uken som endte 14. Juni. I Troms og Finnmark var værforholdene bra.

Utgift av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

38. årg. Bergen, Torsdag 19.

juni

1952 Nr. 24

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang" s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .. Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 1 juni 1952.

Det var endel ruskevær på kysten til og med Helgeland

i

uken som endte 14. Juni. I Troms og Finnmark var værforholdene bra.

Sildefisket

i I~ord-Norge

gir fremdeles stort fangstutbytte, og nå spesielt

i

Finnmark og Nordland, n1en det begynner å bli vansker med avsetningen. Det fiskes også endel ·sild lenger sør. Brisling- fisket er fremdeles smått. og vær hemmet, men nå litt bedre

i Oslo~

fjorden enn tidligere. Vårtorskefisket

i

Finnmark gir forholdsvis bra fangster. Oppsynet vil ikke bli hevet før 28. jrini. Det tas tildels gode seifangster med not

i

Vesterålen samt på Nordmøre. Lite av seien låssettes og leveres

i

levende stand. Bankfisket var noe vær- hemmet. Makrellfisket var meget bra fra Kristiansand og østover.

Ellers ga kystfiskeriene tilfredsstillende utbytte.

S'ildefisket:

Det meldes o-m en ukefangst i Nord-Norge på 54 595 hl mot 47 .230 hl uken fØr. ImicUerticl er ·sil- el en i det nordlig,ste fangstområde nå til dels meget åtefull,

og ela fiskerne har tendens til å samle på

slumper inntil de får Æull last, er det tegn til avset- ningsvansker. Fabrikkene har rfulle sildebinger og noen av dem vil innstille for å overhale og reparere.

Av uJcefang.sten ble 25 3 50 hl tatt i F1innmark, hvorav på Laksefjord .2000, Porsanger 20 200, Al.ta 1700, Repparfjord 1450 hl. I T·rom•s ble det fisket 4775 hl, hvorav på Nordreisa 3900, i Ibes.tacl 650 og Gulles- fjorcl 225. I

N~rcllancl

var ut·byttet 24450 hl, derav på Ytre Ofoten 2250, Tysfjord 2400, Sagfj ord, Han1arØy 3390, V esibfj orclområclet 3 500, Helgeland 12 930 hl. D.et alt vesentlige leveres til .sildol j eindu- strien, lit.t ,til agn.

I distr·iiktet Buho1msråsa-Stad få,s det fremdeles litt forfang.Sitsilcl ·på SunnmØre .san1t noe n1ussa i Romsdal og på NorclmØr·e og SilDåsikl

i

TrØndel8Jg.

Ukefangsten oppgis til 1429 ihl forfangstsilcl, hvorav saltet 9, til

~ahrikk

136, herm·etikk 288, agn 966 hl.

Av små1silcl 1ble elet tatt 15 706 hl, derav hermetikk

373, :sildolje 15 097, agn 102 hl.

SØr for Stad er de:t .gode .silclef.i,skemuligheter. I distriktene n1ellom Stad og SelbjØrnsfj orden var uke·- fangst·en 77 000 .skj.epper småsild og sØr for SelibjØ·rns- fj orden 12 200 skj. D.erttil 1ble elet .tatt 1it't fo·rfangst- silcl i l\1å1Øydis'brikte,t.

Brisz.i1lgf'isl~et:

Det går ·fremdeles tregt med brisling,fiske unntatt i

Oslofjo-rden, 1hvor elet er en viss ;hedring. Der ble

det på strdmingen Freclrikstaclleira-l\1os.s, hvor det

Nr. 24, 19. juni '1952

siden fiskets begynnelse er steng1t 30 000 s:kj. Den 16. begynte de,ssuten fi1s'kd ved OISlo, hvor elet den 16.

og 17. juni ble innmeldt lO 000 skj. I Rogaland har det i uken vært .stille m·ecl ,Hsket. I Hordaland ble det i11i11111elrlt l O 465 ,skj. brisling

og

1650 skj. blanding, i Sogn

og Fjor dane 1400 s:kj. :bri1sling og 1800 .skj.

blanding.

Pr. 7. juni var hern1etikkinclustr,ien blibt tilfØrt 56 504 skj. prin1a bri,sling samt 178 skj. Y -vare, cles.s- u'ten 13 002 skj. prima blanding.

V årtorskefisket

i

Finnmarl~:

Ukettangsten utgjorde 1927 tonn og i alt har ,fis,lret giH 3.7 603 tonn :mot 21 189 tonn i fjor 'samtidig. Det er .i år hengt 23 093 (derav rotskj ær 497), .saltet 12 938, iset ·etc. 1572 tonn. Av clalDptran er det pr.odusørt 14413 hl, .som 'in1lduder:er li,t,t hyse- og sei- tran. Ddtakelsen

~i

.fi1sket tahe

v~ed

ukens slutt 686 båter med 3002 mann mot 619 båter og 2179 mann ,samtidig i fjor.

Trotns:

I Tron1s har det

.foregåt~t

en del torskefiske utenom oppsy.ns,tiden, især etter denne. For sj ØdiS'triktene ut- gjØr det saml:ede utbytte av tons1c, som ikke tidligere er iblitt anmeldt, tils. 916

~tonn,

hvorav hengt 534, sal- tett 247, iset etc. 135 tonn.

Landets torskefiske har nå et samlet utbytte på

155 145

¹

tonn 1111ot 167 909 og 128 425

~tonn

på 1samme tid i 19Sl og 1950. I å:r er det !hengt 51 650, saltet 80 833, iset etc. 22 662 tonn, produsert 88 654 hl damptran ·mot i fjor: 63 114- 86 296 ·- 18 499- 119 000.

Seifisket:

For Andenes ,meldes det i siste uke om seisnurpe- fa;ngster på 2000 til 40 000 kg. Det ible innibrakt tils.

115 tonn. Seiens vekt er 1

¹

/2 a 2 kg pr. s:tk Også BØ ·melder om god_e fangster på opptil 50 000 k,g i siste uke. Det samlede

t~keparti

i BØ ble 348 tonn og uts1iktene .er .gode.

Også ut,for NordmØre, til de1s i tilstØtende TrØn- delagsdis:trikter foregår det seisnurpefiske hovedsake- lig hittil nwd leveranse til hengning.

Levendefisk:

Seisnurpefisiket på N orclmØre yter

li~t~e

bidrag til ley:endefi,skontsetningen for tiden. Fiskerne selger fangsten til hengning, men elet tØr være at dette for- hold blir noe forrykket nå når n1akketiden står lfor

dØ~r,en

og tØrkingen av sei,en blir en mer r.esikabel af- fær,e. I uken bLe Trondheim fra disse di1s:trikter til-

fØr't 20 og

Ber.g~en

4,5 tonn sei. V,ed Ålesund og i Fjordane :har det vært ganslke bra

~tilgang

på levende småsei.

Bankfisket og kystfisket:

Fra Ålesund 1neldes det at bankfisket har vært noe hem.met av vær·et, og at det heller ik:k'e synes å være så fi:skerikt på Tampen i år .som i fjor og foregående år.

Snur~revadHs:ket

ved land er ;bra.

U~l<lefangsten

for

Niøre og Romsdal ble 7~18,5

tonn, :hvorav 63 tonn torsk; 403 tonn 'Sei, 91 tonn lange, 60 tonn brosme, 70

¹

tonn 1hy.se, 18 tonn kveite, 4,9 tonn skate, litt hå og ,skalldyr.

Sogn og Fjordane:

MåLØy og omegn blte i uken tilfØrt 107,6 tonn f,isk og skalldyr, hvorav 5 tonn torsk, 2 tonn sei, 7 tonn lange, 5 :tonn brosn1e, 2,8 ·tonn hyse, 0,5 tonn kveite, 85 tonn pi,gghå.

Hordaland:

D:et

v~ar

forholdsvis ·bra med .sei og lyr. Uikefang- sten ble 51 tonn, hvorav 2,5 tonn levende torsk, 30 tonn levende :s,ei og lyr, l, l tonn levende fla.t:fisk og l tonn levende 'steinbi,t. Av dØd fisk nevnes 7,8 tonn lyr, 4,2 tonn

lang~e,

3,3 tonn lbrosme.

Rogaland:

D~et

hle en n1eget bra driftsuke n1ed årets nest stØr.ste ukekvantum. Partiet utgjorde 140 tonn, 1hvorav 13 tonn slØyd tor.sk, 4 tonn sei, 53 tonn lyr, 24 tonn hyse, 2 tonn brosme og av levende fisk 7 tonn sei, 31 tonn

ly~r

+ 3 tonn diverse fisk.

Slwgerakkysten:

Av fisk 'ble de,t i uken ;ilanclbrakt 20

~tonn.

I Oslo-

,fj

orden lb le det ;tatt lite eller intet av

fi~sk

utenom makrell.

Fjerne farvann:

Det er in111kommd en del båter fra Bjørnøyfeltet til Tro1111sØ n1ecl ujevne fangster. Til Ålesund er det fra

Island kon1.met 6 båter ·med

5 til 25 tonn saltfisk

·og opptil 8 :i.·onn kveite - tils. ca. 75 tonn salttorsk og 30 tmm lkvei,te.

Vest-Grønland:

Det har vænt bra linefiske og bra trålJiske, men det meldes nå a;t linefisket .er .mindre. Om trål,fisket for.e- ligger ikike f,erske 1111eldinger.

H åbrannfisket:

Det meldes om et par n1indre .fangster på tils. 2,5

tonn.

Nr.24, 19.juni 1952

Rapport nr. 20 om torskefisket pr.

14/6

1952.

Distrikt

innmarkvinterfiske f

f T L L V H

s

N M

innmark vårfiske.

roms ...

...

ofotens opps.d ....

ofoten forøvrig .. \ ester ålen ... J

elgel~md-Sal1en ...

ord-Trøndelag ..

ør Trøndelag ...

øre og Romsdal.

Tils.

1ot i 1951 til "/,. _{1950 - 17}

_{/6 ..} ·l

1949 - 11/ 6 .•

1948 - 12/6 ..

1947 - ¹⁴/6 ..

1946 - 22

/6 ..

1939 - 10/6 ..

1938 - ¹¹_{/ 6 ••}

Uke- fangst

tonn - 1927

*) 916 - -

- -

-

-

2843 125 256 843 722 423 -

775 1576i

l Kg fisk pr.

100 stk.

fisk hl lever sløyd

-- -

~00 1000

- -

- -

-

-

- -

- -

- -

- -

- -

300

l

1000

- -

-

-

- -

- -

- -

- -

l

-

-

Tran· An-

An- Total- pro- tall

tall fangst sent fiske-

mann fark.

tonn

-

^- - 13625

45 16)686 3002 37603

- --

-

⁶⁰⁷⁷

-

-

^- 14)86344

- -

-

⁸⁷⁰¹

-

-

^- 101

- - - 570

-

^- - 163

- _{- - -}

-

^{- 1961}

-

-

^{- 155145}

l ~791

45 619 167909

-

^- 128425

- - - 111858

-

-

- 132922

- - - 227905

-

-

^- 182070

- -

l

- 211974

- - - 161964

Anvendelse Lever Rogn

Damp- til

Hengt Saltet fr oss. Fersk tran annen Saltet Fersk tran m.m.

tonn tonn tonn hl. hl. hl. hl.

5)1543 8422 3660 6)6139 13)- 2168 2438

'023093 12938 1572 H14413 - 45 15 653 4090 1334 2840 - 712 1846 ')24083 12)51350 10911 58833 - ")22327 ⁴Jl227 3 2117 3937 2647 17)5354 492 10)1796 7)4033

49 8 44 30 - 19 30

99 - 47.1 162 19) 83 18)1+7

-

- 15)163 18 ¹¹)21 - 93

13 _{- - -}88 ⁸)1860 _{- -}865 - 180 9)768 51650 80833 22662 88654 - -513 27330 21643 63114 86296 18499 119000 l 1063146329 24688 47665 65194 15566 75951 868 39656 17'796 21954 43886 46018! 57864 1109125847 1i:!336 23689 69643 39590 54812 4194 20692 26335 58335 129603 39967 110371 4864 39387 3001+

50922 105481 25332 99910 3659 62785 18824 823701 120119

l

7436 92193 6692 59651 18881 64635 88201 7697 68924 3573 51387 12549

Vårfisket Finnmark.

1952 ti1 14/_{6 ••} 2843 300 1000 45 686 3002 37603 23093 12938 1572 14413 - 45 l 15 1951 - 1flj₆• • 125 300 1000 45 619 2179 21189 14261 5957 97 11+18 - 964 50 1950 - 17/6 .. 256 289 1030 41 441 1784 22156 15631 6177 348 8646 422 187

-

1949

- n;

^{6 ..} 843 273 1200 39 530 2291 21069 8855 9527 2687 7903 1001

_161 -

1948 - 12j 6 .• 722 - - - -

l

^{- 24341 10696} 12268 1377 7608 2169 -

1947 - 14/6 •• 423

-

- - -· - 21837 7943 10364 3530 4943 640 3

-

1946 1939 - 10/6 .. - 22J 6 -775 220-245 1514-1580 39-36 1174 4314 - - - -

-

¹²⁵⁷³ 26218 20534 6766 4628 4502 1179 172 7184 3830 1408 821 -- -- 1938 _- ¹¹

16·.

1576 250-255 1600-1750 40-38 1715 7683 27852 19317 7470 66 7479 427 - -

2) Herav 153 tonn rotskjær. 3) Herav tungsaltet 12473 hl, sukkersaltet 9854 hl. 4) Herav til hermetikk 6153 hl, ferskrogn 3094 hl og til frysjng 3026 hl, derav 216 hl frosset til revefor 5) Herav rotskjær 2 tonn. 6) Herav 255 hl hysetran.

7) Herav iset 3159 og hermetisert 874 hl rogn. ⁸) Herav til hermetikk 481 tonn. 9) Herav til hermetikk 264 hl. 10) Herav sukkersaltet 875 hl. 11) Dessuten 122 hl fersk lever. 12) Herav 75 tonn til saltfilet. 13) 142 hl lever anvendt fersk. 14) Herav nsket med garn 16655 tonn, line 11856 tonn, juksa 15196 tonn, not 42637 tonn. 15) Herav til hermetikk 5 tonn. 16) Der er fremmøtt 120 fiskekjøpere. og er i drift 44 trandamperier og 6 tranmeierier. 17) Herav 50 hl surtran. 18) Herav til hermetikk 40 hl. 19) 173 hl. lever er blitt fraført distriktet i fersk tilstand 20) Herav 434 t som rotskjær. 21) Innkluderer 213 hl hysedamptran. *) Fisket i kystdistriktene utenom oppsynstiden.

Jl!falucllfishet:

Uk.efang;sten utgj orrcle 217 5 tonn og i alt er elet fisket 7705 tonn mot 6987 tonn samtidig i fjor. Ukens fiske var hest i Kri,st~ia.nsands-·, Langesunds- og Fr~e­

clrikstaddistritktene, smått vest~enfor. U.kefangsten . ornfatter betydelige ~kvanta ,både garn- og clorgefisk, 1l1ien noen tilgang på notfisik rer det ikke. i\:rets parti h<u f~,Ølgende anvendelse: ,I-Ijemmebru:lc 2235 tonn, agn 112 tonn, hermetikk 108 tonn, frysing 3299 tonn, eks.port 482 tonn tf6nne1 1287 tonn, r,Øking

4

tonn,

~:alting 172 tonn, diverse 6 ,tonn.

Skalldyr:

San1let fang1s~t for Skagerakkysten og Rogaland ble ca. 15 000 1kg :kokte og 5-6000 _{kg rå} releer. Oslo- fjorden hadde 7-800 kg kokte rdcer Av hummer hadde Skagerakkysten 2000 kg, Rogaland 2400 .kg, l\/[,Øre og Romsdal 3000 kg .

Selfangsten:

Fra Østerisen er innkommet til TromsØ >>Har- moni« med 80 dyr, 1,5 tonn spekk, »Isblink« ,med S4 dyr, .2,3 tonn spekk .og »~ZJstis« med 190 dyr, 8 to 1111 spe:k:k.

Nr. 24, 19. juni 1952

Fetsild- og småsildfisket

1!1-14/6

^1952.

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa- Stad

l

Stad- Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl Fersk eksport ... ^- Saltet ... ²¹ Hermetikk ...

-

Fabrikksild .... ^{• • • l • • l 51648} Agn ... ¹⁹⁵² Fersk innenlands ... ¹⁰⁰ I alt ^{53 721}

-

hl

-

1295 18 733 903 575 2 394 99 926 096

l

Ut-

landet.

Canadas fiskerier ved utgangen av mars måned.

hl 2 287

880 700 80 607 24 539 l 219 110 232

IfØlge »Monthly Review of Canadian Fisheries Stati- stics« ble elet ·i Kanacla ( ekskl. N yfundlancl) i mars måned oppfisket 20 606 tonn fisk ^og skalldyr til verdi ^$ 2 066 000.

Dis,se tall ligger henholdsvis 50,5 og 28,2 pst. hØyere enn for mars 1951.

I årets fØrste kvar,tal er det blitt ilandbrakt 119 341 tonn til verdi $ 7 855 000 - 25,1 pst. mer ,i mengde ^og 17,7 pst.

mer i verdi enn i 1samme periode av fj orård.

Fangsten på Atlanterhav,skysten i mars på 12 774 ^tonn til verdi $ l 601 000 var henholcls·vis 34,3 og 18,2 pst. hy)yere enn i 1951 i mars måned. Sei-, sild- og sardinfiskeriene i New Bruns-vvick 'synes å ha tatt en: tidlig begynnelse i år.

I Nova Scotia var de ilandbrakte .mengder av hummer, uer, steinbit, kveite og ,skjell lav'ere enn i mars 1951. For andre fiskesorters vedk. var der imidlertid Økning og da især for torsk og hyse.

På Stillehavskysten ble det i mars ilandbrakt 7833 tonn til v:erdi $ 465 000 - henholdsvis 87.1 ^og 80,0 pst. mer enn i tilsvarende 1nåned i 1951. Denne enorme Økning skyldtes omtrent hare 'sildefisket.

Lagrene av alle .slag .frossen fisk .i Kanacla og Nyfund- land utgjorde den l. april 12 627 tonn, hvorav ¹¹ 785 tonn fros·sen ferskfisk .og resten frossen rØykt fisk. I lØpet av mars ble beholdningene redusert med 2406 tonn.

Av Atlanterhavskystens viktigere .fiskesorter er det pr.

31. mar·s i år fisket fØlgende mengder: Torsk 12 127 tonn (.i fjor 10 294), hyse 6913 tonn (i fjor 5927), sei (lyr) 807

·tonn (380 tonn), lysing og brosme 563 tonn (i fjor 685 tonn), uer ^og steinbit 666 tonn (i fjor 750 tonn), kveite 239 tonn (i fjor 587), 1sar.diner (småsild) 6493 .tonn (i fjor 775 tonn), humn11er 989 tonn (i fjor 1635). Av Stillehavskystens viktigste Uskesorter nevnes fØlgende: Tungeflyndre 1875 tonn (i fjor 1069 tonn), sild 80 629 tonn (i fj.or 65 302).

Oppgavene over anvendelsen av fangstmengdene viser på Atlanterhav~Sky.sten at de vesentlige mengder av torsk, hyse, uer og steinbit, er blitt anvendt som f:er.skfisk, til fry- sing eller rØking, rent ubetydelige partier til salting. Av

l

^Småsild

l

^Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

^l

^Småsild

hl hl hl hl hl

1030 8 958 1491 11245 2 521

442 17 - 918 l 737

15 577 650 20 295 1350 54 605

65 810 17 712 135 975 149 967 1105 360

l 399 3197 620 29 688 4413

89 1922 1132 3 241 1320

84 347 32 456 159 513 196 409 1169 956

seifangsten er 14,7 pst. saltet og .av lysing og brosme 24 pst.

saltet. Av fangsten av sardiner ^~småsild) på Atlanterhavs- kysten er 96 pst. anvendt til hermetikk, 4 pst. til »ikke spise bruk<<.

Beholdningene av klippfisk i Kanacla er små og oppgis bare til 2492 tonn, mens det tilsvarende tall for Nyfunclland og Labrador er 14 224 tonn. I tallene for Nyfundland inn- går også ikke fullvirket vare.

Pr.isene på torsk ·synes noe strammere enn 1i fjor i mars.

Den 15'. mars ble det i Halifax betalt 5 ned til 4 cents pr.

pund for torsk mot ^4-3~ cents i fjor, i St. John's Nfl. 3 cents mot 2X cents. Hyse ble i Halifax betalt med 6-5,Y:;

cents mot 6~-6 cents, i St. John's Nfl. 4 mot 3 cents.

Engrosprisindeksen på fiskevarer, som oppgis for fe- b1·uar i år ligger på 299,6 mot 301,4 i januar og 287,1 i februar i fjor. De samtidige indekstall for fer.sk kjØtt engros viser 374,8 mot 416,4 og 410.

Knapt om torsk, rikelig av hyse i Hull.

Etter en tids mangel på hyse fikk Hull mandag 2. juni sin stØrste tilfØrsel på mang-e uker. Istedenfor de vanlige par hundre 10-stones kurver ble elet tilfØrt 3390 kurver

(kits).

:Med pinse-mandagslukking av Grimsby-markedet ventet man at cle fartØye1· som var heldige nok ^'å nå frem til Hull- markedet ville finne livlig hysehandel. Men hy~Sefiskerne

fant ikke noe eldorado. Meget av fisken var småfallen og etterspØrselen led under dette. Handelen med torsk derimot var fast.

Blant de ankomne var damptråleren »Lord Mountevans<<

<rv Hull, 1som hadde vært på en 20 dØgns ,tur til KvitsjØen under skipper Kenneth Hawkridge. Far,tØyet hadde 20 690 stones hyse innen en fangst på i alt 22 490 :s.tones, men hele 8660 stones fant ikke kjØpere og salgs utbyttet for turen nådde ikke hØyere enn til ^:f 5224.

Den beste av den frembudte KvitsjØ-hyse ble solgt til 12 sh. pr. stone, men den mest småfalne oppnådde .ikke mer enn 4 sh. 3 el. n1inimum.

Uten tvil på grunn av stimulansen fra handelen med sjØ- side-stedene i forbindelse med helgedag-ene, ,dertil elet kjØlige vær og de knappe forsyning,er andre steder var Hullermar- keclet meget fastere tirsdag 8. juni enn på :en tid. Torske- prisene steg utover dagen og- de avsluttende 1salg i K vitsj

Ø-

torsk skjedde til 83 sh. pr. 10--~stone kit.

Onsdag over.steg etterspØr.selen f.or.syningene. T or.ske- prisene steg ytterli.gere og snesevis av tilbud b1e ikke aksep- tert. Til dette marked var det fremkommet fartØyer fra

BjØrnØya, som oppnådde salgsutbytte på :E 10 000, fra Island med :E 9000 og nedover til :E 4600. (The Fishing N ev,rs 7.

juni 1952).

Tre nasjoner driver felles sel-undersøkelser.

Internasj anale forhandlinger angående en ny overens- komst om selfangst ventes å ville bli satt i gang etter av- sluttede undersØkelser angående pelsselens levevaner. Ame- rikanske, kanadiske og japanske vitenskapsmenn ombord i G snrå fartØyer driver for tiden ^~seljakt utfor kysten av det nordlige Japan for å finne ut hvorfra selen kommer ^og hva den spiser. Resultatene av undersØkelsene vil kunne gi et grunnlag for utarbeidelsen av den nye avtale, som .skal tre istedenfor 1911-avtalen som kom til opphØr samtidig med Stillehavskrigen. Også Russland var med i 1911-avtalen.

En kanadisk talsmann i Tokio uttalte at Russland ikke hadde ytret noe Ønske om ^å delta i de nye forhandlinger.

Selbestanden i Stillehavet Øket .stadig i ly av fredningsbe- stemmelsene og utbyttet av fangsten utgjorde nå produkter til mer enn l mill. dollars i verdi pr. år.

Undervanns-televisjon.

Nytt undervanns-televis jonsutstyr innbefattencle et sterkt vanntett hylster til et endret standard televisj onskamera ^og særskilt belysningsinnretning er blitt uteksperimentert av Pye, Ltd., Cambridge for det britiske admiralitet.

Et fullstendig 'sett er blitt bygget f.or Øyeblikkelig leve- ring til prØvning til ,sjØs ombord i clyphavscfykkerfartØyet

»Reclaim« (Lt. Cclr. J. N. Bathurst, O. B. E., D. S. C., R. N.). Et annet kamera er blitt bestilt for ekperimente- ringsbruk av admiralitetets forskningslaborator.ium i Tecl- dington, hvor en holder på å utvikle en annen type hylster.

Med begge disse kameraer !Skal elet kunne nås dybder på 1000 fot. De vil ha ibyggede installasjoner for linse- skiftning, focus- og åpningsforandringer under vann gjen- nom fjernstyring. Med en maksimal synsvidde på 70 gra- eler er dette utstyr elet best utbyggede som kan skaffes for tiden. En lang finnelignende innretning er festet på utsiden av hylsteret for å stabilisere kameraet og for å lette bruken av det under vanskelige strØmforhold. Den samme tjener som feste for belysningsarrangementet.

De erfaringer ,som er kommet til anvendelse ved bygging av elet resulterende utstyr tilegnet ^R. N.-offiserer s·eg med elet improviserte utstyr som ble benyttet under sØkingen etter ubåten »Affray«, men med elet nye utstyr er elet tung- vinte ytre rammeverk forsvunnet. Med sitt velskapte ytre ventes elet, at utstyret vil bli lett ^å behandle i praksis til sjØs.

I en betenkning om unclervannstelevisjon har Mr. R. \Al.

Stamp fra Royal N aval Scientific Service, som er medar- beider i admiralitetets forskningslaboratorium, forutsagt ut- viklingen av et meget mindre utstyr, som vil være i stand til senkning til dybder stØrre enn 1000 fot, ^og utvikling av fjernstyrte redningsredskaper, som kan brukes i forbindelse med Undervannstelevisjon, .som vil gi adgang ,til berging av last o.g annet fra store dybder med langt .stØrre letthet enn mulig nå for tiden. Han henviste også til mulighetene på elet oceanografiske og saltvannsbiologiske område samt på fiskeriområclet.

»De saltvanns-biologiske anvendelser er selvsagt av in- teresse for f~sl<ieriene«, :~krives det i betenkningen, »men ^d~t er mulig at man kan finne frem til en mer direkte anven- delse [or eks. til sØkning etter flatfisk, som normalt lever på bunnen og ikke er påviselige ved akkustiske midler.

N~2~ 19.juni 1952 Fisk brakt i land i Møre og Romsdal, fylke i tiden 1. januar-7. juni 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

- ---

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ¹⁾ ... ,

..

786 734 35 l 16 -

Sei ¹) . • . • . • . . . . 6 641 l 328 2 400 lO 2 900 3

Lyr ... 132 132 - - - -

Lange ... 631 39 585 - 7 -

Blålange ... 54 ^- 54

-

^{- -}

Brosme ... 586 68 464

-

^{54 -}

Hyse ... 648 644 _- 4 - -

Kveite ... 165 165 - - - -

Gullfl., rødsp .. 7 7 - ^-

- -

Smørflyndre ...

-

^{- -- - - -}

Uer ... 3 3 ^- -

-

^-

Skate og rokke 148 148 - - - -

Annen fisk .... 88 82 3 - 3 ^-

Håbrand ... 60 60 - -

-

^-

Pigghå ... 658 658

-

^-

-

^-

Makrellstørje .. - - - - -

-

Hummer

. .

^~

.

. 20 19 ^- l -

-

Reker ...

..

35 35 -

-

^-

-

Krabbe

...

^-

- -

_{- - -}

-

_{- - -}^- _{- - -}

-

I alt 10 662 4122 3 541 16 2 980 3 Herav til:

Ålesund ... 4 377 2 088 2 289

-

^-

-

Kristiansund N. 515 300 170 - 42 3

Smøla ... 578 78 6 - 494

-

Bud-Hustad 173 76 71 - 26

-

Ona-Bjørnsund 250 164 86

- -

^-

Bremsnes

..

^{l 797 215 19 lO l 553}

^-

Haram ... 95 95

-

^{- -}

-

Søre Sunnmøre 1592 657 867 5 63 -

Grip ... 448 43 ^- l 404 ^-·-

Kornstad ... 837 406 33 - 398 ^-

Leverkvantum 6 011 hl.

==================:::::::::::::::·.

Trålredskapers gange under bruk har allerede vært gjen-

~tancl for fotografisk studium, m:en kan formodentlig ut- forskes enklere og bedre ved hjelp av televisjon.

De fØrste praktiske prØver på sjØen med det nye Pye- :--l:'ttet skal utfØres ved Tobermory, Mull Island, i denne måned. (The Fishing N ei\'S 7. juni 1952).

Brugdefangere påkalles til Minch-fiskefeltene.

Brugder har i den senere ticl forvoldt stor skade på fiske- redskaper på Minclhfiskefeltene. Fiskerne ser nå med lengsel frem .til ankomsten av norske brudgefangere, hvis fartØyer f orvolclte ·Så mange kontroverser i forrige sesong. (The Fishing News 7. juni 1952).

Tilvirkere protesterer mot de nye prisbetingel- ser for sildeomsetningen i Storbritannia.

Etter at det ble bekjentgjort at Hrerr,ing Inclustry Boarc.l ll8dde fastsatt en 1ninimumspr.is på fØrste hånd på 85 sh.

pr. cran s-ild til hjemmemarkedet som opplyst i Fish Trades

307

Nr. 24, 19. juni 1952

Gazette 7. mai, meddeles det at Federation o[ British Kip- lJerers' og- Herring Merchants' Associations har sendt en ll'·otestskrivelse til vedkommende departementer, hvori elet

<1nkes over det sterkt utvidede tidsrom hvori den nye mini- llJUmssats skal være gjeldende.

I protestskrivelsen pekes elet p~t at elet aldri tidligere l1ar vært foreslått gyldighetstid utover to mftneclcr for mini- mumsprisene, mens tidsrommet nå er satt til nesten et ftr.

Det fremholdes at Hen·ing Industry Scheme 1951 ikke inne- holder noen hjemmel for fastsettelse av ,sfl langsiktige pri-- ser. Det er derfor klart at nær.ingen kan bli påf)Jrt en pris h·vis gyldighet overlever seg .selv, som en vanskelig kan bli kvitt medmindre 'Samtlige parter samtykker. De omtalte forbund understreker derfor at cle ikke godvillig samtykker i minimumspris med lenger gyldighet enn 2 til 3 måneder med mindre ela prisen er absolutt fordelaktig for kj iJperne.

l)et rettes også kritikk mot prisfastsettelsen, iclet elet pekes på at minimumsprisen for hjemmemarkedet er blitt f)ket fr:t 70 til 85 sh. for å gi fiskerne kompensasjon for den la ve pr.is som oppnås fra andre utnyttelsesgrupper, ela isa.'r fra mel- og oljeindustrien. Prisen pft s.ild til mel og olje, frem- heves det, er imidlertid i år blitt Øket betraktelig, tlilikemed prisen 1-or sild til andr.e anvendelser. Fplgelig synes elet bare rett og rimelig at hjemmemarkedet nå bØr erlegge en mindre del av den gjennomsnittspris fiskerne forlang;e1·.

(Fish Trades Gazette 7. juni 1952).

Istanbul får sitt første kjøleranlegg.

J\J ed en lagringskapas.itet på 650 tonn frossent kj~itt,

1200 tonn fr.ossen fisk og 500 tonn fersk fisk vil elet nå bli hygget et kjØleanlegg i Istanbul ·ved Besitkas, som er en forstad til fØrstnevnte by beliggende ved Bosphorus. Byg- gingen <W dette anlegg danner ,innledningen til et hyggings- program for kjØtt- og fiskelagring !Samt produksjon. (Fisbe- ries Council of Canada Bulletin).

Saltvannsbiologisk seni:ral åpnet på Cuba.

Et moderne saltvannsbiologisk forskningssentrum er blitt 8pnet av Agricultural and Industrial Development Bank og

.0-T ational Development Baard ved Playa Havana i nærheten

<l\' hovedstaden. Spesialutdarinede folk er knyttet til sen- f.1.·et, som omfatter et akvarium, to laboratorier, kjØleanlegg, et bibliotek og 4 utenforliggende beholdere (tanker). Det arbeid som ,fØrst vil bli opptatt er undersØkelsen av fiske- bankene utfor Cuba og særskilt på nordØstkysten, dessuten en undersØkelse av de nåværende fiskemetoder med hen- blikk på forbedr.inger, og et nærmere studium av livslØpet til Østers, hummer, reker og ~m10rro-krabber«. Dette program

~;ty)ttes av Institutet for FiskeriundersØkelser for Mexicogul- Ien og den Karribiske sone. (Fisheries Council of Canada Bulletin 23. mai 1952).

Islands torskefiskerier.

IfØlge underretning fra Fiskifj elag Islands utgj ~ir utbyt- tt>t av Islands torskefiskerier i tiden l. januar--30. april i år tilsammen 141.269 tonn slØyd fisk med hode mot i fjor ] 08 457 tonn. Av årets fangst ·er elet iset 20 536 tonn (i fJor 2·+886 tonn), anvendt til filet 62084 tonn (,i fjor 39270 tonn), til stokkfisk 10 721 tonn (i fjor 3845 tonn), til her- metikk 206 tonn (i fjor 99 tonn), til !Salting 46 365 tonn (i fjor 30 930 tonn), .til fabrikker 482 tonn (i fjor 8822 tonn) og til andre anvendelser 875 tonn (i fjor 1145 tonn). Sam- tidig som disse tallene tyder på at fisket i år har vært bra

Fisk brakt i land til 14. juni 1952.

Fiskesort Mengde

tonn Torsk ... 51 229 Hyse ... 4482 Sei ... 361 Brosme

...

⁴³⁴

Kveite ... 672 Blåkveite .. 3 Flyndre .... 131 Uer ... 518 Steinbit .... l 780 I alt 59 610

Finnmark tiden l. januar

Anvendelse

Fersk og

l

^Filet

l

Saltet/Hengt/Fiske-

ho~cl mcl

- - - -

tonn tonn tonn tonn tonn l)

4125 1109 21 360 24635 -

2 933 843 16 690 ^-

35 23 119 184 -

11 - 44 37~ -

667 5 ^{- -} -

3 - - ^{- -}

130 ^- l - -

118 387 13 - -

l 076 661 43 · - -

1 -- - - -

9 098 3 028 21 596 25880 ^-

Utvunnet damptran: 23 257 hl, rogn 5 954 hl, herav saltet 3267, iset 2687. ¹)Herav til rotskjær 499 tonn.

for Islands eget vedkommende meldes det om feilslått fiske med visse redskaper og for fremmede nasjon er. » Vestjysk Fiskeriticlencle<< melder :således at færØyingenes vårfiske ved Island har sfatt feil. Det anses :sannsynlig a.t elet samlede utbytte av torsk ikke vil nå særlig hØyere enn til 50

a

60 pst. av hva man regner som normalt. Færpyingene driver vårtorskefiske ved lslzmcl med snØre, garn og line <W disse er elet bare garnfisket .som har v::ert bra.

Esbjerg Fiskeriforening anmoder Fiskeriminist- eriet om å få "Ciupea" til Esbjerg.

If~Hge » Vestjysk Fiskeri tidende« har Esbjerg Fiskeri- forening den 10. juni henvendt seg .til elet danske fiskeri- ministerium med anmodning om å få den flytende norske sildoljefabrikk »Clupea<< .stasjonert ved Esbjerg i tiden fra 15. juli til silclesesongens slutt.

Anmodningen skjer på grunnlag fra en henvendelse fra representanter for de fart~Jyeiere, •som er interessert i silde- fisket. Motiveringen er a':: det i .år vil være omkring 200 fartØyer fra Esbjerg, som aktes beskjeftiget ved sildefisket, og elet fr-emholdes i henvendelsen at det vil være ganske umulig for <Silcleoljefabr.ikkene i Esbjerg å motta fangsten t11 behandling dersom elet oppfiskede .kvantum blir forholds- vis lik·e stort som elet var i fjor og elet vil være .skjebne- syangert for fiskets gang, dersom ikke fangstene kan mottas av industrien til behandling noenlunde kontinuerlig, idet man i så fall må regne med lavere priser enn angjeldende yare virkelig er verdt.

To Frederikshavnskuttere fikk for 100 000 kr.

i rødspette

i

Barentshavet.

To av S. Bjerregaard og SØnners kuttere fra Frederiks- havn »Sine Bjerregaard<< og »Hanne Bjerregaard« har nylig kommet hjem etter et særdeles vellykket tokt til Barentshavet.

Begge kuttere leverte sine r~:ldspettefangster i England.

>.)Sine Bjerregaard <<s las,t innbrakte :t 2945 og »Hanne Bjerregaarcl«s :E 2200, hvilket tilsammen utgjØr over 100 000

Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar 7. juni 1952.

An ven dels Fiskesort Mengde

l

^Saltet/

Iset Herme-

tikk

..

tonn trnn tonn tonn

Torsk

....

^{100 100} - ^-

Sei ...

.

.

.

. l 327 l) 288 937 62 Lange . ^~

.

^{. . 64 55 9 -}

Bro:::me .... 100 87 13 ---

Hyse ... 45 45 - --

Kveite ... 7 7 - -

Gullflynclre - - ^{- --}

Skate ... 7 7 - -

Annen fisk. 3 3

Størje ... ^{- - -}

Håbrancl ... 235 195 - ^-

Pigghå

...

^{2 660 2} 460 - -

Hummer ... 4 4- - --

H.eker ... _ 6 6 -- --

Krabbe ... - - - -

- - - - -- - - -

I alt 4 558 3 257 959 62

1) Herav levende 6 tonn.

e

/

Hengt/ Fiske- lnel

" - - - - " - - -

tonn tonn

40

40 200

40 240

danske kroner. Dette er de beste resultater som hittil er blitt oppnådd av danske fartyiyer i Barentsktvet.

En tredje kutter fra samme rederi var unrlcrveis til Eng;- land med sin fangst.

Hver av cle to hjemkomne kuttere er pft vel 50 tonn og reisen til og fra Barentshavet va1·er i 24 dyjgn for full fart, så elet er ingen billig tur.

I fjor ga de lange turer til Barentshavet direkte tap.

De to kutteres vellykte reise i år med fangstverdi på over 100 000 kroner viser imidlertid at utholdenhet belrinnes og at elet fremdeles kan ,tjenes penger på dansk fiskeriforctak- somhet. (Dansk Fiskeriticlencle 13. juni 1952).

Pigghvarfangst på 3 500 kilo.

>>Vcstjysk Fiskeriticlemle« for 10. juni beretter om en eksepsjonell piggvarfangst, som ble tatt av kutteren >)Ben- nich« av Hvide Sande på Hvarrebanken 40 sj)Jmil utfor Hanstholmen. Fangsten var på 7000 pund og innbrakte 12 000 kroner vecl salg på auksjon en. .A .. få en ren pigvar- fang·st uten annen fisk, h)Jrer til .sjeldenhetene, skriver bla- elet, og tilf9Jyer at piggvar oftest fåes i lag med rriclspette.

Svensk fiskerioversikt.

I fiskeriovers.ikten i »Svenska V iistkustfiska ren <<s utga ve for l O. juni opplyses elet at makrellfisket med garn i el en senere tid har gitt ganske gode fangster selv om makrellen synes å stå :spredt langs kysten og opptrer i ulike me¹1gcler de forskjellige steder. I et par ukers ticl har fisket i Kungs- hamnclistriktet vært lite, men elet l1ar inntrådt en foranclrin;.;·

og båtene i dette distrikt har i flere tilfeller hatt clagsfang- ster på over 200 kasser. Alt i alt er makrellfangstene blitt S'å vidt omfattende at Viistkustfisk har måttet overta for- holdsvis ~Store partier, wm er blitt renset. Et ti-tall båt- laster er hittil blitt levert på avtalen med Øst-Tyskland.

Dorgefisket etter makrell tok -sin begynnelse i lØpet av

Nr. 24, 19. juni 1952 de par siste uker. Deltakelsen og fangstene hittil har vært ubetydelige.

Trål- og snurrevadfisket etter fisk i Norclsjyjen har somme dager gitt gode :fangster. Tilf)Jrslene til Gpteborg i særdeleshet har derfor i mang·e tilfeller vært :stØrre enn etter- spØrselen og Viistkustfisk bar måttet overta en del partier.

En fiskesort, som elet i mange tilfeller har oppstått over- skudd på er hvitting og det til tross for at hermetikkfabri- kantene har kj ript opp en hel del av elet som har vært til- f~irt. Også på sei har det vært overskudd. StØrstedelen av seien er imidlertid blitt anvendt til tØrking. Enkelte dager har tilgangen på lysing væ1·t betydelig styjrre enn vanlig.

Svensk Anclelsfisk har imicllcrticl kj yJpt opp ganske store kvanta, som har vært plasert på eksportmarkedene. Hysen oppnår i alminnelighet tilstrekkelig stor etterspØrsel. Flat- fisk kan elet i mellom være vanskelig å få avsatt. I hvert fall er dette tilfellet for r)lcltunge. Vii.stkustfisk har måttet overta en clel ryjdtunge av tredje sortering· i clen senere tid.

Et fiske som i elet siste har gitt kvantitativt ganske stor ad;:astning er ålefisket. En del partier er blitt eksportert og ganske betydelige kvanta skal avsendes.

Et fiskelag fra Gravarna har utrustet fiskefart~6yet

>>Gryjnlancl« for å fiske sild med garn i farvannet ved Fær-

~'iyane. Med hensyn til sildefiske ved Island holder en del Ltr.ty)yer nå på å gjrire seg klar. Det ventes at deltageran- tallet .skal bli noe stØrre enn i fjor, hvilket hovedsakelig antas å skyldes at sitna~jonen på fraktmarkedet for tiden er meget mvJrk og cle muligheter som sildefisket ved Island fremhyr derfor ~d meget mer lokkende.

Det svenske storbackefisket har vært middel- mådig.

De aller fl c .;te storsj )6fiskebåtene hadde vendt tilbake til

~-ine hjemsteder ved mtmedskiftet mai-juni og lossing av fangstene begynte hos tilvirkerne etter pinse. De tidlig:;t (llJkomne båter losset allerede f9ir pinse og er nå avgått til fiskefeltene på annen tur. Resultatet av fd<et under f~Jrste

tur kan i alminnelighet betegnes som knapt middels elet

Y il si ca. 20 tonn fer~J< lange og noen tonn ~;altet lang':?

pr. båt.

Full kvote ble ikke oppnådd av noen båter. Den st)~irstc

Lmgst inntil l. juni ble hjemfyjrt av » Venclula<< fra Sk~ir­

li:mm og· utgjorde nær ved 30 tonn. (Svenska Viistknst- Ciskeren 10. juni 1952).

De britiske saltsildtilvirkere nekter

å

tegne kon- trakt med H.I.B. for Russlandskontrakten.

Tfy)lge »The Fishing· N e\YS« for 14. juni er elet kommet [il bruclcl i forhandlingene mellom saltsild tilvirkerne og H.

~. B. angående kontrakten om levering til Rus:3lancl av salt- '.;:Jd for en verdi av ca. :f, 850 000. Saltingen vil fortsette, uen salterne nekter [t undertegne kontrakt som forlangt av li. I. B. De har besluttet å appelere til ministeren for skot-

~kc :·:1.ker om ft oppnevne ·en uhildet person til

tt

lede fortsatte forl1andlinger mellom H. I. B. og deres org;misasjon Dritisl1 E crring Trade Association, Ltd.

Denne beslutning ble fattet pft et særskilt my!te innen ."nr bundet i Aberdeen clen 6. juni. M ~:tet \'ar privat, men rlct l1le utsendt en pressemelding. Det bh~ g·itt uttrykk for

;<.L alle de grener av næringen som var interessert i Russ- lands-kontrakten, unntatt sal terne, ville få oppgj r>r, som an- 1agc ligvis ville gi fortj ene.ste uten ta p.srisiko. Til sal terne

Nr. 24, 19. juni 1952

derimot er elet rettet anmodning om å gå god for en del av omkostningene forbundet med saltingen av silden. Som kompensasjon for dette har H. I. B. 6lbuclt salterne 90 pst.

av enhver fortjenest-e som måtte komme ut av handelen.

M.en sal terne tror ikke at det vil bli noen fortjeneste.

På mØ•tet var alle tilstedeværende medlemmer av for- bundet enige om at den behandlingsmåte de hadde vært gjenstand for var unfair og at de i elet minste hadde et beretti.get krav på oppgjØr som ville gi garanti for procluk-

";Jonsomkostningene. Forhandlinger, opplys.tes elet, hadde foregått siden 29. januar, men brØt endelig sammen den 3.

juni. Den 5. juni mottok imidlertid hver enkelt av salterne en kontrakt fra H. I. B. inneholdende de betingelser som var blitt forkastet to dager tidligere. Det ble på mØtet understreket at det lå utenfor gjeldende praksis å gå utenom forbundet.

Det ble sendt et telegram til 1\!Ir.

vV.

S. Duthie (1\II. P.

for Banffshire) hvor det ble gjort oppmerksom på forholdet og gitt uttrykk for at elet Ønskes oppnevnt en uhildet person til å lede forhandlingene, som nevnt ovenfor.

En av medlemmene i forbundet opplyste at .salterne var enstemmige i sin .formening om at det kr·ever 50 sh å salte en tØnne sild uten fortjeneste. Likevel har H. I. B. garan- tert dem bare 36 sh. pr. tØnne

+

ethvert belØp inntil 11 sh.

6 el., dersom det skulle bli fortjeneste. I virkeligheten blir salterne stillet ~overfor et mulig tap på 14 sh. tØnnen.

Det opplyses o.gså at salterne hadde ,senket sitt krav til 4-7 sh. 6 el. pr. tØnne, men at H. I. B. avslo å Øke sitt tilbud på 36 sh.

+

11 sh. 6 el., dersom fortjeneste utover dette.

På en pressekonferanse dagen etter henviste Sir Frecle- rick Bell, H. I. B .',s direktØr til »villedende utsagn« som formannen i Herring Trade Association hadde fremsatt.

Han hadde blant annet påstått at The Boards fremgangs- måte var cliktartorisk. »Dette synes for meg noe merkver- verdig<<, sa Sir Freclerick. »Man kunne like gjerne si at en bank var diktatorisk dersom den avslo ^å samtykke i alle forlangende fra en låntaker.« Han antydet at salternes uvilje til å påta seg selv en liten del av risikoen syntes ^å tyde på en viss mangel på tiltak som måtte misbilliges. Det var imicller.ticl ikke spØrsmål om stans ⁱ ~saltingen, sa han.

På onsdag ettermiddag mØttes styremedlemmene i for- bundet for å behandle et brev fra H. I. B. tilstillet fOl·bun- dets hovedkontor i Aberdeen. Brevet minnet forbundet om a·t the B.oar.d il<Jke hadde noen lovmessig forpliktelse til ^å finansiere sal.ternes operasjoner eller kjØpe deres produkter.

li. I. B.-tilbudet hadde vært et frivillig et og hvis noen av

~.alterne fant at de kunne operere forclelaktigere for egen regning, stod dette dem fritt. SpØrsmålet om oppnevnelse av en uhildet person til å lede fortsatte forhandlinger hadde derfor ingen berettigelse.

Forbundet ga sin sekretær :Mr.

J. ].

Donald instruks om å sende fØlgende svar: »Forbundet er på elet rene med at elet lovmessig ikke påhviler the Boarcl å finansiere salternes operasjoner eller å kjØpe deres produksjon av saltsild, hvil- ket i ·sistnevnte tilfelle er endret i the Boards rettighet til å sette opp en saltsilcl-kj Øpeplan. Det, som uten tvil vil inter- essere mitt forbund mest, er deres påstand om a.t the Board finansierer salteoperasj onene. Dette er, hvilket De s·ikkert er oppmerksom på, ikke tilfellet. SaLtingen i inneværende sesong vil i stor utstrekning bli finansiert av Herring Cm·ing Fund og gjennom finansielle ordninger som treffes på vegne av salterne.

Med hensyn til utnevnelsen av en uavhengig person til ledelse av fortsatte forhandlinger, bemerker jeg at De ikke

M a kre Il fiske t.

¹⁾

1952 1951

Anvendelse Uken til

l

^I

alt I alt 13/6 pr. 13/6

kg kg kg

Fersk innenlands ... 293 4-72 2 235 098 2 313 728 Fersk eksport ... 64- 4-25 481 760 515 391 Frysing ... ^{766 753 3 298 592} l 694-14-8 Salting

...

^{59 327 172 293 6 780}

Hermetikk ... 25 550 107 858 160 738

Filetering ...

.. -

^{20 -}

Agn ... 14 304- 112 067 164 392 Formel ... 94-9 734 1 286 769 2 038 077

Røyking

...

^{763 4-101 -}

Diverse ... 174 6185 3 747

I alt 2174502 7 704 743 6 897 001

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

finner dette spØrsmål aMuelt. Dette, tØr jeg bemerke, er en sak som ministeren for skotske ·affærer må avgjØre.<< (The Fishing News 14. juni 1952 - utdrag).

Lov og bestemmelser gitt medhold av lov.

Endring av fredningsbestenzJnelsene for hummer i Aust- Agder 'Ved kgl. resolusjon 6. fnni 1952.

Til underretning meddeles at det ved kgl. resolusjon av 6. ds. er bestemt :

I.

»l medhold av ^{§ 2} i lov av 23. mars 1923 om fredning av hummer fastsettes fredningstiden for hummer i Aust-Agder fylke inntil videre .til "tidsrommet fra og t'ned l. juli til kl. 6 morgen fØrste virkedag 1etter ^15. september.

Når fØrrste fiskedag, det vil si den dag hummerteinene hlir lagt i sjØen, fallet på en lØrdag, blir fØrste fiskedag Htsatt til den fØrste påfØlgende hverdag.

I I.

Denne resolusjon trer i kraft ^16. juni 1952. Fra samme tid oppheves kgl. resolusjon av 4. juli ¹⁹²⁴ om fredning av hummer i Aust-Agder fylke.«

Endr·ing av fred11ingsbestemmelsene for lwmnwr i Vest- Agder ved lcgl. resolusjon 6. fnni 1952.

Til underretning meddeles at elet ved kgl. resolusjon av 6. ds. er bestemt:

I.

»l medhold av § 2 i lov av 23. mars 1923 om fredning av hummer fastsettes fredningstiden for hummer i Vest-Agder fylke inntil videre til "tidsrommet fra og med l. juli til kl. 7 morgen fØrste virkedag etter ^{14 ..} oktober.

Når fØrste fiskedag, det vil ,si den dag hummerteinene L lir lagt i sjØen, fallet på en lØrdag, blir fØrste fiskedag utsatt til den fØrste påfØlgende hverdag.

Il.

Denne resolusjon ,trer i kraft 16. juni 1952. Fra samme tid oppheves kgl. resolusjon av ^25. september 1936 om fredning av hummer i Vest-Agder fylke.«

Med radiotelefon ombord har en alltid kontakt med

lal)d ^og båter!

Nr. 24,r19. juni 1952

311

-:a.

w

"'

·,..:.,;::;~ ... ..;, u•s!Ui.::.ca a ia~Kt~JroduKTer

ror . .:n.

^{desember "i} 951 og fra

1.

uar

til 31.

mai

1952

og som endte 31. mai.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . I\:opervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . J.Yiåløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... . I alt .-.-. -.. -.

I uken*) ..

Fersk l Fersk sild i alt vårsild Fersk

Storsild l

Fersk

Fersk lf Ftrs: t brisling l Frossen l Frossen fetsild or il~nd"s og små- sild i alt vårsild

s ' sild

Frossen l Frossen

1

Frossen l Frossen storsild fetsild forfangst brisling sild og

småsild Fersk

fisk i alt Fersk torsk Fersk lange Fersk \ Fersk l Fersk l Fersk sei hyse makrell kveite Fersk flyndre - - - · - - - · - - - · - - - 1 1 - - - l - - - l - - - 1 - - - l - - - 1 - - - l - - - - .3tat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l St~t.nr.l 4031-35 l 4032 4031 403, 403, 403" 4041-4;; Stat.nr. [ Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr. 404" l 4041 4044 404, 404.

Stat.nr.

4051-16 Stat.nr.l Stat.nr. l Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

405, 405d l 4052 4053 407 40ti" Stat.nr.

406:

tonn 35 3 126 14175 8 334 6 775 13 631 5 470 55 102

tonn 35

13 980 l 732 2 770 6 439 68

tonn

6 059

~J

3 754 7 050 5 399

87

tonn tonn

3 lO

543 251 142 3

tonn

116

55 15

tonn

2 026 338 l 599 3 476 375 2 107 6 361 893 2 073 1277 34

tonn

1114 248 842 1604 58 693 l 741 194 568 95

tonn

912 90 757 1 S65 317

tonn tonn tonn

7 tonn

6 51 75 l 69 342 4 639

tonn tonn 9

l 887

tonn

lO

12 567

tonn 19

4 13 524

l 374 - 40 • - l 503 15 - 5 26

4 486 134 - l 2S1 268 -- 194 417

679 - - 20 13 - 10 l

tonn

62 l 240

tonn 5

145 lO 75

tonn l l 2 l 139

2 lO

l 505 - - - 280 55 - - 23 - 27 7

1119 _{- 34} 63 1157 440 - 89 252 - 206 109

- - 19 - - - - - 16 ₃

- l - - l - - -- l - - - 619 287 - 195 81 - 26 16

- 'i - - - - - l 6 - - - 6 806 139 - - 276 - 234 26

- - - l - - - 243 111 - - 53 - 36 30

- l - - - l - - -- - - 16 6 - 3 - - 7

- - - l - - - 117 17 - 7 - 61 13

48 706 25 024 22 544

--=-

952 186·20 565 ~ 96 11237 3 234

--=--

^{l 082 1699 1303} ~ 367

~1-=--=--=-1:T11--'i5-i~ _{- = -}

- 331 9 -=-~ 120 1~--y;-- 11

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for »i alt!. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder pi grunn av den· sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

Fersk l Fersk l Fersk l Fersk l Fersk l Fersk l Fersk ål brosme pigghå håbrand lal's Steinbit rogn TOLLSTEDER

Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

412 4056 4141 4142 4111 410 416

Anne?-~ersk !r~~sen l torske- frossen Fr?~scn frossen hyse- frossen Frossen Frossen

Frossen Rund- Rund- Frossen Rund-~

Frossen

annen fisk Tørrfisk i alt Klipp-

fisk i alt

4 ~;:.~. f::~.:t s::,'~- s:::. :::. st::m st::~. s:::.: :: s::,: 1 ⁴ lJ 0 ^{·~~~} 9 1}

^Stat.nr.

~-S-ta-t-.nr-.

62.6,.6 •. 6., 4171-31 4171 420₁ 417₂ 4202 417, 420. 422 4261 423 _2

5

₂₆ ~31 ^{433-38 439-43} ---~--...:...-_...;. _ _ _ .:_ _ _ ~ _ _ .._.: _ _ _ .;_ _ _ _,_, 8~·..::.9~.112.13.15 2

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . J.Yiåløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... . I alt.~

tonn 6 l

l

l

tonn tonn

8 17 735 1427 151 l 128

tonn

280

12 tonn

l l l

26 3

l 34

tonn

l

5

2 l

tonn 2

214 4 64 5 22 12 121 13 4

9

l

12 467

l l l l

tonn 3 11 l 52 59 116 11 89 l 34

3 tonn

5 90 81 52 314 151 79 208

tonn 4

75

tonn tonn tonn

29

37 35

tonn tonn

l

tonn

75 81 52 312

tonn l

17 3 7

tonn

15

2 29 76 129

2 633 864 - - 2 l 039 - 2 - 726

828 526 51 4 9 5 69 -- 51 113

358 208 - -- - 49 - - - 101

l l l 340 1131 - -- - 3 3 - - 203

10 506 460 l - - 6 l - -- 38

- 164 35 - - - 46 - - - 83

- 1 - - - - - - - l tonn

3 601

517 305 136 1106 644

tonn 3 12

l 066 128 9 468 12 887 1105

15 214 165 2 - - 2 - 18 - 27

l

¹¹⁸

406= 7 02+ 3 468 l

~3-

.... 2

~ 1\J

...

!O c

:::1 OI 1!0 1\J