60-'68, småmiddels 30-50, små 2i1-25 pr.

pr. pund.

Ham bill r g. - Fils1keria.ge:nte:n bereltter 16/8; Auk,sjon milddells ]{Jveite 60,-74, Ismåmiddeil:s 40'-56, !små 3,1--,40 pL pr. pund.

Ham brur g. - Fd:sikeriag8<lllten beretter 17/8: Aulzsjon ål 1017-,112, ,små 94.

Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 17/8: Til St. Pauli hskemar<kerd (Hamburger Fisehauktion G. m. b. H.) ankom i ukellIs løp fra Norge 11300 pund. fei'sk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling otpnådde i aul{tsjonen (pf pr. pund):

K've:ite, miidideJs 60-74, s:måmicldels 30-5'6, små 21-40, {ti

1017 -,112, lOg små ,al 94.

332 F I S K E TS o A N O

22 august 1928 Ham bur g. - Fiskeriagenten beretter 18/8: Auksjon

mddde,ls kveite 48~6Q, smårniddels 401-45, små 2,2--39 pl'.

pr. !plUnd.

Ha m 'b u l' g. - Fiskeriagenten bel~etter 20/8: Auksjon middels llwøite 20-47, slmå 15-24 .pI. iP,nndet.

A l t tO n ,a. - Fisil~er!iagenten, Hamburg, beretter 14/8:

M~ddells Ikvel.ute 60-70, IsmåJmiddels 48-!57, små 26-45, ål 10'1 -,107, laks 2,68-301, itYISlk trå1sHd 17--19 pt ;pundl€lt.

A [ t 'O n la. - Fislkeriagenten, Hrumburg, beretter 1'5/8:

Auksjon m1ddelis klveite 48-76, tysk lrålls,i'ld 14X-,17 pil'. pundet.

A l ,t lO n la. - F1skeriagenten, Hamburg, beretter 1,6/8:

Middels kveite 50, tråtlsild 15'y:?-,19!0 ,pif. ,pundet

A Il t'O n 'a. - FiJS.ker:ia,genten, Hamburg, bere'Uer 17/8: Al 109-'110, pilgvar 118-'1512, håbrand 40, tysk trålsIild 177:;-21 pr. pundet.

A [ 't lO Il a. - Fi:slkeniagenten, Hamburg, hereUer 17/8:

nI

ALton;a f'iskelffiarlked (H. Ko,ser) ankom i ukenis løp fm NO'l':ge 24 200 punid ferlsk fiJsk, som efter Jwali:tet 'Og markedets stilJing opnå:dde i auiksjonen (pi. pr. pund): La[{Js 268-301, kveite, middelis 48-,76, slll1åmididels 48-57, små 2'6-45, ål 101-110, pi,gIV'ar 1018-1:52 'og håJbmnd 401. - Med ruteskiJbene fra England og Sllmtland ,ankom i ukens løp ca. 800' IkaJs:ser fersk sild som opnådde pif. 14-,15 pr. pund. - Av tysk tråilslild anllwm i

~kens

løp til St. Pauli .f!i,gkemal'ked 385 000 punld og tvI Altol1la fiske- marked 1 015 000 pund. - Pdsene var efter kvalitelL og marke- dets ,stiHing pif. 1474 ti:! pif. 2:1 pr. pund.

A l t on a. - Fiskedagenten, Hamburg, be1~eUe]' 18/8:

Mtid,dels kvei,te '50-,62, småmiddels 44-49, tysk trå,l,sikl 16- 20 pif. pundet.

A l't 'O n 3. ~ Fiskeriagente'l1, Hamburg, bere<tter 20/8:

Middels J~veite 401-¹50, trålls,iM 15-,18 pI. pundet.

New c'astI e. - Ko,nsula,tet, Hun, bereLter 17/8: Onsdag 333 kaJsisler nm'sik fVSlk, 'Imis f'lyndre 8/6-9 l6, k,veite7/ -11/.

Ne wc alS't l e. - Konsu'I'atet, Hull, beretter 17/8: Mandag 492 'klaI8sie,r norlsk fisk, flyndre 7/-<9'/, kveiIte 9/-12/.

New c 'a IS ,t le. - Konsulatet, HuN, bereltter 20/8: Fredag 610 kasiser norsk f,isik, flyndre 8/6-9/6, kveiten ikke .solgt lørdag.

L ond '0 n. - Konsulatet, HUll, beretlter 14/8: Tdag 217 1msser ll'orlsk .f¹1slk, fIlyndre 8/110, Nve:ite 8/10.

L ond :0 n. - Konsulatet, Hull, beretter 17/8: Torsdag 115 1msIser n01~Slk fisik, ,flyn:dre 10/, kveite 8/-10/, laks 2/6.

L <O n don. - KOlliSUillatet, Hull, bemUer 18/8: 290 ka:sser

n'Orsk HSlk, flYJlld,re 7/-8/, kveite 7/-8/.

H u ill. - Konsulatet beretter 14/8: Grønlands-Ik,vei,te igår 5/6-,10'/6.

Hummer.

H ,a m bur,g. - Fiiskeriagenten beretter 17/8: Med rUlte- sibbene fra Norge ankom i ukens løp 14 kasser ,levende hum- mer. Prl~sen v,ar uilo1~andret M. 5.90 pr. pund fortoNet - l mark er idalg = In'. 0.89.3.

Tran.

H a ID b iU T g. - Fi,sker,iagenten ber,eUer 17/8: Fm Norge a<l1Ik'Oim 25,44 .fater - derav 1563 fia,ter herdet tran - og 491 Itm.

- Fm Sp:an!ien '0g Portugal 276 fat,er, fra StorbrHannien 190 fater, fra Danmark 185 fater og 138 fater ,frla Island. - M1arkedet var rolig. - Noteringene er: Medtsintran kr. 140 cif. .- De øvrige nOltering.er er (::E pr. 1016 ,kg.): Lys seltran 32-10-0, lys levertran 31-0~O, brunJblank 27-0-0 og brun 23-0-0. - LinoJje 11J0,t81"8<3 fra HoHand fl. 86.2,5 og ty.sk vare M. 65.25 pr. 100 ikg.

netlto fOl'ltoillet.

Rogn.

S IP 'a:Il i en. Fiskeliiagenten, Bilbao, bereMel' 14/H:

Sal'dinfislkøt i Galicia har vært meget br!a utover hele SOllll- meren,og da der fremdeles er meng,der alv safldineir tillstede har man det beste håp Olm et fortsrutt gOldt fisk resten a'v år'et. I de Is,ist:e dager ha;r fisket vært mindre godit, hNilket forklares meld, at vannet [hiar vært for klalit, så sm-dinen ho,ldei' sig neide i dybdene, men man har ingen frykt for, at den vil f,orlsvinne fr/a fjoridene. Det er forøvrig almindelig alt fis,ke,t på denne Ud faller alv l,i.tt for å ta sig op igJen på høsten, i o!ktober -HOV., dia man ofte har det beste HSlke »al caldeodi. d.v.s. dag- fiske med rogn. - For Vigo's vedk er man såledeis ganske opti- ffilisUsk hv:a,d forretningen angår. Si,s'te bM, »Bre,tagnec: brag'te vel 60'0 tnr. til Vig:o Isamt ca. 700 tm. direkte Nil VilIag,arcia.

Underve'vs er der - til roglIl-llwnsernert - 600 tnr. som kommer over Tysik1and, 'Og Iså v,idt jeg forstår hadde man til hensikt å kjØlpe 1000 ,lIll'. fm> s[dbning med førsite Sipallskelinje-båt. Rogn- klonlsernelt :synes hiUH å ha viDket heldig. Det har i all fa,l'] virket regJulerlende på UUørlsilene Isåvel 'SlOiIllpå salgsfortjeneiSlen, så- ledes, at rogntmporltørene nu løper betydeilig mindre risiko enn de Hdligere gj'Orde :samtiddg sorm de sikres en viss fortjeneste.

Man kan gå ut frla SOlID sikkert i betraMni,ng av de,t rike fiske som har ~oregått i sommer at, dersIorm rogniffilPorten til V igo

\',ar heU fri SOlID tidligere, så vlildeder idag l,igge flere tusel!

tnr. Iagriert 'På fmlslkjellige mer eille,r mindre sterke herJeder. men:::

der ITU kun Hgg'er500 tnr. At denne æ!gullerende virk~'Olillhet vh,ker heJlIdig både for ~mportør og eksportør i ,sin arrmindelig- be,t skulldle ligge klart [ dagen. - Fo'l" Nord-Spanien:s vedk har imidlert1d sarldinlf1sik8lt vært helt mis~ig i hele SOlmmel', og' der er fø!lgelig ingen som helst ef,tenspørlseJ efter rogn. - Hogn- fODbrUlket i Vig'o har i det siste iklm vært så istort, som man kunde vente i f:OrhOlld tH det l'iJke fils!ke, men dette har sin foriklar;ing i, alt Elsikerne olpnår så små Ipriser tor sin fangsIt, at de av ølkO,JlIomiske hensyn 'S8r Is,ig nødt till å spare mest mulig på rognen. M. 'a. o. de er ilclH, så nott med å ka,s,te ut rogn som de ellers 'v:ilde være. Her,metikkfaibriJk:kantene slitter' nu neml~g inne med temmelig ,store lagre av ferdigll,a,vet herme- tikk og eiiterspø11s.elen tillS'vmer ikke prro.duksj'O'ilen. F.o,r herll1le-

Hs~( ne,d!legning beta'leis der i disse da:ger så,ledes krun 23-30 ptrus. pr. oesta isardiner, melliS der under gUllisUgere forhold for hellmeltilkikindusih'ien, vi:llde ·kunne oipnåels 40-60 pbs. He,r må oglså taJs i betraJdning, at der [:Oregår meget rikt fiske a,v brislUng (espadin) , som i de siste dager har vært kjøpt endog til så lav pl'iis slom 3 ptaJs. pr. ceslt,a. Dette undla,ter seIvfø'lgelig Bdce også å ,influere på sardinprisene.

Fiskeriundersøkelsene i Svalbard- omraadet.

FiskeriikiOllsulent Iversien har 16/8 sendt Filskel'ildirektol'cn føl,gende brev,telegTlam fra T,rlolffisø:

Heptil ill'atrt med en mOItorikutter på ,slep fra Bjørnøya.

Kutteren var meget le:kik og kunde likke bruke sin pl'Oipell.

Den ho:},d'tes flytende ved ,slta:dig pumping som 2 alv våre folk hjlalp till med på 'OIV81'reiJsen. Kutteren hadde 3000 kg. kveite som er f,pemlkommet i god stand. Vi har utført et fulls,tendig sniltlt med :telm'pertatlUrlffiMinger mellem Norge og Bjømøya og på en del av BjøT110yball'ken. Vanntemperaturen,på hanlken iår er l1seldJVanlig høi, nemligalmindelig noget mere'lln tre varmegrader i helle v~aillnlag'et. Har forelløbLg oplo:cLdet en dell av filSkefel'tetnord 'OgveSit a,v Bjørnøya hvor kartd'ybdene er

22 august 1928

F I S K E TS

feilakt~ge og ufultlsrtendlige. Har fo·re,tatt en del prøvefiske ener tonsk, !sOIm Ider er meget av på ,store områder. Vii har 'Observert små sUrner st'Ol' sild og funnet en de~ ,s,ild 34 cm. i torskema:ver.

MOltorJl{jutter~Harlman« av Sørreisa har .omtrent mid,t mellem Snl'lkalP og BjrH'nøya gjenfanget 1 ved Nordismøla i vinter merket 10:rsk. Ved Bjørnøya var arrtlageEg e,t sneis motorkuJtrtere og en del

<llampere. Nogen kommer 'og uogen går 'sibadtg. Nogen il'1siker kyeli,te og ,tar sne fm fonner som ennu Tigger' hislt og her i strandhril1lken, ,andre f,]Slker bare 'iOflSk, n/Olgen med. liner og norgen med snøre, da den tWElJIi fåes på grunt vmm .og til dells Idols,s opunder Bjørnøya. Kveitefisiket vmiabelt, men dette slky:ldes vilSlsltuok mest den s.tadig gener:enlde ,tåke, :som gdør sitellsbesitemlillelise meget vanskelig ther hvor karltdybdene er så mangeHulle, en mOltorkuUer lå mandag :ved' Kap Duner for å kjøpe fersk k'Vei:te, men hadide dia illiotor!sikade. Kompleierer

"åre forsyninger id,ag og alvgår inatt.

Islands fiskerinæring 1927.

Generalkonsulatet i Reykjaviks års:beretniJng.

Forts. fra forr. nr.

S,jt},defisikeriet gav i 1 g.27 et 'sltørre Ultbytte enn nogensinne fnl'. Ifølge 'de av Islands fiskerisel19:[{1ap olffentliggjorte olptga,ver·

blev i lledenan[ø'rli:e distrikter innbragt følgende mengider:

Saltet sild Kryddsaltet sild Levert til tønner tønner sildoljef. hl.

Isafjord ... 4774 2611 161 381

Siglufjord ... 112208 49969 222750

Akureyri ... 45501 6601 213073

Seydisfjord ... ^< 18333

Tilsammen 180816 59181 597204

Mot i 1926 ... 97242 35079 112426

192.5 • • o • • • • • 215011 39099 220083 Heri er ikke medregnet hvad uorlske filSikefarloier har l!oels-alHet .ombord utenfor ISllands ,sljø-territoria~grense og hjem- ført direkte til Norge eller avlever't i andre l<,;nd.

Pr1sene på fem~k Isild lå omkring 10 kroner pr, Istrokk for

~,nunpenot,siJlld og 10-'1.2 kroner for Jrivgurnslsild. Prisen på fabrikksild var lavere. I den fømte tid av Isesongen da fisket

\'ar særrrig riM, f'a'}!t prilslene til et la'vmål fo'r lsild thvisavlak ikke var kontraktmessl1g bunnet. Under et senere vekJs.lende og mindre f1sike giikik dog pr:usene op igjen. Prisene på Is'aJtelt sHd var hINe ut~olVer høsten; Illoteringene 'Op'viste fra 18 t.ill 21 kroner pr. tønne fOlb. De Isteg en smule ved årisISlk-iftet, men da var de i landet gjenlUggende belhoJ:dn1nger små. En sanimeillshtt- ning av iSllancLske s.ildelSaHere blev ,dannet under s>8!Sopgen iil'jor for Isalg I3!V saHet sHd til Rusland. De:t 'derefter ,s,tedlunne ISlailg utgljorde 2!5000 tønner 'til en Ipris 'aN 18 danske kroner pr.

tønne fob. eller ISlOm mo'tslVarte isl. kr. 2,1.87. Sammens:lutnin- gen inl1lsendte 'senere 'etandl'agende til aHinget .om å eHergi utførsellsa·vgiften på partielt (kr. 1.50 pr. tønne) og beg'L''Ullinet dette med at pro'duksjonsprisen hadde antdradd til kr. 2i6.'58 pl'.

tønne lOg at det i nærvæernde tiJlfeUe .dreiet s,ig om oparbei- deIse av et nytt marked flOr saM et IiSlland:s~sild. AHingelt har iål' bemyndiget regjeringen til å imøtekomme andragendet

Som i gleneralkonsu}a'tets årsberetning fOT 1926 meddelt, har de islan~dlske ,stiatsmyndigheter i ,lengere tid itaU sikte på si ldehsket,s oipthjellp ved illIonopo'li'Sering alV siaHs ill d,saIget og bygning av silliclo~jelfalbri:kker. I begge emner er fors]:ag vedbtt av det iår fo-rsu,mlede allting, nemlig lov Olm monopol på Isalg av sHd tuI utførseil og lov Olm bygning av sildoljefabrikker.

o A N O ³³³

IføLge de av vwlutane'vnden i Reykja:viik inmsam]ede op- galvel' lOver utførselen alv varer har menglden og verdien av utføl"te Ipro'dukter a,v fiskeriene i årene 19,216 .og 1927 vært som 'følger:

Saltfisk virket ....

uvirket ..

Uer, saltet ... . Isfisk ... . Sild, saltet ... . Fabriksild ... . Laks og ørret.. ..

Tran ... . Sildolje ... . Grakse ... . Fiske- og sildem.

Torskeh. og ben Sunnmaver ... . Rogrr ... . Fiskeavfall ... . Sildeskjell ... .

1927 Mengde

kg.

49396630 16449730

tn.

207

? 267276

kg.

2235400 18582 5629245 6826660 89384 8700120 445550 39202

tn.

8804 kg.

4730 1355

Verdi kr.

26545740 4734490 4005 3234660 6839245 109470 20600 3720520 2363310 11180 2414920 62790 58310 258390 1460 6500

1926

,.---"---

Mengde kg.

43516989 7322990

tn.

388

? 168248

kg.

10937 4700005 2550000 3527580 47909

tn.

4056 kg.

142864 839

Verdi kr.

24827760 2333897 6905 2795240 6759505

18090 2250475 1072 480 838485 82693 135045 14605 3600 I året 192,7 bleiV 1 islandsk, 2 hollandske, 2 norske, ln engeLske .og 20 :tyske fiiskeskiber, tilsammen

38

far-tøier, muilik- tert fm UJlolvlig f.islkeellel' for å ha hatt f:islkeredskapene i JOIV- stridig stiann innen Islandsk sjøterritoriu.m. Det Isamlede mulikt- beløp utgj:orde 42,1100 isJ. kr. Høiesite bøte var 15000 .og laves'te 1900 Ikroner. Hos 34 fartøier blev derhois fangst- og fiskerediskaper konfiskert.

Det spanske gulltillegg. ,- Legasjonen, Madrid, bereUel' 7/8: Ifølge en i »Gaceta de Madrid« TOll' ,31/8 offenUiggjo'l't l>Reall Oriden«av 30. IS. m. er mididelkursen ved b81~egITiillg av . toUt.illegge!\: fm varer .fm land meld lav valuta, i inneværende månød sOlm følger: Tyrkiet 3.095, Bulgarlien 4.H7'6, Jugosilavien 10.668 og Grekenland 7.866.

Det spanske gulltillegg. - Lega'S~tOnen, Madrid, berertler 14/8: Gu!lltiUegrget 16.55.

Kjøper russerne tysk sild?

Efter forlydende un:dertharud,ler Rus-land om kjøp av 20000 tm. av den tidUgfangete tyske s,ild.

Skib laster. -

M.s. »Topelrua« laster Alesund .og Kr1s~iialllsullid N. 2.1/8- 212/8 JOl' Havana, Vem Crnz, New Orleans, Galveston og Houston.

- Wlillh. Wilhe1msen.

S.'S. »Tugella« las,ter øst-Ve31t-Norge 10/9,-18/9 fol' Boston New York og Philadelphia. - Wilh. Wi,lhelmsen. ' M.s. »Tr.ol!l.eiholm« laster 2nen halvdel 's ep t. r.o,r Savannah, Ha,vana, Vera Cruz, New Orleans, Galveston/Houstoll. - Wilh.

W iliheJ] msen.

334 F I S K E TS o ^ANG

22 august 1928

Det NordenfjeldsKe Dampskibsselskaps kontor

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Skriv til os, ifald oplysninger Ønskes angaaende eksport av ferskfisk.

Telegramadresse : "Speditør"

WllHa WILHELMSEN

Oslo &: Ørsnæs pr. Tønsberg

Regelmæssige. maanedlige seilznger fra øst-& Vest-Norge til-

I

New York, Boston, Baltimore, Philadelphia &

Newport News, Havana (Cuba), Vera Cruz (Mexico), 'New Orleans, Galveston & Houston

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

B. D. s.

B E R G E N

Kontortid 9-1.30 og 4.30-7, Lørdage 9-2 Telefon (centralapparat-16 linjer) nr. 5020.

Tel efonvakt 8 fm.-lO em. søndage 9 fm.-lO em.) Telegramadresse: Bergen ske.

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 20. Det lndeholder detaljerte oplysninger om aUe selskapets in den- og utenlandske ruter

c. A. GUNDEQSEN Als BERGEN

Spedit i ons av de !ingen:

Ekspedition og omisning av fisk Telegramadr .: "Cagsped"

Fragter noteres og gjennemgangskonnossementer tegnes til alle eksporthavne

Telegramadr. : "Ca.glinie"

r ; e t Bergenske Dampskibsselskabs I I BRISLINGKOMPANIET

STAVANGER

Forretningsfører: O. O. Pedersen

I

Speditionsavdeting, Bergen

Omladning samt omisning av ferskfisk

Daglig forbruk 3000 skjæpper

I

landets ældste fællesindkjøpslag for Brisling, Smaasild, Makrei og Spir I

Telegramadr. : Brislingkompaniet - Telefoner kontoret: 1525, 1526 Forretningsførerens privatbolig: 1 527 k - Direkte rikstelefon Telegramadresse : «Bergensped"

AeS ~aastofcentralen

^BI

Bergen I

Disponent: E. ENGESETH

Kjøper i sæsongen BR./SLINO, MUSSE og SILD

for hermetikfabriker

Telefoner i kontortiden: 2884 - 2885

utenfor 3 01 5

I_~elegrafadresse : D_~RAASTOF<:

AlS Il!! dENSEN .. Bergen

L

Kulforretning og vedhuggeri Nøsteboder 9 a og b

Alle sorter KUL, KOKS, VED Telefon 1395 - 2043

SCHOUTENSTRAA T 99

Rotterdam

Fiskekom missionærer

Mottar fil forhandling alle sorter fisk

Telegrafadr. ,.LUYTEN"

eLEMENT JOHNSEN A/ s , BERGEN

mottar til Forhandling Sild,

Fisk, Tran, Rogn,

etc.

Lager av Tønder og

Salt.

Dampskibsekspedition

Bergen-Nord-Norge Bergen-Oslo

I ~O:"~~8~~:;~~!~~d ø:d~~'· K:~: I

I Eksport av alle sorter Saltsild I

Tilbud paa eksport- og fiskepakket sild mottas

I AlfrH'!~b~~~ers I

Søker agenturer i

I

FE~SI{ LA-I{S Prima referencer

;:::====-

I Knud L. Knuds-;';-

Bergen

I

Telegramadr.: L ev ertr an Telefoner: 4953, 4368, 4367 Forhandler alle sorter tran, tør- fisk, klipfisk, rogn, sild, sildemel, sildeoljer. sæloljer og hvaloljer.

---

A.5. ROSENDAHIl... &, CO.

EIERGEN

Oprettet 1845

Landskjendt for norske fabrikata i fiskeredskaper

Chr. Campbell Andersen Afs

BERGEN

Telegramadresse : Nordnæshaugen

Alle sorter garn, not, snØrer, liner og taugverk samt fiskegarnstraad

Als .,SAL TI M PO RT"

Tel.adr.: »Saltimporb B E IFC Gi E N Rikstelefon 0813

Importerer alle sor/d.fIl salt til fisk og sild i di?skte skibsladninger

Stavanger konttnunate Fiskehandel

Rikstelefon 2288

Kjøper av alle slags fiskevarer

BEROENS SPAREBANK

- OPRETTET 1823 -

Forvaltningskapital ca. kr. 125.000.000.-

Carsten Allers, Bergen

Sild en gross

BAATLAOER

22 august 1928

F I S K E T S G A N G 335

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon.

stasjoner ^II Til innla __ n._d __ e_t __

,~

^__

~T~il~ut1andet

OSI~---I- for- s.v. e- 1 Dan- 1 Tysk-

I øvrig nge mark land

'alt

kg. kg. kg.

7 rondhjem :

5/8 _._11/8 ialt 1

kg.. kg. I

" 55 550 60 450 kg.

26540 240 26300

2 250 54 700 199 490

- 10000 26460

2 250 44 700 173 030 Sild., ... " .

Fisk .. , ... , . Bergen:

5/s_11,'S ialt Sild ... . Fisk ... . Andaisnes :

5/:3 - 11/8 ialt Sild ... .

900i 15320 54650] 45 1301

l 510: 13000

- I 2301

1510 12770

1

38460 5460

- 1 -

Fisk ... 38 460i 5 460

5500

- I

⁵⁵⁰⁰

14510 230 14280 49420

49420 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angit brutto.

=~i~k~~r~-=~J

7/8 1 8/8 1 9/8 1 10/8 111/8_12/81 Tils kg. I kg. ¹ kg. kg. I kg. ¹ kg. I kg.

Kveite .... , . . . 410 4110 4020 2830 13170 9670 34210 Flyndre... ^li 670

1

- 2100 2770

~~~~;: . : ::::: =. [ ^;;~

^{350 2000}

^2!~~

Laks. . . 430¹ 775 345 260 280 2090

Sild.. ... 66C 660

Makrell. . . 4400 3800 850 200 9250

Hvalkjøtt. . . .. . 2500 2500

0rret ... , . 80 2601 - 50 80 240 710 Annen fisk,--,.--,--

~

^_j700

~4401~76~

. 5750

~~~

53090 TiJs. 12500 13970 19085 10095 19810 32620108080 Oljemarkedet. - Stavangm Norlsk-Errgellsk Mineralolje A/S,

meddeler 3/8 19'28: .

Prisene er fra og med 15/5 19,28 arvhentet på fat fra anlegget Sk:arlho!1men kr. 0.14, 0.20 og 0 . .2>2 øre pr. kg., hen- holdslv,iis for SheH ISioilar.o~je, She[1 Triumf, SiheU W,wter White.

- Lee,vrt i eller f.o.b. Bergen er pl~]Sen:e 1 øre høiere. SOolar- olje levert i løs vekt fra Skariholmeill 11:Y:? øre. - SiheH bilbensin

kl', 0.36 'Pr. kg. f.o.b. Bergen.

DisIse 'Priser gjei1der :impol"tbyer. Ved 1evN,ing fra øvråge byer .og faUagre er pr'i,sene Utt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year, 1928 to August 18th.

S hor e-M a c k e rei in kilograms (kg.): landed 6700000, exported in ice 946000, salted 817000, canned 54000.

Fat herrings in hektolitres (hl.) - Season beginning July 1st: landed 54000, salted 10 100, to fish oil factories 17000, to canningfadories 14 000.

---~---

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt 1 Pari ¹ 14/8 ¹ 15/8 ¹ 16/8 1 17/8 1 18/8 1 20/8 Oslo: kr. 1k

8 r..

19

l' kr. kr. kr. kr. kr.

i!, .•..••. 18.16 18.18lj- 18.18 18.18} 18.19 18.19 R. M .. . " 88.89 89.35 89.35 89.35 89.40 89.40 89.40 Fres. .... 72.00 14.70 14.70 14.70 14.70 14.70 14.70 Sv. kr. ... 100.00 100.40 100.4G 10040 100.40 100.40 100.40 D. kr. ... 100,00 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.40 150.40 150.40 150.40 1:.>0.40 150.40 Sw. fres.. 72.00 72.20 72.20 72.20 72.20 72.20 72 20 Dollar. . . 3.73 3.74} 3.74} 3.741 3.741 3.741 3.74}

Br.lga ... 52.00 52.25 52.25 52.25 52.20 52.20 52.20 F. mark.. 72.00 9.45 9.45 9.45 9A5 9.45 9.45 Pesetas.. 72.00 62.65 62.65 62.65 62.65 62.65 62.65 Lire... 72.00 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 19.70 Czck. kr .. 75.60 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 11.12 Isl. kr. I) .. 100.00 R2.50 82.50 8250 82.50 82.50 82.50 østerr kr. 75.75 52.95 52.95 52.95 52.95 52.95 52.95 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Escudo .. 10/,1/4 6) 107.256) - 107.50⁶) 107.756) 107³/86)

Pes0²) '" 47.43 47.43 - 47.40 47.40 47.40

Mils³). • • • 5.90 5.90 - 5.90 5.90 5.90

Yen⁴) . . . . 1/10⁵1181/¹0⁵116 _{- 1/101}/8 1/105/32 1/10.18

Tael⁵) ••• 2/8³/8 2/8³

/s'

- 2/8^3/8 2/8^7/10 2/8⁷

116

Bombay. . 1/5.91 1/5.91 - 1/5.91 1/6 11515/16

Honkong 213/16 217/8 - 2/⁷/8 2/^7/8 217/8 l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. S) Rio. 4) Yokohama.

6) Shanghai. 6) esc. pr.

Æ.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innførselen av fersl{ og annen fisl\:

innførtt fra uUandet til Osl00 sjøtoU,sted i Ulken 12/8-18/8 1928:

Fr'a D ,a III ID ark levende fisk kr. 350, .fersk fisk 12200.

- Fira Sve l' ,i .g e sla:l.tfiJsk 3450 kg. - Fra. T y IS k l and ISlaH f:usk 520 Ikg. - Fra Is,1 a TI d ,tørr f·rs'k 140 kg.

Fiskeeksporten (forts. fra sidste side).

Tollsteder Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje-

Margarit fettsyre

kg. kg. tm.

tm. kg.

72 190¹

,

Oslo ... - 1 219 225 -

Kristiansand .. ^- 20350

-

^{- -}

Egersund ... - - - -

-

Stavanger ... - 12800802 - -

-

Kopervik ...

-

42296.5

-

^-

-

Haugesund .... ^- 447170 15

- -

Bergen ... 503569 2085392 1920 - ^-

Florø ... - - -

-

^-

Måløy ... - 273496 -

- -

Ålesund ... 204125 676004 1 471

- -

Molde ... ^- 79512 -

- -

Kristiansund - 726156 -

-

^-

Trondhjem .... - 2892784

-

^-

-

Bodø ... - 138447 33

-

^-

Svolvær ... - - 61 -

-

Narvik ... - - - -

-

Tromsø ... 90474 139771

-

^-

-

Hammerfest .. 13500 - -

- -

Vardø ... - 425 -

- -

Vadsø ... ^- - -

- -

Andre ... -~.- - 891526 - 10143 347127 Ialt 811 668 21666990 4719 10368 347127

I uken 24542 751 107 - 450

-

Norges utføisel av fiskeprodukter fra 1 januar til 1 taugust 1928 og i uken som endte 11 august.

- , . !

i

^! I . I I ^I ~

1 ___________ . ___ V.a-'"Slld _ i FetsIld ^{I •} I Nord- ^{I • •} I Islands- , Klippfisk, I : Rot. . Hyse, Annen Tarrfisk, D.m. R.m., I

Saltet I • l og skåret StOl"Slld I sjasild I Brlslmg ^l' sild ialt Rundflsk skjær Sel rund tarrflsk ialt Rogn tran tran ^I1 Blank

I

Flekkeslld

i

^{sild tm. I tm. kg. kg. tnr. tnr.}

tm. tnr. ¹ tm. ¹ tm. ¹ 1 tm. kg. kg. kg. kg. kg. tm. tm.

Tollsteder

l i

^{I o} I

Oslo ... .. - i - 68 - - - - 7650 - - 9375 i 93751 415 I 4 194 64 728 :

Kristiansand.. 117 -- - - -- - - 2900 45 - - ^l 451 ^I

Egersund ... 15 697 116 -- - - ^{i - - -} 1

Stavanger ... 691 140 605 - - 2 - - - I 1 175 -

I

1 175 - ^I

Kopervik ... 3 020 4 023 - 621 - - - ^{I - - ' - -} I - I -

Haugesundl) 25318 18546 138 19217 - - 992 ^{I - - - -} , 1 0 0 1001 l - ^I

Bergen ... 6387 893 18147 97968 - 35 6554 I 995529²)6874832 1 564241 2400933131091312872311279642158291 88581 1214 1962

Florø ... . - - 13 13655 - - - 1 - - I - -~ - 1

Måløy... 90 - 290 5 924 17 - - ^I 101 300

1

- - ' - - I 52

Brun bla.nk

tm.

5580

3054 Snut

tm.

61

2123

310

Alesund4)... 128 - 465 67969. - 1 332616374917 170 789! 53445 17063C 937951 147 48880613851 167071 396 3081 3972

Molde 5) ... - -- 63 27764 - - - 255600

1 - - - - 1 * -

Kristiansund⁶) - - 448 23275 - - 1 704 14609470 - - 141185 I 141 185 12508 204

Trondhjem .... - - 15516 13086 - - 210 - 9901 21 741 203115 1 2430 228276 550 41 1 76 1

Bodø... - - - 1 - - - - 1 827 485 38 5951 _.- 5 040 I 43 635 3 484 520 25 15

Svol~ær7) ... - - 193 - - - 1 812172 - 3600 I 1 815772

1

' 916 4252 365 1339 75

Narvlk ... - - 463 ^{1 - - - - - -} 50 - . 50

Tromsø 8) ... - - - ^{I - - - I - -} 193039

1

1 65885 ¹ 90869 39055i 13130 401 978¹ 18

Hammerfest .. - ^{Il' - -} I - - - I - - 775756

1

86432 1

502280 2963461 19030 l 679

8~41

96 45

Vardø... - - - ^I1 18

1

- - 1 - - 486617

1

7147 52140 6590731 1408 1206385: - - - 7

Vadsø ... - ^{1 -} 5 - - I - - - 52360, 21555 47985 224741 - 1443741 - 48 - - 3 -

Andre ... 9) 5 044 1°)211 335 , l - - ^{I - - -}

l -

^{! - - - - - - -} 12 - 165

~

⁵⁶⁴⁹²

^i-

^{23929 I 36749 I 269498 I 17 Il: 38=1} 12786 24174851 10 4051951 821671 I 3627152 2421656

~

968 17440642: 47056.

1

35129 1 715 I 6174 I 14120 . 3024- I uken, 825

i

449 I l 605! 2028 I - - I - 583093 1 103 1651 15605 ⁱ 183655 963351 5 148 1 376 898! 1 158 I l 878 85 1 961¹²⁾ 261 1 64

.Hå- Herdet Hval- ^\1 Sel- ! Bottle· Sildetran IISiid ^{fersk I Sild, Makrell, 1 Makt'ell, I Laks,}

i

Levende Annen Hummer Reker I

:!ft~t

^{Fisk Il Sildemel} riskeme,l,

Tollsteder kjerr.' hvaltran tran tran! nosetran

' l

^{rakt saltet fersk 1 fersk i ål fersk fisk l i fartal saltet k fl e~erme ,}

tm. tnr. tm. 1nr. I tm. tm. ks. 1 kg. tdr. kg. kg. I kg. kg. stk. (g. 1 kg. I tnr. g. s ~~~ano

1 I I I ¹ I I I

I

Oslo ... 383 - 2979 ^I 1 176 i 10

i

1 698 3547 1 - I - - 34

369~

^{- 279627 22223 6430 - 159 10000, -}

Kristiansand.. - - - 1 2771 - 4603 845640 5559: 6867 16059 141 624 10 316 - - - -

Egersund... - - - - I - 1 541 59 502^{1 -} 100 - - ^{I -} 1 620 48 653 672 - , - 425 000\ -

Stavanger... - - - 6661 38331 - 30 - 10793 3124 14426 124214 27690 3500

I

^{51 1799925 37442}

Kopervik.. ... - - - - \ - 60 - - 19 375 - I - 80 1 057 6 366 55 000 - 75 0001 -

Haugesundl).. - - 135 - i - l O 714 544033\ - 549 82850 1514 1 400 124224 57782 6669 9700 - 3498550 6965

Bergen ... 569 ¹

=

^{~5 ~9}

^I =

^{3~36 S) 334 7151 1 ~20 _58 1 ~} 000 16':' 067 15053 2 147672 60655 110-':47

=-

^{~5 76~ 000 2~ 10}

Florø... 16 960 . 26 304 2 607

Måløy... - - - - ,I - - 1845 - - - 28780 120 12782 8912 40874 - - - 181830

Alesund⁴) ... 2263 - - 7042 11 6411 59197 101 333 - - 396 2330 2331 211 4929 52093 216560 - 3003050 231790

Molde 5) ... - - 7199 - - 267 4748 - - - 896 3240 22276 - 2605 - 70 250000 14925

Kristiansund⁶) 113 - - - - 473 24486 - - - 25035 1 400 363742 - 118150 1 250 114 347600 25750

Trondhjem .... - - 4080 - - 1502 51 781 - - - 212.045 - 1033058 3179 26162 - 388 902480 74100

Bodø ... ... - - - 828 - - - 44 148^{1 - - - -} 563700 --

Svolvær 7) . . . - - 67 394 - 10571 - - - 100495 - - 219360 - 269100\ 190232

Narvik... - - - 59 -

I - -

1 308 - 391 262 - - 182760 5

l - I

³⁷²⁰

Tromsø⁸)... 236 - - 12225 - 2826, - - I - - - - 92264' - - - - 1235500 26360

Hammerfest.. 99 - - I 1200 - 951 - - - - 1 - - ^II 2660061 - ,- 18754 18 I 2425001 1500

Vardø ... - - - 55 - - 266 - - - , 10451 - - 252282 2 ~

I 2215

Vadsø ... - - - 9845^{1 - _} 65 - ~

I

¹¹¹⁶⁴

Andre ... - 11) 113369 9377 ,---=-1 - 1395 783 525 - 114 01Oi_~ 467 68899 96489 65016 135527

1

-

I

47 11 440660 159859 Ialt 3663 113369 23 882

I~I

^{21 40220 l} 107032 1130781 5340

I'

1067 8751 491229 102433 73746801 540851 543801 959231

I

¹ 009 h4 828 165!11 92623

I uken 60 5775 l 077 I 650 - l 008 87 I 40001 702

.=-.

^{J 1 461 9682 I 100884 7965 I} 92181 108362 I 1 I 3598501 2382 17

o

O O O O O O O

5

O O O

1

5 4 6 4 1) Dessuten 18265 kg. hvalbarder, 386 1m. shetlandssild og 575 tnr. sildemelke. 2) Herav 3598 122 kg. Finnmarks og 3276 710 kg. annen rundfisk. S) Halve kasser.

4) Desuten 119804 kg. iset rogn, 57 tnr. skatetran og 9245 kg. islandsk klippfisle 5) Desuten 2809 .l<g. hvalbarder. 6) Desuten 150 tm. avfaldstran og 204 tnr. preisetran.

7) Dessuten 2790 kg. fersk rogn og 474 tm. pressetran. 8) Desuten 124 tm. seitran. 9) Herav 3609 tm. fra Skudeneshavn. 10) Fra Skudesneshavn. 11) Fra Fredrikstad.

( fortsættes om- ) staaende side.

12) Desuten 50 tn. brun blank tran av transittoplag fra Bergen.